001-092 - Wiertarka Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Młotowiertarka
Model	001-092
Marka	Meec Tools
Napięcie	230 V AC, 50 Hz
Pobór mocy	900 W
Prędkość bez obciążenia	800 obr/min
Zdolność wiercenia (beton/mur)	26 mm
Trzy funkcje	Wiercenie, Młotkowanie, Wiercenie udarowe
Klasa bezpieczeństwa	II (podwójnie izolowany)
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	91 dB(A), K=3 dB
Poziom mocy akustycznej (LwA)	102 dB(A), K=3 dB
Poziom drgań (uchwyt główny)	14 m/s², K=1,5 m/s²
Poziom drgań (uchwyt pomocniczy)	14 m/s², K=1,5 m/s²
Typ uchwytu	SDS
Uchwyt pomocniczy	W zestawie, regulowany
Głębokościomierz	Regulowany
Szczotki węglowe	Wymienne (para)
Interwał smarowania	Co 6 miesięcy lub przy wymianie szczotek
Ochrona słuchu	Wymagana (nosić ochronniki słuchu)
Ciężar	Nieokreślony (zazwyczaj ~4-5 kg dla tej klasy)

Często zadawane pytania - 001-092 Meec Tools

Jak wymienić wiertło lub dłuto?

Przytrzymać tuleję uchwytu (2) odciągniętą do tyłu, włożyć wiertło do uchwytu SDS, obrócić i docisnąć aż do zablokowania, następnie zwolnić tuleję. Zawsze sprawdzać, czy wiertło jest prawidłowo osadzone.

Jak ustawić głębokość wiercenia za pomocą głębokościomierza?

Poluzować pokrętło blokady (3), ustawić głębokościomierz (10) w wymaganej pozycji, następnie dokręcić pokrętło. Sprawdzić linijką.

Jakie są różne tryby pracy i jak je wybrać?

Użyć przednich i tylnych przełączników. Tryby to: Wiercenie udarowe do muru/betonu, Młotkowanie do muru/betonu oraz Wiercenie do drewna/metal/tworzyw sztucznych.

Dlaczego silnik nagle się zatrzymuje?

Narzędzie posiada automatyczne wyłączanie, gdy szczotki węglowe są zużyte. Wymienić obie szczotki na identyczne.

Jak często należy smarować narzędzie?

Co 6 miesięcy lub za każdym razem przy wymianie szczotek węglowych. Użyć odpowiedniego smaru (pojemność całkowita 45 g, dozować 15 g na raz).

Czy mogę używać tej wiertarki do płytek?

Nie, nie używać trybu wiercenia udarowego na płytkach, ponieważ nie wytrzymują one energii udarowej. Użyć zwykłego trybu wiercenia.

Jakie środki ochrony osobistej należy nosić?

Zawsze nosić okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową w razie potrzeby. Używać rękawic i obuwia antypoślizgowego.

Jak czyścić i konserwować wiertarkę?

Odłączyć przed czyszczeniem. Czyścić otwory wentylacyjne sprężonym powietrzem (maks. 3 bar) po każdym użyciu. Nie używać agresywnych detergentów.

Dlaczego uchwyt pomocniczy jest ważny?

Uchwyt pomocniczy zapewnia lepszą kontrolę i zmniejsza ryzyko obrażeń. Zawsze go używać i trzymać narzędzie obiema rękami.

Co należy zrobić przed wierceniem w ścianach?

Sprawdzić obecność ukrytych przewodów elektrycznych, rur lub belek metalowych za pomocą detektora. Trzymać przewód zasilający z tyłu i zapewnić bezpieczne miejsce pracy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 001-092 Meec Tools

Instrukcja obsługi młotowiertarki

PL Instrukcja obsługi w oryginale

Bezpieczeństwo elektryczne 20

Bezpieczeństwo osobiste 20

Obsługa i pielęgnacja elektronarzędzia 21

Serwis 21

Zasady bezpieczeństwa....21

Sposób użycia....22

Symbole 22

DANE TECHNICZNE 23

OPIS 23

Części 23

MONTAŻ 24

Wskazówki dotyczące pracy 24

Wiercenie w metalu....24

Przygotowania 24

Uruchamianie/zatrzymywanie 25

Montaż uchwytu pomocniczego.... 25

Ogranicznik głębokości 25

Tryby pracy 26

Przełącznik wiercenie / młotowiertarka / wiercenie udarowe.... 26

KONSERWACJA 27

Wymiana szczotek węglowych 27

Smarowanie 27

ENGLISH 28

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia.

