000-701 - Wiertarka Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa z udarem
Marka	Meec Tools
Model	000-701
Napięcie	18 V
Typ akumulatora	Akumulator litowo-jonowy (Hanpu)
Zasilanie ładowarki	230 V AC
Czas ładowania	Ok. 1 godzina
Moment obrotowy	50 Nm
Rozmiar uchwytu	2-13 mm
Waga	1310 g
Zdolność wiercenia (stal)	13 mm
Zdolność wiercenia (beton)	13 mm
Zdolność wiercenia (drewno)	30 mm
Prędkość (niska)	0-500 obr/min
Prędkość (wysoka)	0-1800 obr/min
Częstotliwość udaru	0-28800 uderzeń/min
Ustawienia momentu obrotowego	20 + tryb wiercenia
Tryby prędkości	Dwa zakresy (niski/wysoki)
Funkcja udaru	Tak
Poziom ciśnienia akustycznego (bez obciążenia)	71.03 dB(A)
Wibracje (wiercenie w betonie)	10.12 m/s²
Funkcje bezpieczeństwa	Izolowane uchwyty, przełącznik blokady (środkowa pozycja selektora obrotów)
Przeznaczenie	Wiercenie i wkręcanie w drewnie i metalu (użytek domowy prywatny)
Konserwacja	Przecierać suchą lub wilgotną szmatką; utrzymywać otwory wentylacyjne w czystości

Często zadawane pytania - 000-701 Meec Tools

Jak wymienić wiertło?

Aby wymienić wiertło, chwyć mocno tuleję uchwytu i obróć ją w lewo, aby otworzyć szczęki. Włóż akcesorium tak daleko, jak to możliwe, a następnie dokręć tuleję uchwytu w prawo, aż akcesorium będzie mocno zaciśnięte. Upewnij się, że wiertło jest proste i wyśrodkowane.

Jak naładować akumulator?

Podłącz akumulator do ładowarki (230 V) aż do kliknięcia. Podczas ładowania świeci czerwona dioda LED. Po pełnym naładowaniu (ok. 1 godziny) czerwona dioda LED gaśnie, a zielona dioda LED pozostaje włączona. Ładuj w temperaturze otoczenia między 10-40°C.

Co oznaczają ustawienia momentu obrotowego?

Pierścień ustawień momentu obrotowego reguluje moment wkręcania. Niższe numery (1-20) zapewniają niższy moment obrotowy do delikatnego wkręcania, aby uniknąć uszkodzenia łba śruby. Symbol wiertła ustawia maksymalny moment obrotowy do wiercenia, omijając ogranicznik momentu obrotowego.

Jak wybrać tryb wiercenia?

Użyj pierścienia wyboru trybu, aby wybrać między wierceniem, wkręcaniem a wierceniem z udarem. Obróć pierścień, żądany symbol trybu wyrównaj ze strzałką. Do wiercenia w betonie lub cegle wybierz tryb udaru (symbol młotka).

Jak używać funkcji udaru?

Ustaw pierścień wyboru trybu na tryb udaru (symbol młotka). To uruchamia mechanizm udarowy do wiercenia w betonie i cegle. Upewnij się, że używasz odpowiednich wierteł do muru i noś ochronniki słuchu.

Jakie materiały może obrabiać ta wiertarka?

Wiertarka jest przeznaczona do wiercenia w drewnie (do 30 mm), stali (do 13 mm) i betonie/cegle (do 13 mm z udarem). Nadaje się również do wkręcania w drewnie i metalu.

Jak czyścić i konserwować wiertarkę?

Wyłącz i wyjmij akumulator przed czyszczeniem. Wytrzyj narzędzie suchą lub wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących. Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości, aby zapobiec przegrzaniu.

Co zrobić, jeśli akumulator się nie ładuje?

Sprawdź, czy ładowarka jest prawidłowo podłączona do gniazdka 230 V i włączona. Upewnij się, że akumulator jest całkowicie włożony i zatrzaskuje się w ładowarce. Jeśli czerwona dioda LED nie świeci, spróbuj użyć innego gniazdka. Jeśli nadal się nie ładuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak ustawić kierunek obrotów?

