PixelKid1 - Aparat fotograficzny Lamax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy aparat dla dzieci
Marka	Lamax
Model	PixelKid1
Rozmiar wyświetlacza	2,4 cala
Rozdzielczość wideo	1080P / 720P
Format wideo	AVI
Rozdzielczość zdjęć	2 MP – 8 MP
Format zdjęć	JPG, JPEG
Pamięć	Karta Micro SD do 32 GB (nie dołączona)
Łączność	USB-C
Wymiary	92 x 55 x 20 mm
Waga	145 g
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy (ładowanie przez USB-C)
Parametry ładowania	5V / 1A (nie zaleca się szybkiej ładowarki)
Zawartość opakowania	Aparat, silikonowe etui, statyw, kabel do ładowania USB-C
Główne funkcje	Zdjęcia, wideo, samowyzwalacz, filtry/efekty/ramki, zwolnione tempo, poklatkowa, odtwarzanie albumu, ustawienia
Bezpieczeństwo	Przeznaczony dla dzieci od 6 lat; zawiera małe części; środki ostrożności dotyczące akumulatora litowo-jonowego
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać miękką, niestrzępiącą się szmatką; unikać wilgoci i ekstremalnych temperatur; nie używać ręczników papierowych
Części zamienne i naprawialność	Brak części serwisowanych przez użytkownika; nie demontować; gwarancja traci ważność w przypadku modyfikacji
Gwarancja	24 miesiące (bateria 24 miesiące, kondensator 6 miesięcy)

Często zadawane pytania - PixelKid1 Lamax

Jak ładować aparat LAMAX PixelKid1?

Użyj dołączonego kabla USB-C podłączonego do komputera lub zasilacza sieciowego 5V/1A (nie dołączonego). Lampka ładowania (podświetlenie przycisku) świeci na niebiesko podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu. Nie używaj szybkiej ładowarki.

Jaka karta pamięci jest wymagana w aparacie?

Wymaga karty Micro SD do 32 GB (nie dołączonej). Włóż kartę stykami w odpowiednim kierunku i sformatuj ją w aparacie przed pierwszym użyciem.

Jak zrobić zdjęcie?

Włącz aparat, wybierz ikonę aparatu i krótko naciśnij przycisk, aby przejść do trybu zdjęć. Następnie ponownie naciśnij przycisk, aby zrobić zdjęcie. Lampka kontrolna mignie raz, aby potwierdzić.

Czy mogę nakładać filtry lub efekty na zdjęcia i filmy?

Tak, w trybie zdjęć i wideo naciśnij przyciski LEWO i PRAWO, aby przełączać filtry, efekty i ramki.

Czy aparat jest wodoodporny?

Nie, aparat nie jest wodoodporny. Unikaj kontaktu z wodą, deszczem lub wysoką wilgotnością. W przypadku kontaktu z wodą chlorowaną lub morską, spłucz wodą pitną i dokładnie osusz.

Jak usunąć pliki z aparatu?

W trybie albumu naciśnij przycisk GÓRA, aby usunąć wybrany plik, lub DÓŁ, aby usunąć wszystkie pliki. Użyj LEWO/PRAWO, aby potwierdzić lub anulować, a następnie naciśnij przycisk, aby potwierdzić.

Jaka jest funkcja samowyzwalacza?

W trybie zdjęć naciśnij przycisk GÓRA, aby ustawić samowyzwalacz. Opcje: wyłączony, 2 sekundy, 5 sekund lub 10 sekund. Można go również dostosować w menu ustawień.

Jak podłączyć aparat do komputera?

Podłącz aparat za pomocą kabla USB-C. Karta microSD musi być włożona. Otwórz folder urządzenia zewnętrznego na komputerze, aby zarządzać plikami. Nie odłączaj podczas transferu plików.

Co zrobić, jeśli aparat się przegrzewa?

Natychmiast odłącz źródło zasilania i pozwól aparatowi ostygnąć. Unikaj bezpośredniego światła słonecznego i nie umieszczaj w pobliżu źródeł ciepła. Jeśli przegrzewanie się utrzymuje, zaprzestań używania i skontaktuj się z pomocą techniczną.

Czy aparat jest odpowiedni dla dzieci poniżej 6 lat?

Nie, aparat jest przeznaczony dla dzieci od 6 lat. Zawiera małe części, które mogą stanowić ryzyko zadławienia. Trzymać z dala od dzieci poniżej 6 lat.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PixelKid1 Lamax

8. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

A Aparat dziecięcy LAMAX PixelKid1
B Ostona silikonowa

© Statyw

D Kabel do ładowania USB-C

2. ZAPOZNANIE SIĘ Z APARATEM

A Przycisk 📞 nagrywania/zdjęcia
B Przycisk ⏻ włączania/ wyłączania aparatu
© Przycisk W GÓRĘ
D Przycisk PRAWY
E Przycisk W DÓŁ
F Przycisk W LEWO
© Wyświetlacz
H Port USB-C
① Przycisk resetowania
J Gniazdo karty pamięci
K Obiektyw
L Gwint do mocowania statywu
M Głośnik

Uwaga: Używaj wyłącznie zalecanych akcesoriów, w przeciwnym razie aparat może ulec uszkodzeniu.

Przed pierwszym użyciem aparat musi być w pełni naładowany. Do ładowania użyj oryginalnego kabla USB-C dołączonego do zestawu.
Kamerę można ładować podłączając ją do komputera, poprzez odpowiedni zasilacz sieciowy (brak w zestawie; zalecane parametry 5 V/1 A). Ładowanie rozpocznie się automatycznie, a kontrolka ładowania (podświetlenie przycisku Ⓤ) zaświeci się na niebiesko. Gdy zgaśnie, aparat będzie w pełni naładowany.
Gdy na wyświetlaczu zaświeci się ikona niskiego poziomu naładowania baterii, należy naładować aparat.

Uwaga: Nie używaj szybkiej ładowarki do ładowania.

4. WŁÓŻ KARTĘ PAMIĘCI

Jeśli chcesz zapisywać zdjęcia lub filmy, musisz włożyć kartę pamięci (nie jest dołączona do zestawu).
Włóż kartę pamięci do gniazda tak, aby styki były skierowane w tę samą stronę, co pokazano na rysunku obok gniazda. W przeciwnym razie kamera akcji nie będzie w stanie go zidentyfikować.

Kartę wkładaj tylko wtedy, gdy kamera sportowa jest wyłączona i nie jest podłączona do komputera.
Przed pierwszym użyciem sformatuj kartę bezpośrednio w aparacie.
Jeśli chcesz wyjąć kartę pamięci, delikatnie popchnij ją palcem w stronę aparatu, aby zwolnić ją z gniazda i łatwiej będzie ją wyjąć.

Ostrzeżenie: Nigdy nie wyjmuj karty pamięci z kamery sportowej na siłę. Istnieje ryzyko uszkodzenia kamery sportowej i karty pamięci.

5. STEROWANIE KAMEREM

WŁĄCZ/WYŁĄCZ

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻ aby włączyć aparat. Podświetlenie przycisku ⏻ świeci na niebiesko.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻aby wyłączyć aparat. Podświetlenie przycisku ⏻ wyłącza się.

ZDJĘCIE - TRYB FOTOGRAFICZNY

1. Gdy aparat jest włączony, wybierz ikonę aparatu ⓘ krótko naciśnij przycisk, aby przejść do trybu zdjęć.
2. Kolejne krótkie naciśnięcie przycisku powoduje wykonanie zdjęcia. Po zrobieniu zdjęcia lampka mignie raz, wskazując, że zdjęcie zostało pomyślnie zrobione.
3. Naciśnij przycisk W DÓŁ, aby przełączyć obiektyw.
4. Naciśnij przycisk W GÓRE, aby ustawić samowyzwalacz.
5. Naciskaj przyciski LEWO i PRAWO, aby przełączać filtry, efekty i ramki.

WIDEO - TRYB NAGRYWANIA WIDEO

1. Po włączeniu urządzenia wybierz ikonę kamery i krótko naciśnij przycisk 📄 aby przejść do trybu nagrywania wideo.
2. Naciśnij krótko przycisk ☎ aby rozpocząć nagrywanie. Lampka wideo będzie migać, wskazując, że wideo jest nagrywane.
3. Krótko naciśnij przycisk 📷 aby zakończyć nagrywanie.
4. Naciśnij przycisk W DÓŁ, aby przełączyć obiektyw.
5. Naciśnij przycisk W GÓRĘ, aby przełączyć pomiędzy trybem zwolnionego tempa i trybem poklatkowym.
6. Naciskaj przyciski LEWO i PRAWO, aby przełączać filtry, efekty i ramki.

ALBUM

1. Po włączeniu urządzenia wybierz ikonę zdjęć i krótko naciśnij przycisk aby przejść do trybu albumu.
2. Naciśnij przycisk 📄 aby odtworzyć wideo. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać odtwarzanie.
3. Naciśnij przycisk W GÓRĘ, aby wyświetlić okno dialogowe z prośbą o usunięcie wybranego pliku. Za pomocą przycisków LEWO/PRAWO wybierz potwierdzenie lub anulowanie akcji. Naciśnij przycisk ☎ aby potwierdzić wybór. Naciśnij przycisk ⏻ aby cofnąć się o jeden krok.
4. Naciśnij przycisk W DÓŁ, aby wyświetlić okno dialogowe z prośbą o usunięcie wszystkich plików. Za pomocą przycisków LEWO/PRAWO wybierz potwierdzenie lub anulowanie akcji. Naciśnij przycisk [IMAGE] aby potwierdzić wybór. Naciśnij przycisk [IMAGE] aby cofnąć się o jeden krok.

USTAWIENIA

1. Po włączeniu urządzenia wybierz ikonę koła zębatego i krótko naciśnij przycisk aby przejść do ustawień.
2. Krótko naciśnij przycisk W GÓRĘ lub W DÓŁ, aby przewijać ustawienia.
3. Aby wejść do wybranej pozycji, należy krótko nacisnąć przycisk 📞.
4. Aby wrócić, naciśnij krótko przycisk ⏻.

W ustawieniach możesz edytować między innymi następujące elementy:

Rozmiar	Ustawienia rozdzielczości zdjęcia (2 Mpx - 8 Mpx)
Samowyzwalacz	Ustawienia samowyzwalacza (wyłączony, 2 sekundy, 5 sekund, 10 sekund)
Rozdzielczość	Ustaw rozdzielczość wideo (1080P/720P)
Znak wodny czasu	Włącz / Wyłącz
Język	Wybór języków
Wygaszacz ekranu	Ustawienia wygaszacza ekranu (wyłączony, 1 minuta, 2 minuty, 3 minuty)
Automatyczne wyłączanie	Ustawia automatyczne wyłączanie aparatu (wyłączone, 3 minuty, 5 minut)
Głośność	Regulacja głośności od 0 do 7
Formatuj	Sformatuj kartę SD
Data i godzina	Ustawienia daty i godziny
Reset do ustawień fabrycznych	Przywracanie ustawień fabrycznych aparatu
Wersja	Informacje o wersji oprogramowania sprzętowego

6. SPECYFIKACJE

Rozmiar wyświetlacza	2,4"
Rozdzielczość wideo	1080P/720P
Format wideo	AVI
Rozdzielczość zdjęć	2Mpx – 8Mpx
Format zdjęć	JPG, JPEG
Pamięć	Karta Micro SD do 32 GB
Łączność	USB-C
Wymiary	92 x 55 x20 mm
Waga	145 g

7. PODŁĄCZENIE KOMPUTERA

Podłącz urządzenie do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB-C.
Otwórz katalog z podłączonym urządzeniem zewnętrznym i możesz zarządzać zapisanymi plikami w folderze zapisanych plików.
Aby umożliwiać transfer, do urządzenia musi być włóżona karta microSD.

Uwaga: Podczas pobierania plików nie odłączaj aparatu od komputera ani nie wyjmuj karty pamięci. Ryzyko utraty danych.

8. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Konsument przed pierwszym użyciem ma obowiązek zapoznać się z zasadami bezpiecznego użytkowania produktu.

Aparat przeznaczony jest dla dzieci od 6. roku życia. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 6 roku życia. Zawiera części, które mogą zostać połknięte przez małe dzieci.

ZASADY I UWAGI

Ze względu na własne bezpieczeństwo nie należy używać elementów sterujących tego urządzenia podczas jazdy.
Tego urządzenia nie wolno używać w samochodzie.

Obiektyw kamery nie może być niczym zasłonięty, a w pobliżu obiektywu nie może znajdować się żaden materiał odblaskowy. Utrzymuj obiektyw w czystości.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Nie używaj ładowarki w bardzo wilgotnym środowisku. Nigdy nie dotykaj ładowarki mokrymi rękami lub stojąc w wodzie.
Podczas zasilania urządzenia lub ładowania akumulatora należy pozostawić wokół ładowarki wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić cyrkulację powietrza. Nie zakrywaj ładowarki papierami ani innymi przedmiotami, które mogłyby pogorszyć jej chłodzenie. Nie używaj ładowarki przechowywanej w opakowaniu transportowym.
Podłącz ładowarkę do odpowiedniego źródła napięcia. Dane dotyczące napięcia są podane na obudowie produktu lub jego opakowaniu.
Nie używaj ładowarki, jeśli jest wyraźnie uszkodzona. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie naprawiaj go samodzielnie!
W przypadku nadmiernego nagrzania należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania.
Ładuj urządzenie pod nadzorem.
Opakowanie zawiera małe części, które mogą być niebezpieczne dla dzieci. Zawsze przechowuj produkt poza zasięgiem dzieci. Worki lub liczne części, które zawierają, mogą spowodować uduszenie w przypadku połknięcia lub przyłożenia do głowy.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE AKUMULATORÓW LI-JONOWYCH

Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator.
Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki przeznaczonej dla tego typu akumulatorów.
Używaj standardowych kabli do ładowania, w przeciwnym razie urządzenie może zostać uszkodzone.
W żadnym wypadku nie podłączać do ładowarki akumulatorów uszkodzonych mechanicznie lub spuchniętych. Nie należy w żadnym wypadku używać akumulatora w tym stanie, istnieje ryzyko eksplozji.
Nie używaj uszkodzonego zasilacza ani ładowarki.
Ładuj w temperaturze pokojowej, nigdy nie ładuj poniżej 0°C ani powyżej 40°C.
Uważaj na upadki, nie przekłuwaj ani nie uszkadzaj w żaden inny sposób akumulatora. Nigdy nie naprawiaj uszkodzonego akumulatora.
Nie narażaj ładowarki ani akumulatora na działanie wilgoci, wody, deszczu, śniegu lub różnych aerozoli.
Nie pozostawiaj akumulatora w pojeździe, nie wystawiaj go na działanie promieni słonecznych i nie umieszczaj w pobliżu źródeł ciepła. Silne światło lub wysokie temperatury mogą uszkodzić akumulator.
Nigdy nie pozostawiaj akumulatorów bez nadzoru podczas ładowania, zwarcie lub przypadkowe przeładowanie (akumulatora nienadającego się do szybkiego ładowania, ładowanego nadmiernym prądem lub w przypadku awarii ładowarki) może spowodować uwolnienie się agresywnych środków chemicznych, eksplożję lub w konsekwencji pożar!
Jeżeli akumulator przegrzeje się podczas ładowania, należy go natychmiast odłączyć.
Podczas ładowania nie należy umieszczac ładowarki i ładowanego akumulatora na lub w pobliżu przedmiotów łatwopalnych. Zwróć uwagę na zasłony, dywany, obrusy itp.
Po całkowitym naładowaniu urządzenia ładującego należy je odłączyć ze względów bezpieczeństwa.
Trzymaj akumulator poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Nigdy nie demontuj ładowarki ani akumulatora.
Jeśli bateria jest zintegrowana, nigdy nie demontuj urządzenia, chyba że określono inaczej. Każda taka próba jest ryzykowna i może skutkować uszkodzeniem produktu, a w konsekwencji utratą gwarancji.
Zużytych lub uszkodzonych baterii nie należy wyrzucać do kosza na śmieci, do ognia lub do urządzeń grzewczych, lecz oddać je do punktów zbiórki odpadów niebezpiecznych..

