660-043 - Barnesikkerhetsgrind Hard Head - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Barnesikringsport
Breddeområde (uten forlengelse)	72,5 - 83,5 cm (28,5 - 32,8 tommer)
Breddeområde (med forlengelser)	Opptil 119,5 cm (47 tommer)
Tilgjengelige forlengelser	9 cm og 18 cm
Materiale	Hvit metall
Monteringstype	Trykkmontering med skruefaste braketter
Låsemekanisme	Dobbeltlås (topp og bunn)
Åpningsretning	Begge veier (skyv til siden, løft opp)
Selvlukkende	Ja, frigjøres automatisk
Sikkerhetsstandard	EN1930:2011
Aldersgruppe	Opptil 24 måneder
Tiltenkt bruk	Privat bruk, topp eller bunn av trapp
Antall tillatte forlengelser	Maksimalt 2 (en på hver side)
Rengjøringsinstruksjoner	Tørk med mildt rengjøringsmiddel og vann
Tilgjengelighet av reservedeler	Forlengelser og produsentgodkjente deler
Reparerbarhet	Porten kan fjernes og monteres på nytt hvis den ikke er sikker

Ofte stilte spørsmål - 660-043 Hard Head

Hva er breddeområdet til barnesikringsporten 660-043 uten forlengelser?

Porten passer til åpninger fra 72,5 til 83,5 cm (28,5 til 32,8 tommer) uten forlengelser.

Kan jeg bruke forlengelser for å passe større åpninger?

Ja, porten kan forlenges med 9 cm eller 18 cm forlengelser. Maksimal total bredde er 119,5 cm (47 tommer). Ikke mer enn 2 forlengelser tillatt, en på hver side.

Hvordan monterer jeg porten riktig?

Porten må skrus fast til veggen med egnede skruer (selges separat). Mål åpningen, fest brakettene, sett porten på plass, og stram strammerne jevnt. Sørg for at porten er i flukt med gulvet og i rett vinkel. Kontroller justeringen av topp- og bunnlås.

Hvor bør porten plasseres i trapper?

For toppen av trapper, plasser den lavere enn gulvet ovenfor for å forhindre fall. For bunnen, plasser den foran nederste trinn for å forhindre klatring opp.

Hvilke sikkerhetsstandarder oppfyller porten?

Porten oppfyller EN1930:2011, den europeiske standarden for barnesikringsporter.

Hvordan åpner og lukker jeg porten?

Skyv låsekrokene til siden og løft portbladet. Den åpnes begge veier. For å lukke, slipp den; den lukkes automatisk. Kontroller jevnlig at topplåsstiften griper inn i holderen og bunnlåsen griper inn i rammen.

Hvordan bør jeg rengjøre porten?

Tørk med en klut eller svamp fuktet med vann og mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri skurende, ammoniakkbaserte eller alkoholbaserte rengjøringsmidler.

Hva om porten ikke lukker seg ordentlig?

Det er sannsynligvis ikke montert riktig. Ta den av og monter den på nytt, sørg for at den er loddrett og at strammerne er riktig justert. Avstanden mellom topplåsen og det øvre høyre hjørnestykket bør være 1 mm.

Kan porten brukes for barn eldre enn 24 måneder?

Nei, porten er beregnet for barn opp til 24 måneder. La aldri barn være uten tilsyn, da porten ikke kan forhindre alle ulykker.

Er reservedeler tilgjengelige?

Ja, forlengelser og andre produsentgodkjente deler er tilgjengelige. Bruk kun godkjente reservedeler og tilbehør.

BRUKSANVISNING 660-043 Hard Head

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

SVENSKA....4

SÄKERHETSANVISNINGAR....4

BESKRIVNING 5

Grind og grindforlengelser....10

Eksempler på mulige kombinasjoner....10

MONTERING....11

BRUK....13

VEDLIKEHOLD 13

POLSKI 14

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 14

OPIS 15

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

ADVARSEL!

• Monter og bruk grinden i henhold til disse anvisningene, ellers risikerer du alvorlig personskade og/eller dødsfall.
• Feil montering eller plassering medfører fare for alvorlig personskade og/eller dødsfall.
• Fare for personskade og/eller dødsfall hvis barn bruker eller klatrer på grinden.
• Grinden er beregnet på barn opptil 24 måneder.
• Ikke forlat barn uten tilsyn – produktet kan ikke forhindre alle tenkelige ulykker. Grinden kan ikke erstatte tilsyn.
• Ikke bruk grinden til barn som kan åpne eller klatre over grinden.
• Stedene som grinden festes i, må egne seg til formålet og tåle den aktuelle belastningen. OBS! Ikke bruk grinden hvis det ikke er mulig å montere den plant og stødig mot monteringsflatene (vegger, dørkarmer osv.).
• Ikke monter grinden over vindusåpninger.
• Ikke bruk grinden uten at den er fastmontert i vegg med skruer.
• Monter grinden på avstand fra varmekilder.
• Grindens plassering i forhold til trappen påvirker sikkerhetsfunksjonen.

