KCN2700J - Lodówka Kluge - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodziarko-zamrażarka do zabudowy
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T (od +10°C do +43°C)
System chłodzenia	Bezszronowy (No Frost)
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan)
Zakres temperatury chłodziarki	2°C do 8°C
Zakres temperatury zamrażarki	-16°C do -22°C (tryb szybkiego zamrażania -25°C)
Maksymalna wydajność zamrażania	3,0 kg/24h
Funkcje specjalne	Fast Cool, Fast Freeze, Fresh Zone (od -2°C do 2°C)
Regulacja wilgotności w szufladzie na warzywa	Tak (suwak wysoki/niski)
Alarm otwartych drzwi	Tak (po 60 sekundach)
Możliwość zmiany otwierania drzwi	Tak
Napięcie zasilania	220-240 V / 50 Hz
Wymagane zabezpieczenie	Bezpiecznik 15 A, gniazdo z uziemieniem
Materiał półek	Szkło
Liczba szuflad w zamrażarce	3 (do wyjęcia dla zwiększenia pojemności)
Powłoka antybakteryjna na uszczelce	Tak (w zależności od modelu)
Poziom hałasu	Nie dotyczy
Klasa energetyczna	Nie dotyczy
Gwarancja	2 lata (minimalna w EOG)
Serwis i części zamienne	RANKOR AGD, tel. [phone]

Często zadawane pytania - KCN2700J Kluge

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi w lodówce Kluge KCN2700J?

Aby zmienić otwieranie drzwi, należy zdemontować górny, środkowy i dolny zawias, przełożyć je na przeciwną stronę i ponownie zamontować. Szczegółowa instrukcja krok po kroku znajduje się w rozdziale Zmiana otwierania drzwi w instrukcji obsługi.

Jak ustawić temperaturę w chłodziarce i zamrażarce?

Temperaturę ustawia się za pomocą przycisków na panelu sterowania. Dla chłodziarki naciskaj lewy przycisk, aby przełączać od 2°C do 8°C; przytrzymaj, aby włączyć Fast Cool (2°C). Dla zamrażarki naciskaj prawy przycisk, aby przełączać od -16°C do -22°C; przytrzymaj, aby włączyć Fast Freeze (-25°C). Tryby automatycznie wyłączają się po 24 godzinach.

Co oznacza alarm dźwiękowy w lodówce?

Alarm dźwiękowy włącza się po 60 sekundach od otwarcia drzwi. Oznacza, że drzwi są otwarte zbyt długo. Zamknij drzwi, aby wyłączyć alarm.

Jak czyścić lodówkę Kluge KCN2700J?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania. Umyj wnętrze roztworem sody oczyszczonej i letniej wody, a następnie dokładnie spłucz i osusz. Nie używaj środków ściernych ani ostrych narzędzi. Półki i balkoniki myj ręcznie łagodnym detergentem. Regularnie czyść otwór odpływowy patyczkami kosmetycznymi.

Dlaczego w zamrażarce tworzy się dużo lodu?

Nadmierny lód może być spowodowany nieszczelnymi uszczelkami drzwi, nieprawidłowym montażem drzwi meblowych lub pozostawianiem drzwi otwartych. Sprawdź, czy uszczelka jest czysta i nieuszkodzona, a drzwi zamykają się prawidłowo. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak rozmrażać lodówkę?

Urządzenie wyposażone jest w system No Frost, który zapobiega tworzeniu się lodu, więc rozmrażanie ręczne nie jest konieczne w normalnych warunkach. Jeśli pojawi się lód, sprawdź uszczelki i montaż drzwi.

Jaka jest maksymalna ilość świeżej żywności do zamrożenia w ciągu 24 godzin?

Maksymalna wydajność zamrażania wynosi 3,0 kg na 24 godziny. Nie należy przekraczać tej ilości, aby zapewnić prawidłowe zamrożenie.

Jak oszczędzać energię podczas użytkowania lodówki?

Aby oszczędzać energię: instaluj lodówkę w chłodnym pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego słońca; nie blokuj otworów wentylacyjnych; wkładaj do lodówki tylko ostudzoną żywność; rozmrażaj zamrożone produkty w chłodziarce; regularnie czyść skraplacz z kurzu.

Co zrobić, jeśli lodówka nie chłodzi?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do zasilania, czy bezpiecznik nie jest przepalony, czy termostat ustawiony na odpowiednią temperaturę, czy drzwi dobrze się zamykają. Upewnij się, że tylna ściana nie jest dotykana przez żywność i że wentylacja jest prawidłowa. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Gdzie znaleźć numer seryjny i dane techniczne lodówki?

Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie wewnętrznej ściany urządzenia. Znajdziesz na niej dane techniczne, klasę klimatyczną, czynnik chłodniczy i numer seryjny. Zaleca się zanotowanie tych informacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KCN2700J Kluge

PL Chłodziarko-zamrażarka do zabudowy / Instrukcja obsługi

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A RADY

1. Niektore paragrafy niniejszej instrukcji obsługi są takie same dla różnych typów urządzeń chłodniczych (chłodziarek, chłodziarko-zamrażarek i zamrażarek). Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane użytkowaniem niezgodnym z instrukcją.

2. Zachowaj niniejszą instrukcję na przyszłość i przekaż ją przyszłym właścicielom urządzenia.

3. Chłodziarko-zamrażarka działa prawidłowo w temperaturze otoczenia wskazanej w tabeli danych technicznych. Nie należy umieszczać urządzenia w piwnicy, korytarzu lub nieogrzewanym

domku w okresie jesienno- zimowym.

1. Podczas ustawiania, przenoszenia lub podnoszenia urządzenia nie należy dotykać klamek drzwi, ciągnąć za czynnik chłodniczy z tyłu lodówki ani dotykać sprężarki.

2. Podczas transportu, przenoszenia i instalacji chłodziarko-zamrażarka nie może być odchylona od pionu o więcej niż 40°. W takim przypadku należy pozostawić urządzenie odłączone od zasilania na co najmniej 2 godziny po instalacji.

1. Przed przystąpieniem do rutynowych czynności konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od zasilania. Aby odłączyć urządzenie od zasilania, nie należy ciągnąć za przewód zasilający, lecz chwycić za wtyczkę.

2. Hałas, taki jak pękanie, jest spowodowany rozszerzaniem się i kurczeniem części w wyniku zmian temperatury.

3. Ze względów bezpieczeństwa nie

wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Naprawy wykonywane przez niewykwalifikowane osoby mogą zagrażać bezpieczeństwu użytkownika.

1. Jeśli obwód chłodzenia ulegnie awarii, należy przez kilka minut wietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie (w przypadku produktu metylopropanowego m/R600 pomieszczenie musi mieć co najmniej 4 m). ^3

2. Produkty nie powinny być ponownie zamrażane zaraz po ich rozmrożeniu, nawet częściowym.

3. Napoje w butelkach i puszkach, zwłaszcza napoje gazowane, nie powinny być przechowywane w komorze zamrażarki. Puszki i butelki

moga pęknąć.

1. Należy unikać kontaktu ust z produktami wyjątkymi bezpośrednio z zamrażarki (np. lodami, kostkami lodu itp.). Ich niska temperatura może spowodować poważne odmrożenia.

2. Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego, np. przecinając kanały czynnika chłodniczego w parowniku lub odłączając przewody rurowe. Wyciekający czynnik chłodniczy jest łatwopalny. W przypadku kontaktu produktu z oczami należy przemyć je czystą wodą i natychmiast skontaktować się z lekarzem.

3. Zaleca się również usunięcie lub wyłączenie blokady urządzenia po jego odinstalowaniu, aby

uniemożliwić dzieciom zamknięcie się w urządzeniu.

1. Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania żywności; nie należy go używać do innych celów.

2. Urządzenie musi być całkowicie odłączone od zasilania (poprzez wyciągnięcie wtyczki) w celu wykonania czynności takich jak czyszczenie, konserwacja lub zmiana położenia.

3. To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia, osoby o ograniczonych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby, które nie mają doświadczenia ani wiedzy na temat tego urządzenia, wyłącznie pod nadzorem i po

uprzednim poinstruowaniu ich w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i są świadome zagrożeń związanych z jego użytkowaniem.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci poniżej 8 roku życia i powinny być wykonywane wyłącznie pod nadzorem kompetentnej osoby.

1. Powłoka antybakteryjna (w zależności od modelu. O jej obecności informuje etykieta umieszczona wewnątrz urządzenia) - Środek antybakteryjny dodany do materiału uszczelki drzwi lodówki chroni przechowywaną w niej żywność przed pleśnią, bakteriami i mikroorganizmami.

Aby uzyskać więcej miejsca w zamrażarce, należy wyjąć szuflady i umieścić produkty bezpośrednio na półkach. Nie ma to wpływu na parametry termiczne i mechaniczne urządzenia. Pojemność użytkowa zamrażarki została obliczona bez szuflad.

PRZESTROGA: Podczas umieszczania urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest przytrzaśnięty lub uszkodzony.

OSTRZEŻENIE: Nie należy

umieszczać przenośnych gniazdek z wieloma gniazdkami lub przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać sprzęt chłodniczy.

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących wskazówek:

długotrwałe otwieranie drzwi może prowadzić do wzrostu temperatury żywności w komorach urządzenia.

Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępne systemy odwadniające.

Surowe mięso i ryby należy przechowywać w lodówce w odpowiednich pojemnikach, aby nie miały kontaktu z innymi produktami spożywczymi ani nie kapały na nie.

Dwugwiazdkowe komory na mrożone produkty nadają się do konserwowania mrożonej żywności,

przechowywania lub wytwarzania lodu i kostek lodu.

Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.

Jeśli urządzenie chłodzące pozostaje puste przez dłuższy czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i pozostawić otwarte drzwiczki, aby zapobiec powstawaniu pleśni wewnątrz urządzenia.

1. Zalecany czas przechowywania mrożonek w zamrażarce. Czasy te różnią się w zależności od rodzaju żywności. Zamrożoną żywność można przechowywać od 1 do 12 miesięcy (przynajmniej w temperaturze -18 °C).

Żywność	Czas przechowywania
Boczek, gulasz, mleko	1 miesiąc
Chleb, lody, kiełbasy, ciasta, przetworzone skorupiaki, tłuste ryby	2 miesiące
Chude ryby, skorupiaki, pizza, ciastka i babeczki	3 miesiące
Szynka, ciasta, herbatniki, kotlety wołowe i jagnięce, kawałki drobiu	4 miesiące
Masło, warzywa (blanszowane), całe jaja i żółtka, gotowane raki, mięso mielone (surowe), wieprzowina (surowa)	6 miesięcy
Owoce (suszone lub w syropie), białka jaj, wołowina (surowa), kurczak w całości, jagnięcina (surowa), placki owocowe	12 miesięcy

1. Podczas zamrażania świeżej żywności o wartościach termin przydatności do spożycia / data przydatności do spożycia / data przydatności do spożycia "Musisz je zamrozić przed tą datą.

2. Sprawdź, czy żywność nie została już zamrożona. Zamrożona żywność, która całkowicie się rozmroziła, nie powinna być ponownie zamrażana. Po rozmrożeniu żywność musi zostać szybko zjedzona.

- Aby zapobiec psuciu się żywności z powodu przenoszenia zarazków: przechowuj nieopakowane produkty zwierzęce i roślinne oddzielnie w szufladach. Dotyczy to również różnych rodzajów mięsa.

- Jeśli żywność musi być przechowywana razem z powodu braku miejsca: zapakuj ją.

- Nigdy nie przechowuj owoców i warzyw na półce z mięsem lub rybami.

Żywność	Czas przechowywania
Masło	90 dni
Twardy ser	110 dni
Mleko	7 dni
Kiełbasy, wędliny	9 dni
Mięso	7 dni

Czynnik chłodniczy

Zagrożenia; Zagrożenia pożarowe / Materiały łatwopalne

Czynnik chłodniczy znajdujący się w obiegu tego urządzenia to izobutan (R600a), który jest gazem łatwopalnym, ale emitującym niewielkie ilości zanieczyszczeń. Podczas transportu i instalacji urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić żadnej części obwodu chłodniczego.

Do rozmrażania urządzenia nie należy używać ostrych lub spiczastych narzędzi.

Nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz urządzenia.

Jeśli układ chłodzenia jest uszkodzony:

• Wyłącz lodówkę.
• W pobliżu urządzenia nie wolno używać otwartego ognia.
• Unikaj iskrzenia - nie zapalaj żadnych urządzeń elektrycznych ani lamp.
• Natychmiast przewietrzyć pomieszczenie.

Informacje na temat instalacji, obsługi, czyszczenia i utylizacji urządzenia można znaleźć w poniższych sekcjach instrukcji obsługi.

W przypadku awarii oprawa oświetleniowa może zostać wymieniona wyłącznie przez autoryzowanego technika.

Umieść urządzenie przy ścianie w odległości nie większej niż 75 mm i nie mniejszej niż 50 mm.

Nadaje się do żywności

OPIS URZĄDZENIA

1. Panel sterowania

2. Panel dystrybucji powietrza

3. Szklane półki

4. Szuflada na warzywa

5. Szuflady

6. Balkoniki

Uwaga: zdjęcie ma charakter poglądowy, rzeczywiste urządzenie może się różnić.

WARUNKI INSTALACJI I EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

Instalacja przed pierwszym użyciem urządzenia

- Upewnij się, że wokół lodówki jest wystarczająco dużo miejsca do jej prawidłowego działania. Z tyłu urządzenia należy pozostawić wolną przestrzeń o szerokości jednego centymetra, aby umożliwiać cyrkulację powietrza i chłodzenie sprężarki i skraplacza. Nad lodówką powinna znajdować się przestrzeń o szerokości 30 centymetrów.

