660-043 - Barierka zabezpieczająca dla dzieci Hard Head - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Brama zabezpieczająca dla dzieci
Zakres szerokości (bez przedłużek)	72,5 - 83,5 cm (28,5 - 32,8 cala)
Zakres szerokości (z przedłużkami)	Do 119,5 cm (47 cali)
Dostępne przedłużki	9 cm i 18 cm
Materiał	Biały metal
Typ montażu	Montaż dociskowy z uchwytami mocowanymi śrubami
Mechanizm blokujący	Podwójne blokowanie (góra i dół)
Kierunek otwierania	Obie strony (odsuń na bok, podnieś do góry)
Samozamykanie	Tak, zwalnia automatycznie
Norma bezpieczeństwa	EN1930:2011
Zakres wiekowy	Do 24 miesięcy
Przeznaczenie	Użytek prywatny, na górze lub dole schodów
Maksymalna liczba przedłużek	Maksymalnie 2 (po jednej z każdej strony)
Instrukcje czyszczenia	Przetrzeć łagodnym detergentem i wodą
Dostępność części zamiennych	Przedłużki i części zatwierdzone przez producenta
Możliwość naprawy	Bramę można zdjąć i zamontować ponownie, jeśli nie jest stabilna

Często zadawane pytania - 660-043 Hard Head

Jaki jest zakres szerokości bramki dla dzieci 660-043 bez przedłużek?

Bramka pasuje do otworów od 72,5 do 83,5 cm (28,5 do 32,8 cala) bez przedłużek.

Czy mogę użyć przedłużek, aby dopasować do szerszych otworów?

Tak, bramkę można rozszerzyć za pomocą przedłużek 9 cm lub 18 cm. Maksymalna całkowita szerokość to 119,5 cm (47 cali). Dozwolone są maksymalnie 2 przedłużki, po jednej z każdej strony.

Jak prawidłowo zamontować bramkę?

Bramkę należy przykręcić do ściany odpowiednimi śrubami (sprzedawane osobno). Zmierz otwór, zamocuj uchwyty, umieść bramkę i równomiernie dokręć napinacze. Upewnij się, że bramka jest równa z podłogą i pod kątem prostym. Sprawdź wyrównanie zamków górnego i dolnego.

Gdzie należy umieścić bramkę na schodach?

Na górze schodów umieść ją niżej niż górna podłoga, aby zapobiec upadkom. Na dole umieść ją przed dolnym stopniem, aby zapobiec wspinaniu się.

Jakie normy bezpieczeństwa spełnia bramka?

Bramka jest zgodna z EN1930:2011, europejską normą dla bramek zabezpieczających dla dzieci.

Jak otwierać i zamykać bramkę?

Odsuń zatrzaski na bok i podnieś skrzydło bramki. Otwiera się w obie strony. Aby zamknąć, zwolnij ją; zamyka się automatycznie. Regularnie sprawdzaj, czy górny trzpień blokady zaczepia się w uchwycie, a dolny blok w ramie.

Jak czyścić bramkę?

Przetrzyj szmatką lub gąbką zwilżoną wodą i łagodnym detergentem. Nigdy nie używaj ściernych, amoniakalnych ani alkoholowych środków czyszczących.

Co zrobić, jeśli bramka nie zamyka się prawidłowo?

Prawdopodobnie nie jest prawidłowo zamontowana. Zdejmij i zamontuj ją ponownie, upewniając się, że jest pionowa, a napinacze są prawidłowo wyregulowane. Szczelina między górnym zamkiem a górnym prawym narożnikiem powinna wynosić 1 mm.

Czy bramka może być używana dla dzieci starszych niż 24 miesiące?

Nie, bramka jest przeznaczona dla dzieci do 24 miesięcy. Nigdy nie pozostawiaj dzieci bez nadzoru, ponieważ bramka nie może zapobiec wszystkim wypadkom.

Czy są dostępne części zamienne?

Tak, dostępne są przedłużki i inne części zatwierdzone przez producenta. Używaj wyłącznie zatwierdzonych części zamiennych i akcesoriów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 660-043 Hard Head

PL Instrukcja obstugi bramki ochronnej dla dzieci

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie

z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Bramka i przedłużenia 15

Przykłady możliwych kombinacji 15

MONTAZ 16

OBSŁUGA 18

KONSERWACJA 18

ENGLISH 19

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

OSTRZEŻENIE!

