KC2124J - Lodówka Kluge - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówko-zamrażarka do zabudowy
Marka	Kluge
Model	KC2124J
Szerokość	596 mm
Głębokość	600 mm (max)
Wysokość (regulowana)	822–872 mm
Pojemność chłodziarki	około 200 l (szacunkowo na podstawie wymiarów)
Pojemność zamrażarki	około 60 l (szacunkowo)
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T (w zależności od wariantu)
Ustawienie temperatury	5 stopni (1–5) za pomocą przycisku Adjust
Oświetlenie	LED, 12 V, wymiana przez serwis
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan)
Alarm drzwi	Tak (po 60 sekundach otwarcia)
Odszranianie	Ręczne (zamrażarka)
Czyszczenie	Roztwór sody oczyszczonej i ciepłej wody
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz (standardowe)
Moc	około 100 W (szacunkowo)
Regulowane nóżki	Tak, z przodu
Montaż	Do zabudowy, wymagana wentylacja
Klasa energetyczna	Zgodnie z etykietą UE (patrz etykieta)
Serwis i części zamienne	RANKOR AGD, tel: [phone], e-mail: [e-mail]

Często zadawane pytania - KC2124J Kluge

Jak ustawić temperaturę w lodówce Kluge KC2124J?

Naciśnij przycisk Adjust na panelu sterowania, aby wybrać ustawienie od 1 (najwyższa temperatura) do 5 (najniższa temperatura). Domyślnie ustawiona jest wartość 5°C dla chłodziarki i -18°C dla zamrażarki.

Jak wyłączyć lodówkę?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Power przez 3 sekundy. Kontrolki zgasną, a kompresor się wyłączy. Aby ponownie włączyć, powtórz tę czynność.

Co zrobić, gdy na tylnej ścianie pojawia się lód?

To normalne zjawisko – kropelki lodu topnieją i spływają do odpływu. Upewnij się, że żywność nie dotyka tylnej ściany. Sprawdź uszczelkę drzwi – jeśli jest uszkodzona, skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić lodówkę?

Odłącz urządzenie. Użyj roztworu sody oczyszczonej i ciepłej wody do wnętrza. Nie stosuj środków ściernych. Półki myj ręcznie łagodnym detergentem. Dokładnie osusz.

Jak rozmrażać zamrażarkę?

Regularnie rozmrażaj, gdy nagromadzi się lód. Wyłącz urządzenie, usuń żywność i pozostaw drzwi otwarte. Nie przyspieszaj rozmrażania mechanicznie – użyj naturalnego topnienia.

Co oznacza alarm dźwiękowy?

Alarm włącza się po 60 sekundach, gdy drzwi są otwarte. Zamknij drzwi, aby go wyłączyć.

Jakie są wymiary montażowe lodówki?

Szerokość 596 mm, głębokość max 600 mm, wysokość regulowana 822–872 mm. Należy zapewnić wentylację – odstęp min. 60 mm z tyłu i 160 mm nad urządzeniem.

Czy mogę samodzielnie wymienić oświetlenie LED?

Nie, wymianę oświetlenia LED (12 V) powinien wykonać wykwalifikowany serwis. Skontaktuj się z obsługą klienta.

Jakie są zalecenia dotyczące przechowywania żywności?

Nie przechowuj gorącej żywności, nie przepełniaj, pakuj żywność w pojemniki. Mięso i ryby przechowuj oddzielnie. Rozmrażaj w lodówce, aby oszczędzać energię.

Gdzie zgłosić usterkę lub zamówić części zamienne?

