001-092 - Borrmaskin Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Borrhammare
Modell	001-092
Varumärke	Meec Tools
Spänning	230 VAC, 50 Hz
Effektförbrukning	900 W
Tomgångsvarvtal	800 rpm
Borrkapacitet (betong/murverk)	26 mm
Tre funktioner	Borrning, Borrhammare, Slagborrning
Säkerhetsklass	II (dubbelisolerad)
Ljudtrycksnivå (LpA)	91 dB(A), K=3 dB
Ljudeffektsnivå (LwA)	102 dB(A), K=3 dB
Vibrationsnivå (huvudhandtag)	14 m/s², K=1,5 m/s²
Vibrationsnivå (stödhandtag)	14 m/s², K=1,5 m/s²
Chucktyp	SDS
Stödhandtag	Ingår, justerbart
Djupanslag	Justerbart
Kolborstar	Utbytbara (par)
Smörjintervall	Var 6:e månad eller vid byte av kolborstar
Hörselskydd	Krävs (använd hörselskydd)
Vikt	Ej specificerad (typiskt ~4-5 kg för denna klass)

Vanliga frågor - 001-092 Meec Tools

Hur byter jag borr eller mejsel?

Håll chuckhylsan (2) tillbakadragen, för in verktyget i SDS-chucken, vrid och tryck tills det greppar, släpp sedan hylsan. Kontrollera alltid att verktyget sitter ordentligt.

Hur ställer jag in borrdjupet med djupanslaget?

Lossa låsknappen (3), justera djupanslaget (10) till önskat läge, dra sedan åt knappen. Kontrollera med en linjal.

Vilka olika driftlägen finns och hur väljer jag dem?

Använd fram- och bakväljarna. Lägena är: Slagborrning för murverk/betong, Borrhammare för murverk/betong och Borrning för trä/metal/plast.

Varför stannar motorn plötsligt?

Verktyget har en automatisk avstängning när kolborstarna är slitna. Byt ut båda borstarna mot identiska.

Hur ofta ska jag smörja verktyget?

Var 6:e månad eller varje gång du byter kolborstar. Använd ett lämpligt fett (total kapacitet 45 g, fyll 15 g åt gången).

Kan jag använda denna borr för kakel?

Nej, använd inte slagborrningsläge på kakel eftersom de inte tål slagenergin. Använd vanligt borrläge.

Vilken skyddsutrustning ska jag använda?

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och vid behov dammask. Använd handskar och halksäkra skor.

Hur rengör och underhåller jag borren?

Koppla ur innan rengöring. Rengör ventilationsöppningarna med tryckluft (max 3 bar) efter varje användning. Använd inte aggressiva rengöringsmedel.

Varför är stödhandtaget viktigt?

Stödhandtaget ger bättre kontroll och minskar risken för skador. Använd det alltid och håll verktyget med båda händerna.

Vad ska jag göra innan jag borrar i väggar?

Kontrollera efter dolda elkablar, rör eller metallbalkar med en detektor. Håll nätsladden bakom dig och säkerställ en säker arbetsyta.

BRUKSANVISNING 001-092 Meec Tools

Bruksanvisning för borrhammare

Bruksanvisning for borhammer

Arbetsområde 4
Elsäkerhet 4
Personlig säkerhet 4
Användning och skötsel av elverktyg.... 5
Service 5
Säkerhetsanvisningar 5
Användning 6
Symboler 6

TEKNISKA DATA 7

BESKRIVNING 7

Delar....7

MONTERING 8

SDS-borr och -meisel....8

HANDHAVANDE 8

Arbetstips 8
Borrning i metall....8
Förberedelser 8
Start/stopp....9
Montering av stödhantag 9
Djupstop 9
Driftlägen....10
Väljare borrning/borrhammarläge/slagborrning 10

UNDERHÄLL 11

Byte av kolborstar 11
Smörjning 11

NORSK 12

SIKKERHETSANVISNINGER 12

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara bruksanvisningen för framtida referens.

WARNING!

- Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för elolycksfall, brand och/eller allvarlig personskada.

- Termen elverktyg i varningarna nedan avser ditt nätanslutna (sladdförsedda) eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

Arbetsområde

- Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen ökar risken för skador.

- Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.

- Håll barn och kringstående personer på säkert avständ när elverktyg används. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen över verktyget.

Elsäkerhet

- Elverktygets stickpropp måste passa till nätuttaget. Ändra aldrig stickproppen på något sätt. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade apparater. Icke modifierade stickproppar och passande nätuttag minskar risken för elolycksfall.

- Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för elolycksfall ökar om din kropp jordas.

- Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten kommer in i ett elverktyg ökar risken för elolycksfall.

- Akta sladden. Använd aldrig sladden för att bära eller dra apparaten och dra inte i sladden för att dra ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall.

- Om verktyget används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för utomhusbruk. Sladd avsedd för utomhusbruk minskar risken för elolycksfall.

- Om det inte går att undvika att använda elektriska apparater i fuktig miljö, ska du använda jordfelsbrytarskyddad nätanslutning. Jordfelsbrytare minskar risken för elolycksfall.

Personlig säkerhet

- Var uppmärksam. Var hela tiden försiktig och tillämpa sunt förnuft vid arbete med elektriska apparater. Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.

- Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som dammfiltermask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd, alltefter verktygets typ och användning, minskar risken för personskada.

- Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du sätter i sladden och/eller batteriet eller lyfter/bär verktyget. Olycksrisken är stor om du bär elverktyget med fingret på strömbrytaren eller ansluter ström till verktyg vars strömbrytare är i tillslaget läge.

- Avlägsna ställnycklar och liknande innan du startar apparaten. Nyckel eller liknande som sitter kvar på en roterande del på verktyget kan orsaka personskada.

- Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. På så sätt har du bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.

- Använd lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.

- Om det finns utrustning för dammutsugning och -uppsamling ska denna anslutas och användas korrekt. Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm.

Användning och skötsel av elverktyg

• Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet. Verktyget fungerar bättre och säkrare med den belastning det är avsett för.
• Använd inte verktyget om det inte går att slå av och på det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
• Dra ut sladden och/eller ta ut batteriet innan justeringar görs, tillbehör byts ut eller elverktyg ställs undan. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att verktyget startas oavsiktligt.
• Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn eller personer som inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.
• Underhåll elverktygen. Kontrollera att rörliga delar är korrekt justerade och rör sig fritt, att inga delar är felmonterade eller trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen.
  Om elverktyget är skadat måste det repareras innan det används igen. Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna elverktyg.
• Håll skärande verktyg skarpa och rena. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera.
• Använd elverktyget, tillbehör, bits etc. i enlighet med dessa anvisningar, med beaktande av rådande arbetsförhållanden och den uppgift som ska utföras. Det kan vara farligt att använda elverktyg för andra ändamål än de är avsedda för.

Service

Elverktyget får endast servas av kvalificerad personal som använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att elverktyget förblir säkert.

VIKTIGT! Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder elektriska apparater, för att minska risken för brand, elolycksfall och/eller personskada. Läs dessa anvisningar noga före användning.

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
• Om du använder sladdvinda som förlängningssladd ska du alltid rulla alltid ut hela sladdlängden. Minsta ledartvärsnittsarea är 1,0 mm ^2 .
• Om verktyget används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för utomhusbruk.
• Var försiktig vid arbete på stege, ställning eller liknande.
• Kontrollera innan du börjar arbeta på väggar, tak eller golv att det inte finns dolda elledningar eller rör.
• Använd hörselskydd.
• Använd skyddsglasögon. Använd dammfiltermask om arbetet är dammigt.
• Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm.
• Dra ut sladden före rengöring, justering och/eller byte av tillbehör.
• Skydda sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar.
• Överbelasta inte verktyget. Säkra arbetsstycket.

VIKTIGT! Utöver dessa anvisningar ska du alltid följa gällande regler och lagar rörande hälsa, säkerhet och miljö.