– Hvis grinden brukes nedenfor trappen for å forhindre at barn klatrer opp, må den plasseres på det nederste trinnet.

– Hvis grinden brukes ovenfor trappen for å forhindre at barn faller ned, må den ikke plasseres lavere enn gulvet ovenfor trappen.

• Grinden er kun beregnet på privat bruk.
• Grinden må monteres i henhold til disse anvisningene for å fungere korrekt.
• Kontroller regelmessig at grinden er korrekt og sikkert montert i henhold til disse anvisningene. Juster ved behov.
• Kontroller regelmessig at strammeenhetene og de fastskrudde veggfestene holder grinden godt på plass.
• Ikke bruk produktet hvis noen komponenter er skadet eller mangler.
• Grinden oppfyller kravene i standard: EN1930:2011
• Bruk bare reservedeler og tilbehør som produsenten har godkjent.

BESKRIVELSE

GRIND OG GRINDFORLENGELSER

ADVARSEL! Grindens fester må skrus fast i veggen. Bruk skruer som egner seg for veggmaterialet (ikke inkl.).

OBS! Maks. 2 stk. grindforlengelser kan brukes, en på hver side av grinden. IKKE monter 2 stk. grindforlengelser på samme side av grinden.

1. Mål bredden på åpningen der grinden skal monteres. Grinden passer i åpninger mellom 72,5-83,5 cm.

OBS! Til åpninger som er bredere enn 83,5 cm, må du velge en egnet grindforlengelse.

1. Ved montering med grindforlengelse:

— Sett forlengelsesstiftene inn i hullene på utsiden av grindrammen. Den lange enden av stiften skal plasseres i grindrammen. Den korte enden av stiften skal plasseres i den lengste delen av forlengelsesrammen.

1. Plasser grinden i åpningen med underkanten hvilende plant mot gulvet.

2. Kontroller at grindrammens underkant hviler plant mot gulvet.

3. Pass på at grinden er vinkelrett mot vegg og gulv.

— Hvis grinden brukes ovenfor trappen for å forhindre at barn faller ned, må den ikke plasseres lavere enn gulvet ovenfor trappen.
- Hvis grinden brukes nedenfor trappen for å forhindre at barn klatrer opp, må den ikke plasseres foran det nederste trinnet.

Plassering helt øverst Plassering helt nederst

1. Marker festepunktene og forhåndsbor ved behov. Skru fast festene på veggene med skruer som egner seg for veggmaterialet.

1. Plasser tappene i festepunktene og stram strammeenhetene med klokken. Stram begge strammeenhetene på hver side av grinden samtidig. OBS! Glipen mellom grindrammen og grindbladet forsvinner när strammeenhetene er riktig justert.

1. Stram strammeenhetene til den øverste låseanordningen og det øvre høyre hjørnestykket er på linje. Spalten mellom den øverste låseanordningen og det øvre høyre hjørnestykket skal være 1 mm.

1. Sett grinden midt i åpningen. Avstanden mellom veggene og strammeenhetene nederst på grinden skal være like stor på begge sidene.

1. Kontroller at grinden sitter godt fast øverst og nederst.

BRUK

1. Åpne grinden ved å føre sperren til siden. Løft grindbladet oppover. Grinden kan åpnes i den retningen du vil.

1. Lukk grinden ved å slippe den – den lukkes automatisk. Prøv lukkefunksjonen flere ganger og sjekk punktene nedenfor.

2. Den øvre låsetappen og sperren går i inngrep i holderen i det øvre høyre hjørnestykket.

3. Den nedre låsetappen på grindbladet går i inngrep i holderen i grindrammen.
4. Strammeenhetene og festene sitter godt fast i veggen.

VEDLIKEHOLD

• Rengjør ved å tørke av overflaten med en klut eller svamp fuktet med vann og mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri slipende, ammoniakkbaserte eller alkoholbaserte rengjøringsmidler.
• Hvis grinden ikke sitter fast, eller hvis den ikke lukkes ordentlig, kan årsaken være feil montering. Demonter grinden og monter den på nytt. Kontroller nøye at grinden monteres vertikalt.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA