ABTS-636 - Nie sklasyfikowane AKAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik karaoke
Marka	AKAI
Model	ABTS-636
Zasilanie	DC 9V (przez dołączony zasilacz)
Pobór mocy	40 W
Moc RMS	40 W
Wersja Bluetooth	4.2
Częstotliwość Bluetooth	2402-2480 MHz
Zasięg Bluetooth	10 m
Częstotliwość FM	87.5-108.0 MHz
Typ baterii	Li-Ion 2000 mAh, 7,4 V
Przetworniki głośnikowe	1 x 6,5" + 4 x 2,5"
Pasmo przenoszenia	55 Hz - 20 kHz
Wymiary (SxWxG)	220 x 220 x 645 mm
Tryby EQ	Pop, Klasyczny, Jazz, Rock
Tryby oświetlenia	12 predefiniowanych efektów + wybór koloru
Zmieniacz głosu	Tak, z regulacją wysokości i formantu
Wejścia mikrofonowe	2 (MIC1, MIC2) gniazda 1/4"
Port USB	Do odtwarzania z USB
Wejście liniowe	Wejście pomocnicze 3,5 mm
Pilot zdalnego sterowania	W zestawie, zasięg 6 m, kąt 60°
Sterowanie aplikacją	Aplikacja Speaker Pro (iOS/Android)
Akcesoria w zestawie	Zasilacz AC, mikrofon przewodowy, ładowarka samochodowa, pilot
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć, używać określonego napięcia, unikać zakrywania
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników
Utylizacja	Recykling zgodnie z lokalnymi przepisami (WEEE)

Często zadawane pytania - ABTS-636 AKAI

Jak naładować głośnik?

Podłącz dołączony zasilacz AC do gniazda DC IN i włącz do gniazdka ściennego. Ładuj przez co najmniej 4 godziny przed pierwszym użyciem. Wskaźnik ładowania jest czerwony podczas ładowania i zmienia się na zielony po pełnym naładowaniu.

Jak połączyć się przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk POWER/INPUT, aby wybrać tryb Bluetooth. Na swoim urządzeniu włącz Bluetooth i wybierz "ABTS-636". Nie jest wymagany kod parowania. Po połączeniu możesz sterować odtwarzaniem z głośnika lub aplikacji Speaker Pro.

Jak korzystać z radia FM?

Naciśnij POWER/INPUT, aby wybrać tryb FM. Naciśnij PLAY/PAUSE, aby automatycznie zeskanować i zapisać stacje. Użyj PREVIOUS/NEXT, aby wybrać konkretną stację.

Jak dostosować korektor?

Naciśnij przycisk EQ na głośniku lub pilocie, aby przełączać tryby Pop, Klasyczny, Jazz i Rock. Aby uzyskać dokładniejszą kontrolę, użyj aplikacji Speaker Pro, która zawiera korektor graficzny.

Jak używać mikrofonu?

Podłącz mikrofon do gniazda MIC1 lub MIC2. Użyj aplikacji, aby dostosować głośność mikrofonu, echo, opóźnienie i efekty DSP (KTV, Cave, Concert, Hall, Stadium). Dostępna jest również funkcja MIC PRIORITY.

Co robi aplikacja Speaker Pro?

Aplikacja pozwala sterować odtwarzaniem muzyki, regulować kolory i tryby oświetlenia, korzystać z radia FM, zarządzać połączeniami Bluetooth, regulować głośność wejścia liniowego oraz uzyskać dostęp do korektora graficznego z efektami mikrofonowymi.

Jak zmienić efekty świetlne?

Naciśnij przycisk LED na głośniku lub pilocie, aby przełączać 12 predefiniowanych trybów efektów świetlnych. Możesz także użyć aplikacji Speaker Pro, aby wybrać konkretne kolory i dostosować jasność.

Dlaczego mój pilot nie działa?

Upewnij się, że pilot znajduje się w odległości do 6 metrów i jest skierowany bezpośrednio na odbiornik głośnika w kącie 60°. Usuń wszelkie przeszkody. Silne światło może zakłócać działanie. W razie potrzeby wymień baterie w pilocie.

Jak czyścić głośnik?

Użyj czystej, suchej szmatki. Nie używaj rozpuszczalników chemicznych ani wody. Unikaj dostania się wilgoci do jakichkolwiek otworów.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie narażaj głośnika na deszcz ani wilgoć. Nie stawiaj na nim przedmiotów wypełnionych płynami. Nie zakrywaj głośnika. Używaj tylko określonego napięcia. Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia; skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ABTS-636 AKAI

Ez a terméken vagy csomagolásán levő jel azt jelzi, hogy az illető termék nem kezelhető úgy, mint egy szoká sos há ztartá si hulladé k. Ne dobja a ké szü lé ket a há ztartá si szemé tlá dá ba annak haszná lati tartamá nak lejárta után, hanem vigye azt egy ú jrahasznosí tá sra engedé lyezett begyűjtési központba. Ezáltal meg fogja óvni a kö rnyezetet és el fogja kerü Ini az esetleges negatí v hatá sokat a kö rnyezetre és az emberi egé szsé gre. Ahhoz hogy megtudja a legközelebbi begyűjtési központ cí mé t: ■ Forduljon a helyi ható ságokhoz; ■ Lé pjen be a //ktvktvf.zoldhatosag.hu honlapra; - Kérjen információ t attól az á ruhá ztó l, ahol a termé ket vá sá rolta.

IMPORTÓR: SC INTERVISION TRADING-RO SRL

Bld. I.C Bratianu, nr. 48-52, corp A, etaj. 5, camera 504-505, Pitesti, Arges megye, Románia Irá nyí tó szám: 110121

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Przenośny głośnik Bluetooth

ABTS-636

 PL- POLSKI www.akai.com.ro

Uwaga: Przeczytaj tą instrukcję przed użyciem głośnika!