Användning

• Kontrollera att borr eller bits är korrekt fastspänt i chucken och inte kan slungas iväg under drift – risk för personskada.
• Kontrollera regelbundet chucken med avseende på skador.
• Starta aldrig verktyget i slagborrningsläge om inte bitset är tryckt mot underlaget.
• Efter avslutat arbete, stäng av apparaten, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan bits demonteras.
• Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan justeringar görs eller tillbehör byts ut.
• Använd skyddsglasögon eller ansiktsskärm.
• Använd skyddshandskar.
• Vibrationer kan skada händer och armar. Vidta lämpliga åtgärder för att minska exponeringen för vibration.
• Håll sladden borta från arbetsområdet. Sladden måste alltid löpa bakom dig.
• Förvara verktyget oätkomligt för barn.
• Håll stadigt i verktyget med båda händerna. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans.

Symboler

CE	Uppfyller relevanta säkerhetsstandarder.
	Läs bruksanvisningen noga före användning.
	Utrustning klass II. Verktyget är dubbelisolerat och behöver inte jordas.
	Verktyg, tillbehör och förpackningsmaterial ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler.
	Använd skyddsglasögon.
	Använd hörselskydd.
	Använd andningsskydd.
	Använd handskar.

TEKNISKA DATA

Spänning

Effektförbrukning

Varvtal obelastad

Borrkapacitet

Tre funktioner

Skyddsklass

Ljudtrycksnivå, LpA

Ljudeffektsnivå, LwA

Vibrationsnivå:

- Huvudhandtaget

- Extrahandtaget

230 VAC, 50 Hz

900 W

800 varv/min

Betong/murverk 26 mm

回/II

91dB(A), K=3 dB

102dB(A), K=3 dB

14m/s2, K= 1,5 m/s2

14m/s2, K= 1,5 m/s2

Använd alltid hörselskydd!

Den vibrationsnivå som anges i dessa anvisningar har uppmätts i enlighet med standardiserat prov och kan användas vid jämförelse av olika verktyg. Värdet kan också utgöra underlag för preliminär exponeringsbedömning.

VARNING! Vibration vid faktisk användning kan avvika från det deklarerade värdet, beroende på hur verktyget används. Lämpliga skyddsåtgärder för användare måste fastställas utifrån faktiska användningsförhållanden, med hänsyn tagen till alla delar av driftcykeln, som avstängd tid och tomgångstid, utöver den tid strömbrytaren är intryckt.

BESKRIVNING

Verktyget är avsett för slagborrning i betong, tegel och sten samt för lättare bilningsarbete. Det kan också användas utan slagfunktion för borning i trä, metall, keramik och plast.

Delar

1. Dammskydd

2. Chuckhylsa

3. Låsvred för djupinställning

4. Främre lägesväljare med spärr

5. Oljekåpa

6. Strömbrytare

7. Handtag

8. Bakre lägesväljare

9. Stödhandtag

10. Djupstopp

MONTERING

SDS-borr och -mejsel

1. Håll chuckhylsan (2) tillbakadragen.
2. För in bitset i SDS-chucken. Vrid och tryck så att bitset går i ingrepp. Släpp chuckhylsan.
3. Dra i bitset för att kontrollera att det är korrekt monterat.

SDS-bits kan vara excentriskt placerade när verktyget är obelastat, men centreras automatiskt under drift utan att precisionen försämras.

1. Håll chuckhylsan (2) tillbakadragen.
2. Vrid och dra ut bitset ur chuckhylsan.

VARNING! Tillbehör kan bli mycket varma efter långvarig användning – risk för brännskada.

Använd skyddshandskar.

HANDHAVANDE

Arbetstips

Använd alltid stödhandtaget och håll stadigt i verktyget med båda händerna under arbetet.

Djupstoppet används för att borra hål med exakt djup.

Borrning i metall

• Vid borning av stora hål i metall bör du förborra med ett litet borr och sedan borra upp hålet med det större borret.
• Använd smörjmedel för att underlätta arbetet och göra att borret håller längre.
  Vid borrning nära kanten i trä bör du förborra med ett litet borr för att undvika att träet spricker.