OSTRZEŻENIE!

• Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami ciała.
• Pojęcie „elektronarzędzie” określa w niniejszych ostrzeżeniach stacjonarne elektronarzędzia zasilane zmiennym sieciowym prądem elektrycznym (wyposażone w kabel zasilający) lub akumulatorami (bezprzewodowe).

Miejsce pracy

• Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.
• Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłów lub oparów.
• Dzieci i osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazdka sieciowego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyczce. Nigdy nie używaj przejściówek do urządzeń z uziemieniem. Niemodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
• Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak: rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli twoje ciało jest uziemione.
• Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Uważaj na kabel. Nigdy nie używaj kabla do przenoszenia lub pociągania urządzenia ani do wyciągania wtyczki z gniazdka. Chroń kabel przed wysokimi temperaturami, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• Jeżeli korzystasz z narzędzia na wolnym powietrzu, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego. Kabel przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
• Jeżeli konieczne jest użycie urządzenia elektrycznego w wilgotnym środowisku, należy używać połączenia sieciowego chronionego bezpiecznikiem różnicowoprądowym. Bezpiecznik różnicowoprądowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

• Zachowuj czujność. Podczas pracy z urządzeniami elektrycznymi zachowuj przez cały czas ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmęczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną poważnych obrażeń ciała.
• Używaj środków ochrony indywidualnej. Zawsze używaj okularów ochronnych. Środki ochrony indywidualnej, takie jak: maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, kask ochronny oraz środki ochrony słuchu, stosowane w zależności od rodzaju narzędzia oraz sposobu posługiwania się nim, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń ciała.
• Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed podłączeniem kabla i/lub akumulatorów, a także przed podnoszeniem/przenoszeniem narzędzia zawsze sprawdź, czy jego przełącznik znajduje się w pozycji wyłączonej. Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się przy przenoszeniu elektronarzędzia z palcem na przełączniku oraz podczas podłączania narzędzia do prądu, jeśli przełącznik znajduje się w pozycji włączonej.

• Usuń klucze nastawne i pozostałe narzędzia przed włączeniem urządzenia. Klucz lub pozostałe narzędzia pozostawione na obracającej się części narzędzia mogą spowodować obrażenia ciała.

• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Utrzymuj przez cały czas stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Dzięki temu możesz w nieoczekiwanych sytuacjach lepiej kontrolować elektronarzędzie.

• Noś odpowiednią odzież. Nie noś lużnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z daleka od ruchomych części urządzenia. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części urządzenia.
• Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu, należy sprzęt ten podłączyć i w należyty sposób z niego korzystać. Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.

Obsługa i pielęgnacja elektronarzędzia

• Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj odpowiedniego elektronarzędzia do zaplanowanych prac. Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.
• Nie używaj narzędzia, którego nie można włączyć i wyłączyć przy pomocy przełącznika. Elektronarzędzia, które nie dają się włączyć lub wyłączyć przy pomocy przełącznika, są niebezpieczne i wymagają naprawy.
• Przed wyregulowaniem elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyciągnij akumulator i/lub kabel z gniazda. Takie środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia narzędzia.
• Przechowuj elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzia używały dzieci lub osoby, które nie znają danego narzędzia lub też nie zapoznały się z niniejszymi zaleceniami bezpiecznego posługiwania się nim. Elektronarzędzia w rękach osób niedoświadczonych mogą być niebezpieczne.
• Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód, czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć również uwagę, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie narzędzia. W razie uszkodzenia elektronarzędzie musi być naprawione przed ponownym użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych niedostatecznym poziomem konserwacji elektronarzędzia.
• Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj, aby były ostre. Narzędzia tnące, prawidłowo konserwowane i z zaostrzonymi krawędziami, rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obsługde.
• Stosuj elektronarzędzia, akcesoria, końcówki itp. w sposób zgodny z niniejszymi zaleceniami, przy uwzględnieniu panujących warunków pracy oraz zadania przewidzianego do wykonania. Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te, do których są przeznaczone, może być niebezpieczne.

Serwis

Elektronarzędzie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel, stosujący identyczne części zamienne. Gwarantuje to bezpieczną pracę elektronarzędzia.

Zasady bezpieczeństwa

WAŻNE! Podczas pracy z urządzeniami elektrycznymi zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. Przed użyciem dokładnie przeczytaj niniejsze wskazówki.

• Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.
• Jeżeli korzystasz z przedłużacza bębnowego, zawsze rozwijaj kabel na całą długość. Minimalna powierzchnia przekroju przewodu wynosi 1,0 mm ^2 .
• Jeżeli korzystasz z narzędzia na wolnym powietrzu, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego.

- Zachowuj ostrożność podczas pracy na drabinie, rusztowaniu itp.

- Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem sprawdź, czy w ścianach, suficie lub podłodze nie znajdują się ukryte przewody elektryczne ani rury.

- Używaj środków ochrony słuchu.

- Używaj okularów ochronnych. Używaj maski z filtrem przeciwpyłowym, jeżeli podczas pracy powstaje dużo pyłu.

- Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia, regulacji i/lub wymiany akcesoriów wyciągnij kabel z gniazdka.

• Chron kabel przed wysokimi temperaturami, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia.
• Nie przeciążaj narzędzia. Zabezpiecz obrabiany przedmiot.

WAŻNE! Oprócz instrukcji należy zawsze przestrzegać zasad i przepisów prawa dotyczących zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska.

Sposób użycia

• Sprawdź, czy wiertło lub końcówka są właściwie zabezpieczone w uchwycie wiertarskim i nie mogą być wyrzucone podczas pracy – ryzyko obrażenia ciała.
• Regularnie sprawdzaj uchwyt wiertarski w celu wykrycia ewentualnych uszkodzeń.
• Nigdy nie uruchamiaj narzędzia w trybie wiercenia udarowego, jeżeli końcówka nie jest dociśnięta do podłoża.
• Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie, wyjmij kabel z gniazdka i przed wyjęciem końcówki odczekaj, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają.
• Przed przystąpieniem do regulacji lub wymiany akcesoriów wyłącz narzędzie, wyciągnij kabel i odczekaj, aż wszystkie części ruchome zatrzymają się całkowicie.
• Używaj okularów ochronnych lub maski ochronnej.
• Używaj rękawic ochronnych.
• Drgania mogą uszkodzić ręce oraz ramiona. Podejmij odpowiednie środki zaradcze, aby zmniejszyć narażenie na drgania.
• Trzymaj kabel z dala od miejsca pracy. Kabel musi zawsze znajdować się za tobą.
• Przechowuj narzędzie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Trzymaj narzędzie mocno oburącz. Utrzymuj przez cały czas stabilną postawę, aby nie stracić równowagi.

Symbole

	Spełnia odpowiednie standardy bezpieczeństwa.
	Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.
	Urządzenie klasy II. Narzędzie jest podwójnie izolowane i nie wymaga uziemienia.
	Narzędzie, akcesoria i materiały, z których wykonano opakowanie, należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
	Używaj okularów ochronnych.
	Używaj środków ochrony słuchu.

Używaj maski ochronnej.

Używaj rękawic.

DANE TECHNICZNE

Napięcie	230 V AC, 50 Hz
Pobór mocy	900 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	800 obrotów/min
Zdolność wiercenia	Beton/mur 26 mm
Trzy funkcje
Klasa ochrony	回/II
Poziom ciśnienia akustycznego, LpA	91dB(A), K= 3 dB
Poziom mocy akustycznej, LwA	102dB(A), K= 3 dB
Poziom drgań:
- Rękojeść główna	14m/s2, K= 1,5 m/s2
- Rękojeść dodatkowa	14m/s2, K= 1,5 m/s2

Zawsze używaj środków ochrony słuchu!

Podany w instrukcji poziom hałasu został zmierzony w drodze testu standaryzowanego i może być używany do porównania z różnymi narzędziami. Wartości te mogą również stanowić podstawę do wstępnej oceny poziomu narażenia na działanie drgań.

OSTRZEŻENIE! Poziom drgań podczas faktycznego użytkowania może odbiegać od wartości zadeklarowanych, w zależności od sposobu użytkowania narzędzia. W zależności od rzeczywistych warunków użytkowania należy ustalić odpowiednie środki ochrony dla wszystkich etapów eksploatacji, nie tylko wtedy, kiedy przełącznik zasilania jest wciśnięty, ale także podczas okresu wyłączenia czy przebiegu jałowego.

OPIS

Narzędzie przeznaczone jest do wiercenia udarowego w betonie, cegle i kamieniu oraz do lżejszych prac wyburzeniowych. Narzędzia można używać również bez funkcji udaru do wiercenia w drewnie, metalu, ceramice i tworzywie.