1. Aby zapewnić najlepszą wydajność urządzenia, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Przechowuj ją w bezpiecznym miejscu aby móc z niej skorzystać w przyszłości. 2. Umieść to urządzenie z dala od innych urządzeń elektrycznych, silników lub transformatorów, aby uniknąć tworzenia się hałasu w tle. 3. Nie wystawiaj tego urządzenia na nagłe zmiany temperatury, od zimnego do gorącego i nie umieszczaj urządzenia w środowisku o wysokiej wilgotności (np. w pomieszczeniu bez nawilżacza), aby zapobiec kondensacji wewnątrz urządzenia, która może prowadzić do porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia urządzenia i/lub obrażeniami ciała. 4. Unikaj instalowania tego urządzenia w miejscach, w których na urządzenie mogą spaść obce przedmioty i/lub może ono zmoczyć się lub wejść w kontakt z płynami. 5. Nad urządzeniem nie umieszczaj: Innych elementów, ponieważ mogą one uszkodzić i/lub odbarwić powierzchnię urządzenia. - Przedmiotów, które mogą się zapalić (np. świece), ponieważ mogą spowodować pożar, uszkodzenie urządzenia i/lub obrażenia ciała. Naczyń zawierających płyny, ponieważ mogą one spaść i spowodować porażenie prądem użytkownika i/lub uszkodzenie urządzenia. 6. Nie zakrywaj urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami itp., aby nie zatrzymać promieniowania cieplnego. 7. Jeśli temperatura wewnątrz urządzenia wzrośnie, może to spowodować pożar, uszkodzenie urządzenia i/lub obrażenia ciała. 8. Urządzenia nie należy używać w pozycji do góry nogami. Może się ono przegrzać, powodując możliwe uszkodzenia. 9. Nie wpychaj na siłę, przycisków i/lub kabli. 10. Kiedy odłączasz przewód zasilający od gniazdka ściennego, chwyć za wtyczkę, nie ciągnij go bezpośrednio. 11. Nie czyść urządzenia chemikaliami; mogą one uszkodzić wykończenia. Użyj czystej, miękkiej szmatki. 12. Należy używać tylko napięcia określonego w tym urządzeniu. Użycie tego urządzenia przy wyższym napięciu niż określone, jest niebezpieczne i może spowodować pożary, uszkodzenie tego urządzenia i/lub obrażenia ciała. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z użytkowania tego urządzenia przy napięciu innym niż określone. 13. Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym wyładowaniami atmosferycznymi, podczas burzy z piorunami należy odłączać przewód zasilający i anteny zewnętrzne od gniazdka ściennego. 14. Nie pró buj modyfikować ani naprawiać tego urządzenia. W przypadku konieczności naprawy skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać obudowy. 15. Nadmierne ciśnienie akustyczne w słuchawkach może prowadzić do utraty słuchu.

Przypis!

Wszelkie treści instrukcji, które zostały następnie poddane przeglądowi, nie zostaną ponownie zadeklarowane a my nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje spowodowane błędami lub pominięciami w niniejszej instrukcji.

Zawartość opakowania:

1 x przenośny głośnik Bluetooth 1 x zasilacz 1 x mikrofon przewodowy 1 x ładowarka samochodowa 1 x pilot zdalnego sterowania

Opis produktu

 1. Interfajs DC 2. Wskaźnik ładowania CZERWONY = Ładowanie; ZIELONY = W pełni załadowany 3. Port USB 4. Wtyczka AUX 5. MIC 1: Wejście mikrofonowe 6. MIC 2: Wejście mikrofonowe 7. Przycisk efektu dźwiękowego EQ 8. Wybór trybu oświetlenia 9. Zmieniacz głosu 10. VOLUME - / + & MENU PUSH: Główny przycisk regulacji głośności i przycisk wyboru menu oraz przycisk PUSH, aby wejść do menu. 11. Przycisk włączania/ wybierania 12. Poprzedni utwó r 13. Odtwarzanie / Pauza (w trybie FM naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, urządzenie przejdzie w automatyczne skanowanie) 14. Następny utwór

Pilot zdalnego sterowania

1. Włączony/Wyłączony 2. Głośność główna +/- 3. Poprzedni/VOL- 4. Przycisk LED 5. Przycisk EQ Naciśnij przycisk EQ na pilocie zdalnego sterowania aby wybrać tryby EQ: Pop, Muzyka klasyczna, Jazz lub Rock. 6. Zmiana tonu głosu 7. Przycisk wyboru źródła odtwarzania 8. Następny/VOL+ 9. Odtwarzanie / Pauza 10. Wyciszenie 11. Priorytet MIC 

Instrukcje

1. Pilota zdalnego sterowania można używać z odległości do 6 metró w i pochylania do 60 stopni. 2. Pilot zdalnego sterowania musi być skierowany w stronę odbiornika głośnika. Pomiędzy pilotem a urządzeniem nie mogą znajdować się żadne przeszkody. 3. Zdalna kontrola może być niedostępna w jasnych warunkach oświetleniowych, w takim przypadku pilot zdalnego sterowania powinien zostać usunięty z tego obszaru.

Źródło zasilania

1. Należy naładować urządzenie co najmniej 4 godziny przed pierwszym użyciem. 2. Naciśnij długo przycisk POWER / IMPUT na panelu, aby włączyć lub wyłączyć głośnik.

Ładowanie akumulatora

Gdy akumulator znajduje się w trakcie ładowania, dioda LED świeci się na czerwono. Po pełnym załadowaniu akumulatora, dioda led zmieni kolor na zielony. 1. Pewnie podłącz zasilacz sieciowy do gniazda DC IN głośnika i podłącz go do gniazdka ściennego. 2. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, najpierw odłącz zasilacz od głośnika, a następnie od gniazdka ściennego. 3. Głośnik działa normalnie podczas ładowania.

Przycisk zasilania / wejścia

Naciśnij przycisk POWER / INPUT na panelu przednim, aby wybrać tryb (LINE, USB, BT LUB FM).

Przycisk Poprzedni / Następny

Naciskając przycisk PREVIOUS / NEXT na przednim panelu, możesz wybrać określony utwór z listy odtwarzania.

Przycisk Pauza / Odtwarzanie

Aby zatrzymać odtwarzanie bieżącego utworu, należy nacisnąć przycisk PAUSE / PLAY na przednim panelu. Naciśnij go ponownie, aby kontynuować odtwarzanie.

Menu głośności (przez naciśnięcie)

Regulacja głośności; Przycisk PUSH umożliwia wejście do menu: tryb oświetlenia BA / TR / IU (Ib, It) / EC / dL / bO / Po wybraniu trybu oświetlenia do wyboru jest 12 trybów światła / przełącznik trybu światła LED (WŁĄCZONY / WYŁĄCZONY) (obiegowy).

Przycisk EQ

Naciśnij przycisk EQ na górnym panelu, aby wybrać tryby EQ: Pop, Muzyka klasyczna, Jazz lub Rock.

Gniazdo mikrofonu 1/2

Podłącz mikrofon bezpośrednio do odtwarzania.

Wtyczka USB

Włóż kartę USB bezpośrednio do odtwarzania.

Wtyczka jack

1. Podłącz kabel audio (brak w zestawie) do gniazda LINE IN JACK głośnika i gniazda wyjściowego audio z zewnętrznych urządzeń audio, takich jak odtwarzacz MP3, odtwarzacz CD itp., a następnie wybierz opcję LINE, naciskając przycisk POWER / INPUT na panelu sterowania. 2. Odtwarzaj z zewnętrznego urządzenia audio.

Funkcje FM

1. naciśnij POWER / INPUT aby wybrać radio FM. 2. Naciśnij przycisk PLAY / PAUSE na panelu przednim, aby automatycznie wyszukiwać i zapisywać stacje radiowe. Naciśnij przycisk PREVIOUS / NEXT, aby wybrać określoną stację radiową.

Bluetooth

Naciśnij przycisk POWER / IMPUT na panelu sterowania, aby wybrać tryb Bluetooth. Jednocześnie otwórz ustawienia Bluetooth w telefonie, tablecie lub innym urządzeniu audio obsługującym technologię Bluetooth i wybierz „ABTS-636” (kod nie jest wymagany); jednostka i urządzenie połączą się wtedy przez Bluetooth. Naciśnij przycisk „następny utwór” i „poprzedni utwór” na panelu sterowania, aby wybrać utwór, naciśnij przycisk „odtwarzanie / pauza”, aby kontrolować stan odtwarzania. Aby sterować urządzeniem za pomocą telefonu, znajdź i zainstaluj aplikację „Speaker Pro”.

Aplikacja „Speaker Pro”

Otwórz aplikację „Speaker Pro” na swoim telefonie, na stronie głównej znajduje się 7 funkcjonalnych ikon: 1. Odtwarzanie muzyki Bluetooth 2. Odtwarzanie muzyki z urządzenia USB/ Karty 3. Regulacja jasności i funkcja światła błyskowego 4. Radio FM 5. Sprawdź połączenie Bluetooth 6. Wejście liniowe - wyciszenie 7. Korektor, regulacja głośności muzyki, wejście mikrofonu i gitary. 

1) Odtwarzanie muzyki Bluetooth

 Naciśnij aby wejść na stronę odtwarzania muzyki przez Bluetooth, naciśnij „Wybierz utwory do odtwarzania”, aby wybrać utwór, który chcesz odtworzyć, a następnie naciśnij „Gotowe”, aby powrócić do strony odtwarzania muzyki przez Bluetooth, możesz również wybrać pauzę, odtwarzanie, przewijanie do tyłu, do przodu i regulację głośności, powtarzanie, odtwarzanie losowe. Naciśnij „Wstecz”, aby powrócić do strony głównej.

(2) Odtwarzanie z formatu USB

 Po włożeniu USB do gniazda w głośniku naciśnij aby uzyskać dostęp do strony odtwarzania z USB. Aby wybrać utwór i odtworzyć muzykę z pamięci USB, naciśnij przycisk "Odtwórz", aby wejść na stronę sterowania odtwarzaniem, na której możesz wybrać pauzę, odtwarzanie, do tyłu, do przodu i regulację głośności. Naciśnij „Lista”, aby powrócić do strony listy USB, naciśnij „Wstecz”, aby powrócić do strony głównej.

(3) Dostosowanie światła, jasności i zmiany kolorów

Naciśnij  aby wejść na stronę „Dostosuj światła”, możesz wybrać dowolny kolor, aby wyświetlić kolor światła na głośniku, a także dostosować jasność. Aby powrócić do strony głównej, naciśnij „<” w lewym rogu. Naciśnij „Profile”, aby przejść do strony trybu „Efekt świetlny”, możesz wybrać jeden z 12 wstępnie ustawionych trybów efektów świetlnych. Aby wrócić do strony „Dostosuj światła”, kliknij „Światło” w lewym rogu.

(4) Radio FM

Naciśnij aby wejść w tryb radia FM, naciśnij przycisk „SCAN”, aby przejść do automatycznego skanowania programów radiowych. Naciśnij do ręcznego skanowania programu radio, w góre i w dół aby wyłączyć, obróć pokrętło „TUNER” aby zapisać stację radiową. Przesuń, aby ustawić częstotliwość radiową w zakresie od 87,5 MHz do 108,0 MHz.  

Digital display screen with control buttons and a slider, no readable text or symbols

  

(5) Połączenie Bluetooth

 Naciśnij aby wejść na stronę połączenia Bluetooth, a następnie kliknij przycisk "Speaker Pro BLE", aby połączyć się z głośnikiem.

(6) Wejście liniowe – wyciszenie

Naciśnij aby uzyskać dostęp do strony głównej „Line  IN", naciśnij aby wyłączyć muzykę, naciśnij aby kontynuować odtwarzanie. Naciśnij „Wstecz”, aby powrócić do strony głównej.  

(7) Korektor i regulacja a głośności

 Naciśnij aby uzyskać dostęp do strony „Sound Set” w celu regulacji głośności muzyki i mikrofonu. Naciśnij „MUSIC” aby wyregulować głośność, niskie i wysokie tony. Dostępne są 4 wstępnie ustawione tryby EQ, w tym: Pop, Muzyka klasyczna, Jazz lub Rock. Możesz także nacisnąć G-EQ, aby uzyskać dostęp do korektora graficznego i skonfigurować preferowaną specyfikację. Naciśnij „MIKROFON”, aby wyregulować ECHO, GŁOŚNOŚĆ MIKROFONU, opó żnienie, MIKROFON

PRIORYTATE MIC i DSP MIC.