Skontaktuj się z oficjalnym dystrybutorem RANKOR AGD: tel. [phone], e-mail: [e-mail]. Adres: Wincentego Styczyńskiego 22, 41-500 Chorzów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KC2124J Kluge

PL Lodówko-zamrażarka do zabudowy / Instrukcja obsługi

Oszczędność energii....54

Przygotowanie przed pierwszym użyciem.... 55

Korzystanie z lodówki.... 56

Korzystanie z zamrażarki 56

OPIS URZĄDZENIA 58

Panel sterowania....59

Instrukcje wymiany oświetlenia LED.... 62

Utrzymanie i czyszczenie....63

Odszranianie 63

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW....63

PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI 65

Wentylacja 66

WYMIARY 67

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Przed użyciem lodówki należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zapewnić jej optymalne działanie. Zachowaj całą dokumentację na przyszłość, aby móc z niej skorzystać lub skorzystać z niej następnemu właścicielowi. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego lub podobnych zastosowań, takich jak:

• pomieszczenia kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy,
• w gospodarstwach rolnych, dla klientów hoteli, moteli i innych obiektów mieszkalnych,
• w obiektach noclegowych typu Bed and Breakfast (B&B),
• do usług gastronomicznych i podobnych zastosowań, ale nie do sprzedaży detalicznej.

Urządzenie to może być używane wyłącznie do przechowywania żywności. Każde inne zastosowanie jest uważane za niebezpieczne i producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody. Zalecamy zapoznanie się z warunkami gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe użytkowanie urządzenia, przed instalacją i pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zwracając szczególnie uwagę na wskazówki i

ostrzeżenia. Aby uniknąć niepotrzebnych błędów i wypadków, należy zadbać o to, aby wszystkie osoby korzystające z urządzenia dokładnie zapoznały się z jego działaniem i funkcjami bezpieczeństwa. Zachowaj tę instrukcję i upewnij się, że znajduje się w pobliżu urządzenia na wypadek jego przeniesienia lub sprzedaży, tak aby każda osoba, która będzie z niego korzystać, była właściwie poinformowana o zasadach jego użytkowania. W trosce o bezpieczeństwo życia i mienia należy stosować się do środków ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji obsługi, gdyż producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku zaniedbania.

Bezpieczeństwo dzieci i osób narażonych na niebezpieczeństwo

- Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia zgodnie z odpowiednimi przepisami i rozumieją związane z tym zagrożenia.

- Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i wyjmować żywność z tego urządzenia.

- Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

- Czyszczeniem i konserwacją urządzenia nie mogą zajmować się dzieci, chyba że mają powyżej 8 lat i znajdują się pod nadzorem.

- Przechowywać wszystkie opakowania w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia.

- Jeśli pozbywasz się urządzenia, wyjmij wtyczkę z gniazdka, odetnij przewód zasilający (jak najbliżej urządzenia) i zdejmij drzwiczki, aby dzieci bawiące się urządzeniem nie zostały porażone prądem lub nie zostały uwiezione w środku.

- Jeśli urządzenie z magnetyczną uszczelką drzwi ma zostać wymienione na starsze urządzenie ze sprężynową blokadą (zatrzaskiem) na drzwiach lub pokrywie, należy upewnić się, że wszystkie sprężyny zostały wyrzucone. Zapobiegniesz wdychaniu lub połknięciu tych sprężyn przez dzieci.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

UWAGA: Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w zabudowanej konstrukcji muszą być drożne i niezasłonięte.

UWAGA: Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających rozmrażanie, chyba że zalecił to producent.

UWAGA: Nie uszkadzaj układu chłodzenia.

OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń elektrycznych w pomieszczeniach, w których przechowuje się żywność, chyba że są to urządzenia zalecane przez producenta.

UWAGA: Ustawiając urządzenie, należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest przytrzaśnięty lub uszkodzony.

UWAGA: Nie umieszczaj wielu gniazdek przenośnych ani źródeł zasilania za urządzeniem.

• W tym urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z gazem łatwopalnym.
• Obwód chłodniczy urządzenia zawiera czynnik chłodniczy izobutan (R600a), który jest sprężonym gazem o wysokim stopniu przyjazności dla środowiska, ale jest łatwopalny.

- Podczas transportu i instalacji urządzenia należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić żadnego elementu układu chłodniczego.

- unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu.

- Regularnie wietrz pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

- Zmiana specyfikacji lub jakakolwiek modyfikacja tego produktu jest niebezpieczna. Jakiekolwiek uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować zwarcie, pożar i/lub porażenie prądem.

