000-110 - Borrmaskin Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Borrmaskin
Varumärke	Meec Tools
Modell	000-110
Strömförsörjning	Sladdansluten elektrisk
Ineffekt	600 W
Spänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tomgångsvarvtal	0-3000 rpm
Variabel hastighet	Ja
Chucktyp	Nyckellös
Chuckstorlek	1/2 tum (13 mm)
Borrkapacitet (Trä)	25 mm
Borrkapacitet (Stål)	13 mm
Borrkapacitet (Betong)	13 mm
Vikt	1.6 kg
Mått (L x B x H)	260 x 70 x 200 mm
Huvudfunktioner	Borrning, skruvdragning, slagborrning
Framåt/Bakåt	Ja
Hastighetskontroll	Variabel avtryckare
Rengöring och underhåll	Håll ventilationsöppningarna rena; torka av med torr trasa; smörj chucken då och då
Säkerhetsfunktioner	Dubbel isolering; låsknapp; säkerhetsskydd för bits
Reservdelar	Finns: kolborstar, chuck, strömbrytare; kontakta Meec Tools support
Reparerbarhet	Användarutbytbara kolborstar; professionell service för större reparationer
Allmän information	Kompakt design; lämplig för gör-det-själv och lätt professionell användning

Vanliga frågor - 000-110 Meec Tools

Vad är effekten på Meec Tools 000-110 borrmaskin?

Borrmaskinen har en ineffekt på 600 W, lämplig för de flesta borr- och skruvdragningsuppgifter.

Kan jag använda borrmaskinen för slagborrning?

Ja, modell 000-110 har en slagborrfunktion, idealisk för murverk och betong.

Vad är chuckens storlek och typ?

Den har en 1/2 tum (13 mm) nyckellös chuck för snabba bitsbyten.

Är borrmaskinen sladdansluten eller sladdlös?

Denna modell är sladdansluten, vilket ger jämn effekt utan batteribekymmer.

Hur byter jag kolborstarna?

Kolborstarna är användarutbytbara. Ta bort borstlocken, skjut ut gamla borstar och sätt i nya. Se till att orienteringen är korrekt.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Koppla bort borrmaskinen innan du byter bits. Använd sidohandtaget för bättre kontroll.

Kan jag använda borrmaskinen för skruvdragning?

Ja, den har variabel hastighet och reversfunktion, vilket gör den lämplig för att dra skruvar.

Vilken är den maximala borrdiametern i trä?

Borrmaskinen kan borra hål upp till 25 mm i trä.

Hur rengör och underhåller jag borrmaskinen?

Håll ventilationsöppningarna fria från damm. Torka av höljet med en fuktig trasa. Smörj chucken periodiskt med en lätt olja.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar som kolborstar, chuckar och strömbrytare finns hos auktoriserade Meec Tools-återförsäljare eller på deras supportwebbplats.

BRUKSANVISNING 000-110 Meec Tools

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

www.jula.se

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miljøet!

Avsedd användning 12

BYTA borr 12

Stödhandtag 13

djupstopp 13

Rotationsomkopplare....14

varvtalsregulator 15

Slagomkopplare....15

Växelväljare 16

Strömbrytare 16

BORRA 16

Borrning i trä 17

Borrning i metall 17

Borrning i murverk....17

UNDERHÅLL 18

FELSÖKNING 19

NORSK 21

SIKKERHETSANVISNINGER 21

Symboler 24

TEKNISKE DATA 24

BESKRIVELSE....25

BRUK....26

Bruksområde 26

BYTTE bor 26

Støttehåndtak 27

dybdestopper 27

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING!

• Läs alla varningar, säkerhetsanvisningar och andra anvisningar noga före användning. Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för elolycksfall, brand och/eller allvarlig personskada. Spara dessa anvisningar och säkerhetsanvisningar för framtida behov.
• Termen elverktyg i varningarna nedan avser ditt nätanslutna (sladdförsedda) elverktyg.

Arbetsområde

• Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen ökar risken för skador.
• Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
• Håll barn och kringstående personer på behörigt avständ när elverktyg används. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen över verktyget.

Elsäkerhet

• Elverktygets stickpropp måste passa till nätuttaget. Ändra aldrig stickproppen på något sätt. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade stickproppar och passande nätuttag minskar risken för elolycksfall.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för elolycksfall ökar om din kropp jordas.
• Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten kommer in i ett elverktyg ökar risken för elolycksfall.
• Akta sladden. Använd aldrig sladden för att bära eller dra verktyget och dra inte i sladden för att dra ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall.
• Om verktyget används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för utomhusbruk. Sladd avsedd för utomhusbruk minskar risken för elolycksfall.