W ramach funkcji MIC DSP do wyboru jest 5 trybó w DSP: KTV, JASKINIA, KONCERT, SALA lub STADION. Tutaj możesz również dostosować następujące funkcje: MIX GŁOŚNOŚCI: Ustaw tryb BYPASS i / lub EFFECT. Przesuń w lewo i w prawo, aby dostosować. ECHO: Ustaw tryb PRZYSPIESZENIA i / lub OPÓŻNIENIA. REVBER: Ustaw tryb DRY, WET, WIDTH, ROOM i / lub DAMPING.. VOICE CHANGE: Ustaw tryb PITCH i / lub tryb FORMANT. PITCH SHIFTER: Dostosuj tryb KEY. CONTROL HOWLING: Do wyboru są 4 opcje: przemiennik częstotliwości, HOWLING, ACCURATE lub MASSIVE.  (5) 

Two speakers with sound waves, no visible text or symbols

(6)  (7)   (8)

Dane techniczne:

- Źródło zasilania DC9V - Pobór mocy 40W - Moc RMS 40W - Wersja Bluetooth 4.2 • Moc transmisji kanału Bth. 2 dbm - Częstotliwość Bluetooth 2402MHz- 2480 MHz - Częstotliwość FM 87.5- 108,0 • Akumulator 2000 mAh, 7,4 V. • Głośniki 1\*6,5" + 4\*2,5" • Zasięg Bluetooth 10m - Pasmo przenoszenia 55Hz-20kHz - Wymiary (Dx S x W) 220 x 220 x 645mm ZŁOMOWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO

I ELEKTRONICZNEGO


Simple line drawing of a trash bin with crossed x and y axes, no text or symbols present

Symbol ten obecny na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako zwykły odpad domowy. Nie wrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi po zakończeniu zlecenia okresu użytkowania, ale oddaj je do autoryzowanego punktu zbiórki w celu recyklingu. W taki sposób, pomożesz chronić środowisko i będziesz ewentualnym potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Aby znaleźć adres najbliższego centrum odbioru: ○ Skontaktuj się z lokalnymi władzami; Przejdź do strony internetowej: www.mos.gov.pl; Zwróć się o dodatkowe informacje w sklepie, w którym kupiłeś produkt.

IMPORTER: SC INTERVISION TRADING-RO SRL

Bld. I.C Bratianu, nr. 48-52, część A, piętro 5, pokój 504-505, miasto Pitesti, okręg Arges, Rumunia Kod pocztowy: 110121

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

Přenosný reproduktor s Bluetooth

ABTS-636

 CZ – ČESKÝ www.akai.com.ro

Upozornění: Přečtěte si důkladně tyto návody před použitím

reproduktoru!

1. Pro zajištění nejlepšího výkonu přístroje, přečtěte si, prosím, důkladně tuto příručku. Uchovejte ji na bezpečném místě pro dodatečné reference. 2. Pokládajte tento přístroj daleko od jiný ch elektrický ch přístrojů, motorů anebo transformátorů, aby jste se vyhýbali podivným zvukům. 3. Nevystavujte přístroj náhlým změnám teploty, od chladna k teplu a nepokládejte přístroj v prostředí s vysokou vlhkostí (například v mí stnosti bez zavlažovače), aby se zabránilo vzniku kondenzace uvnitř přístroje, která může vést k úrazu elektrickým proudem, poškození přístroje i/anebo ublížení na zdraví. 4. Vyvarujte se umístit přístroj v místech, kde na přístroj mohou padnout cizí předměty i/nebo přístroj může být pokropen nebo přijít v kontaktu s tekutinami 5. Nepokládejte na přístroj: Jiné komponenty, protože mohou poškodit’ i/anebo odbarvit povrch přístroje.Předmety, které mohou hořet (například svíčky), a způsobit požáry, poškodit přístroj i/anebo způsobit’ ublížení na zdraví Nádoby, které obsahují tekutiny, protože mohou padnout a způsobit úraz elektrickým proudem uživatele anebo poškodit přístroj 6. Nepokrývejte přístroj novinami, ubrusy, záclonami atd, abyste nezastavili tepelné ozaření. 7.V případě, že teplota uvnitř přístroje stoupá, ona může způsobit požáry, poškození přístroje i/anebo ublížení na zdraví. 8. Nepoužívejte přístroj hoře nohami. Přístroj se může přehřívat a způsobit případné poškození. 9. Nepoužívejte násílím vypínače, tlačítka i/anebo kabele. 10. Při odpojení napájecího kabele ze zásuvky v zdi, držte kabel, nesmíte ho přímo vytáhnout. 11. Nečistite přístroj chemickými látkami, které mohou poškodit úpravy. Používejte čistou a měkkou útěrku. 12. M ú ž et e použít pouze napětí specifikované na přístroji. Použití daného přístroje při vyšším napětí jako specifikované napětí je nebezpečné a může způsobit požáry, poškození i/anebo ublížení na zdraví. Nebudeme zodpovědní za jakékoliv újmy, vyplývající z použití daného přístroje při jiném napětí jako specifikované napětí. 13. Aby sa zabránilo poškození elektrickými výboji držte napájací kabel a externí anté ny odpojené od zá suvky ve zdi během bouřky s blesky, 14. Nezkoušejte měnit nebo opravit daný přístroj. Kontaktujte kvalifikované pracovníky servisu v případě, že je potřeba ho opravit. V žadném případě nesmíte otevřít kryt. 15. Nadměrné napětí zvuku v sluchátkách může vést k ztratě sluchu.

Pozná mka!

Jakýkoliv obsah příručky, dodatečně revidovaný, nebude znovu prohlášen a nejsme zodpovědni za jakékoliv následky způsobené omyly nebo opominutími v této příručce.

Obsah balení :

1 x prénosný reproduktor Bluetooth 1 x adapté r 1 x drá tový mikrofon 1 x auto nabíječka 1 x dá lkové ovlá dá ní

Prezentace produktu

 1. Rozhraní DC 2. Indikátor nabíjení ČERVENÝ = nabíjení; ZELENÝ Úplně nabit 3. Port USB 4. Pomocný jack konektor 5. MIC 1: Vstup mikrofonu 6. MIC 2: Vstup mikrofonu 7. Tlačítko zvukový efekt EQ 8. Výběr modulu světla 9. Měnič hlasu 10. HLASITOST - / + & MENU PUSH: Hlavní nstavení hlasitosti a tlačítko výběru menui & tlačítko PUSH k vstupu do menu 11. Tlačítko spuštění/výběru 12. Předchozí skladba 13. Přehrávání / Pauza (v moduluFM, držte stisknuté po dobu 3 sekund a přístroj bude vstoupit do automatického skenování) 14. Ná sledují cí skladba

Dá Ikové ovlá dá ní

1. Spustěný/Zastavený 2. Hlavní hlasitost+/- 3. Předchozí/HLAS- 4. Tlačítko LED 5. Tlačítko EQ Stiskněte tlačítko EQ na dálkovém ovládání k výběru modulů EQ: Pop, Clasic, Jazz anebo Rock. 6. Změna tonality hlasu 7. Tlačítko výběru zdroje přehrávání 8. Ná sledují cí /HLAS+ 9. Přehrávání / Pauza 10. Mut 11. Priorita MIC 

Ná vody

1. Dálkové ovládání může být použito až do 6 metrů vzdálenosti a ná klonem 60 stupnů. 2. Dálkové ovládání musí být naměřeno směrem přijímače reproduktoru. Mezi dálkové m ovládání m a jednotkou nesmí bý t umístěna žádná překážka. 3. Kontrola na dálku by nemohla být k dispozici za podmínek silného světla. V tomto případě dálkové ovládání by mělo být odstraněno z této oblasti.