- Wyreguluj 2 regulowane przednie nóżki, aby upewnić się, że urządzenie jest wypoziomowane.

Minimalne odległości od źródeł ciepła

• piekarniki elektryczne, gazowe i inne: 30 mm,
  • piekarniki do zabudowy: 50 mm
• Jeśli nie można zachować zalecanych odległości, należy zainstalować odpowiedni panel izolacyjny między dwoma urządzeniami.

Podłączenie do zasilania

- To urządzenie musi być podłączone do gniazdka sieciowego 220-240 V/50 Hz. Wtyczka musi być prawidłowo zainstalowana i wyposażona w uziemienie oraz bezpiecznik 15 A.

- Prawo wymaga, aby urządzenie było prawidłowo uziemione. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia wynikające z nieprzestrzegania tego wymogu.

- Nie należy używać adapterów, listew zasilających ani przedłużaczy dwużyłowych. Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, musi on mieć odpowiedni przekrój przewodu i certyfikat bezpieczeństwa dla obciążenia wymaganego przez to urządzenie.

- W przypadku korzystania z przedłużacza, jego wtyczka musi być umieszczona w bezpiecznej odległości od zlewu i nie może znajdować się w miejscu, w którym mogłaby zostać zalana wodą lub ściekami.

- Szczegółowe informacje znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na spodzie wewnętrznej ściany urządzenia**.

Odłączanie zasilania

- Upewnij się, że urządzenie można łatwo odłączyć od sieci elektrycznej, wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wyłączając wyłącznik automatyczny.

ZMIANA OTWIERANIA DRZWI

Ostrożnie zdejmij zaślepkę górnego zawiasu i odkręć śruby mocujące górny zawias do urządzenia. Podczas tej operacji należy przytrzymać górne drzwiczki.

Ostrożnie zdejmij górne drzwiczki i przechowuj je w bezpiecznym miejscu. Zwróć uwagę, że między drzwiczkami a zawiasem znajdują się elementy dystansowe; zanotuj ich liczbę i lokalizację.

Zdejmij środkowy zawias, wykręcając śruby mocujące go do urządzenia; przytrzymaj dolne drzwiczki na miejscu.

Zdejmij dolne drzwiczki i przechowuj je w bezpiecznym miejscu, zwracając uwagę na położenie elementów dystansowych.

Przełoż poprzedni górny zawias na przeciwną stronę.

Zamontuj dolne drzwiczki przy użyciu elementów dystansowych i umieść środkowy zawias na drzwiczkach. Po zdjęciu zaślepek przymocuj zawias do urządzenia.

Wymień poprzedni dolny zawias na przeciwną stronę do góry. Zamontuj górne drzwiczki i "nowy" górny zawias i przymocuj je do urządzenia.

Aby zakończyć proces, zamontuj zaślepki środkowe i osłony górnych zawiasów.

Przed montażem drzwi meblowych należy odkręcić cztery wsporniki prowadnic drzwi i umieścić je po stronie najbardziej oddalonej od nowych pozycji zawiasów.

graph TD
    A["Step 1: Top Bracket"] --> B["Step 2: Left Bracket"]
    B --> C["Step 3: Right Bracket"]
    C --> D["Step 4: Bottom Bracket"]

INSTRUKCJE INSTALACJI

Podczas instalowania urządzeń chłodniczych w kuchni, wentylacja jest pierwszą rzeczą, którą należy wziąć pod uwagę. Ciepło wydostające się z komory chłodzenia i/lub zamrażania musi być odprowadzane do atmosfery. Nieprawidłowa wentylacja może prowadzić do przedwczesnej awarii sprężarki, nadmiernego zużycia energii, gromadzenia się wilgoci i pleśni, całkowitej awarii systemu i może spowodować unieważnienie gwarancji dostarczonej wraz z urządzeniem.

W przypadku produktów przeznaczonych do montażu w szafce należy spełnić następujące wymagania:

ZALECANE: 50×4 CM

Górna część obudowy musi być wyposażona w otwór umożliwiający swobodny przepływ powietrza.

Z tyłu obudowy musi być wystarczająco dużo miejsca, aby umożliwiać przepływ świeżego powietrza nad skraplaczem.

W szynie pod chłodziarko-zamrażarką należy wykonać wycięcie, a na końcu wycięcia należy zastosować kratkę wentylacyjną. Możliwe jest również usunięcie cienkiej części listwy przypodłogowej, aby umożliwiać dopływ powietrza do urządzenia (zalecane wymiary: 50 cm x 4 cm).

WYMAGANE WYMIARY

6:1

PL-25

Z pomocą jednej lub dwóch osób włóż urządzenie do szafki. W dolnej części urządzenia znajdują się dwie metalowe nóżki. Umieść dostarczone białe podkładki dystansowe na tych nóżkach. Upewnij się, że krawędzie podkładek dystansowych są wyrównane z krawędzią dna szafki.

Przymocuj górną część urządzenia do górnej części szafki za pomocą otworów na śruby w metalowej listwie oznaczonej literą "T". Usuń białe podkładki dystansowe z nóżek podstawy i przymocuj nóżki do spodu szafki za pomocą czterech dostarczonych śrub. Załóż z powrotem podkładki dystansowe.

Upewnij się, że między bokiem a ścianą obudowy jest odstęp od 3 do 4 mm.

Umieść szynę prowadzącą w prowadnicy i przymocuj ją do drzwi przednich w odległości 20-22 mm od krawędzi panelu przedniego, jak pokazano na poniższej ilustracji, upewniając się, że szyna prowadząca jest umieszczona centralnie i poziomo w prowadnicy. Dokręć mocno ręką.

Wypełnij szczelinę po stronie bez zawiasu dostarczoną taśmą uszczelniającą.

Ostateczny wygląd szyn prowadzących powinien być podobny do poniższego zdjęcia, które przedstawia 2 szyny na miejscu.

Po zakończeniu i jeśli jesteś zadowolony z umieszczenia urządzenia w szafce, złóż i zatrzaśnij części białych elementów dystansowych oznaczonych literą "S", jak pokazano na kropkowanym obrysie. Pozostałą część elementu dystansowego należy pozostawić na metalowych nóżkach.

Ważne: Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić, czy urządzenie jest dobrze zamocowane w szafce oraz czy drzwiczki zamykają się i otwierają prawidłowo. Jeśli uszczelka drzwi nie stawia żadnego oporu podczas otwierania drzwi, prawdopodobnie urządzenie i/lub dekoracyjne drzwi meblowe nie zostały prawidłowo zainstalowane.