Części

1. Ostona przeciwpyłowa
2. Nasadka uchwytu wiertarskiego
3. Pokrętło blokady regulacji głębokości
4. Przedni przełącznik trybu z blokadą
5. Korek oleju
6. Przełącznik
7. Uchwyt
8. Tylny przełącznik trybu pracy
9. Uchwyt pomocniczy
10. Ogranicznik głębokości

Zamontuj wiertło/dłuto w nasadce uchwytu wiertarskiego zgodnie z instrukcją poniżej.

Wiertło SDS i dłuto

Zamontuj wiertło/dłuto w nasadce uchwytu wiertarskiego zgodnie z instrukcją.

1. Przytrzymaj nasadkę uchwytu wiertarskiego (2) odciągniętą do tyłu.
2. Wsuń końcówkę w uchwyt SDS. Obróć i dociśnij, aby końcówka chwyciła. Zwolnij nasadkę uchwytu wiertarskiego.
3. Pociągnij za końcówkę, aby sprawdzić, czy została prawidłowo zamontowana.

Końcówki SDS mogą zostać umieszczone mimośrodowo, kiedy narzędzie jest nieobciążone, ale wypośrodkowują się automatycznie w czasie pracy bez pogorszenia dokładności.

Wyjmij wiertło/dłuto z nasadki uchwytu wiertarskiego zgodnie z instrukcją.

1. Przytrzymaj nasadkę uchwytu wiertarskiego (2) odciągniętą do tyłu.

2. Obróć i wyciągnij końcówkę z nasadki uchwytu wiertarskiego.

OSTRZEŻENIE! Akcesoria mogą się bardzo nagrzewać po długotrwałym użyciu – ryzyko oparzenia. Używaj rękawic ochronnych.

OBSŁUGA

Wskazówki dotyczące pracy

Zawsze używaj uchwytu pomocniczego i w trakcie pracy trzymaj narzędzie mocno oburącz. Ogranicznik głębokości używany jest do wiercenia otworów o dokładnie określonej głębokości.

Wiercenie w metalu

• Podczas wiercenia dużych otworów w metalu najpierw należy nawiercić otwór małym wiertłem, a dopiero później użyć większego.
• Aby ułatwić pracę i przedłużyć żywotność wiertła, używaj środka smarującego.

Podczas wiercenia w drewnie blisko krawędzi najpierw nawierć otwór małym wiertłem, aby uniknąć pęknięcia drewna.

Przygotowania

1. Przed każdym użyciem sprawdź, czy narzędzie jest w dobrym stanie.
2. Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem sprawdź, czy w ścianach, suficie lub podłodze nie znajdują się ukryte belki metalowe. Końcówki z węglików spiekanych mogą zostać uszkodzone w zetknięciu z belkami metalowymi.
3. Nigdy nie uruchamiaj narzędzia w trybie wiercenia udarowego, jeżeli końcówka nie jest dociśnięta do podłoża.
4. Podczas wiercenia otworów pionowych, skierowanych do dołu nie jest potrzebny żaden nacisk poza ciężarem własnym narzędzia. Przy wierceniu w innych kierunkach dociskaj narzędzie z siłą 50–100 N. Nie dociskaj narzędzia zbyt mocno, ponieważ powoduje to przeciążenie silnika i ryzyko skrócenia żywotności końcówek.
5. Trzymaj wiertło pod kątem prostym w stosunku do podłoża. Nigdy nie próbuj zmieniać kierunku otworu w trakcie wiercenia – powoduje to, że otwór jest nierówny i może uszkodzić końcówkę. Przy wiercieniu głębokich otworów regularnie wyjmuj wiertło z otworu, aby usunąć pokruszony materiał i nie dopuścić do przegrzania i niepotrzebnego zużycia.
6. Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem sprawdź, czy w ścianach, suficie lub podłodze nie znajdują się ukryte przewody elektryczne ani rury.

Uruchamianie/zatrzymywanie

1. Włóż wtyczkę do gniazdka. Uruchamianie: Wciśnij przełącznik (6). Wyłączanie: Zwolnij przełącznik (6).

Montaż uchwytu pomocniczego

Zawsze używaj uchwytu pomocniczego (9).