- Om det inte går att undvika att använda elverktyg i fuktig miljö, ska du använda jordfelsbrytarskyddad nätanslutning. Jordfelsbrytare minskar risken för elolycksfall.

Personlig säkerhet

• Var uppmärksam. Var hela tiden försiktig och tillämpa sunt förnuft vid arbete med elverktyg. Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
• Använd personlig skyddsutrustning. Använd skyddsglasögon.
  Säkerhetsutrustning som dammfiltermask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd, alltefter verktygets typ och användning, minskar risken för personskada.
• Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du sätter i sladden och/eller batteriet eller lyfter/bär verktyget. Olycksrisken är stor om du bär verktyget med fingret på strömbrytaren eller ansluter ström till verktyg vars strömbrytare är i tillslaget läge.
• Avlägsna ställnycklar och liknande innan du startar verktyget. Nyckel eller liknande som sitter kvar på en roterande del på verktyget kan orsaka personskada.
• Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. På så sätt har du bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
• Använd lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns utrustning för dammutsugning och -uppsamling ska denna anslutas och användas korrekt. Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm.

Användning och skötsel

• Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet.
  Verktyget fungerar bättre och säkrare med den belastning det är avsett för.
• Använd inte verktyget om det inte går att slå av och på det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.

• Dra ut sladden och/eller ta ut batteriet innan justeringar görs, tillbehör byts ut eller elverktyg ställs undan. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt.

• Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn eller personer som inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.

• Underhåll elverktygen. Kontrollera att rörliga delar är korrekt justerade och rör sig fritt, att inga delar är felmonterade eller trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen. Om elverktyget är skadat måste det repareras innan det används igen. Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna elverktyg.
• Håll skärande verktyg skarpa och rena. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera.
• Använd elverktyget, tillbehör, bits etc. i enlighet med dessa anvisningar, med beaktande av rådande arbetsförhållanden och den uppgift som ska utföras. Det kan vara farligt att använda elverktyg för andra ändamål än de är avsedda för.

Service

- Elverktyget får endast servas av kvalificerad personal som använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att elverktyget förblir säkert.

Särskilda säkerhetsanvisningar

• Använd hörselskydd. Bullerexponering kan orsaka hörselskada.
• Använd stödhandtag, om sådant medföljer verktyget. I annat fall kan du förlora kontrollen över verktyget och skadas.
• Håll elverktyget i de isolerade grepytorna vid arbeten där det kan komma i kontakt med dolda elledningar eller den egna sladden. Vid kontakt med spänningsförande ledare blir verktygets metalldelar spänningsförande – risk för elolycksfall.

Vibration

Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.

VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla

delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden).

SYMBOLER

	Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
	Använd skyddsglasögon!
	Använd hörselskydd!
	Använd dammfiltermask!
	Skyddsklass II

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V \~ 50 Hz

Märkeffekt 1050 W

Varvtal obelastad 0–1100 /min, 0–3000 /min

Slagfrekvens 0–16 500 /min, 0–45 000 /min

Chuck 1,5–13 mm

Max. diameter Trä: 40 mm

Betong: 20 mm

Metall: 16 mm

Skyddsklass II

Vikt 3,7 kg

Ljudtrycksnivå, LpA 95 dB(A), K=3 dB

Ljudeffektsnivå, LwA 106 dB(A), K=3 dB

Max vibrationsnivå 9 m/s2, K=1,5 m/s²

Använd alltid hörselskydd!

BESKRIVNING

1. Stödhandtag
2. Chuck
3. Slagomkopplare
4. Rotationsomkopplare/strömbrytarspärr
5. Låsknapp för kontinuerlig drift
6. Chucknyckel
7. Strömbrytare med varvtalsregulator
8. Djupstopp
9. Växelväljare

HANDHAVANDE

OBS! Stäng alltid av borrmaskinen och dra ut sladden före justeringar och montering av borr.

AVSEDD ANVÄNDNING

• Denna slagborrmaskin är avsedd för att borra i trä och liknande material, t.ex. MDF, plywood etc., plast och metall samt för slagborrning i murverk.
• Av säkerhetsskäl är det av största vikt att du läser hela bruksanvisningen innan du använder slagborrmaskinen för första gången och att du följer alla instruktioner i bruksanvisningen.
• Verktyg och tillbehör får endast användas på avsett sätt och i enlighet med anvisningarna i denna bruksanvisning.
• Denna slagborrmaskin är avsedd endast för privat hemmabruk, inte för yrkesbruk.
• Slagborrmaskinen får ej byggas om eller användas för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksanvisning.

BYTA BORR

OBS! Borret kan vara vasst eller varmt efter användning. Använd handskar vid byte av borr.

1. Öppna chucken genom att vrida chucknyckeln moturs.
2. För in borret så längt det går i chucken.
3. Spänn fast borret genom att vrida chucknyckeln medurs.

1. Vidga stödhandtagets öppning genom att rotera handtaget moturs.

2. För sidohandtaget över chucken till kragen.

3. Fixera i önskad position genom att rotera handtaget medurs.

4. Kontrollera före användning att stödhandtaget sitter fast.

DJUPSTOPP

Djupstoppet används för att begränsa borrdjupet.

1. Välj ett lämpligt borr och spänn fast det i chucken (se anvisningarna för Byta borr).

2. Vidga djupstoppets öppning genom att rotera stödhandtaget moturs.

3. Montera djupstoppet med den krökta änden närmast arbetsstycket.

4. Placera borrspetsen mot arbetsstycket. Flytta djupstoppet till önskat djup (mät med linjal eller liknande, om så behövs).

5. Vrid stödhandtaget medurs för att läsa djupstoppet och stödhandtaget på plats.

OBS! Rör inte rotationsomkopplaren när verktyget rör sig.

Ändra rotationsriktning genom att trycka på rotationsomkopplaren. Rotationsomkopplaren kan tryckas in från båda sidor av borrmaskinen.

Rotationsomkopplare

1. Tryck in rotationsomkopplaren med pil pekandes mot chucken för högerrotation/iskruvning.

1. Tryck in rotationsomkopplaren med pil pekandes från chucken för vänsterrotation/urskruvning.

1. Ställ rotationsomkopplaren i mittenläget för att spärra strömbrytaren, vilket förhindrar oavsiktlig start.

VARVTALSREGULATOR

1. Vrid varvtalsregulatorn medurs för högre varvtal och moturs för lägre varvtal. Varvtalet kan regleras då strömbrytaren är låst för kontinuerlig drift.
2. För kontinuerlig drift, tryck in låsknappen när strömbrytaren är intryckt. För att låsa upp strömbrytaren trycker du in den och släpper den genast.

SLAGOMKOPPLARE

1. Skjut lägesväljaren åt höger mot

för slagborrning.

– Vid arbeten där verktyget riskerar att fastna i materialet, exempelvis borning i betong, sten och hålsågning ska slagfunktionen vara inkopplad.

1. Skjut lägesväljaren åt vänster mot

för borning.

– Vid borrning i metall, trä, plast etc.

VÄXELVÄLJARE

OBS! Flytta inte växelväljaren medan borret roterar, det skadar verktyget.

1. Välj varvtalsområde genom att vrida växelväljaren mellan läge 1 och läge 2. Pilen markerar valt läge.

– Läge 1 - låg växel: Lämpligt till borrning i metall, sten, betong och skruvdragning.

– Läge 2 hög växel: Lämpligt till borrning i mjukt trä och plast samt slipning.

STRÖMBRYTARE

1. Starta borrmaskinen genom att trycka på strömbrytaren.
2. Stoppa borrmaskinen genom att släppa strömbrytaren.

BORRA

WARNING!

• Om borret stannar, släpp omedelbart strömbrytaren, dra ut borret ur hålet och fastställ orsaken till stoppet. Försök inte starta/stoppa borrmaskinen med strömbrytaren när borret sitter fast, det kan skada motorn.
• För att minimera risken att borret fastnar eller bryter igenom och skadar arbetsstycket, minska trycket mot slutet av hålet.
• Dra ut borret ur hålet innan du stänger av motorn. Det minskar risken att borret fastnar.

OBS!

• Håll borrmaskinen med pekfinger och långfinger på strömbrytaren.
• Använd alltid stödhandtaget.
• Använd endast skarpa borr.
• Säkra arbetsstycket så att det inte kan röra sig under arbetet.

• Placera en träbit bakom arbetsstycket vid borrning i tunt material, för att undvika flisade kanter.

• Håll alltid slagborren vinkelrätt mot den punkt där du ska borra. Håller du den i vinkel kan borret slira eller fastna.