Zdroj vý konu

1. Vykonejte, prosí m, nabijení jednotky nejméně 4 hodiny před prvním použitím. 2. Dlouho stiskněte tlačítko POWER / INPUT na panelu, abyste spustili nebo zastavili reproduktor.

Nabí jení baterie

Když se baterie nabije, led se rozsvítí v červené barvě. Poté co se baterie úplně nabila, led svítí v zelené barvě. 1. Pevně připojte adaptér střídavého proudu k jack konektoru DC IN reproduktoru a připojte ho k zásuvce ve zdi. 2. Když je baterie úplně nabitá, zaprvé odpojte adaptér z reproduktoru, potom ze zá suvky ve zdi. 3. Reproduktor normálně funguje během nabíjení.

Tlačítko napájení /vstupu

Stiskněte tlačítko POWER / INPUT na čelním panelu, abyste vybrali modul (LINE, USB, BT anebo FM).

Tlačítko Předchozí/Následující

Stisknutím tlačítka PREVIOUS/NEXT na čelním panelu, můžete vybrat specifickou skladbu ze seznamu přehrávání.

Tlačítko Pauza/přehrávání

Abyste zastavili přehrávání běžné skladby, stiskněte, prosím, tlačítko PAUSE / PLAY na čelním panelu. Stiskněte ho ještě jednou, abyste pokračovali v přehrávání.

Hlasitost menu (stisknutí m)

Nastavte hlasitost; Tlačítko PUSH vstupuje do menu: modul světla BA / TR / IU (lb, lt) / EC / dL / bO / Když zvolíte modul světla, existují 12 modulů světla pro volbu / komutátor modulů světla LED (SPUSTENÝ / ZASTAVENÝ) (circulant).

Tlačítko EQ

Stiskněte tlačítko EQ na horním panelu, abyste zvolili moduly EQ: Pop, Clasic, Jazz anebo Rock.

Jack konektor mikrofonu 1/2

Připojte mikrofon přímo pro přehrávání

Jack konektor USB

Vložte přímo kartu USB pro přehrávání.

Jack konektor

1. Připojte audio kabel (není obsažen v balení) ke konektoru LINE IN JACK reproduktoru a k vý stupní mu konektoru audio na externí ch zařízeních audio, jak jsou například MP3 player, CD-player, atd, pak zvolte LINE stisknutím tlačítkaPOWER/INPUT na ovládacím panelu. 2. Přehrávajte z externího audio zařízení

Funkce FM

1. Stiskněte POWER / INPUT pro výběr rádio FM 2. Stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE na čelním panelu pro vyhledávání i automatické uložení rádiových stanic. Stiskněte tlačítko PREVIOUS / NEXT, abyste zvolili určitou rádiovou stanici.

Bluetooth

Stiskněte, prosím, tlačítko POWER / INPUT na ovladá cí m panelu, abyste zvolili modul Bluetooth. Simultánně otevřete nastavení Bluetooth na telefonu, tabletě nebo jakékoliv jiné audio aktivované zařízení Bluetooth a zvolte „ABTS-636“ (není zapotřebí, aby se hodil kod); pak jednotka a zařízení se budou připojit přes Bluetooth. Stisknětě tlačítko „následující skladba“ a „předchozí skladba“ na ovládacím panelu k volbě skladby, stiskněte tlačítko „přehrávání / pauza“, abyste kontrolovali stav přehrávání Pro kontrolu zařízení přes telefon, naleznete a instalujte aplikaci „Speaker Pro”.

Aplikace „Speaker Pro”

Otevřete aplikaci „Speaker Pro” na telefonu, existují 7 funkčních piktogramů na hlavní stránce: 1. Přehrávání hudby Bluetooth 2. Přehrávání USB/Karta 3. Nastavení světelnosti a funkce světelného blesku 4. Rádio FM 5. Kontrolujte připojení Bluetooth 6. Vstup linie - mut 7. Vyrovnávač, nastavení hlasitosti pro hudbu, vstup mikrofonu a kytaru 

1) Přehrávání hudby Bluetooth

 Stiskněte pro vstup na stránku přehrávání hudby přes Bluetooth, stiskněte „Vyberte skladby k přehrávání ” , abyste vybrali skladbu, kterou chcete přehrávat, pak stiskněte „Ukončený”, abyste se vrátili na stránku přehrávání přes Bluetooth, rovněž můžete vybrat pauzu, přehrávání, dozadu, nastavení dopředu a hlasitosti, opakování, náhodné přehrávání. Stiskněte „Dozadu”, abyste se vrá tili na hlavní stránku.

(2) Přehrávání z formátu USB

Když vložíte USB do reproduktoru, stiskněte  abyste zpřístupnili stránku přehrávání USB. Abyste vybrali skladbu a přehráváli hudbu z karty USB, stiskněte „Přehrávání” abyste vstoupili na kontrolní stránku přehrávání , kde můžete vybrat pauzu, přehrávání, dozadu, dopředu a nastavení hlasitosti. Stiskněte „Seznam” abyste se vrátili na stránku seznamu USB, stiskněte„Dozadu”, abyste se vrátili na hlavní stránku

(3) Nastavení světel, světelnosti a modulu změny barvy

 Stiskněte pro vstup na stránku "Nastavení světel", můžete vybrat jakoukoliv barvu, aby byla zobrazena barva světla na reproduktoru, a rovněž, abyste nastavili světelnost. Abyste se vrátili na hlavní stránku, stiskněte „” v levém rohu. Stiskněte na „Profily” pro vstup na stránku modulu „Světelný efekt“, můžete vybrat z celkového počtu 12 předstanovených modulů světelných efektů. Abyste se vrátili na stránku „Nastavení světel“, stiskněte „Světlo” v levém rohu.