Użyj selektora obrotów nad wyłącznikiem. Aby uzyskać obrót w prawo (wiercenie/wkręcanie), naciśnij selektor w stronę strzałki skierowanej do uchwytu. Aby uzyskać obrót w lewo (odkręcanie), naciśnij strzałkę od uchwytu. Gdy nie używasz, zawsze ustawiaj w pozycji środkowej (blokada).

Do czego służy regulacja dwóch prędkości?

Przełącznik regulacji prędkości na górze zmienia zakres przekładni. Pozycja 1 (niska prędkość) daje 0-500 obr/min do wkręcania i dużych otworów. Pozycja 2 (wysoka prędkość) daje 0-1800 obr/min do wiercenia małych otworów. Nie przesuwaj przełącznika podczas pracy narzędzia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 000-701 Meec Tools

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 39

Akumulator 39

Wymiana końcówki/wiertła....40

Przełącznik 41

Przełącznik kierunku obrotów 41

Ustawianie momentu obrotowego 42

Przełącznik wyboru funkcji 42

Regulator prędkości 44

KONSERWACJA 44

ENGLISH 45

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

OSTRZEŻENIE! Przeczytaj wszystkie przepisy bezpieczeństwa oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich obrażeń ciała. Zachowaj wszystkie przepisy bezpieczeństwa oraz instrukcje do przyszłego użytku. Używane w przepisach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” oznacza elektronarzędzia zasilane akumulatorem (bezprzewodowe).

Ogólne zasady bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi Miejsce pracy

• Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.
• Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pytów lub oparów.
• Dzieci i inne osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej odległości.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Wtyk elektronarzędzia powinien pasować do gniazda elektrycznego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyku. Nigdy nie używaj przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
• Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.

• Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.

• Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia narzędzia ani do wyjmowania wtyku z gniazda. Chroń przewód przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

• Jeżeli korzystasz z narzędzia na świeżym powietrzu, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego. Przewód przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
• Jeżeli konieczne jest używanie elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, należy używać połączenia sieciowego chronionego wyłącznikiem różnicowoprądowym. Wyłącznik różnicowoprądowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

• Zachowuj czujność. Podczas pracy z elektronarzędziem przez cały czas zachowu ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmeczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń.
• Stosuj środki ochrony indywidualnej. Używaj okularów ochronnych. Środki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodzaju narzędzia oraz sposobu posługiwania się nim, np. maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, hełm ochronny i środki ochrony słuchu, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.
• Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed podłączeniem przewodu i/lub akumulatorów, a także przed podnoszeniem/przenoszeniem narzędzia zawsze sprawdź, czy elektronarzędzie jest wyłączone. Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się podczas przenoszenia elektronarzędzia z palcem na przełączniku oraz podłączania narzędzia do prądu, jeśli przełącznik znajduje się w położeniu włączonym.
• Przed włączeniem elektronarzędzia zawsze sprawdzaj, czy usunięto z niego klucze nastawne i podobne elementy. Klucz lub pozostałe narzędzia pozostawione na obracającej się części elektronarzędzia mogą spowodować obrażenia ciała.
• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Dzięki temu możesz lepiej kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części narzędzia.

- Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu, należy go podłączyć i korzystać z niego w należyty sposób. Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.

Obstuga i konserwacja elektronarzędzi

- Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do zaplanowanych prac. Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.

- Nie używaj narzędzia, którego nie można włączyć i wyłączyć przełącznikiem. Elektronarzędzia, których nie można włączyć lub wyłączyć przełącznikiem, są niebezpieczne i wymagają naprawy.

- Przed regulacją elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyjmij akumulator i/lub wyciągnij wtyk z gniazda. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektronarzędzia.

- Przechowuj elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzia używały dzieci lub osoby, które go nie znają lub nie zapoznały się z zaleceniami dotyczącymi jego bezpiecznej obsługi. W rękach osób niedoświadczonych elektronarzędzia mogą być niebezpieczne.

- Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód, czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć również uwagę, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie urządzenia. W razie uszkodzenia elektronarzędzie należy naprawić przed ponownym użyciem. Niedostateczny poziom konserwacji elektronarzędzia jest przyczyną wielu wypadków.

- Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj o ich ostrość. Narzędzia tnące, które są prawidłowo konserwowane i mają zaostrzone krawędzie, rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obstudze.

- Używaj elektronarzędzi, akcesoriów, przystawek itp. zgodnie z niniejszymi wskazówkami. Weź również pod uwagę warunki pracy i rodzaj czynności, która ma być wykonana. Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te, do których są przeznaczone, może być niebezpieczne.

Obsługa i konserwacja narzędzi zasilanych akumulatorem

- Stosuj wyłącznie ładowarkę do akumulatora zalecaną przez producenta. Używanie ładowarki przeznaczonej do innego rodzaju akumulatora może

doprowadzić do pożaru.

• Używaj elektronarzędzia wyłącznie z dołączonymi akumulatorami. Stosowanie innych akumulatorów grozi obrażeniami ciała i pożarem.
• Jeśli nie korzystasz z akumulatora, przechowuj go z dala od metalowych przedmiotów, takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby i inne drobne przedmioty z metalu, które mogą spowodować zwarcie. Zwarcie biegunów akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
• Zachowuj ostrożność w przypadku wycieku z akumulatora — nie dopuść do kontaktu cieczy ze skórą lub okiem. Jeżeli płyn z akumulatora przedostanie się na skóre, przemyj to miejsce dużą ilością czystej wody. Jeśli płyn z akumulatora dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością wody i skorzystaj z pomocy lekarskiej. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienie skóry lub oparzenia.

Serwis

- Elektronarzędzie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel stosujący identyczne części zamienne. Gwarantuje to bezpieczną pracę elektronarzędzia.

Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące wiertarek ręcznych

• Przy wierceniu udarowym używaj środków ochrony słuchu. Narażanie na hałas może spowodować uszkodzenie słuchu.
• Używaj uchwytu pomocniczego, jeśli jest dołączony. Utrata kontroli nad urządzeniem może spowodować obrażenia ciała.
• Jeśli podczas pracy zachodzi ryzyko kontaktu elektronarzędzia z ukrytymi przewodami elektrycznymi lub własnym przewodem, trzymaj elektronarzędzie za izolowane części uchwytu. Zetknięcie z przewodem pod napięciem spowoduje pojawienie się napięcia na metalowych częściach obudowy – stwarza to ryzyko porażenia prądem.

Pozostałe czynniki ryzyka

- Nawet jeśli przestrzegane są zalecenia dotyczące zmniejszenia ryzyka, nie można wyeliminować wszystkich zagrożeń. Zawsze pozostaje poniższe ryzyko związane z budową i zasadą działania narzędzia:

– uszkodzenia płuc w przypadku niestosowania maski przeciwpyłowej,
– uszkodzenia słuchu w przypadku niestosowania środków ochrony słuchu,
– uszkodzeń powstałych na skutek drgań (w przypadku korzystania z narzę-

dzia przez dłuższy czas albo nieprawidłowego użycia lub konserwacji).

• OSTRZEŻENIE! Podczas pracy narzędzie wytwarza pole elektromagnetyczne. Pole to w niektórych okolicznościach może wpłynąć na aktywne i pasywne implanty medyczne. Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem osoby z implantem powinny skonsultować się z lekarzem lub producentem implantu w celu zmniejszenia ryzyka ciężkich obrażeń i/lub śmierci.
• Podczas pracy z elektronarzędziem stosuj środki ochrony słuchu!
• Zadeklarowane łączne wartości poziomu drgań zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą i mogą być wykorzystywane do porównania różnych narzędzi.
• Wartości te mogą również stanowić podstawę do wstępnej oceny poziomu narażenia na działanie drgań.
• OSTRZEŻENIE! Zależnie od sposobu użytkowania narzędzia faktyczny poziom drgań podczas użytkowania może odbiegać od wartości zadeklarowanych.
• W zależności od rzeczywistych warunków użytkowania należy ustalić odpowiednie środki ostrożności, biorąc pod uwagę wszystkie etapy cyklu roboczego, jak również czas, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, wykluczając czas, gdy przełącznik jest wciśnięty.
• Szczególne zasady bezpieczeństwa dotyczące wiertarek bezprzewodowych
• Podłączaj ładowarkę wyłącznie do gniazd sieciowych o napięciu 230 V. Używaj wyłącznie oryginalnej ładowarki. Przed rozpoczęciem pracy w ścianach, podłodze lub drzwiach sprawdź, czy prąd jest wyłączony, używając bezpiecznika głównego. Wykrywaczem metali sprawdź, czy w obszarze roboczym nie znajdują się ukryte przewody instalacji elektrycznej, gazowej i/lub wodnej. W razie wątpliwości zasięgnij rady uprawnionego elektryka. Podczas użytkowania wiertło i samo elektronarzędzie mogą silnie się nagrzać. Odkładaj elektronarzędzie i wiertło, aby ostygły. Używaj rękawic ochronnych.

Zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatora i ładowarki

- Używaj wyłącznie załączonego akumulatora i dołączonej ładowarki marki Hanpu. Podłączaj ładowarkę wyłącznie do gniazd sieciowych o napięciu 230 V. Nie narażaj ładowarki na działanie wody ani innych cieczy – stwarza to ryzyko porażenia prądem i/lub szkód materialnych. Nie używaj ładowarki na zewnątrz pomieszczeń. Odłącz ładowarkę od zasilania przed przystąpieniem do jej czyszczenia lub innych czynności. Zachowaj ostrożność — nie narażaj akumulatora na duże obciążenia mechaniczne, takie jak uderzenia lub wstrząsy, i chroń go przed upadkiem na twarde podłoże. Nie narażaj

akumulatora na zbyt wysoką ani zbyt niską temperaturę. Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać ładowarki. Ładuj akumulator wyłącznie w temperaturze otoczenia 10–40 C. Naładowany akumulator działa w temperaturze otoczenia wynoszącej 0–50 C. Gdy akumulator nie jest używany, należy go przechowywać w temperaturze 10–30°C.

• OSTRZEŻENIE! Nie należy nigdy powodować zwarcia akumulatora ani narażać go na działanie wilgoci. Jeśli nie korzystasz z akumulatora, przechowuj go z dala od metalowych przedmiotów, takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby i inne drobne przedmioty z metalu, które mogą spowodować zwarcie. W razie zwarcia akumulator może się przegrzać, zapalić lub wybuchnąć.
• Jeżeli płyn z akumulatora przedostanie się na skóre, przemyj to miejsce dużą ilością czystej wody. Jeśli płyn z akumulatora dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością wody i skorzystaj z pomocy lekarskiej.
• Nigdy nie zanurzaj akumulatora w wodzie ani nie wrzucaj go do ognia, nawet jeżeli jest uszkodzony i nie można go już naładować. Akumulatory mogą eksplodować w ogniu. Zużyte akumulatory podlegają utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Akumulatorów nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi, niezależnie od tego, czy są nowe, czy używane.

SYMBOLE

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

DANE TECHNICZNE

Moment obrotowy 50 Nm
Rozmiar uchwytu szczękowego 2–13 mm
Masa	1310 g
Zakres działania w stali 13 mm
Zakres działania w betonie 13 mm
Zakres działania w drewnie 30 mm
Prędkość obrotowa 0–500/0–1800 obr./min
Liczba skoków 0–28 800 skoków/min
Ustawienia momentu obrotowego 20 + tryb wiercenia
Dwa biegi Tak
Napięcie	18 V
Funkcja udaru Tak
Poziom ciśnienia akustycznego (bez obciążenia) LpA = 71,03 dB(A), KpA = 3 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego (wiercenie w betonie) LpA = 74,60 dB(A), KpA = 3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (bez obciążenia) LwA = 82,03 dB(A), KWA = 3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (wiercenie w betonie)	LwA = 85,60 dB(A), KWA = 3 dB(A)
Drgania (wiercenie w metalu)	ah,D = 1,892 m/s2 < 2,5 m/s2, K = 1,5 m/s2
Drgania (wkręcanie bez udaru)	ah = 0,887 m/s2 < 2,5 m/s2, K = 1,5 m/s2
Drgania (wiercenie w betonie)	ah,ID = 10,12 m/s2, K = 1,5 m/s2