PL-27

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed włączeniem lodówki należy odczekać co najmniej dwadzieścia cztery godziny od jej umieszczenia. Przed pierwszym użyciem zalecamy wyczyszczenie wnętrza urządzenia roztworem sody oczyszczonej i gorącej wody, a następnie dokładne wytarcie i wysuszenie wnętrza.

Podczas pierwszego użycia lodówka może wydzielać nieprzyjemny zapach. Zniknie on po ostygnięciu urządzenia.

Uwaga:

Urządzenie uruchomi się z domyślnie ustawioną temperaturą 5°C (41°F) dla chłodziarki i 2°C (35,6°F) dla strefy niskiej temperatury oraz -18°C (-0,4°F) dla zamrażarki, dopóki nie osiągnie prawidłowej temperatury. Jeśli urządzenie jest wyłączone, należy odczekać pięć minut przed jego ponownym włączeniem, aby niepotrzebnie nie obciążać sprężarki. Nigdy nie przechowuj w urządzeniu przedmiotów łatwopalnych lub wybuchowych ani silnie żrácych kwasów lub zasad. Lodówka chłodzi żywność, utrzymując niską temperaturę wewnątrz komory. Normalnym zjawiskiem jest powstawanie szronu na wewnętrznej powierzchni. Zamienia się on następnie w ciecz podczas cykli zatrzymania sprężarki i wypływa małym odpływem w dolnej części, gdzie bezpiecznie odparowuje. Obecność szronu lub wilgoci z tyłu jest normalna.

PIERWSZE UŻYCIE

Korzystanie z lodówki

1. Nigdy nie przechowuj płynów w lodówce bez przykrycia.
2. Nigdy nie wkładaj gorącej żywności do lodówki. Gorąca żywność powinna najpierw zostać schłodzona do temperatury pokojowej przed umieszczeniem jej w lodówce.
3. Nic nie powinno dotykać tylnej ściany lodówki, ponieważ spowodowałoby to szron i możliwe problemy z kondensacją, które byłyby trudne do usunięcia.
4. Przed włożeniem żywności do lodówki upewnij się, że jest ona czysta, a nadmiar wody został wytarty.

5. Przed przechowywaniem żywności w lodówce należy ją owinąć lub przykryć. Zapobiegnie to utracie wilgoci, utrzyma świeżość żywności i zapobiegnie nieprzyjemnym zapachom.

6. Żywność, która wymaga szybkiego spożycia, powinna być przechowywana z przodu regału, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych długotrwałym otwieraniem drzwi.

7. Nie należy przepełniać lodówki. Pomiędzy żywnością powinno być wystarczająco dużo miejsca, aby umożliwiać cyrkulację świeżego powietrza.
8. Rozmrażanie zamrożonej żywności w komorze chłodziarki utrzymuje niską temperaturę i oszczędza energię.
9. Nigdy nie przechowuj surowego mięsa na półkach nad gotowanym mięsem lub innymi produktami. Zapobiegnie to zanieczyszczeniu innych produktów spożywczych sokami z surowego mięsa.

Korzystanie z zamrażarki

1. Komory zamrażarki są przeznaczone wyłącznie do przechowywania mrożonek.
2. Nigdy nie wkładaj gorących lub ciepłych produktów do zamrażarki. Przed włożeniem do zamrażarki należy pozwolić im całkowicie ostygnąć.
3. Podczas przechowywania zamrożonej żywności należy postępować zgodnie z instrukcjami na opakowaniu. Jeśli nie podano żadnych informacji, żywność nie może być przechowywana dłużej niż trzy miesiące od daty zakupu.
4. Przechowuj żywność w małych opakowaniach (najlepiej ważących mniej niż 1 kg). Skróci to czas zamrażania i poprawi jakość żywności po rozmrożeniu.
5. Przed włożeniem żywności do zamrażarki należy ją owinąć. Upewnij się, że opakowanie jest suche, aby zapobiec przywieraniu.
6. Przed zamrożeniem oznacz żywność etykietą zawierającą rodzaj żywności oraz datę przydatności do spożycia.
7. Raz rozmrożonej żywności nie wolno ponownie zamrażać. Aby uniknąć marnotrawstwa, rozmrażaj tylko tyle żywności, ile potrzebujesz.
8. Napoje w butelkach lub puszkach nie powinny być przechowywane w zamrażarkach, ponieważ mogą eksplodować.
9. Maksymalna ilość świeżej żywności, którą można zamrozić w ciągu 24 godzin wynosi 3,0 kg.
10. Nie próbuj zamrażać więcej niż maksymalna ilość.

INSTRUKCJE PRZECHOWYWANIA

Część chłodnicza jest przeznaczona do krótkotrwałego przechowywania żywności. Chociaż możliwe jest utrzymywanie niskich temperatur, nie zaleca się przechowywania żywności przez dłuższy czas.

Chociaż zimne powietrze krąży w lodówce, temperatura może się różnić w zależności od części. Żywność powinna być zatem przechowywana w różnych przedziałach w zależności od jej rodzaju.

1. Masło, ser itp.
2. Żywność w sloikach i butelkach
3. Napoje, takie jak mleko
4. Gotowane jedzenie
5. Jogurty, przetwory itp.
6. Butelki 75 ml lub dania gotowe itp.
7. Świeże mięso i ryby

8. Owoce i warzywa

9. Półki lodówki można przesuwać zgodnie z potrzebami przechowywania w części chłodniczej.

10. Aby przesunąć półkę, podnieś jej tylną część i wyciągnij ją.
11. Aby umieścić ją z powrotem na miejscu, należy wsunąć ją z powrotem na miejsce, a następnie opuścić tylną część.

Przechowywanie w lodówce

• Nigdy nie przechowuj płynów w lodówce bez przykrycia.
• Nigdy nie wkładaj gorącej żywności do lodówki. Gorąca żywność powinna najpierw zostać schłodzona do temperatury pokojowej przed umieszczeniem jej w lodówce.
• Nic nie powinno dotykać tylnej ściany lodówki, ponieważ spowodowałoby to szron i możliwe problemy z kondensacją, które byłyby trudne do usunięcia.

• Przed włożeniem żywności do lodówki upewnij się, że jest ona czysta, a nadmiar wody został wytarty.

• Przed przechowywaniem żywności w lodówce należy ją owinąć lub przykryć. Zapobiegnie to utracie wilgoci, utrzyma świeżość żywności i zapobiegnie nieprzyjemnym zapachom.

• Nie należy przepełniać lodówki. Pomiędzy produktami spożywczymi powinno być wystarczająco dużo miejsca, aby umożliwiać cyrkulację świeżego powietrza.
• Rozmrażanie zamrożonej żywności w komorze chłodziarki utrzymuje niską temperaturę i oszczędza energię.
• Nigdy nie przechowuj surowego mięsa na półkach nad gotowanym mięsem lub innymi produktami.

Przechowywanie w zamrażarce

• Komory zamrażarki są przeznaczone wyłącznie do przechowywania mrożonek.
• Nigdy nie wkładaj gorących lub ciepłych produktów do zamrażarki. Przed włożeniem do zamrażarki należy pozwolić im całkowicie ostygnąć.
• Podczas przechowywania zamrożonej żywności należy postępować zgodnie z instrukcjami na opakowaniu. Jeśli nie podano żadnych informacji, żywność nie może być przechowywana dłużej niż trzy miesiące od daty zakupu.
• Przechowuj żywność w małych opakowaniach (najlepiej ważących mniej niż 1 kg). Skróci to czas zamrażania i poprawi jakość żywności po rozmrożeniu.
• Raz rozmrożonej żywności nie wolno ponownie zamrażać. Aby uniknąć marnotrawstwa, rozmrażaj tylko tyle żywności, ile potrzebujesz.
• Napoje w butelkach lub puszkach nie powinny być przechowywane w zamrażarkach, ponieważ mogą eksplodować.
• Maksymalna ilość świeżej żywności, którą można zamrozić w ciągu 24 godzin wynosi 3,0 kg.
• Nie próbuj zamrażać więcej niż maksymalna ilość.

Zimna komora- Fresh Zone

- Fresh Zone to specjalna komora na warzywa, w której temperatura jest niższa niż w komorze chłodniczej znajdującej się powyżej.

- Temperatura strefy chłodzenia wynosi od -2 °C do 2 °C.

- Zimna komora została zaprojektowana w celu ułatwienia obsługi surowców w krótkim czasie, gdy konieczna jest obsługa mrożonek.

- Sugestie dotyczące użytkowania Mrożonki należy umieścić w zimnej komorze na 4 do 5 godzin przed użyciem. W ten sposób można bez wysiłku kroić lub gotować mrożonki i cieszyć się bardziej nowoczesnym, szybszym i zdrowszym gotowaniem.

- Uwaga: Jeśli chcesz umieścić składniki, które łatwo wysychają, takie jak mięso, w zimnej komorze na dłużej niż 4 godziny, musisz owinąć składniki folią spożywczą, aby zapobiec nadmiernej utracie wilgoci i zmianie smaku.

Ustawienie wilgotności

- Szuflada na warzywa w tym urządzeniu jest wyposażona w suwak do regulacji poziomu wilgotności. Warzywa i podobne produkty, które mogą zwiędnąć (np. rukola, liście szpinaku, aromatyczne zioła, takie jak bazylia itp.) powinny być przechowywane w szufladzie na warzywa, a suwak powinien być zamknięty (do końca w lewo - wysoko). Gdy suwak jest zamknięty, para wodna jest zatrzymywana w komorze, a warzywa pozostają dłużej świeże i chrupiące.

- Z drugiej strony owoce, które mogą gnić, powinny być przechowywane w szufladzie na warzywa z całkowicie otwartym suwakiem regulacji wilgotności (w prawo - niska). Pozwoli to na ulotnienie się gazów uwalnianych przez niektóre produkty, które przyspieszają proces gnicia.

- Pomocne będą znaczniki na górze i na dole z symbolami warzyw i owoców.

- Gdy urządzenie zostanie włączone po raz pierwszy lub ponownie po awarii zasilania, zawsze będzie działać z następującymi ustawieniami: będzie ustawione na 5 °C w przypadku lodówki i -18 °C w przypadku zamrażarki. Jeśli chcesz ustawić temperaturę lub funkcje ręcznie, naciśnij dowolny przycisk, aby aktywować panel sterowania. Następnie można wprowadzić odpowiednie ustawienie.

- Regulacja temperatury w lodówce: - Naciśnij kilkakrotnie przycisk po lewej stronie panelu sterowania i przewijaj temperatury od 2°C do 8°C. Przytrzymaj przycisk, aż funkcja szybkiego chłodzenia (Fast Cool) zostanie aktywowana. Lodówka będzie automatycznie pracować w temperaturze 2°C. Tryb ten wyłączy się automatycznie po 24 godzinach pracy, a przycisk zgaśnie. Tryb ten można anulować ręcznie, ponownie naciskając przycisk.

- Ustawianie temperatury w zamrażarce: - Naciśnij kilkakrotnie przycisk po prawej stronie panelu sterowania i przewijaj temperatury od -16°C do -22°C. Przytrzymaj przycisk, aby aktywować funkcję szybkiego zamrażania (Fast Freeze). Zamrażarka będzie wtedy działać w ustawionej temperaturze -25°C. Po 24 godzinach funkcja szybkiego zamrażania wyłączy się automatycznie lub może zostać wyłączona ręcznie w dowolnym momencie poprzez ponowne naciśnięcie przycisku.

ODMRAŻANIE

Produkt jest wyposażony w system przeciwoblodzeniowy, który zapobiega tworzeniu się lodu. W normalnych warunkach użytkowania nie powinno być konieczne regularne rozmrażanie systemu zamrażania.

Uwaga: Jeśli w zamrażarce regularnie tworzy się lód lub pojawia się woda, prawdopodobnie drzwi nie są prawidłowo uszczelnione. Może to być spowodowane wadliwymi uszczelkami drzwi lub żle dopasowanymi lub zbyt ciężkimi dekoracyjnymi drzwiami meblowymi. Więcej informacji można znaleźć w części poświęconej rozwiązywaniu problemów z lodem.

Instalacja urządzeń

1. Rozpakuj urządzenie.
2. Usuń wszystkie przedmioty z wnętrza urządzenia.
3. Ostrożnie usuń wszystkie przezroczyste folie i taśmy samoprzylepne z urządzenia.
4. Zdejmij boczne elementy z polistyrenu i wokół sprężarki.
5. Usuń wszystkie dokumenty i akcesoria znajdujące się w środku.

6. Wyczyść wnętrze urządzenia ciepłą wodą z octem i osusz miękką szmatką.

7. Upewnić się, że przewody obiegu czynnika chłodniczego nie zostały uszkodzone podczas instalacji.

8. Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
9. Urządzenie należy ustawić na stabilnej, równej powierzchni. Zapewni to prawidłową cyrkulację czynnika chłodniczego i wydajną pracę urządzenia.
10. Jeśli to możliwe, urządzenie należy umieścić w suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
11. Nie należy umieszczać urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym lub w gorącym pomieszczeniu.
12. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu bezpośrednich źródeł ciepła, takich jak elementy grzejne, piekarniki, kuchenki itp.

Jeśli nie można uniknąć instalacji w pobliżu bezpośredniego źródła ciepła, zaleca się zachowanie minimalnej odległości od źródła ciepła:

• Piekarnik: 30 cm
• Lodówka: 2 cm

Nigdy nie blokuj wentylacji

Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania i nigdy nie ciągnij za przewód w celu odłączenia zasilania.

UWAGA: Po instalacji należy odczekać co najmniej 12 godzin przed podłączeniem urządzenia, aby umożliwiać ustabilizowanie się obiegu czynnika chłodniczego i uniknąć problemów z działaniem.

Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że jego wnętrze jest całkowicie suche.

Nieautoryzowana ingerencja może spowodować pożar.

Upewnij się, że przepływ czynnika chłodniczego nie jest blokowany przez żadne przedmioty, zwłaszcza wokół sprężarki.

OSTRZEŻENIE: Czynnik chłodniczy jest wysoce łatwopalny ze względu na swój skład. Obwód chłodniczy został hermetycznie uszczelniony i kilkakrotnie przetestowany pod kątem ewentualnych wycieków.

Prace przy układzie chłodzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistę. Rozlany płyn może spowodować uszkodzenie oczu. W przypadku kontaktu czynnika chłodniczego z oczami należy natychmiast przemyć je wodą i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Ze względu na klasę klimatyczną, urządzenie jest przeznaczone do pracy w temperaturze otoczenia poniżej 43 °C.

OSŁONA

Etykieta producenta z danymi technicznymi jest umieszczona po jednej stronie urządzenia, wewnątrz lub na zewnątrz, lub z tyłu urządzenia.

Dane techniczne

Najlepiej jest zanotować informacje na tabliczce znamionowej, aby nie trzeba było odinstalowywać urządzenia w celu uzyskania dostępu do tych informacji.

UWAGA!

Podczas instalacji lodówki należy wziąć pod uwagę klasę klimatyczną produktu. Aby dowiedzieć się, do której klasy klimatycznej należy lodówka, należy spojrzeć na etykietę producenta, jak pokazano poniżej: W zależności od klasy klimatycznej lodówka działa prawidłowo w zakresie temperatur otoczenia przedstawionym w tabeli.

Klasa	Symbol	Średnia temperatura otoczenia °C
Subnormal	SN	+10 do +32
Normal	N	+16 do +32
Subtropical	ST	+18 do +38
Tropical	T	+18 do +43

Lokalizacja

Urządzenie należy zainstalować z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, bojlery, bezpośrednie światło słoneczne itp.

Należy zapewnić swobodną cyrkulację powietrza z tyłu szafki. Jeśli urządzenie jest umieszczone pod wiszącą szafką ścienną, minimalna odległość między górną częścią szafki a szafką ścienną musi wynosić co najmniej 100 mm, aby zapewnić optymalną wydajność.

Najlepiej byłoby nie umieszczać urządzenia pod szafką wiszącą. Precyzyjne ustawienie zapewnia jedna lub więcej regulowanych nóżek na spodzie szafki.

Do urządzeń chłodzących z klasą klimatyczną:

• Subnormal (SN): ten agregat chłodniczy jest przeznaczony do użytku w temperaturach otoczenia od 10 °C do 32 °C;
• Normal (N): ten agregat chłodniczy jest przeznaczony do użytku w temperaturach otoczenia od 16°C do 32°C;
• Subtropical (ST): ten agregat chłodniczy jest przeznaczony do użytku w temperaturach otoczenia od 18 °C do 38 °C;
• Tropical (T): ten agregat chłodniczy jest przeznaczony do użytku w temperaturach otoczenia od 18 °C do 43 °C;

Znaczenie systemu etykietowania zamrażarek\*

Zamrażarki z 1 (*), 2 (** ) i 3 gwiazdkami (***) nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.

Zamrażarki dwugwiazdkowe (**) i trzygwiazdkowe (***) nadają się do przechowywania zamrożonej (wstępnie zamrożonej) żywności i lodu lub do wytwarzania lodu i kostek lodu.

PRZEDZIAŁY	GWIAZDY (*)	TEMPERATURA PRZECHOWYWANIA	ODPOWIEDNIA ŻYWNOŚĆ
ZAMRAŻARKA	(***)*	-18 C^0	➢ Nadaje się do owoców morza (ryb, krewetek, skorupiaków), produktów słodkowodnych i mięsnych.➢ Zalecany okres przechowywania: 3 miesiące. ⓘ Nadaje się do zamrażania świeżej żywności.
ZAMRAŻARKA	***	≤ -18 °C	➢ Nadaje się do owoców morza (ryb, krewetek, skorupiaków), produktów słodkowodnych i mięsnych.➢ Zalecany okres przechowywania: 3 miesiące. ⓘ Nie nadaje się do zamrażania świeżej żywności.
ZAMRAŻARKA	**	≤-12 °C	➢ Nadaje się do owoców morza (ryb, krewetek, skorupiaków), produktów słodkowodnych i mięsnych.➢ Zalecany czas przechowywania: 2 miesiące. ⓘ Nie nadaje się do zamrażania świeżej żywności.
ZAMRAŻARKA	*	≤ -6 °C	➢ Nadaje się do owoców morza (ryb, krewetek, skorupiaków), produktów słodkowodnych i mięsnych.➢ Zalecany czas przechowywania: 1 miesiąc. ⓘ Nie nadaje się do zamrażania świeżej żywności.
0* - SEKCJA	-	-6 °C - 0°C	➢ Nadaje się do świeżych produktów mięsnych (wieprzowina, wołowina, kurczak itp.) i przetworzonej żywności, która jest spożywana lub przetwarzana tego samego dnia lub w ciągu trzech dni od przechowywania (maks.). ⓘ Nie nadaje się do zamrażania ani przechowywania żywności. Mrożonki.

⚠ Uwaga! Urządzenie musi mieć możliwość odłączenia od sieci; wtyczka musi być łatwo dostępna po instalacji.

PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA

Urządzenie musi być podłączone do uziemionego gniazdka, które jest zgodne z obowiązującymi przepisami i zostało zainstalowane przez autoryzowanego specjalistę. Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość podane na tabliczce znamionowej są odpowiednie dla danej instalacji. Jeśli tak nie jest, należy skontaktować się ze specjalistą lub sprzedawcą. Urządzenie nie może być podłączone do falownika (np. panelu słonecznego).

Ostrzeżenie:

• Nigdy nie przechowuj butelek w zamrażarce. Płyny rozszerzają się podczas chłodzenia i butelki mogą eksplodować.
• W zamrażarce nie wolno przechowywać substancji wybuchowych ani aerozoli z łatwopalnymi gazami pędnymi, takimi jak butan, propan, pentan itp. Gazy mogą ulatniać się i zapalać od elementów elektrycznych. Obecność tych gazów jest wskazana na liście składników na butelce lub za pomocą odpowiedniego symbolu na butelce.
• Podczas przechowywania zamrożonej żywności należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta na opakowaniu.
• Po wyjęciu lodów z zamrażarki należy odczekać kilka minut przed ich zjedzeniem, aby uniknąć zranienia rąk lub ust przez mróz. Należy również unikać dotykania wnętrza zamrażarki mokrymi rękami.
• Rozmrożona żywność (nawet jej część) powinna zostać natychmiast zjedzona/ugotowana. Nie wolno jej ponownie zamrażać.
• Opakowanie musi być suche, aby nie sklejało się podczas zamrażania.
• Staraj się oddzielać żywność mrożoną od niemrożonej.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE LODÓWKI

Instrukcje znajdują się w następujących sekcjach.