(4) RÁDIO FM

Stiskněte  abyste vstoupili pro vstup do modulu rádio FM, stiskněte „SCAN“, do rádiové ho programu automatické skenová ní. Stiskněte ◀◀▶ pro manuální skenování rádiového programu, ▲▼ nahoru a dolu pro zastavení, otočte tlačítko „TUNER” pro nastavení rádiové stanice. Otočte pro nastavení rádiové frekvence mezi 87,5 MHz \~ 108,0 MHz.  (1)  (2)  (3)   (4)

(5) Připojení Bluetooth

Stiskněte , pro vstup na stránku připojení Bluetooth, pak klikněte na „Speaker Pro BLE” pro připojení k reproduktoru.

(6) Vstup linie – mut

Stiskněte abyste zpřístupnil vstupní stránku „Line IN“, stiskněte pro dezaktivaci hudby, stiskněte abyste pokračoval v přehrávání. Stiskněte „Dozadu“, abyste se vrátili na hlavní stránku.

(7) Ekvalizé r a nastavení hlasitosti

Stiskněte nastavení  abyste zpřístupnil stránku „Sound Set” pro a hlasitosti mikrofonu. Stiskněte „MUSIC” pro nastavení hlasitosti, basu a vysokých. Existují 4 předstanovené způsoby EQ mezi kterými: Pop, Clasic, Jazz anebo Rock. Rovněž, můžete stisknout G-EQ abyste zpřístupnil grafický vyrovnáč ke konfiguraci preferované specifikace. Stiskněte „MIKROFON” pro nastavení ECHO, HLASITOSTI MIKROFON, zpoždění, MIC

PRIORITA MIC a DSP MIC.

Ke funkci MIC DSP, existují 5 způsobů DSP, z který ch můžete vybrat: KTV, CAVE, CONCERT, HALL anebo STADIUM. Rovněž, tady můžete nastavit rovněž následující funkce: MIX HLASITOSTI: Nastavte modul BYPASS i / nebo EFFECT. Otočte doleva a doprava k nastavení ECHO: Nastavte modul ZMÍRNĚNÍ i / anebo ZPOŽDĚNÍ. REVBER: Nastavte modul DRY, WET, WIDTH, ROOM i / anebo DAMPING. VOICE CHANGE: Nastavte modul PITCH i / anebo modul FORMANT. PITCH SHIFTER: Nastavte modul KEY. CONTROL HOWLING: Existují 4 opce, z kterých můžete vybrat : měnič frekvence, HOWLING, PŘESNÝ, MASIV.  (5) 

Two identical speaker models with sound waves, shown in grayscale (no text or symbols)

(6)  (7)   Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem nemělo být nakládano jako s obyčejním domovním odpadem. Nevyhazujte přístroj do domovního odpadu na konci jeho životnosti nýbrž doručte ho na autorizované sběrné centrum pro recyklaci. Správnou likvidaci produktu pomůžete ochraně okolního prostředí a zabráníte případným negativním vlivům na lidské zdraví a životné prostředí. K zjištění adresy nejblizšího sběrného centra: ○ Kontaktujte místní úřady; ○ Zpřístupníte webovou stránku : http://www.asekol.cz/asekol/; ○ Vyžádejte doplňkové informace v obchodu, kde jste koupili daný produkt

DOVOZCE: SC INTERVISION TRADING-RO SRL

Bld. I.C Bratianu, nr. 48-52, corp A, etaj. 5, Mí stnost 504-505, město Pitesti, okres Arges, Rumunsko psč 110121

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

Přenosný reproduktor s Bluetooth

ABTS-636

 SK - SLOVENSKÝ www.akai.com.ro

Upozornenie: Prečítajte si dokladne tieto ná vody pred použití reproduktoru!

1. Pre zaistenie najlepšieho výkonu prístroja, prečítajte si, prosím, dôkladne tuto príručku. Uchovajte ju na bezpečnom meste pre dodatočné referencie. 2. Poklá dajte tento prí stroj d' aleko od iný ch elektrický ch prí strojov, motorov alebo transformá torov, aby sa zabrá nilo podivné zvuky. 3. Nevystavujte prí stroj ná hlym zmená m teploty, od chladna k teplu a nepokládajte prístroj v prostredí s vysokou vlhkost'ou (napríklad v miestnosti bez zavlažovača), aby se zabránilo vzniku kondenzace vnútri prístroja, ktorá môže viést' k úrazu elektrickým prúdom, poškodeniu prístroja i/alebo ublíženiu na zdravie. 4. Je treba vyhnút' sa inštalácii prístroja na miestach, kde môžu spadnút' cudzie predmety na prístroj i/alebo môže byt' navlhčený alebo prí st' do kontaktu s kvapalinami. 5. Nepoklá dajte na prí stroj: iné komponenty, pretože môžu poškodit' i/alebo odfarbit' povrch prístroja. Predmety, ktoré môžu horiet' (napríklad sviečky), a spôsobit' požiare, poškodit' prístroj i/alebo spôsobit' ublíženie na zdravie. nádoby, ktoré obsahujú kvapaliny, pretože môžu spadnút' a spôsobit' úraz elektrickým průdom uživatel'a alebo poškodit'prístroj. 6. Nepokrývajte prístroj novinami, ubrusmi, záclonami atd, abyste nezastavili tepelné ozarovanie. 7. V prípade, že teplota vnútri prístroja stupá, ona môže spôsobit' požiare, poškodenie prístroja i/alebo ublíženie na zdravie. 8. Nepoužívajte prístroj hore nohami. Prístroj môže sa prehrievat' a spô sobit' prí padné poškodenie. 9. Nepoužívajte násilne vypínače, tlačidlá i/alebo kábele. 10. Pri odpojení napá jacieho kábla zo zásuvky v stene, držte kábel, nesmiete ho priamo vytiahnú t. 11. Nečistite prístroj chemickými látkami, ktoré môžu poškodit' úpravy. Používajte čistú a mäkkú uterku. 12. Môžete použít' iba napätie špecifikované na prístroji. Použitie daného prístroja pri vyššom napätí ako špecifikované napätie je nebezpečné a môže sposobit' požiare, poškodenia i/alebo ublíženie na zdravie. Nebudeme niest' zodpovednost' za aké kol' vek ú jmy, vyplývajúcie z použitia daného prístroja pri inom ako špecifikované napä tie 13. Aby sa zabránilo poškodenie elektrickými výbojami držte napájací kábel a externé antény odpojené od zásuvky v stene počas bú rky s bleskami. 14. Neskúste menit' alebo opravit' daný prístroj. Kontaktujte kvalifikované pracovníky servisu v prípade, že je potreba ho opravit. 'V žiadném prípadě nesmiete otvorit' kryt. 15. Nadmerné napätie zvuku v sluchadlách môže viest k strate sluchu.