• Montuj bramkę i używaj jej zgodnie z niniejszą instrukcją. W przeciwnym razie zachodzi ryzyko ciężkich obrażeń ciała i/lub śmierci.
• W wyniku nieprawidłowego montażu lub umieszczenia mogą wystąpić ciężkie obrażenia ciała i/lub śmierć.
• Używanie bramki lub wspinanie się na nią przez dzieci grozi ciężkimi obrażeniami ciała i/lub śmiercią.
• Bramka jest przeznaczona dla dzieci do drugiego roku życia.
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez nadzoru – produkt nie może zapobiec wszystkim możliwym wypadkom. Bramka nie zastępuje nadzoru.
• Nigdy nie używaj bramki, jeśli dziecko może ją otworzyć lub wspiąć się na nią.
• Powierzchnie, do których zostanie przymocowana bramka, powinny nadawać się do tego celu i wytrzymywać obciążenie. UWAGA! Nie używaj bramki, jeśli nie można jej płasko i stabilnie zamontować na powierzchni montażowej (ścianie, ościeżnicy itp.).
• Nie montuj bramki w otworach okiennych.
• Nigdy nie używaj bramki, jeśli nie jest solidnie przymocowana do ściany śrubami.
• Zamontuj bramkę z dala od źródeł ciepła.
• Umieszczenie bramki na schodach wpływa na sposób zabezpieczenia.
  – Jeśli bramkę zamontowano u podstawy schodów, aby powstrzymać dziecko przed wchodzeniem do góry, należy ją umieścić na najniższym stopniu.
  – Jeśli bramkę zamontowano na szczycie schodów, aby dziecko nie spadło, nie należy jej umieszczać poniżej poziomu podłogi.
• Bramka jest przeznaczona wyłącznie do użytku prywatnego.
• Zamontuj bramkę zgodnie z niniejszą instrukcją, aby działała prawidłowo.
• Regularnie sprawdzaj, czy bramka jest zamontowana prawidłowo, bezpiecznie i zgodnie z niniejszą instrukcją. W razie potrzeby wyreguluj ją.
• Regularnie sprawdzaj, czy napinacze i przykręcone mocowania ścienne stabilnie utrzymują bramkę w miejscu.
• Nie używaj produktu, jeśli zauważysz brak lub uszkodzenie jakiejś części.
• Bramka spełnia wymogi normy EN 1930:2011.
• Używaj wyłącznie części zamiennych i akcesoriów, które producent zatwierdził do użytku z produktem.

BRAMKA I PRZEDŁUŻENIA

2 Górny mechanizm blokujący

1. Blokada

2. Prawy górny narożnik

3. Napinacz

4. Trzpienie z ostoną gumową

5. Mocowania

6. Rama bramki

7. Dolny mechanizm blokujący

8. Wyposażenie dodatkowe: Przedłużenie 18 cm

9. Wyposażenie dodatkowe: przedłużenie 9 cm

PRZYKŁADY MOŻLIWYCH KOMBINACJI

OSTRZEŻENIE! Mocowania bramki należy dokręcić do ściany. Używaj śrub (do kupienia osobno) odpowiednich do materiału ściennego.

UWAGA! Można używać maksymalnie dwóch przedłużeń, po jednym z każdej strony. NIE montuj dwóch przedłużeń po tej samej stronie bramki.

1. Zmierz szerokość otworu, w którym bramka ma zostać zamontowana. Bramka pasuje do otworów o szerokości 72,5–83,5 cm. UWAGA! W przypadku otworów szerszych niż 83,5 cm zastosuj odpowiednie przedłużenie.

2. Montaż bramki z przedłużeniem

Umieść bolec przedłużenia w otworach po zewnętrznej stronie ramy bramki. Dłuższą końcówkę bolca należy umieścić w ramie bramki. Krótszą końcówkę bolca należy umieścić w dłuższej części ramy przedłużenia.

1. Umieść bramkę w otworze, tak aby dolna krawędź spoczywała płasko na podłodze.

– Sprawdź, czy dolna krawędź ramy bramki spoczywa płasko na podłodze.
– Sprawdź, czy bramka jest ustawiona pod kątem prostym w stosunku do ściany i podłogi.

• Jeśli bramkę zamontowano na szczycie schodów, aby dziecko nie spadło, nie należy jej umieszczać poniżej poziomu podłogi.
• Jeśli bramkę zamontowano u podstawy schodów, aby powstrzymać dziecko przed wchodzeniem do góry, nie należy jej umieszczać przed najniższym stopniem.

Montaż na szczycie schodów Montaż u podstawy schodów

1. Zaznacz punkty mocowania i nawierć je w razie potrzeby. Przykręc mocowania do ścian śrubami odpowiednimi do materiału sciennego.

1. Umieść trzpienie w punktach mocowania i dokręć je w prawo napinaczami. Oba napinacze dokręć jednocześnie. UWAGA! Szczelina między ramą bramki a drzwiczkami znika, gdy napinacze są prawidłowo wyregulowane.

1. Dokręcaj napinacze, aż górny mechanizm blokujący i prawy górny narożnik znajdują się w jednej linii. Odległość między górnym mechanizmem blokującym a prawym górnym narożnikiem powinna wynosić 1 mm.

1. Wyśrodkuj bramkę w otworze. Odległość między ścianami a napinaczami w dolnej części bramki powinna być jednakowa po obu stronach.

1. Sprawdź, czy bramka jest stabilnie zamocowana zarówno w górnej, jak i w dolnej części.

OBSŁUGA

1. Otwórz bramkę, przesuwając blokadę w bok. Unieś drzwiczki. Można otworzyć bramkę w wybranym kierunku.

1. Zamknij bramkę, puszczając ją – zamknie się automatycznie. Sprawdź zamykanie kilka razy zgodnie z poniższymi punktami.

– Bolec górny i blokada zatrzaskują się w otworze w prawym górnym narożniku.
- Bolec dolny w drzwiczkach zatrzaskuje się w otworze w ramie bramki.
– Napinacze i mocowania są stabilnie zamocowane w ścianie.

KONSERWACJA

• Czyść produkt, wycierając powierzchnię szmatką albo gąbką zwilżoną wodą i łagodnym środkiem czyszczącym. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani środków na bazie amoniaku lub alkoholu.
• Jeśli bramka nie jest zamocowana stabilnie lub nie zamyka się prawidłowo, przyczyną może być nieprawidłowy montaż. Zdemontuj bramkę i zamontuj ją ponownie. Dokładnie sprawdź, czy bramka jest zamontowana poziomo.

SAFETY INSTRUCTIONS