345-203 - Zamknięcie drzwi Hard Head - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Samozamykacz do drzwi
Marka	Hard Head
Model	345-203
Materiał	Korpus stalowy z tulejami nylonowymi
Wymiary (ok.)	260 x 60 x 80 mm
Waga (ok.)	1,5 kg
Typ montażu	Montaż na powierzchni (ramię standardowe lub równoległe)
Strona otwierania drzwi	Lewe lub prawe
Maksymalny kąt otwarcia drzwi	180°
Regulacja prędkości zamykania	Tak, przez zawór 1 (klucz imbusowy)
Regulacja siły ryglowania	Tak, przez zawór 2 (klucz imbusowy)
Regulacja siły otwierania/zamykania	Tak, przez śrubę nastawczą (klucz imbusowy)
Opóźnienie (amortyzator)	Regulowany, zapobiega pełnemu otwarciu drzwi w ścianę
Działanie opóźniające	Regulowane, powolne zamykanie do 70°
Akcesoria w zestawie	Szablon montażowy, śruby, klucz imbusowy, wspornik ramienia
Zgodność z normami	EN 1154 (norma dla samozamykaczy)
Konserwacja	Co kwartał: sprawdzić działanie, dokręcić śruby, nasmarować przeguby
Ostrzeżenie bezpieczeństwa	Nieprawidłowy montaż lub regulacja może spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne
Możliwość naprawy	Regulowane zawory i wymienne części ramienia
Zastosowanie	Drzwi wewnętrzne lub zewnętrzne o standardowej wadze

Często zadawane pytania - 345-203 Hard Head

Jak zamontować samozamykacz do drzwi lewych?

W przypadku drzwi lewych zamontować samozamykacz po stronie otwierania, ramię zamyka się zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Użyć szablonu A, zaznaczyć otwory, nawiercić 3 mm dla drewna lub 6 mm dla metalu, zamocować dostarczonymi śrubami. Zamocować wspornik ramienia i wyregulować ramię zewnętrzne pod kątem prostym za pomocą śruby nastawczej A.

Jak wyregulować prędkość zamykania?

Użyć dostarczonego klucza imbusowego, aby obrócić zawór 1 (prędkość zamykania) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby spowolnić drzwi, lub przeciwnie, aby przyspieszyć. Nie obracać więcej niż dwa obroty w lewo od ustawienia fabrycznego, aby uniknąć wycieku.

Jak wyregulować siłę ryglowania?

Użyć klucza imbusowego, aby obrócić zawór 2 (siła ryglowania). Zgodnie z ruchem wskazówek zegara zwiększa siłę, przeciwnie zmniejsza. Ta sama uwaga: max dwa obroty w lewo od ustawienia fabrycznego.

Jaka jest różnica między montażem ramienia standardowego a równoległego?

Ramię standardowe montuje się po stronie otwierania drzwi. Ramię równoległe montuje się po stronie zamykania, wymagając wstępnego obciążenia wału samozamykacza o 45° w stronę krawędzi zawiasowej. Użyć szablonu A dla standardowego, szablonu B dla równoległego.

Jak włączyć funkcję opóźnienia?

Nie używać amortyzatora opóźnienia przy korzystaniu z funkcji opóźnienia. Obrócić zawór opóźnienia zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć strefę powolnego zamykania do 70°. Nie zamykać całkowicie zaworu.

Co zrobić, jeśli drzwi nie zamykają się całkowicie?

Najpierw nieco zwiększyć prędkość zamykania lub siłę ryglowania. Jeśli nadal nie zamykają się, sprawdzić ustawienie drzwi w ościeżnicy i upewnić się, że samozamykacz jest prawidłowo zamontowany. W razie potrzeby wyregulować siłę otwierania/zamykania.

Jak często należy konserwować samozamykacz?

Wykonywać kontrolę co kwartał: upewnić się, że drzwi zamykają się prawidłowo, wszystkie śruby są dokręcone, i nasmarować przeguby samozamykacza oraz zawiasy drzwi cienkim olejem.

Czy mogę zamontować samozamykacz na drzwiach metalowych?

Tak. W przypadku drzwi/ram metalowych wiercić otwory 6 mm dla śrub M6. Użyć dostarczonych śrub. Upewnić się, że samozamykacz jest kompatybilny z wagą drzwi.