• Tryck så hårt att borret avverkar, men inte så hårt att motorvarvtalet sjunker eller borret skadas.
• Håll borrmaskinen stadigt under arbetet.

BORNING I TRÄ

OBS!

• Placera en träbit bakom arbetsstycket vid borrning av genomgående hål, för att undvika flisade kanter.

• Använd inte läknappen för kontinuerlig drift – risk för personskada.

• Använd lämpligt träborr för bästa resultat.

• Sätt lägesväljaren till borning.
• Säkra arbetsstycket så att det inte kan röra sig under borrningen.
• Tryck på strömbrytaren för att starta. Börja borra med lågt varvtal för att undvika att borret glider i sidled när du börjar borra. Öka varvtalet när borret börjar avverka material.

BORNING I METALL

OBS!

• Vid borrning av hål med stor diameter i metall rekommenderar vi att du förborrar med ett litet borr. Smörj borret med olja, så avverkar det bättre och håller längre.
• Belasta inte verktyget för hårt, det kan:

– göra att borret överhettas
– göra att lagren slits
– göra att borret kröks
– göra att hålet blir orunt eller hamnar fel

1. Använd lämpligt metallborr för bästa resultat.
2. Sätt lägesväljaren till borrning.
3. Märk ut borrstället på arbetsstycket med en körnare så att borret inte glider åt sidan.
4. Tryck på strömbrytaren för att starta.
5. Börja borra med lågt varvtal för att undvika att borret glider i sidled när du börjar borra. Arbeta hela tiden med lämpligt varvtal och tryck så att borret avverkar utan att överhettas.

BORNING I MURVERK

1. Använd borr med hårdmetallskär, exempelvis betongborr eller kakelborr för bästa resultat vid borrning i tegel, kakel, klinker, betong etc.

2. Sätt läqesväljaren till slagborrning.

3. Tryck på strömbrytaren för att starta

4. Använd lätt tryck och medelhögt varvtal för borrning i tegel. Använd högre tryck och högt varvtal för borrning i hårda material som betong.

UNDERHÅLL

OBS! Stäng alltid av verktyget och dra ut sladden från nätanslutningen före underhåll och rengöring.

• Håll borrmaskinens säkerhetsanordningar, ventilationsöppningar och motorhölje rena.
• Rengör borrmaskinen med en ren trasa eller med tryckluft med lågt tryck.
• Rengör borrmaskinen efter varje användning.
• Rengör borrmaskinen med en trasa fuktad med milt rengöringsmedel. Använd inte starka rengöringsmedel eller lösningsmedel, de kan skada borrmaskinens plastdelar. Se till att inte vatten tränger in i borrmaskinen.
• Borrmaskinen behöver ingen smörjning.

• Förvara borrmaskinen torrt.

• Eventuella reparationer ska utföras av kvalificerad personal eller behörig servicerepresentant.

• Låt behörig elektriker kontrollera kolborstarna vid kraftig gnistbildning. Kolborstarna får endast bytas av behörig elektriker.

FELSÖKNING

OBS!

• Stäng av borrmaskinen och dra ut sladden från nätuttaget innan justeringar görs eller tillbehör byts ut.
• Elverktyget får endast repareras av kvalificerad personal eller behörig servicerepresentant.

Problem Möjlig orsak Åtgård
Motorn startar inte när strömbrytaren slås till	Fel i sladd, stickpropp och/eller nätuttag.Fel på strömbrytaren.	Låt kontrollera och reparera sladd, stickpropp och/eller nätuttag.Låt byta ut strömbrytaren.
Missljud hörs och motorn startar inte eller går långsamt när strömbrytaren slås till	Fel på strömbrytarens kontakter.Blockerade komponenter.Motorvarvtalet sjunker till följd av överbelastning.	Låt byta ut strömbrytaren.Låt kontrollera och reparera elverktyget.Minska belastningen.
Motorn överhettas Främmande föremål i motorn.Brist på smörjmedel eller förorenat smörjmedel.För högt tryck.		Avlägsna de främmande föremålen.Tillsätt eller byt smörjmedel.Minska belastningen.
Kraftig gnistbildning vid kommutatorn	Kortsluten rotor.Slitna eller blockerade kolborstar.Ojämn yta på kommutatorn.	Låt byta ut rotorn.Låt kontrollera och vid behov byta ut kolborstarna.Rengör eller slipa kommutators yta.

SIKKERHETSANVISNINGER