1. Otwórz wspornik uchwytu, przekręcając uchwyt w lewo.

2. Przesuń wspornik uchwytu nad uchwytem wiertarskim, jak pokazano na zdjęciu i przekręć uchwyt do żądanego położenia.

3. Dokręć wspornik uchwytu, przekręcając uchwyt w prawo.

UWAGA! Zawsze używaj uchwytu pomocniczego i w trakcie pracy trzymaj narzędzie mocno oburącz.

Ogranicznik głębokości

1. Ustaw żadana głębokość wiercenia przy pomocy ogranicznika głębokości (10).
2. Odkręć pokrętło regulacji głębokości (3), wysuń ogranicznik głębokości do żądanego położenia i dokręć pokrętło regulacji głębokości (3).
3. Zmierz kontrolnie głębokość przy pomocy linijki lub podobnego przedmiotu.

Przełącznik wiercenie / młotowiertarka / wiercenie udarowe

1. Wybierz tryb pracy przy pomocy przełączników na narzędziu.
   Przedni przełącznik (4) ma blokadę, aby zapobiec przypadkowej zmianie.
2. Wybierz żądane położenie, ustawiając przedni i tylny przełącznik zgodnie z poniższą tabelą.

Do wiercenia w murze, betonie i kamieniu.

Nie używaj tego trybu do wiercenia w glazurze i podobnych materiałach, które nie wytrzymają siły udaru.

Tryb młotowiertarki

Do wiercenia w murze, betonie i kamieniu.

Do wiercenia w drewnie, materialach syntetycznych i metalu.

OSTRZEŻENIE! Żadna z funkcji. Silnik pracuje bez obciążenia, oś się nie obraca. Nigdy nie ustawiaj przełącznika w tym położeniu, może to poważnie uszkodzić silnik.

OSTRZEŻENIE! W trakcie pracy nie dociskaj narzędzia zbyt mocno. Mechanizm udarowy uruchamia się, gdy lekko dociska się wiertło do podłoża.

Przy wiercenu udarowym najlepszy rezultat osiąga się, kiedy końcówka jest cały czas lekko dociskana do podłoża. Przy wiercenu zwykłym końcówki nie należy dociskać do podłoża.

Przed zmianą trybu pracy wyłącz narzędzie, wyciągnij kabel i odczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają.

KONSERWACJA

1. Przed przystąpieniem do prac związanych z narzędziem odłącz kabel od gniazdka, wyłącz narzędzie i odczekaj, aż wszystkie części ruchome całkowicie się zatrzymają.
2. Czyść narzędzie po każdym użyciu.
3. Nie używaj żadnych agresywnych środków czyszczących.
4. Czyść otwory wentylacyjne sprężonym powietrzem (maks. 3 bary) po każdym użyciu.
5. Regularnie sprawdzaj stan szczotek węglowych. Zanieczyszczenia i zużyte szczotki węglowe mogą być przyczyną gwałtownego tworzenia się iskier.

Wymiana szczotek węglowych

Narzędzie posiada funkcję automatycznego zatrzymania w przypadku zużycia szczotek węglowych, co oznacza, że silnik zatrzyma się, kiedy szczotki osiągną określony poziom zużycia. Wymień szczotki na nowe tego samego rodzaju.

WAŻNE! Szczotki węglowe należy zawsze wymieniać parami.

WAŻNE! Przed zdjęciem obudowy lub osłony wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

Smarowanie

Narzędzie nie wymaga codziennego smarowania. Zalecamy przesmarowanie napędu odpowiednim smarem co 6 miesięcy lub przy każdej wymianie szczotek węglowych. Postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej. Rozgrzej narzędzie przez kilka minut. Wyłącz narzędzie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Odkręć korek oleju (5) przy pomocy dołączonego klucza (a). Umieść narzędzie na płaskim podłożu uchwytem wiertarskim skierowanym ku górze. Dzięki temu stary smar spłynie do skrzyni korbowej. Zetrzyj stary smar i napełnij smarem odpowiedniego rodzaju. Całkowita ilość do napełnienia wynosi 45 g. Napełniaj jednorazowo po 15 g. Założ ponownie korek oleju (5) i dokręć przy pomocy dołączonego klucza (a).

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl

Dbaj o środowisko!

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne lub elektroniczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego z sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i tej samej ilości.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

HAMMER DRILL / BORRHAMMARE BORHAMMER / MŁOTOWIERTARKA

Z1C-DY43-30A-E3 900W, 800/min

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

001-092

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Machinery Directive 2006/42/EC EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-6:2010

Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-3:2008