Zamrażanie/konserwowanie świeżej żywności

Prawie wszystkie świeże produkty można zamrażać i przechowywać w zamrażarce. Dla najpopularniejszych produktów spożywczych dostępny jest przewodnik przechowywania z zalecanymi czasami przechowywania i odpowiednimi opakowaniami.

Zaleca się etykietowanie żywności przed zamrożeniem, ponieważ trudniej jest ją zidentyfikować po zamrożeniu w przezroczystych torebkach. Etykiety są specjalnie zaprojektowane do tego celu.

Najlepiej zamrażać pojedyncze porcje, aby uniknąć rozmrożenia zbyt dużej ilości do spożycia.

Najlepiej podać następujące informacje: nazwę żywności, wagę, ilość, datę zamrożenia i datę minimalnej trwałości.

Następnie wykonaj następujące czynności:

1. Jagody, owoce ze skórką, zioła itp. powinny być luźno rozłożone na tacy do zamrażania w górnej części zamrażarki, a następnie włożone do torebek do zamrażania po około 12 godzinach. Wypełnione torebki należy umieścić w jednej z dostępnych szuflad. Świeżą żywność należy umieścić w górnej szufladzie, a po około 24 godzinach w dolnej szufladzie. Nie umieszczaj świeżej żywności w bezpośrednim kontakcie z żywnością, która została już zamrożona. Może ona być lekko rozmrożona i nie nadawać się do przechowywania przez podany czas.
2. W ciągu 24 godzin należy przestrzegać maksymalnej zdolności zamrażania zamrażarki podanej na tabliczce znamionowej urządzenia i nie zamrażać więcej świeżej żywności niż podano.
3. Jeśli zamrażarka jest wyposażona w funkcję Super Freeze, aktywować. Jeśli dodawana żywność jest już zamrożona, może to nie być konieczne. Uwaga! Funkcję Super Freeze należy wyłączyć po maksymalnie 24 godzinach.
4. Ustaw termostat na średnią lub wysoką temperaturę.

Napełnianie komory zamrażarki świeżą żywnością

W zależności od zdolności zamrażania urządzenia może być konieczne odczekanie co najmniej 24 godzin przed napełnieniem zamrażarki świeżą żywnością.

Maksymalna pojemność

Aby zapewnić prawidłowe przechowywanie mrożonek, nigdy nie wypełniaj szuflad po brzegi. Dostosuj temperaturę do ilości mrożonek.

Aby oszczędzać energię w normalnych warunkach temperatury pokojowej, zalecamy ustawienie temperatury na średnią.

Czas przechowywania

Okres przechowywania produktów zakupionych w stanie zamrożonym zależy od rodzaju produktu i jego składu. Z tego powodu należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta umieszczonymi na opakowaniu.

Po rozmrożeniu zamrożona żywność powinna zostać spożyta w ciągu 12 do 24 godzin.

Nie spożywaj żywności po upływie jej maksymalnego okresu przydatności do spożycia, ponieważ grozi to zatruciem pokarmowym.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I PORADY

Podczas czyszczenia urządzenia należy odłączyć przewód zasilający lub wyłączyć główny bezpiecznik.

Po zamknięciu drzwi zamrażarki nie należy otwierać ich natychmiast ani na siłę. Uszczelka wytworzy przestrzeń próżniową. Odczekaj 1-2 minuty, aż drzwi będzie można ponownie normalnie otworzyć.

Aby zapobiec tworzeniu się skroplin, przed zamknięciem i umieszczeniem w zamrażarce należy odczekać, aż ugotowana żywność ostygnie do temperatury pokojowej.

Drzwi zamrażarki powinny być otwarte przez jak najkrótszy czas, aby uniknąć marnowania energii.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zawsze odłączaj przewód zasilający od gniazdka lub odłączaj główny bezpiecznik. Uszczelkę drzwiczek należy czyścić letnią wodą bez dodatku detergentów.

Usuwanie akcesoriów

Aby dokładnie wyczyścić urządzenie, należy wyjąć je z urządzenia.

Wyjmowanie półki

Pociągnij, podnieś i wyjmij półkę.

Wyjmowanie balkonika w drzwiach

Podnieś balkonik w drzwiach i wyjmij go.

Wyjmowanie szuflady

Wyciągnij szufladę do końca.

Regularnie czyść urządzenie.

• Różne elementy wewnątrz chłodziarki/zamrażarki zasadniczo nie nadają się do mycia w zmywarce. Należy myć je ręcznie letnią wodą z dodatkiem kilku kropel detergentu. Nigdy nie używaj nierozcieńczonego detergentu ani środków ściernych lub kwasów, tj. chemicznych środków czyszczących.
• Etykieta produkcyjna nie może być uszkodzona i nigdy nie może być usuwana, ponieważ jest niezbędna do późniejszej kontroli w przypadku awarii lub potrzeby uzyskania informacji o produkcie. Podczas czyszczenia należy uważać, aby woda nie kapała na elementy elektroniczne wewnątrz urządzenia.
• Jeśli z tyłu urządzenia znajduje się wymiennik ciepła, zwany skraplaczem, należy go regularnie czyścić. Kurz i brud mogą uniemożliwić prawidłowe rozpraszanie ciepła i znacznie zwiększyć zużycie energii. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy usuwać kurz ze skraplacza za pomocą miękkiej szczotki lub szmatki.

Konkretne wskazówki dotyczące czyszczenia lodówki Od czasu do czasu wyczyść otwór odpływowy w lodówce, na przykład za pomocą patyczków kosmetycznych.

WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Jeśli urządzenie ma być wyłączone przez dłuższy czas, zaleca się pozostawienie go otwartego, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów wewnątrz.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub serwisowania należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

Lodówkę i zamrażarkę należy czyścić roztworem sody oczyszczonej i letniej wody. Nie używaj środków ściernych ani czyszczących. Po umyciu należy je dokładnie spłukać i wysuszyć.

Półki i przegródki drzwi należy czyścić ręcznie, używając łagodnego roztworu płynu do mycia naczyń i wody. Nie wkładaj ich do zmywarki.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je odłączyć i wyczyścić. Pozostaw drzwiczki lekko uchylone, aby zapobiec powstawaniu pleśni i nieprzyjemnych zapachów.

Porady dotyczące oszczędności energii

• Urządzenie należy zainstalować w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• Należy uważać, aby nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i nigdy nie umieszczać go w pobliżu bezpośredniego źródła ciepła (na przykład w pobliżu grzejnika).
• Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych ani kratek wentylacyjnych urządzenia.
• Przed włożeniem żywności do urządzenia należy odczekać, aż ostygnie.
• Umieścić zamrożone produkty w lodówce w celu rozmrożenia.
• Niska temperatura zamrożonych produktów pomoże schłodzić żywność w lodówce.
• Zamrażarkę należy rozmrażać, gdy utworzy się szron. Gruba warstwa lodu może utrudniać przenoszenie zimna na zamrożone produkty i zwiększać zużycie energii przez urządzenie.