OPIS

OBSŁUGA

1. Uchwyt szczękowy
2. Pokrętło do ustawiania momentu obrotowego
3. Pokrętło przełącznika wyboru funkcji
4. Regulator prędkości
5. Przełącznik kierunku obrotów
6. Przełącznik
7. Uchwyt
8. Akumulator

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

• Wiertarko-wkrętarka jest przeznaczona do wkręcania i wykręcania wkrętów oraz do wiercenia w drewnie i metalu.
• Wiertarko-wkrętarka jest przeznaczona wyłącznie do zastosowań prywatnych i nie nadaje się do użytku komercyjnego.
• Nie należy modyfikować wiertarko-wkrętarki ani używać jej do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.

AKUMULATOR

UWAGA!

• Podczas wkładania lub wymiany akumulatora sprawdź, czy przełącznik nie jest wciśnięty.
• Podłączaj akumulator z wyczuciem – nie używaj zbyt dużej siły. Niewłaściwie podłączony akumulator może spowodować uszkodzenie biegunów lub mocowania.
• Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, naciśnij przycisk „Press” (rys. 1). Zaświeci jedna do czterech lamp, przy czym jedna odpowiada najniższemu poziomowi naładowania.

Ładowanie akumulatora

UWAGA!

• Przed użyciem narzędzia należy naładować akumulator.
• Po pierwszym naładowaniu użyj narzędzia, aby całkowicie rozładować akumulator. Powtórz cykl ładowania/rozładowania cztery do pięciu razy.
  • Gdy diody nie zaświecą podczas ładowania:

– sprawdź, czy zasilacz ładowarki jest właściwie umieszczony w gnieździe sieciowym oraz czy ładowarka jest włączona;
– sprawdź, czy akumulator jest właściwie osadzony w ładowarce.

1. Umieść ładowarkę na płaskim i stabilnym podłożu. Podłącz wtyk ładowarki do gniazda sieciowego 230 V.
2. Podłącz akumulator do ładowarki, aż usłyszysz kliknięcie (rys. 2). Gdy będą względem siebie odpowiednio ustawione, zaświeci czerwona dioda ładowarki.
3. Gdy akumulator zostanie całkowicie naładowany po ok. godzinie, czerwona dioda zgaśnie – świecić będzie jedynie zielona.
4. Wyjmij wtyk ładowarki z gniazda i wyciągnij z niej akumulator.

Podłączanie akumulatora

1. Podłącz akumulator do mocowania akumulatora, aż usłyszysz kliknięcie (rys. 3).

Wyciąganie akumulatora

1. Naciśnij blokadę akumulatora i wyciągnij go z urządzenia.

WYMIANA KOŃCÓWKI/WIERTŁA

OSTRZEŻENIE! Nigdy nie trzymaj za nasadkę uchwytu szczękowego jedną ręką, aby zamocować lub wyjąć akcesoria, gdy narzędzie jest uruchomione – stwarza to ryzyko ciężkich obrażeń ciała.

1. Otwórz uchwyt szczękowy, przytrzymując nasadkę i kręcąc nią w lewo, aż szczęki uchwytu się otworzą i będzie można włożyć akcesorium. Uchwyt jest skonstruowany tak, aby można było łatwo dokręcać lub wyjmować akcesoria jedną ręką. UWAGA! Wrzeciono blokuje się automatycznie, gdy uchwyt przestaje się obracać.

2. Wprowadź akcesorium możliwe najdalej do uchwytu. Skieruj narzędzie nieco w góre, aby akcesorium nie wypadło.

3. Dokręć nasadkę uchwytu szczękowego w prawo, aby akcesorium zablokowało się między szczękami uchwytu. UWAGA! Upewnij się, że akcesorium jest umieszczone prosto oraz wyśrodkowane i się nie przekrzywia. Jeśli akcesorium nie jest umieszczone prawidłowo, może zostać wyrzucone w powietrze po uruchomieniu narzędzia. Upewnij się, że szczęki uchwytu spoczywają na płaskich powierzchniach akcesorium.