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych środowiskach, takich jak:
• kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy,
• hotele, motele i inne obiekty mieszkalne,
• gastronomiczne i podobne placówki niedetaliczne.
• Nie wolno przedłużać przewodu zasilającego.
• Sprawdź, czy wtyczka nie jest uszkodzona lub zdeformowana. Uszkodzona wtyczka może się przegrzać i spowodować pożar.
• Upewnij się, że wtyczka urządzenia jest swobodnie dostępna.
• Nie ciągnij za przewód zasilający.
• Jeżeli gniazdo jest luźne, nie należy wkładać do niego wtyczki. Istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
• Nie wolno używać urządzenia bez światła.
• To urządzenie jest ciężkie. Należy zachować ostrożność przy obchodzeniu się z tym produktem.
• Nie wyjmuj ani nie dotykaj produktów znajdujących się w zamrażarce, jeśli masz wilgotne/mokre ręce, ponieważ może to spowodować otarcia skóry lub odmrożenia.

• Ustawiając urządzenie, należy unikać jego długotrwałego, bezpośredniego działania na urządzenie za pomocą promieni słonecznych.

• Nie stawiaj gorących naczyń ani przedmiotów na plastikowych częściach urządzenia.

• Nie należy umieszczać żywności bezpośrednio przy tylnej ścianie.
• Żywności, która została już raz rozmrożona, nie należy zamrażać i rozmrażać ponownie.
• Przechowywanie żywności paczkowanej powinno odbywać się ściśle według instrukcji producenta żywności.
• Nie umieszczaj napojów gazowanych w zamrażarce, gdyż powoduje to powstanie ciśnienia w pojemniku, co może spowodować uszkodzenie zarówno pojemnika, jak i urządzenia.
• Lody wodne mogą spowodować oparzenia odmrożeniowe, jeśli zostaną spożyte bezpośrednio z zamrażarki urządzenia.
• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy postępować zgodnie z poniższymi wytycznymi:
• Długotrwałe otwieranie drzwi urządzenia może spowodować znaczny wzrost temperatury w poszczególnych częściach urządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością, a także regularnie czyść dostępne systemy odpływowe.
• Regularnie czyść zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin. Jeżeli woda nie była pobierana przez 5 dni, należy przepłukać instalację wodną podłączoną do sieci wodociągowej.

- Mięso i ryby należy przechowywać w lodówce w odpowiednich pojemnikach, aby nie miały kontaktu z innymi produktami spożywczymi i nie kapały na nie.

- Komory dwugwiazdkowe (o ile urządzenie je posiada) nadają się do przechowywania zamrożonej żywności, robienia lodów i wytwarzania kostek lodu.

- Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe (jeśli występują w urządzeniu) nie nadają się do zamrażania świeżej żywności. Jeżeli urządzenie będzie puste przez dłuższy czas, wyłącz je, rozmroź, wyczyść, osusz i pozostaw drzwi otwarte, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów wewnątrz urządzenia.

Urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi łatwopalnego czynnika chłodniczego i gazu izolacyjnego.

Jeśli lampa LED ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniona przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć niebezpieczeństwa związanego z niestabilnością urządzenia, należy je zamocować zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji.

Deklaracja zgodności (CE)

Oświadczamy, że nasze produkty są zgodne z odpowiednimi dyrektywami, decyzjami i rozporządzeniami europejskimi oraz wymaganiami określonymi w powołanych normach.

UTYLIZACJA STARYCH URZĄDZEŃ

Symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu nie wolno traktować jak zwykłego odpadu domowego. Zamiast tego należy go przekazać do właściwego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając prawidłową utylizację tego produktu, pomagasz zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzi, jakie mogłyby wystąpić na skutek niewłaściwego obchodzenia się z odpadami tego produktu. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje dotyczące recyklingu tego produktu, skontaktuj się z lokalnym urzędem miejskim, zakładem utylizacji odpadów komunalnych lub sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

Opakowania i środowisko

Materiały opakowaniowe chronią urządzenie przed uszkodzeniami, które mogą wystąpić w czasie transportu. Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska, ponieważ nadają się do recyklingu. Wykorzystanie materiałów pochodzących z recyklingu pozwala ograniczyć zużycie surowców, a tym samym produkcję odpadów.

Oszczędność energii

Aby uzyskać większą oszczędność energii, zalecamy:

- Umieścić urządzenie z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego światła słonecznego i w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

- Unikaj wkładania gorącej żywności do lodówki, aby zapobiec wzrostowi temperatury wewnętrznej i nadmiernej pracy sprężarki.

- Nie przepełniaj lodówki żywnością, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza.

- Jeśli na urządzeniu utworzy się szron, należy je rozmrozić, aby ułatwić odprowadzanie zimna.

- W przypadku zaniku zasilania zalecamy pozostawienie drzwi lodówki zamkniętych.

- Otwieraj drzwi urządzenia jak najrzadziej i na jak najkrótszy czas.

- Nie ustawiaj zbyt niskiej temperatury.

- Usuń kurz z tylnej części urządzenia.

Przygotowanie przed pierwszym użyciem

Przed ponownym włączeniem lodówki należy odczekać co najmniej cztery godziny.

Przed pierwszym użyciem zalecamy wyczyścić wnętrze urządzenia roztworem sody oczyszczonej i ciepłej wody, a następnie dokładnie osuszyć wnętrze.

Przy pierwszym użyciu lodówka może wydzielać nieprzyjemny zapach. Problem zniknie, gdy urządzenie ostygnie.

Ostrzeżenie:

Lodówka uruchamia się z domyślną temperaturą ustawioną na 5°C (chłodziarka) i -18 °C (zamrażarka) i będzie pracować nieprzerwanie, aż do osiągnięcia prawidłowej temperatury. Jeśli wyłączysz lodówkę, odczekaj pięć minut przed jej ponownym włączeniem, aby uniknąć uszkodzenia sprężarki.

Nigdy nie przechowuj w lodówce materiałów łatwopalnych lub wybuchowych, ani silnie żrących kwasów lub zasad. Ta lodówka chłodzi żywność poprzez chłodzenie tylnej ściany wnętrza. Zjawiskiem normalnym jest, że na tej powierzchni tworzy się szron, który następnie topi się i spływa przez mały odpływ na dole, gdzie bez szkody

odparowuje. Tworzenie się szronu na tylnej ścianie nie jest wadą lodówki.

Korzystanie z lodówki

- Nigdy nie przechowuj płynów w lodówce bez przykrycia.

- Nie umieszczaj gorących potraw w lodówce. Przed włożeniem gorącego jedzenia do lodówki odczekaj, aż osiągnie ono temperaturę pokojową.

- Nie opieraj niczego o tylną ścianę lodówki, gdyż może to spowodować tworzenie się szronu i kondensacji, które będzie trudno usunąć.

- Przed włożeniem żywności do lodówki należy upewnić się, że jest ona czysta i wytrzeć nadmiar wody.

- Przed włożeniem żywności do lodówki należy ją owinąć lub przykryć. Dzięki temu unikniesz utraty wilgoci, żywność pozostanie świeża, a rozprzestrzenianiu się nieprzyjemnych zapachów nie będzie towarzyszyć żaden zapach.

- Przed schowaniem należy posegregować żywność. Przechowuj żywność, którą wkrótce zużyjesz, na przedniej półce, aby zapobiec jej zepsuciu się z powodu częstego otwierania drzwi.

- Nie przepełniaj lodówki. Między produktami spożywczymi powinno być wystarczająco dużo miejsca, aby umożliwiać swobodną cyrkulację chłodnego powietrza.

- Rozmrażanie zamrożonej żywności w lodówce pomoże utrzymać niską temperaturę i oszczędzić energię.

- Nigdy nie przechowuj surowego mięsa na półkach nad mięsem gotowanym i innymi produktami spożywczymi. Zapobiegnie to zanieczyszczeniu innych produktów spożywczych sokami z surowego mięsa.

Korzystanie z zamrażarki

Komora zamrażarki przeznaczona jest wyłącznie do przechowywania zamrożonej żywności.

- Nigdy nie wkładaj gorącej lub ciepłej żywności do zamrażarki, przed zamrożeniem odczekaj, aż całkowicie ostygnie.

- Przechowuj mrożoną żywność zgodnie z instrukcją zamieszczoną na opakowaniu. W przypadku braku informacji nie należy przechowywać żywności dłużej niż trzy miesiące od daty zakupu.

- Przechowuj żywność w małych opakowaniach (najlepiej do 1 kg). Skróci to czas mrożenia i poprawi jakość żywności po rozmrożeniu.

- Zapakuj jedzenie przed włożeniem go do zamrażarki. Aby zapobiec przywieraniu opakowania, należy upewnić się, że jest ono suche.

- Przed zamrożeniem żywności należy ją oznaczyć, podając takie informacje, jak rodzaj żywności, data przechowywania i data przydatności do spożycia.

- Nie zamrażaj ponownie rozmrożonej żywności. Rozmrażaj tylko taką ilość jedzenia, jaka jest Ci potrzebna, aby uniknąć marnowania.

- Nie przechowuj butelek ani puszek z napojami w zamrażarce, ponieważ mogą eksplodować.

- Nie próbuj zamrażać więcej niż podane maksimum.

OPIS URZĄDZENIA

Komora chłodziarki przeznaczona jest do krótkotrwałego przechowywania żywności. Choć możliwe jest utrzymanie niskich temperatur, nie zaleca się długotrwałego przechowywania żywności. Ponieważ wewnątrz lodówki krąży zimne powietrze, temperatura w różnych jej częściach jest różna. Dlatego żywność należy przechowywać w różnych sekcjach, zależnie od jej rodzaju:

1. Masło, sery itp. Żywność w sloikach i butelkach
2. Napoje, np. mleko
3. Gotowane jedzenie
4. Jogurty, dżemy itp.
5. Świeże mięso i ryby/owoce i warzywa

Półki w lodówce można regulować w zależności od potrzeb dotyczących przestrzeni magazynowej. Aby przesunąć półkę, najpierw unieś tylną część, a następnie pociągnij ją na zewnątrz.

Aby zmienić położenie, wsuń półkę z powrotem w rowek, a następnie opuść tylną część. Najbardziej energooszczędna konfiguracja wymaga, aby szuflady, pojemniki na żywność i półki w urządzeniu były rozmieszczone tak, jak pokazano na powyższych rysunkach.

Zdjęcia zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie zakupionego produktu. Jeśli niektóre z wymienionych części nie są dołączone do zakupionego przez Ciebie produktu, dotyczą one innych modeli.

Panel sterowania

Ustawianie temperatury wewnątrz urządzenia

1. Naciśnij przycisk Adjust, aby dostosować temperaturę wewnątrz lodówki. Wybierz ustawienie od 1 do 5. 1 – najwyższa temperatura; 5 – najniższa temperatura.

2. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy. Kontrolki przycisków zgasną, a kompresor wyłączy się. Zapala się kontrolka komory lodówki. Aby ponownie włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy. Kontrolki zapalają się po włączeniu urządzenia.

Więcej informacji o temperaturze

- Na temperaturę wewnątrz urządzenia wpływa wiele czynników. Ustawienie temperatury zależy od temperatury otoczenia, nasłonecznienia, częstotliwości otwierania drzwi i ilość i przechowywanej żywności. W większości przypadków ustawienie środkowego kontrolera jest najbardziej optymalne.

- Nie wkładaj żywności do lodówki/zamrażarki, dopóki nie osiągnie ona temperatury roboczej, co zajmuje co najmniej 4 godziny.

- Nie należy zmieniać ustawień temperatury ze względu na zmiany sezonowe. Czujnik wykryje wzrost temperatury otoczenia i automatycznie włączy sprężarkę na dłuższy okres czasu, aby utrzymać zadaną temperaturę wewnątrz komór chłodziarki.

- Nieznaczne wahania temperatury są całkowicie normalne i m ogą wystąpić np. podczas przechowywania dużej ilości świeżej żywność i w lodówce lub gdy drzwi lodówki pozostają otwarte przez dłuższy

czas. Nie wpłynie to na stan przechowywanej żywności, a temperatura szybko powróci do ustawionej wartości.

Klasa klimatyczna

Przy instalowaniu lodówki należy zwrócić uwagę na klasę klimatyczną produktu. Aby dowiedzieć się, do której klasy klimatycznej należy Twoja lodówka, spójrz na tabliczkę znamionową, jak pokazano poniżej: W zależności od klasy klimatycznej lodówka działa prawidłowo w zakresie temperatur otoczenia podanym w tabeli.

Klasa	Symbol	Przeciętny temperatura okolica °C
Subrmalna	SN	z +10 Do +32 °C
Normalna	N	z +16 Do +32 °C
Subtropikalna	ST	z +18 Do +38 °C
Tropikalna	T	z +18 Do +43 °C

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU ZGODNA Z ROZPORZĄDZENIEM UE NR. 2019/2016 Etykietę energetyczną dla urządzeń chłodniczych można znaleźć pod adresem URL lub kodem QR podanym na etykiecie energetycznej:

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2281006

Dla urządzeń chłodniczych z klasą klimatyczną:

• Subnormalna (SN): to urządzenie chłodnicze przeznaczone jest do stosowania w temperaturach otoczenia od 10°C do 32°C;
• Normalna (N): to urządzenie chłodnicze przeznaczone jest do stosowania w temperaturach otoczenia od 16°C do 32°C;
• Subtropikalna (ST): to urządzenie chłodnicze przeznaczone do stosowania w temperaturach otoczenia od 18°C do 38°C;
• Tropikalna (T): To urządzenie chłodnicze przeznaczone jest do stosowania w temperaturach otoczenia od 18°C do 43°C;

Znaczenie systemu etykietowania zamrażarek\*

Zamrażarki oznaczone 1 (*), 2 (**) i 3 gwiazdkami (***) nie nadają się do zamrażania świeżej żywności. Zamrażarki dwugwiazdkowe (***) i trzygwiazdkowe (***) nadają się do przechowywania mrożonej (wstępnie zamrożonej) żywności i lodu lub do wytwarzania lodu i kostek lodu.

Komory	Oznaczenie	Temperatura przechowywania	Rodzaj żywności
Zamrażarka	( *** ) *	≤ -18 °C	- Nadaje się do owoców morza (ryb, krewetek, skorupiaków), produktów słodkowodnych i mięsnych.- Zalecany czas przechowywania: 3 miesiące. Nadaje się do zamrażania świeżej żywności.
Zamrażarka	***	≤ -18 °C	- Nadaje się do owoców morza (ryb, krewetek, skorupiaków), produktów słodkowodnych i mięsnych.- Zalecany czas przechowywania: 3 miesiące. Nie nadaje się do zamrażania świeżej żywności.
Zamrażarka	**	≤ -12 °C	- Nadaje się do owoców morza (ryb, krewetek, skorupiaków), produktów słodkowodnych i mięsnych.- Zalecany czas przechowywania: 2 miesiące. Nie nadaje się do zamrażania świeżej żywności.
Zamrażarka	*	≤ -6 °C	- Nadaje się do owoców morza (ryb, krewetek, skorupiaków), produktów słodkowodnych i mięsnych.- Zalecany czas przechowywania: 1 miesiąc. Nie nadaje się do zamrażania świeżej żywności.
0* - Oddział	-	-6–0°C	- Nadaje się do świeżych produktów mięsnych (wieprzowina, wołowina, kurczak itp.) i przetworzonej żywności spożywanej lub przetwarzanej tego samegodnia lub w ciągu trzech dni od momentu przechowywania (maks.).Nie nadaje się do zamrażania i przechowywania żywności.