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM UE 2019/2016

Etykietę energetyczną dla urządzeń chłodniczych można znaleźć pod adresem URL lub kodem QR podanym na etykiecie energetycznej:

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2281008

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku jakichkolwiek problemów z urządzeniem należy przeczytać tę sekcję przed skontaktowaniem się z działem obsługi klienta.

Jeśli urządzenie nie działa, sprawdź:

Urządzenie jest zasilane energią elektryczną.

Sprawdź, czy bezpieczniki w domu są w dobrym stanie i czy bezpiecznik gniazdka nie został przepalony.

Lodówka nie była wyłączona.

Sprawdź, czy wtyczka działa prawidłowo. Sprawdź, podłączając inne urządzenie elektryczne i sprawdź, czy gniazdo jest uszkodzone.

Jeśli urządzenie działa, ale niezbyt dobrze, sprawdź:

Urządzenie nie jest przeciążone.

Czy termostat jest ustawiony na prawidłową temperaturę. czy drzwiczki zamykają się prawidłowo.

Układ chłodzenia z tyłu urządzenia jest czysty, wolny od kurzu i nie dotyka ściany.

Po bokach i z tyłu znajduje się wystarczająca wentylacja.

Jeśli urządzenie jest głośne, sprawdź:

Urządzenie jest proste i stabilne.

Upewnij się, że ściany boczne i tylna są wolne i nic nie leży na urządzeniu.

Uwaga: Gazowy czynnik chłodniczy może wydawać lekki bulgot lub bulgotanie, nawet gdy sprężarka nie pracuje.

Jeśli urządzenie emituje sygnał dźwiękowy, sprawdź:

Czy drzwi są zamknięte. Jeśli drzwi są otwarte, alarm włączy się po 60 sekundach.

Jeśli z tyłu lodówki utworzył się lód:

To normalne, że z tyłu lodówki tworzy się kilka kropel lodu. Nie jest to wadą urządzenia.

Upewnij się, że żadne przedmioty wewnątrz lodówki nie dotykają tylnej ściany.

Sprawdź, czy drzwi urządzenia nie stawiają oporu podczas otwierania. Jeśli drzwi otwierają się przy najmniejszym dotknięciu, konieczna może być wymiana

uszczelki drzwi.

Sprawdź, czy uszczelka drzwi nie jest wygięta, zabrudzona lub uszkodzona. Jeśli tak jest i nie można samodzielnie rozwiązać problemu, należy skontaktować się z działem obsługi klienta i zlecić wymianę uszczelki.

Przyczyną może być nieprawidłowy montaż drzwiczek meblowych. W razie wątpliwości należy poprosić instalatora o sprawdzenie drzwiczek meblowych.

Jeśli w zamrażarce utworzyło się zbyt dużo lodu:

Sprawdź, czy drzwi urządzenia nie stawiają oporu podczas otwierania. Jeśli drzwi otwierają się przy najmniejszym dotknięciu, konieczna może być wymiana uszczelki drzwi.

Sprawdź, czy uszczelka drzwi nie jest wygięta, zabrudzona lub uszkodzona. Jeśli tak jest i nie można samodzielnie rozwiązać problemu, należy skontaktować się z działem obsługi klienta i zlecić wymianę uszczelki.

Przyczyną może być nieprawidłowy montaż drzwi dekoracyjnych. W razie wątpliwości należy poprosić instalatora o sprawdzenie drzwi dekoracyjnych.

Jeśli jeden lub więcej wskaźników na urządzeniu nie działa:

Skontaktuj się z działem obsługi klienta, aby umówić się na naprawę.

UTYLIZACJA ODPADÓW

To logo na produkcie wskazuje, że jest to urządzenie, którego przetwarzanie jako odpad wchodzi w zakres dyrektywy 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Oznacza to, że produkt ten musi zostać poddany sortowaniu w systemie zbiórki zgodnie z wyżej wymienioną dyrektywą europejską, aby mógł zostać poddany recyklingowi lub demontażowi w celu zmniejszenia jego wpływu na środowisko.

Niebezpieczne substancje zawarte w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym mogą mieć potencjalnie niebezpieczny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Po zakończeniu okresu użytkowania tego urządzenia nie wolno go zatem wyrzucać razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Programy zbiórki i odbioru są dostępne u władz lokalnych (w punktach zbiórki odpadów) i dystrybutorów.

Urządzenia nie wolno wyrzucać na drogi publiczne. Użytkownik jest zobowiązany do korzystania z dostępnych systemów segregacji odpadów.

WYJĄTKI

Gwarancja nie obejmuje zużywających się części produktu ani problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez:

1. uszkodzenia powierzchni spowodowane normalnym zużyciem;
2. nieprawidłowego działania lub uszkodzeń spowodowanych kontaktem z cieczami, korozją spowodowaną przez rdzę lub owady;
3. wypadku, niewłaściwego użycia, nadużycia, niewłaściwego zastosowania, nieautoryzowanej modyfikacji, demontażu lub naprawy;
4. niewłaściwa konserwacja, użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi produktu lub podłączenie do niewłaściwego napięcia;
5. korzystanie z akcesoriów, które nie zostały dostarczone lub zatwierdzone przez producenta.

Gwarancja traci ważność w przypadku usunięcia numeru seryjnego i/lub numeru seryjnego produktu.

Gwarancja na produkt i części zamienne

Zgodnie z warunkami gwarancji producenta obowiązującymi w danej lokalizacji, korzystanie z obsługi klienta jest bezpłatne. Minimalny okres gwarancji (gwarancja producenta dla klientów indywidualnych) w Europejskim Obszarze Gospodarczym wynosi 2 lata zgodnie z warunkami gwarancji obowiązującymi w danej lokalizacji. Warunki gwarancji pozostają bez uszczerbku dla wszelkich innych praw lub roszczeń, które mogą przysługiwać użytkownikowi na mocy lokalnego prawa.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat okresu i warunków gwarancji w danym kraju, należy skontaktować się z działem obsługi klienta, sprzedawcą lub odwiedzić naszą stronę internetową.

Oryginalne części zamienne zgodne z odpowiednią dyrektywą w sprawie ekoprojektu można uzyskać w naszym dziale obsługi klienta przez co najmniej 4 lata od daty wprowadzenia urządzenia do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Výrobce:

ELMAX STORE a.s.

Oficjalny dystrybutor marki Kluge w Polsce:

RANKOR AGD, sp. z o. o.

Wincentego Styczyńskiego 22, 41-500 Chorzów

Polska

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

tel: [phone]

email: [e-mail]

Sprzedaż części zamiennych:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.agd-rankor.pl