Jakie narzędzia są dołączone do samozamykacza?

Opakowanie zawiera klucz imbusowy do regulacji zaworów i śrub nastawczych, śruby montażowe oraz uchwyty mocujące. Wiertarka i szydło/ołówek są potrzebne do oznaczania i nawiercania.

Jaki jest maksymalny kąt otwarcia drzwi?

Drzwi mogą otwierać się do 180°. Amortyzator opóźnienia można wyregulować, aby zapobiec pełnemu otwarciu drzwi w ścianę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 345-203 Hard Head

Instrukcja obsługi samozamykacza do drzwi

PL Instrukcja obsługi w oryginale

Montaż po stronie zawiasów....20

Zawieszanie 21

MONTAŻ 21

Samozamykacz....23

Regulacja zaworów manewrowych.... 23

Prędkość zamykania / siła domykania.... 23

Regulacja siły otwierania/zamykania 23

RAMIĘ RÓWNOLEGŁE 24

Montaż po stronie przeciwnej do zawiasów 24

Zawieszanie 25

MONTAŻ 25

Samozamykacz....26

Regulacja zaworów manewrowych.... 26

Prędkość zamykania / siła domykania.... 26

Regulacja siły otwierania/zamykania 27

Test sprawności 27

Konserwacja co kwartał 27

ENGLISH 30

DESCRIPTION 30

Arm....30

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

OPIS

RAMIE

Montaż po stronie zawiasów

1. Przetyczka
2. Podkładka zabezpieczająca
3. Regulowane ramię zewnętrzne
4. Śruba regulacyjna A
5. Tuleja nylonowa
6. Śruba sześciokątna M6
7. Podkładka sprężynowa
8. Podkładka duża
9. Ramię pionowe

Zawieszanie

ZAWIESZENIE PO STRONIE LEWEJ ZAMYKANIE ZGODNIE Z RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA

ZAWIESZENIE PO STRONIE PRAWEJ ZAMYKANIE PRZECIWNIE DO RUCHU WSKAZÓWEK ZEGARA

1. Dopasuj szablon A do krawędzi drzwi, na której znajdują się zawiasy. Zaznacz otwory montażowe pod samozamykacz i mocowanie ramienia za pomocą ołówka, szpikulca lub ostrego noża. Do wiercenia w drzwiach/ościeżnicach z drewna należy użyć wiertła 3 mm. Do wiercenia w drzwiach/ościeżnicach z metalu należy użyć wiertła 6 mm i przeprowadzić montaż za pomocą śrub M6.

1. Zamontuj samozamykacz, używając dołączonych śrub.

1. Zamontuj mocowanie na ramieniu.

1. Zamontuj ramię na mechanizmie według tabeli siły zamykania. Podtrzymaj ramię pionowe w pozycji obciążenia i zamontuj mocowanie ramienia na ościeżnicy. W razie potrzeby ustaw odpowiednie kąty ramienia zewnętrznego za pomocą śruby regulacyjnej A. Wyreguluj zawory manewrowe na samozamykaczu według instrukcji w kroku 5.

Krok 5

Samozamykacz

WAŻNE! Nieprawidłowo zamontowany lub wyregulowany samozamykacz może spowodować obrażenia ciała i/lub szkody materialne.

Regulacja zaworów manewrowych

Prędkość zamykania / siła domykania

1. Prędkość zamykania
2. Siła domykania

Kąt otwarcia drzwi (0°–180°)

Kąt zamknięcia drzwi (180°–10°)

Ustaw prędkość zamykania (zawór 1) i siłę domykania (zawór 2) za pomocą dołączonego klucza imbusowego. Przekręć nakrętkę w prawo, aby zmniejszyć prędkość zamykania. Nie przekręcaj zaworów o więcej niż dwa obroty w prawo w stosunku do ustawień fabrycznych, gdyż może to spowodować nieszczelność.

Regulacja siły otwierania/zamykania

Ustaw siłę otwierania/zamykania za pomocą dołączonego klucza imbusowego.

Aby zwiększyć/zmniejszyć siłę należy przekręcić śrubę sześciokątną w kierunku według rysunku.

RAMIĘ RÓWNOLEGŁE

Montaż po stronie przeciwnej do zawiasów

1. Tuleja nylonowa
2. Podkładka zabezpieczająca
3. Mocowanie ramienia równoległego
4. Regulowane ramię zewnętrzne
5. Śruba regulacyjna A
6. Śruba sześciokątna M6
7. Podkładka sprężynowa
8. Podkładka duża
9. Ramię pionowe

Zawieszanie

ZAWIESZENIE PO STRONIE LEWEJ ZAMYKANIE ZGODNIE Z RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA

ZAWIESZENIE PO STRONIE PRAWEJ ZAMYKANIE PRZECIWNIE DO RUCHU WSKAZÓWEK ZEGARA

1. Dopasuj szablon B do krawędzi drzwi, na której znajdują się zawiasy. Zaznacz otworzy montażowe za pomocą ołówka, szpikulca lub ostrego noża. Do wiercenia w drzwiach/ościeżnicach z drewna należy użyć wiertła 3 mm. Do wiercenia w drzwiach/ościeżnicach z metalu należy użyć wiertła 6 mm i przeprowadzić montaż za pomocą śrub M6.

1. Zamontuj samozamykacz, używając dołączonych śrub.

1. Zamontuj mocowanie ramienia równoległego na ramieniu.

1. Ustaw obciążenie wstępne, przekręcając ramię u dołu samozamykacza o około 45° w stronę krawędzi drzwi, na której znajdują się zawiasy. Usuń śrubę regulacyjną A i przytwierdź mocowanie ramienia równoległego. Ustaw odpowiednie kąty ramienia zewnętrznego i założ z powrotem śrubę A.

Wyreguluj zawory manewrowe na samozamykaczu według instrukcji w kroku 5.

Samozamykacz

WAŻNE! Nieprawidłowo zamontowany lub wyregulowany samozamykacz może spowodować obrażenia ciała i/lub szkody materialne.

Krok 5

Regulacja zaworów manewrowych

Prędkość zamykania / siła domykania

1. Prędkość zamykania
2. Siła domykania

Kąt otwarcia drzwi (0°–180°)

Kąt zamknięcia drzwi (180°–10°)

Ustaw prędkość zamykania (zawór 1) i siłę domykania (zawór 2) za pomocą dołączonego klucza imbusowego. Przekręć nakrętkę w prawo, aby zmniejszyć prędkość zamykania. Nie przekręcaj zaworów o więcej niż dwa obroty w prawo w stosunku do ustawień fabrycznych, gdyż może to spowodować nieszczelność.

Regulacja siły otwierania/zamykania

Ustaw siłę otwierania/zamykania za pomocą dołączonego klucza imbusowego.

Aby zwiększyć/zmniejszyć siłę należy przekręcić śrubę sześciokątną w kierunku według rysunku.

Blokada otwarcia zapobiega uderzeniu drzwi o ścianę podczas otwierania.

Aby zwiększyć siłę blokowania, należy przekręcić zawór w prawo za pomocą dołączonego klucza imbusowego. Nie należy całkowicie zakręcać zaworu. Nie używaj tego zaworu, jeśli stosujesz opóźnienie. Opóźnienie może być stosowane tylko wtedy, gdy nie jest używana blokada otwarcia. Opóźnienie sprawia, że drzwi poruszają się powoli, ustawiając się pod kątem 70°. Aby zwiększyć opóźnienie, należy przekręcić zawór w prawo. Nie należy całkowicie zakręcać zaworu.

Test sprawności

1. Otwórz drzwi całkowicie i puść je. Drzwi powinny płynnie zbliżyć się do ościeżnicy i domknąć się.
2. Otwórz drzwi i pozwól, by rygiel zamka oparł się o czoło zamka. Gdy puścisz drzwi, powinny się domknąć.

Jeżeli drzwi się nie zamkną, konieczne będzie prawdopodobnie zwiększenie siły zamykania lub regulacja wyważenia drzwi w ościeżnicy.

Konserwacja co kwartał

Sprawdzaj, czy drzwi poprawnie się zamykają i czy wszystkie połączenia śrubowe są dokręcone. Regularnie smaruj przeguby samozamykacza oraz zawiasy drzwi lekkim olejem.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie problemów skontaktuj się telefonicznie z działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl