000-110 - Wiertarka Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarka
Marka	Meec Tools
Model	000-110
Zasilanie	Elektryczne przewodowe
Moc wejściowa	600 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Prędkość obrotowa biegu jałowego	0-3000 rpm
Zmienna prędkość	Tak
Typ uchwytu	Bezkluczykowy
Rozmiar uchwytu	1/2 cala (13 mm)
Zdolność wiercenia (drewno)	25 mm
Zdolność wiercenia (stal)	13 mm
Zdolność wiercenia (beton)	13 mm
Waga	1,6 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	260 x 70 x 200 mm
Główne funkcje	Wiercenie, wkręcanie, wiercenie udarowe
Obroty w prawo/lewo	Tak
Regulacja prędkości	Spust zmiennej prędkości
Czyszczenie i konserwacja	Utrzymuj szczeliny wentylacyjne w czystości; przecieraj suchą szmatką; od czasu do czasu smaruj uchwyt
Funkcje bezpieczeństwa	Podwójna izolacja; przycisk blokady; osłona bezpieczeństwa dla wierteł
Części zamienne	Dostępne: szczotki węglowe, uchwyt, przełącznik; skontaktuj się z pomocą techniczną Meec Tools
Możliwość naprawy	Wymienne przez użytkownika szczotki węglowe; profesjonalny serwis przy większych naprawach
Informacje ogólne	Kompaktowa konstrukcja; odpowiednia do majsterkowania i lekkiego użytku profesjonalnego

Często zadawane pytania - 000-110 Meec Tools

Jaka jest moc wiertarki Meec Tools 000-110?

Wiertarka ma moc wejściową 600 W, odpowiednią do większości zadań wiercenia i wkręcania.

Czy mogę używać wiertarki do wiercenia udarowego?

Tak, model 000-110 posiada funkcję wiercenia udarowego, idealną do muru i betonu.

Jaki jest rozmiar i typ uchwytu?

Posiada uchwyt bezkluczykowy 1/2 cala (13 mm) do szybkiej wymiany wierteł.

Czy wiertarka jest przewodowa czy bezprzewodowa?

Ten model jest przewodowy, zapewniając stałą moc bez obaw o baterię.

Jak wymienić szczotki węglowe?

Szczotki węglowe są wymienne przez użytkownika. Zdejmij osłony szczotek, wysuń stare szczotki i włóż nowe. Upewnij się o właściwej orientacji.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Odłącz wiertarkę przed wymianą wierteł. Użyj uchwytu pomocniczego dla lepszej kontroli.

Czy mogę używać wiertarki do wkręcania?

Tak, ma zmienną prędkość i funkcję obrotów w lewo, co czyni ją odpowiednią do wkręcania śrub.

Jaka jest maksymalna średnica wiercenia w drewnie?

Wiertarka może wiercić otwory do 25 mm w drewnie.

Jak czyścić i konserwować wiertarkę?

Utrzymuj szczeliny wentylacyjne wolne od kurzu. Przecieraj obudowę wilgotną szmatką. Okresowo smaruj uchwyt lekkim olejem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne, takie jak szczotki węglowe, uchwyty i przełączniki, są dostępne u autoryzowanych dealerów Meec Tools lub na stronie wsparcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 000-110 Meec Tools

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ....40

Uchwyt pomocniczy 40

ogranicznik głębokości 41

Przełącznik obrotów/Blokada przełącznika 41

Przełącznik z regulacją prędkości obrotowej .....42

Przełącznik uderzeń 43

Przełącznik biegów....43

WIERCENIE 44

Wiercenie w drewnie 44

Wiercenie w metalu 44

Wiercenie w murze....45

KONSERWACJA 45

WYKRYWANIE USTEREK 46

ENGLISH 48

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

Ogólne zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE!

• Przed użyciem zapoznaj się z wszystkimi ostrzeżeniami, instrukcjami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub ciężkimi obrażeniami ciała. Zachowaj niniejszą instrukcję do przyszłego użytku.
• Używane w poniższych ostrzeżeniach pojęcie „elektronarzędzie” oznacza stacjonarne elektronarzędzia zasilane zmiennym sieciowym prądem elektrycznym (wyposażone w kabel zasilający).

Miejsce pracy

• Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.
• Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pytów lub oparów.
• Dzieci i osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Wtyk elektronarzędzia powinien pasować do gniazda sieciowego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyku. Nigdy nie używaj przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
• Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.
• Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.

• Uważaj na kabel. Nigdy nie używaj kabla do przenoszenia lub wyciągania narzędzia ani do wyjmowania wtyku z gniazda. Chroń kabel przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.

• Jeżeli korzystasz z narzędzia na świeżym powietrzu, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego. Kabel przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

• Jeżeli konieczne jest używanie elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, należy używać połączenia sieciowego chronionego wyłącznikiem różnicowoprądowym. Wyłącznik różnicowoprądowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

- Zachowuj czujność. Podczas pracy z elektronarzędziem przez cały czas zachowuj ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmeczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń.

- Używaj środków ochrony indywidualnej. Używaj okularów ochronnych. Środki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodzaju narzędzia oraz sposobu posługiwania się nim, np. maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, kask ochronny i środki ochrony słuchu, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.

- Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed podłączeniem kabla i/lub akumulatorów, a także przed podnoszeniem/przenoszeniem narzędzia zawsze sprawdź, czy przełącznik znajduje się w położeniu wyłączonym. Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się podczas przenoszenia narzędzia z palcem na przełączniku oraz podczas podłączania narzędzia do prądu, jeśli przełącznik znajduje się w położeniu włączonym.

- Usuń klucze nastawne i pozostałe narzędzia przed włączeniem elektronarzędzia. Klucz lub pozostałe narzędzia pozostawione na obracającej się części elektronarzędzia mogą spowodować obrażenia.

- Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Dzięki temu możesz lepiej kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.

- Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części narzędzia.

- Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu, należy go podłączyć i korzystać z niego w należyty sposób. Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.

Użytkowanie i pielęgnacja

• Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do zaplanowanych prac. Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.
• Nie używaj narzędzia, którego nie można włączyć i wyłączyć przełącznikiem. Elektronarzędzia, których nie można włączyć lub wyłączyć przełącznikiem, są niebezpieczne i wymagają naprawy.
• Przed wyregulowaniem elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyciągnij akumulator i/lub kabel z gniazda. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektronarzędzia.
• Przechowuj elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzia używały dzieci lub osoby, które go nie znają lub nie zapoznały się z zaleceniami dotyczącymi jego bezpiecznej obsługi. W rękach osób niedoświadczonych elektronarzędzia mogą być niebezpieczne.
• Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód oraz czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i pozbawione uszkodzeń. Zwróć również uwagę na to, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie narzędzia. W razie uszkodzenia elektronarzędzie należy naprawić przed ponownym użyciem. Niedostateczny poziom konserwacji elektronarzędzia jest przyczyną wielu wypadków.
• Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj o ich ostrość. Narzędzia tnące, które są prawidłowo konserwowane i mają zaostrzone krawędzie, rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obstudze.
• Stosuj elektronarzędzia, akcesoria, końcówki itp. w sposób zgodny z zaleceniami i z uwzględnieniem warunków pracy oraz przewidzianego zadania. Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te, do których są przeznaczone, może być niebezpieczne.

Serwis

- Elektronarzędzie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel stosujący identyczne części zamienne. Gwarantuje to bezpieczną pracę elektronarzędzia.

Szczególne zasady bezpieczeństwa

• Stosuj środki ochrony słuchu. Narażenie na hałas może spowodować uszkodzenie słuchu.
• Używaj uchwytu pomocniczego, jeśli dołączono go do narzędzia. W przeciwnym razie możesz utracić kontrole nad narzędziem i odnieść obrażenia.

- Jeśli podczas pracy zachodzi ryzyko kontaktu elektronarzędzia z ukrytymi przewodami elektrycznymi lub własnym kablem, trzymaj elektronarzędzie za izolowane części uchwytu. Zetknięcie z przewodem pod napięciem spowoduje pojawienie się napięcia na metalowych częściach obudowy – ryzyko porażenia prądem.

Drgania

Deklarowaną wartość drgań zmierzoną zgodnie ze standardową metodą testową można wykorzystać do porównania różnych narzędzi oraz dokonania wstępnej oce- ny narażenia na działanie drgań.

OSTRZEŻENIE! W zależności od sposobu korzystania z elektronarzędzia rzeczywisty poziom drgań podczas pracy może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego na podstawie oceny narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (biorąc pod uwagę wszystkie etapy cyklu roboczego, jak również czas, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchu) należy zidentyfikować środki ostrożności wymagane do ochrony użytkownika.

SYMBOLE

	Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
	Używaj okularów ochronnych!
	Stosuj środki ochrony słuchu!
	Używaj maski przeciwpyłowej!
	Stopień ochrony II

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V \~ 50 Hz

Moc znamionowa 1050 W

Prędkość obrotowa bez obciążenia 0–1100 obr./min, 0–3000 obr./min

Częstotliwość uderzeń 0–16 500 uderzeń/min, 0–45 000 uderzeń/min

Uchwyt szczękowy 1,5–13 mm

Maks. głębokość wiercenia Drewno: 40 mm

Beton: 20 mm

Metal: 16 mm

Stopień ochrony II

Masa 3,7 kg

Poziom ciśnienia akustycznego, LpA 95 dB(A), K = 3 dB

Poziom mocy akustycznej, LwA 106 dB(A), K = 3 dB

Maks. poziom drgań 9 m/s2, K = 1,5 m/s²

Zawsze stosuj środki ochrony słuchu!

OPIS

1. Uchwyt pomocniczy
2. Uchwyt szczękowy
3. Przełącznik uderzeń
4. Przełącznik obrotów/blokada przełącznika
5. Przycisk blokady pracy ciągłej
6. Uchwyt szczękowy
7. Przełącznik z regulacją prędkości obrotowej
8. Ogranicznik głębokości
9. Przełącznik biegów

OBSŁUGA

UWAGA! Przed regulacją lub wymianą wiertła zawsze wyłączaj wiertarkę i odłączaj wtyk.

UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

• Wiertarka udarowa jest przeznaczona do wiercenia w drewnie i podobnych materiałach (takich jak płyty MDF, sklejka itp.), tworzywach i metalu, a także do wiercenia udarowego w murze.
• Ze względów bezpieczeństwa niezwykle ważne jest, by przed pierwszym użyciem wiertarki udarowej przeczytać w całości instrukcję obsługi, a następnie przestrzegać wszystkich zamieszczonych w niej wskazówek.
• Narzędzi i akcesoriów można używać wyłącznie w określony sposób, zgodnie z niniejszą instrukcją.
• Wiertarka udarowa jest przeznaczona wyłącznie do zastosowań prywatnych i nie nadaje się do użytku komercyjnego.
• Nie należy modyfikować wiertarki udarowej ani używać jej do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.

WYMIANA WIERTŁA

UWAGA! Po eksploatacji wiertło może być ostre lub gorące. Podczas wymiany wiertła używaj rękawic.

1. Otwórz uchwyt szczękowy, przekręcając klucz w lewo.
2. Wprowadź wiertło możliwe najdalej do uchwytu.
3. Przymocuj wiertło, przekrecając klucz w prawo.

1. Powiększ otwór w uchwycie pomocniczym, przekręcając uchwyt w lewo.

2. Przesuń uchwyt pomocniczy nad uchwytem szczękowym w stronę kołnierza.

3. Zablokuj uchwyt w wybranym położeniu, przekręcając go w prawo.

4. Przed użyciem sprawdź, czy uchwyt pomocniczy jest dobrze zamocowany.

OGRANICZNIK GŁĘBOKOŚCI

Ogranicznik głębokości służy do wiercenia otworów o określonej głębokości.

1. Wybierz odpowiednie wiertło i zamocuj je w uchwycie szczękowym zgodnie ze wskazówkami Montaż/demontaż narzędzia.

2. Powiększ otwór w ograniczniku głębokości, przekręcając uchwyt pomocniczy w lewo.

3. Zamontuj ogranicznik głębokości wygiętym końcem jak najbliżej obrabianego przedmiotu.

4. Umieść końcówkę wiertła przy obrabianym przedmiocie. Przesuń ogranicznik na wybraną głębokość (w razie potrzeby zmierz ją, używając linijki itp.).

5. Przesuń uchwyt pomocniczy w prawo, aby zablokować ogranicznik głębokości i uchwyt pomocniczy.

PRZEŁĄCZNIK OBROTÓW/BLOKADA PRZEŁĄCZNIKA

UWAGA! Nie dotykaj przełącznika kierunku obrotów/blokady przełącznika, jeśli narzędzie obraca się.

Przycisk jest przelotowy i można go naciskać po obu stronach wiertarki.

1. Aby ustawić kierunek obrotów w prawo (do wkręcania), naciśnij przycisk ze strzałką i przesuń go w przód.
2. Aby ustawić kierunek obrotów w lewo (do wykręcania), naciśnij przycisk ze strzałką i przesuń go w tył.
3. Ustawienie przycisku w położeniu środkowym zablokuje przełącznik i zabezpieczy go przed niezamierzonym uruchomieniem.

PRZEŁĄCZNIK Z REGULACJĄ PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ

1. Uruchom wiertarkę, naciskając przełącznik.
2. Wyłącz wiertarkę, zwalniając przełącznik.
3. Przekręcaj regulator prędkości obrotowej w prawo, aby zwiększyć prędkość obrotową, lub w lewo, aby ją zmniejszyć. Przełącznik pracy ciągłej powinien być wówczas zablokowany.
4. Aby zapewnić ciągłą pracę narzędzia, naciśnij przycisk blokujący przy wciśniętym przełączniku. Aby odblokować przełącznik, naciśnij go i natychmiast go zwolnij.

PRZEŁĄCZNIK UDERZEŃ

1. Aby ustawić wiercenie udarowe, przesuń przełącznik trybu pracy w prawo, w kierunku.

– W przypadku prac, podczas których narzędzie może utknąć w materiale, np. podczas wiercenia w betonie, kamieniu oraz wykonywania otworów, funkcja udaru powinna być włączona.

1. Aby ustawić wiercenie zwykłe, przesuń przełącznik trybu pracy w lewo, w kierunku. – Podczas wiercenia w metalu, drewnie, tworzywie itp.

PRZEŁĄCZNIK BIEGÓW

UWAGA! Nie przestawiaj przełącznika biegów, gdy wiertło się obraca, powoduje to uszkodzenie narzędzia.

1. Wybierz zakres prędkości obrotowej, przekręcając przełącznik na tryb 1 lub 2. Strzałka wskazuje wybrany tryb.

– Tryb 1 – niski bieg: do wiercenia w metalu, kamieniu, betonie i wkręcania.
– Tryb 2 – wysoki bieg: do wiercenia w miękkim drewnie i tworzywie oraz do szlifowania.

WIERCENIE

OSTRZEŻENIE!

• Jeżeli wiertło zatrzyma się, niezwłocznie zwolnij przełącznik, wyciągnij wiertło i stwierdź przyczynę zatrzymania. Nie próbuj uruchamiać/zatrzymywać wiertarki przełącznikiem, gdy wiertło jest zablokowane – może to uszkodzić silnik.
• Aby zminimalizować ryzyko utknięcia wiertła lub jego złamania, a w konsekwencji uszkodzenia przedmiotu obrabianego, zmniejsz nacisk pod koniec wykonywania otworu.
• Wyjmij wiertło z otworu przed wyłączeniem silnika. Zmniejszy to ryzyko utknięcia wiertła.

UWAGA!

• Trzymaj wiertarkę tak, by palec wskazujący i środkowy spoczywały na przełączniku.
• Zawsze używaj uchwytu pomocniczego.
• Używaj wyłącznie ostrych wiertet.
• Zabezpiecz przedmiot obrabiany tak, by nie mógł się przesuwać podczas pracy.
• Podczas wiercenia otworów w materiałach o niewielkiej grubości umieść kawałek drewna za przedmiotem obrabianym, aby uniknąć odprysków na krawędziach.
• Dociskanie zawsze powinno odbywać się równo z wiertłem.
• Dociskaj na tyle mocno, by wiertło stworzyło otwór, lecz nie na tyle mocno, by prędkość obrotowa spadła lub by doszło do uszkodzenia wiertła.
• Podczas pracy trzymaj wiertarkę stabilnie.

WIERCENIE W DREWNIE

1. W celu uzyskania najlepszych rezultatów używaj wierteł do drewna.
2. Ustaw przełącznik trybu pracy na wiercenie.
3. Zabezpiecz przedmiot obrabiany tak, by nie mógł się przesuwać podczas wiercenia.
4. Zacznij wiercenie na niskich obrotach, aby uniknąć ześlizgnięcia wiertła w bok. Zwiększ prędkość, gdy wiertło zacznie wchodzić w materiał.
5. Podczas wiercenia otworów na wylot umieść kawałek drewna za obrabianym przedmiotem, aby uniknąć odprysków na krawędziach.
6. Nigdy nie blokuj przełącznika w położeniu włączonym – ryzyko obrażeń ciała.

WIERCENIE W METALU

UWAGA! Podczas wiercenia otworów o dużej średnicy w metalu zalecamy wstępne nawiercenie otworu małym wiertłem. Nasmaruj wiertło, aby wydłużyć jego okres użytkowania i zwiększyć skuteczność wiercenia.