Instrukcje wymiany oświetlenia LED

Uwaga: Oświetlenie LED nie jest przeznaczone do samodzielnej wymiany. Wymianę należy powierzyć specjaliście.

Parametry oświetlenia: 12V

1. Odłącz przewód zasilający.
2. Za pomocą śrubokręta odkręć osłonę lampy.
3. Zdejmij pokrywę i wymień zapasową diodę LED.
4. Załóż ponownie osłonę lampy.

Uwaga: Nie należy używać żarówek, które nie spełniają wymagań dotyczących mocy danej konfiguracji żarówki.

Utrzymanie i czyszczenie

Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją.

Wyczyść komorę lodówki i zamrażarki roztworem sody oczyszczonej i letniej wody. Nie należy używać środków ściernych ani detergentów. Po umyciu dokładnie wypłucz i osusz.

Półki i przegródki na drzwiach należy myć oddzielnie ręcznie łagodnym roztworem płynu do mycia naczyń i wody. Nie myj ich w zmywarce.

Jeśli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania i wyczyść. Pozostaw drzwi lekko uchylone, aby zapobiec tworzeniu się pleśni i nieprzyjemnych zapachów.

Odszranianie

Podczas normalnego użytkowania układ zamrażania wymaga regularnego rozmrażania.

Ostrzeżenie: Jeśli regularnie napotykasz duże ilości lodu lub kałuże wody, prawdopodobnie drzwi nie są prawidłowo uszczelnione. Może to być spowodowane wadliwą uszczelką drzwi, nieprawidłowo zamontowanymi drzwiami lub zbyt ciężkimi drzwiami dekoracyjnymi. Więcej informacji znajdziesz w części „Rozwiązyanie problemów” dotyczącej lodu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli masz jakiś problem z lodówką, przed skontaktowaniem się z działem obsługi klienta zapoznaj się z niniejszą sekcją dotyczącą rozwiązywania problemów.

Jeżeli lodówka nie działa prawidłowo, sprawdź:

• Czy urządzenie jest podłączone do zasilania.
• Czy w domu zadziałał wyłącznik automatyczny?
• Czy lodówka była wyłączona?

- Czy gniazdo działa prawidłowo. Spróbuj podłączyć inne urządzenie elektryczne do gniazdka, aby sprawdzić, czy gniazdko nie jest uszkodzone.

Jeżeli lodówka działa, ale nie działa zbyt dobrze, sprawdź:

- Czy urządzenie jest przeciążone.

- Czy termostat jest ustawiony na odpowiednią temperaturę.

- Czy drzwi zamykają się prawidłowo.

- Czy układ chłodzenia z tyłu urządzenia jest czysty, wolny od kurzu i nie dotyka tylnej ściany.

- Czy zapewniona jest wystarczająca wentylacja na ścianach bocznych i tylnych.

Jeżeli lodówka hałasuje, sprawdź:

- Czy urządzenie jest ustawione poziomo i stabilnie.

- Czy ściany boczne i tylna są czyste i czy na urządzeniu nic nie leży.

- Uwaga: Gaz chłodniczy w lodówce może wydawać ciche bulgotanie lub bulgotanie, nawet gdy sprężarka nie pracuje.

Jeśli lodówka wydaje sygnał dźwiękowy, sprawdź:

- Czy drzwi są zamknięte. Alarm włączy się po 60 sekundach, jeśli drzwi będą otwarte.

Jeżeli na tylnej ścianie lodówki tworzy się lód:

- Tworzenie się kropelek lodu na tylnej ścianie lodówki jest zjawiskiem normalnym. Nie jest to usterka urządzenia.

- Upewnij się, że żadne przedmioty wewnątrz lodówki nie dotykają tylnej ściany.

- Sprawdź, czy podczas otwierania drzwi urządzenia występuje opór. Jeśli drzwi otwierają się przy najlżejszym dotknięciu, może to oznaczać, że uszczelka drzwi wymaga wymiany.

- Sprawdź, czy uszczelka drzwi nie jest skręcona, zabrudzona lub uszkodzona. Jeśli je zauważysz i nie będziesz w stanie samodzielnie rozwiązać problemu, skontaktuj się z działem obsługi klienta w celu wymiany uszczelki.

- Problem ten może być spowodowany nieprawidłowym montażem drzwi dekoracyjnych. Jeśli nie masz pewności, poproś instalatora o sprawdzenie drzwi dekoracyjnych.

Jeżeli w zamrażarce tworzy się nadmierna ilość lodu:

- Sprawdź, czy czujesz opór przy otwieraniu drzwi. Jeżeli drzwi otwierają się zbyt łatwo, może być konieczna wymiana uszczelki drzwi.

- Sprawdź uszczelkę drzwi pod kątem uszkodzeń, zabrudzeń i zagnieceń. Jeśli znajdziesz coś, czego nie potrafisz rozwiązać samodzielnie, skontaktuj się z obsługą klienta w celu wymiany uszczelki.

- Problem może wynikać z nieprawidłowego zamontowania drzwi. Jeśli nie masz pewności, poproś instalatora o sprawdzenie drzwi.

Jeżeli jeden lub więcej elementów LED w lodówce nie działa:

- Skontaktuj się z obsługą klienta i umów się na wizytę serwisową.

PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI

Urządzenia nie wolno instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki czy kuchenki, ani w miejscach wilgotnych.

Podczas instalacji urządzenia należy zapewnić sobie pomoc drugiej lub dwóch osób. Urządzenie może mieć ostre krawędzie. Używaj odpowiedniego sprzętu ochronnego do tej czynności i otoczenia.

Aby utrzymać urządzenie w poziomie, należy ustawić je poziomo za pomocą nożek o regulowanej wysokości znajdujących się z przodu urządzenia.

Układ chłodzący znajdujący się z tyłu urządzenia nie może dotykać tylnej ściany. Im większa różnica, tym lepiej.

Urządzenie musi zostać zainstalowane w miejscu zapewniającym odpowiednią wentylację. Upewnij się, że nad urządzeniem jest wystarczająca ilość miejsca na wyciąg powietrza i że między tylną ścianą urządzenia a ścianą jest wystarczająca ilość miejsca.

Wentylacja

Najważniejszym czynnikiem przy montażu sprzętu chłodniczego w zabudowanej kuchni jest wentylacja. Ciepło usunięte z komory chłodzącej musi zostać rozproszone do otaczającego środowiska. Niewystarczająca wentylacja może spowodować przedwczesną awarię sprężarki, nadmierne zużycie energii, całkowitą awarię systemu, a także unieważnić gwarancję na urządzenie. W przypadku urządzeń przeznaczonych do montażu w szafce wysokiej muszą być spełnione następujące wymagania:

Nie przechylaj urządzenia o więcej niż 40°.

WYMIARY

Zapewnienie prawidłowego uszczelnienia drzwi

Zjawiskiem normalnym jest, że uszczelka ulegnie ściśnięciu po zmianie kierunku otwierania drzwi. Przy zamkniętych drzwiach użyj suszarki do włosów, aby rozszerzyć uszczelkę i wypełnić szczelinę między drzwiami a obudową urządzenia. Upewnij się, że suszarka do włosów nie znajduje się zbyt blisko urządzenia, gdyż może to spowodować uszkodzenie uszczelki. Odległość około 10 cm powinna być wystarczająca. Po zakończeniu prac należy odczekać, aż uszczelka i drzwi ostygną, zanim się do nich dotknie. Po tym czasie uszczelka powinna pozostać na swoim miejscu.

Výrobce:

ELMAX STORE a.s.

Oficjalny dystrybutor marki Kluge w Polsce:

RANKOR AGD, sp. z o. o.

Wincentego Styczyńskiego 22, 41-500 Chorzów

Polska

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

tel: [phone]

email: [e-mail]

Sprzedaż części zamiennych:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.agd-rankor.pl