4. Maksymalnie dokręć uchwyt. Trzymaj nasadkę uchwytu stabilnie i kręć nią w prawo.

PRZEŁĄCZNIK

1. Aby uruchomić narzędzie, naciśnij przełącznik. Narzędzie ma bezstopniowy regulator prędkości obrotowej:

– aby zwiększyć prędkość obrotową, przytrzymaj wciśnięty przełącznik nieco dłużej;
– aby zmniejszyć prędkość obrotową, zwalniaj przełącznik.

1. Aby wyłączyć narzędzie, zwolnij przełącznik.

PRZEŁĄCZNIK KIERUNKU OBROTÓW

UWAGA! Przełącznika kierunku obrotów można użyć jedynie wtedy, gdy narzędzie nie jest uruchomione – wrzeciono nie może się obracać. W przeciwnym razie narzędzie może ulec uszkodzeniu.

• Przełącznik służy do zmiany kierunku obrotów w prawo i w lewo.
• Gdy przełącznik kierunku obrotów znajduje się w położeniu środkowym, przełącznik główny jest zablokowany i nie można go wcisnąć.
• Przed odłożeniem narzędzia zawsze ustawiaj przełącznik kierunku obrotów w położeniu środkowym, aby zminimalizować ryzyko niezamierzonego uruchomienia.
• Aby włączyć obroty w prawo/tryb wkręcania/tryb wiercenia, naciśnij przełącznik kierunku obrotów ze strzałką zwróconą ku uchwytowi szczękowemu.
• Aby włączyć obroty w lewo/tryb wykręcania, naciśnij przełącznik kierunku obrotów ze strzałką zwróconą od uchwytu szczękowego.

USTAWIANIE MOMENTU OBROTOWEGO

UWAGA! Pokrętła do ustawiania momentu obrotowego można użyć jedynie wtedy, gdy narzędzie nie jest uruchomione – wrzeciono nie może się obracać. W przeciwnym razie narzędzie może ulec uszkodzeniu.

• Przed rozpoczęciem pracy należy wypróbować odpowiednie ustawienie momentu obrotowego na fragmentach materiału, z którego wykonano przedmiot obrabiany.
• Najniższa wartość momentu obrotowego zostaje osiągnięta, gdy strzałka wyboru położenia jest ustawiona dokładnie na cyfrze 1. Wyższe cyfry oznaczają wyższy moment obrotowy.
• Aby wybrać najwyższy moment obrotowy narzędzia, ustaw symbol przy strzałe wyboru położenia. W tym trybie sprzęgło ograniczające moment obrotowy jest zablokowane i w ogółe się nie uruchamia.
• Przy wkręcaniu, zwłaszcza w drewnie, należy ustawić niski moment obrotowy, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia łba wkrętu i gwintów.
• Przy wiercenu odpowiedni jest zwykle wysoki moment obrotowy.

PRZEŁĄCZNIK WYBORU FUNKCJI

Używaj wyłącznie wiertła przeznaczonego do aktualnego zadania i dopasowanego do narzędzia.

TRYB WIERCENIA

UWAGA!

• Zanim uruchomisz narzędzie, upewnij się, że wiertło jest właściwie zamocowane, a uchwyt szczękowy solidnie dokręcony.
• Używaj odpowiednich i naostrzonych wierteł. Nie używaj zużytych wierteł. Zacznij wiercenie na niskich obrotach.
• Gdy chcesz wykonać duże otwory, najpierw nawierć otwór małym wiertłem, a następnie wierć większym.

Wiercenie w drewnie Do wiercenia w drewnie używaj wierteł do drewna.

1. Przymocuj drewniany element w odpowiedni sposób. Przedmiot obrabiany powinien leżeć płasko na blacie roboczym.
2. Zaznacz położenie otworów gwoździem lub innym ostrym przedmiotem. Nie przeciążaj narzędzia – wierć, uważając, by nie dociskać go zbyt mocno.

Wiercenie w metalu Do wiercenia w metalu używaj wierteł do stali.

UWAGA! Dopilnuj, aby wiertło zawsze wystarczająco wystygło, stosując niepalne chłodziwo.