Pozná mka!

Akýkol'vek obsah príručky, dodatočne revidovaný, nebude snovu prohlášený a nesme zodpovedni za aké kol'vek ná sledky spôsobené omylmi alebo opominutiami v tejto príručke.

Obsah balenia:

1 x prenosný reproduktor Bluetooth 1 x adapté r 1 x drá tový mikrofon 1 x auto nabí jačka 1 x d' álkové ovlá danie

Prezentacia produktu

 1. Rozhranie DC 2. Indikátor nabíjania ČERVENÝ = nabíjanie; ZELENÝ Úplne nabitý 3. Port USB 4. Pomocný jack konektor 5. MIC 1: Vstup mikrofonu 6. MIC 2: Vstup mikrofonu 7. Tlačidlo zvukový efekt EQ 8. Vý ber modulu svetla 9. Menič hlasu 10. HLASITOST - / + & MENU PUSH: Hlavné nastavenie hlasitosti a tlačidlo výberu menui & tlačidlo PUSH k vstupu do menu 11. Tlačidlo spustenia/výberu 12. Predchá dzajú ca skladba 13. Prehrávanie/ Pauza (v moduluFM, držte stisknuté po dobu 3 sekund a prí stroj bude vstú pit' do automatické ho skenovania) 14. Nasledujú cia skladba

Dial' kové ovlá danie

1. Spustený /Zastavený 2. Hlavná hlasitost+/- 3. Predchá dzajú ci/HLAS- 4. Tlačidlo LED 5. Tlačidlo EQ Stlačte tlačidlo EQ na d'alkovom ovládači k vý beru modulov EQ: Pop, Clasic, Jazz alebo Rock. 6. Zmena tonality hlasu 7. Tlačidlo výberu zdroja prehrá vania 8. Ná sledujú cí /HLAS+ 9. Prehrá vanie / Pauza 10. Mut 11. Priorita MIC 

Ná vody

1. Dial' kové ovlá danie môže byt' použité až do 6 metrov vzdialenosti a ná klonom 60 stupnov. 2. Dia' Ikové ovlá danie musí byt' namerené smerom prijímače reproduktoru. Medzi dial' kový m ovlá daní m a jednotkou nesmie byt' umiestnena žiadná prekážka. 3. Kontrola na d'álku by nemohla byt' k dispoziciu za podmienok silné ho svetla. V tomto prípadě dial' kové ovlá danie by malo byt' odstranené z tejto oblasti.

Zdroj vý konu

1. Vykonajte, prosí m, nabijanie jednotky najmé nej 4 hodiny pred prvom použitím. 2. DI'ho stlačte tlačidlo POWER / INPUT na paneli, abyste spustili alebo zastavili reproduktor.

Nabí janie baterie

Ked' sa baté ria nabija, led sa rozsvietí v červenej farbe. Ked' je baté ria ú plne nabitá, led svietí v zelenej farbe. 1. Pevne pripojte adapté r striedavé ho prú du k jack konektoru DC IN reproduktoru a pripojte ho k zá suvke v stene. 2. Ked' je batéria úplne nabitá, na začiatku odpojte adaptér z reproduktoru, potom zo zá suvky v stene. 3. Reproduktor normá lne funguje počas nabíjania.

Tlačidlo napájania /vstupu

Stlačte tlačidlo POWER / INPUT na čelnom paneli, abyste si vybrali modul (LINE, USB, BT anebo FM).

Tlačidlo Predcházujúci/Následujú cí

Stlačením tlačidla PREVIOUS/NEXT na čelnom paneli, môžete si vybrat' špecifickú skladbu zo zoznamu prehrávania

Tlačidlo Pauza/prehrá vanie

Abyste zastavili prehrávanie bežnej skladby, stlačte, prosím, tlačidlo PAUSE / PLAY na čelnom paneli. Stlačte ho ešte raz, abyste pokračovali v prehrávaniu.

Hlasitost menu (stlačením)

Nastavte hlasitost; Tlačidlo PUSH vstupuje do menu: modul svetla BA / TR / IU (lb, lt) / EC / dL / bO / Ked' zvolí te modul svetla, existujú 12 modulov svetla pre vo' lbu / komutá tor modulov svetla LED (SPUSTENÝ / ZASTAVENÝ) (cirkulujú ci).

Tlačidlo EQ

Stlačte tlačidlo EQ na hornom paneli, abyste zvolili moduly EQ: Pop, Clasic, Jazz alebo Rock.

Jack konektor mikrofonu 1/2

Pripojte mikrofon priamo pre prehrá vanie.

Jack konektor USB

Vložte priamo kartu USB pre prehrávanie.

Jack konektor

1. Pripojte audio ká bel (nie je obsaženy v balení ) ku konektoru LINE IN JACK reproduktoru a k vý stupné mu konektoru audio na externý ch audio zariadeniach, ako sú naprí klad MP3 player, CD-player, atd, potom zvol'te LINE stlačením tlačidla POWER/INPUT na ovlá dacom paneli. 2. Prehrá vajte z externé ho audio zariadenia

Funkcie FM

1. Stlačte POWER / INPUT pre vý ber rozhlasu FM 2. Stlačte tlačidlo PLAY / PAUSE na čelnom paneli pre vyhl' adá vanie i automatické uloženie rozhlasový ch stanic. Stlačte tlačidlo PREVIOUS / NEXT, abyste zvolili určitú rozhlasovú stanicu.