1. W celu uzyskania najlepszych rezultatów używaj wiertel do metalu.
2. Ustaw przełącznik trybu pracy na wiercenie.
3. Zaznacz punktakiem miejsce wiercenia na przedmiocie obrabianym, aby wiertło nie

ześlizgneło się w bok.

1. Zacznij wiercenie na niskich obrotach, aby uniknąć ześlizgnięcia wiertła w bok.
2. Cały czas pracuj na prawidłowych obrotach i dociskaj tak, by wiertło wchodziło w materiał i nie uległo przegrzaniu. Nie obciążaj narzędzia zbyt mocno. Może to:

– doprowadzić do przegrzania wiertła;
– doprowadzić do zużycia tożysk;
– doprowadzić do wygięcia wiertła;
– sprawić, że otwór nie będzie okrągły lub znajdzie się w nieodpowiednim miejscu.

WIERCENIE W MURZE

1. Najlepszy rezultat wiercenia w cegle, glazurze, klinkierze, betonie itp. uzyskasz, stosując wiertło z końcówką z twardego metalu, np. wiertło do betonu lub glazury.
2. Ustaw przełącznik trybu pracy na wiercenie udarowe.

– Podczas wiercenia w cegle stosuj lekki nacisk i średnią prędkość obrotową.
– Podczas wiercenia w twardych materiałach, takich jak beton, stosuj mocniejszy nacisk i większą prędkość obrotową.

KONSERWACJA

UWAGA! Przed konserwacją i czyszczeniem narzędzia zawsze je wyłączaj i odłączaj wtyk.

• Utrzymuj osłony, otwory wentylacyjne i obudowę silnika w czystości.
• Wyczyść wiertarkę czystą szmatką lub użyj sprężonego powietrza o niskim ciśnieniu.
• Wyczyść wiertarkę po każdym użyciu.
• Wyczyść wiertarkę szmatką zwilżoną łagodnym środkiem czyszczącym. Nie używaj silnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić części wykonane z tworzywa. Dopilnuj, aby do wnętrza wiertarki nie dostała się woda.
  • Wiertarka nie wymaga smarowania.
• Przechowuj wiertarkę w suchym miejscu.
• Ewentualne naprawy powinien wykonywać wykwalifikowany personel lub autoryzowany serwisant.
• W przypadku występowania dużej ilości iskier szczotki powinny zostać sprawdzone przez uprawnionego elektryka. Wymiany szczotek może dokonać wyłącznie uprawniony elektryk.

UWAGA!

• Przed przystąpieniem do regulacji lub wymiany akcesoriów wyłącz wiertarkę i wyciągnij kabel z gniazda.
• Napraw elektronarzędzia może dokonywać wyłącznie wykwalifikowany personel serwisowy.

Problem Możliwa przyczyna Sposób usunięcia
Silnik nie uruchamia się po włączeniu narzędzia przełącznikiem	Usterka kabla, wtyku i/lub gniazda sieciowego.Usterka przełącznika.	Oddaj urządzenie do przeglądu w celu naprawy kabla, wtyku i/lub gniazda.Wymień przełącznik w serwisie.
Po włączeniu narzędzia przełącznikiem słychać odbiegające od normy dźwięki, a silnik nie włącza się lub obraca się powoli	Usterka styków przełącznika.Zablokowane części.Prędkość obrotowa silnika spada na skutek przeciążenia.	Wymień przełącznik w serwisie.Oddaj elektronarzędzie do przeglądu i naprawy.Zmniejsz obciążenie.
Silnik się przegrzewaObce przedmiotyw silniku.Brak środka smarującego lub zanieczyszczenie środka smarującego.Zbyt duży docisk.		Usuń obce przedmioty.Uzupełnij lub wymień środek smarujący.Zmniejsz obciążenie.
Silne iskrzenie przy komutatorze	Zwarcie wirnika.Zużyte lub zablokowane szczotki węglowe.Nierówna powierzchnia komutatora.	Wymień wirnik w serwisie.Skontroluj szczotki w serwisie i wymień je w razie potrzeby.Wyczyść lub zeszlifuj powierzchnię.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

IMPACT DRILL / SLAGBORRMASKIN SLAGBOREMASKIN / WIERTARKA UDAROWA

R8802 1050W

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu 000-110

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Machinery Directive 2006/42/EC EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-1:2010

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

Name and address of the person authorised to compile the technical file: Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Jonas Backstad Box 363, SE-532 37 Skara, Sweden

Skara 2016-04-25