1. Odpowiednio przymocuj przedmiot obrabiany. Przedmiot obrabiany powinien leżeć płasko na blacie roboczym.
2. Zaznacz położenie otworów punktakiem.
3. Nie przeciążaj narzędzia – wierć, uważając, by nie dociskać go zbyt mocno. Zacznij wiercenie na niskich obrotach, aby wiertło nie ześliznęło się ze śladów punktaka. Następnie wierć przy normalnej roboczej prędkości obrotowej.

UWAGA! Wiertło może się zakleszczyć w głębokich otworach. Wówczas wiertło lub narzędzie może ulec uszkodzeniu, jeśli moment obrotowy jest zbyt wysoki. Jeśli wiertło się zakleszczy, natychmiast zwolnij przełącznik. Przełącz urządzenie na obroty w lewo i wyciągnij wiertło na niskich obrotach.

Wiercenie w tworzywie Do wiercenia w tworzywie używaj wiertła do stali i stosuj się do zaleceń dotyczących wiercenia w drewnie.

TRYB WKREÇA

UWAGA!

• Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem sprawdź, czy końcówka jest poprawnie zamocowana.
• Nie dokręcaj wkrętów zbyt mocno – stwarza to ryzyko uszkodzenia łba lub gwintu.

Dokręcanie wkrętów

1. Ustaw przełącznik kierunku obrotów na obroty wśprawo.
2. Umieść końcówkę dokładnie pionowo na łbie wkrętu. Włprzeciwnym razie wkręt może ulec uszkodzeniu.
3. Dociskaj końcówkę do wkrętu ze stałą siłą iłwkręcaj go.
4. Po wkręceniu wkrętu zwolnij przełącznik, zanim skończysz dociskać narzędzie. Włprzeciwnym razie może dojść do uszkodzenia wkrętu lub łba. Jeśli natychmiast nie zwolnisz przełącznika, końcówka lub narzędzie może ulec uszkodzeniu.

Wykręcanie wkrętów

1. Ustaw przełącznik kierunku obrotów na obroty włlewo.
2. Umieść końcówkę dokładnie pionowo na łbie wkrętu. Wąprzeciwnym razie wkręt może ulec uszkodzeniu.
3. Dociskaj końcówkę do wkrętu ze stałą siłą i wykręcaj go.

TRYB WIERCENIA UDARO

1. Aby włączyć funkcję udaru, odpowiednio ustaw przełącznik wyboru funkcji. Funkcja udaru umożliwia wiercenie wżbetonie iżkamienu.

REGULATOR PRĘDKOŚCI

UWAGA! Nie dotykaj regulatora prędkości, gdy przełącznik jest wciśnięty. Może to uszkodzić narzędzie.

• Aby wybrać małą prędkość, przesuń regulator w kierunku przeciwnym do uchwytu szczękowego do położenia 1.
  – Trybu małej prędkości używaj do wkręcania i do wiercenia otworów o dużej średnicy.
• Aby wybrać dużą prędkość, przesuń regulator w kierunku uchwytu szczękowego do położenia 2.
  – Trybu dużej prędkości używaj do wiercenia mniejszych otworów.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE! Przed czyszczeniem i konserwacją wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania (wyjmij akumulator/odłącz przewód) – w przeciwnym wypadku występuje ryzyko porażenia prądem i niezamierzonego uruchomienia.

• Wycieraj narzędzie suchą lub lekko zwilżoną szmatką. Nie wolno korzystać z mokrej szmatki. Nie używaj środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki lub dodatki o właściwościach żrących bądź ściernych — stwarza to ryzyko uszkodzenia powierzchni narzędzia.
• Otwory wentylacyjne narzędzia powinny być czyste – w przeciwnym razie zachodzi ryzyko przegrzania.

SAFETY INSTRUCTIONS

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

SCREWDRIVER W PERCUS BRUSHLESS / SKRUVDRAGARE M.SLAG BORSTLÖS SKRUTREKKER M.SLAG B∅RSTEL∅S / WKRETARKA Z UDAREM BEZSZCZOT.

BLMD-200JST 18V, 0-500/min 0-1800/min

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

000-701

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Jonas Backstad

Box 363, SE-532 37 Skara, Sweden

Skara 2016-07-14

Tony Vester

BUSINESS AREA MANAGER