Bluetooth

Stlačte prosím, tlačidlo POWER / INPUT na ovladácom paneli, abyste zvolili modul Bluetooth. Simultá nne otvorte nastavenie Bluetooth na telefonu, tablete alebo aké kol' vek iné audio aktivované zariadenie Bluetooth a zvolte ABTS-636" (nie je potreba, aby sa hodil kod). Stlačte tlačidlo „následujúca skladba” a „predcházajúca skladba” na ovládacom paneli k volbe skladby, stlačte tlačidlo „prehrávanie / pauza”, abyste kontrolovali stav prehrá vania. Pre kontrolu zariadenia cez telefon, naidete a inštalujte aplikaciu „Speaker Pro”.

Apliká cia „Speaker Pro”

Otvorte aplikáciu „Speaker Pro” na telefonu, existujú 7 funkčných piktogramov na hlavnej stránke: 1. Prehrá vanie hudby Bluetooth 2. Prehrá vanie USB/Karta 3. Nastavenie svetelnosti a funkcia svetelné ho blesku 4. Rozhlas FM 5. Kontrolujte pripojenie Bluetooth 6. Vstup linie - mut 7. Vyrovnávač, nastavenie hlasitosti pre hudbu, vstup mikrofonu a kytaru 

1) Prehrá vanie hudby Bluetooth

Stlačte pre vstup na stránku prehrá vania hudby cez Bluetooth, stlačte „Vyberte skladby k prehrávaniu”, abyste si vybrali skladbu, ktorú chcete prehrá vat', potom stlačte „Ukončený”, abyste sa vrá tili na stránku prehrá vania cez Bluetooth, taktiež môžete si  vybrat' pauzu, prehrá vanie, dozadu, nastavenie dopredu a hlasitosti, opakovanie, náhodné prehrávanie. Stlačte „Dozadu”, abyste sa vrá tili na hlavnú strá nku.

(2) Prehrá vanie z formá tu USB

Ked' vložíte USB do reproduktoru, stlačte abyste sprístupnili stránku prehrávania USB. Abyste si vybrali skladbu a prehrávali hudbu z karty USB, stlačte „Prehrávanie“, abyste vstú pili na kontrolnú stránku prehrá vanie, kde mô žete si vybrat' pauzu, prehrá vanie, dozadu, dopredu a nastavenie hlasitosti. Stlačte „Zoznam” abyste sa vrátili na stránku zoznamu USB, stlačte „Dozadu”, abyste sa vrá tili na hlavnú stránku 

(3) Nastavenie svetiel, svetelnosti a modulu zmeny farby

Stlačte  pre vstup na stránku "Nastavenie svietel", môžete si vybrat' akúkol'vek farbu, aby bola zobrazena farba svetla na reproduktoru, a taktiež, abyste nastavili svetelnost'. Abyste sa vrátili na hlavnú stránku, stlačte „” v levom rohu. Stlačte na „Profily” pre vstup na stránku modulu „Svetelný efekt“, môžete si vybrat’ z celkového počtu 12 predstanovených modulov svetelných efektov. Abyste sa vrátili na stránku „Nastavenie svetiel“, stlačte „Svetlo” v levom rohu.

(4) ROZHLAS FM

Stlačte abyste  pre vstup do modulu rozhlas FM, stlačte „SCAN”, vstúpili do rozhlasového programu automatického skenovania. Stlačte ◀ pre manuá lne skenovanie rozhlasové ho programu, nahoru a dolu pre zastavenie, otočte tlačidlo „TUNER” pre nastavenie rozhlasovej stanice. Otočte pre nastavenie rozhlasovej frekvencie medzi 87,5 MHz \~ 108,0 MHz.  (1)  (2)  (3)   (4)

(5) Pripojenie Bluetooth

Stlačte tlačidlo , pro vstup na strá nku pripojenie Bluetooth, potom kliknete na „Speaker Pro BLE” pre pripojenie k reproduktoru.

(6) Vstup linie – mut

Stlačte , abyste sprístupnili vstupnú stránku „Line IN“, stlačte   pre dezaktiváciu hudby, stlačte 📋, abyste pokračovali v prehrávani. Stlačte „Dozadu“, abyste sa vrá tili na hlavnú strá nku. 

(7) Ekvalizé r a nastavenie hlasitosti

 Stlačte 📄, abyste sprístupnili stránku „Sound Set” pre nastavenie hudby a hlasitosti mikrofonu. Stlačte „MUSIC” pre nastavenie hlasitosti, basu a vysokých. Existujú 4 predstanovené spô soby EQ medzi ktorý mi: Pop, Clasic, Jazz alebo Rock. Taktiež, môžete stlačit’ G-EQ, abyste sprí stupnil grafický vyrovnávač pre konfiguráciu preferovanej špecifikácie. Stlačte „MIKROFON” pre nastavenie ECHO, HLASITOSTI MIKROFON, oneskorenie, MIC

PRIORITA MIC a DSP MIC.

Pre funkciu MIC DSP, existujú 5 spô sobov DSP, z ktorý ch si môžete vybrat': KTV, CAVE, CONCERT, HALL alebo STADIUM. Taktiež, tu môžete nastavit' taktiež následujúcie funkcie: MIX HLASITOSTI: Nastavte modul BYPASS i / alebo EFFECT. Otočte dol'ava a doprava pre nastavenie. ECHO: Nastavte modul ZMERNENIE i / alebo ONESKORENIE. REVBER: Nastavte modul DRY, WET, WIDTH, ROOM i / alebo DAMPING. VOICE CHANGE: Nastavte modul PITCH i / alebo modul FORMANT. PITCH SHIFTER: Nastavte modul KEY. CONTROL HOWLING: Existujú 4 opcie, z których si môžete vybratí: menič frekvencie, HOWLING, PŘESNÝ, MASIV.  (5) 

Two identical speaker models with sound waves, shown in grayscale (no text or symbols)

(6)  (7)   Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladat'ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na zberné centrum určené pre recyklá ciu. Sprá vnou likvá ciou produktu zabrá ní te negativným vplyvom na l'udské zdravie a životné prostredie. K zjišteniu adresy najblizšieho zberného centra: ○ Kontaktujte miestné ú rady ; ○ Zprístupníte webovú stránku http://www.asekol.sk/asekol/; ○ Vyžádajte si doplňkové informácie v obchodu, kde ste kúpil daný produkt.

Vý robca: SC Intervision Trading RO SRL

Pitesti, Bd. I.C. Bratianu, nr. 48-52, korp A, et. 5, miestnost' 504-505, Okres Arges, Romania, psč: 110121

AKAI