Förberedelser

1. Kontrollera före varje användning att verktyget är i gott skick.
2. Kontrollera innan du börjar arbeta på väggar, tak eller golv att det inte finns dolda metallbjälkar. Bits med hårdmetallspets kan skadas vid kontakt med metallbjälkar.
3. Starta aldrig verktyget i slagborrningsläge om inte bitset är tryckt mot underlaget.
4. Vid borrning av vertikala, nedåtgående hål behövs inget tryck utöver verktygets egen tyngd. Vid borrning i andra riktningar, tryck på verktyget med 50–100 N. Tryck inte för hårt på verktyget, det överbelastar motorn och medför risk för att bitsen får kortare livslängd.
5. Håll bitset vinkelrätt mot underlaget. Försök aldrig ändra riktning på hålet under borning, det ger orunda hål och kan skada bitset. Vid borning av djupa hål, dra regelbundet tillbaka bitset ur hålet för att avlägsna avverkat material och förhindra överhettning och onödigt slitage.
6. Kontrollera innan du börjar arbeta på väggar, tak eller golv att det inte finns dolda elledningar eller rör.

Start/stopp

1. Sätt i sladden.

Start: Tryck in strömbrytaren (6).

Stopp: Släpp strömbrytaren (6)

Montering av stödhantag

Använd alltid stödhandtaget (9).

1. Öppna handtagshållaren genom att vrida handtaget moturs.

2. För handtagshållaren över chucken som bilden visar och vrid handtaget till önskat läge.

3. Dra åt handtagshållaren genom att vrida handtaget medurs.

OBS! Använd alltid stödhandtaget och håll stadigt i verktyget med båda händerna under arbetet.

Djupstop

1. Ställ in önskat borrdjup med djupstoppet (10).

2. Lossa låsvredet för djupinställning (3), för djupstoppet till önskat läge och dra åt låsvredet (3).

3. Kontrollmät djupet med linjal eller liknande

Väljare borrning/borrhammarläge/slagborrning

1. Välj driftläge med väljarna på verktyget.
   Den främre väljaren (4) har en spärr för att förhindra oavsiktlig ändring.
2. Välj önskat läge genom att ställa in den främre och bakre väljaren enligt tabellen nedan.

För borrning i murverk, betong och sten.

Använd inte detta läge för borning i kakel eller liknande, som inte tål slagenergin.

Borrhammarläge

För borrning i murverk, betong och sten.

För borrning i trä, syntetmaterial och metall.

Ställ aldrig väljarna i detta läge, det kan skada motorn allvarligt.

VARNING! Tryck inte för hårt på verktyget under arbete. Slagmekanismen aktiveras när bitset trycks lätt mot underlaget.

Vid slagborrning uppnås bästa resultat om bitset hela tiden trycks lätt mot underlaget. Vid vanlig borrning ska bitset inte tryckas mot underlaget.

Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före växling av driftläge.

UNDERHÅLL

1. Dra ut sladden, stäng av verktyget och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före arbete på verktyget.
2. Rengör verktyget efter varje användning.
3. Använd inga aggressiva rengöringsmedel.
4. Rengör ventilationsöppningarna med tryckluft (max. 3 bar) efter varje användning.
5. Kontrollera kolborstarna regelbundet. Kraftig gnistbildning kan orsakas av smuts eller slitna kolborstar.

Byte av kolborstar

Verktyget har funktion för automatiskt stopp vid slitna kolborstar, vilket gör att motorn stoppas när kolborstarna slitits ned till en viss nivå. Byt ut kolborstarna mot nya av samma typ.

VIKTIGT! Kolborstarna måste alltid bytas i par.

VIKTIGT! Dra ut sladden innan käpor eller skydd avlägsnas.

Smörjning

Verktyget behöver ingen daglig smörjning. Vi rekommenderar att transmissionen smörjs med lämpligt smörjmedel var 6:e månad eller varje gång kolborstarna byts. Följ anvisningarna nedan. Varmkör verktyget några minuter. Stäng av verktyget och dra ut sladden. Avlägsna oljekåpan (5) med den medföljande skruvnycken (a). Placera verktyget på plant underlag med chucken vänd uppåt. Detta gör att det gamla smörjmedlet rinner ned i vevhuset. Torka bort det gamla smörjmedlet och fyll på med fett av korrekt typ. Total påfyllningsmängd är 45 g. Fyll på 15 g i taget. Sätt tillbaka oljekåpan (5) och dra åt med den medföljande skruvnyckeln (a).

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

www.jula.se

Värna om miljön!

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats t.ex. kommunens återvinningsstation.

SIKKERHETSANVISNINGER