KONSERWACJA URZĄDZENIA

Dobra konserwacja tego urządzenia zapewni bezawaryjną pracę i zmniejszy ryzyko uszkodzeń.
Trzymaj urządzenie z dala od skrajnej wilgoci i temperatur oraz nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ultrafioletu przez dłuższy czas.

Nie upuszczaj urządzenia ani nie narażaj go na silne uderzenia.
Nie narażaj urządzenia na nagłe i nagłe zmiany temperatury. Może to spowodować kondensację wilgoci wewnątrz urządzenia, co może spowodować uszkodzenie urządzenia. W przypadku wystąpienia kondensacji wilgoci należy pozostawić urządzenie do całkowitego wyschnięcia przed dalszym użyciem.
Powierzchnię wyświetlacza można łatwo zarysować. Nie dotykaj go ostrymi przedmiotami.

Z reguły nie czyścić urządzenia, gdy jest ono włączone. Do czyszczenia wyświetlacza i zewnętrznej powierzchni urządzenia używaj miękkiej, niestrzępiącej się szmatki. Nie czyść wyświetlacza ręcznikami papierowymi.
Zasadniczo nie należy podejmować prób demontażu, naprawy lub modyfikacji urządzenia w jakikołwiek sposób. Demontaż, modyfikacja lub jakakolwiek próba naprawy spowodują unieważnienie gwarancji i mogą skutkować uszkodzeniem urządzenia, a nawet obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.

Nie przechowuj i nie transportuj łatwopalnych cieczy, gazów lub materiałów wybuchowych razem z urządzeniem, jego częściami lub akcesoriami.
Aby zapobiec kradzieży, nie pozostawiaj urządzenia i akcesoriów bez nadzoru w widocznym miejscu w pojeździe.
Przegrzanie może spowodować uszkodzenie urządzenia.
Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie ani innych płynach.
Wyświetlacz należy czyścić wyłącznie ściereczką do tego przeznaczoną i unikać jego zarysowania.

WIĘCEJ INFORMACJI

1) Dla gospodarstw domowych: Wskazany symbol (☑) na produkcie lub w dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytych produktów elektrycznych lub elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji produktu należy go oddać w wyznaczonych punktach zbiórki, gdzie zostaną one przyjęte bezpłatnie. Prawidłowo utylizując ten produkt, pomagasz chronić cenne zasoby naturalne i zapobiegać potencja-Inemu negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzkie, który mógłby wynikać z niewłaściwej utylizacji odpadów. Aby uzyskać więcej informacji, zapytaj władze lokalne lub najbliższy punkt zbiórki. Niewłaściwa utylizacja tego typu odpadów może skutkować karami finansowymi zgodnie z przepisami krajowymi. Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego (do użytku firmowego i służbowego): W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego należy zwrócić się do sprzedawcy lub dostawcy o szczegółowe informacje. Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego w innych krajach spoza Unii Europejskiej: Powyższy symbol (przekreślony kosz) obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego należy uzyskać szczegółowe informacje od władz lub sprzedawcy sprzętu. Wszystko wyraża się poprzez symbol przekreślonego pojemnika na produkcie, opakowaniu czy materiałach drukowanych.

2) Złoż wniosek o naprawę gwarancyjną urządzenia u swojego sprzedawcy. W przypadku problemów technicznych i pytań skontaktuj się ze sprzedawcą, który poinformuje Cię o dalszej procedurze. Przestrzegaj zasad pracy z urządzeniami elektrycznymi. Użytkownik nie jest uprawniony do demontażu urządzenia ani wymiany jakiekolwiek jego części. Podczas otwierania lub zdejmowania pokryw istnieje ryzyko porażenia prądem. Ryzykujesz także porażeniem prądem, jeśli urządzenie zostanie zmontowane i ponownie podłączone nieprawidłowo.

Okres gwarancji na produkty wynosi 24 miesiące, chyba że określono inaczej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek niestandardowego użytkowania, uszkodzeń mechanicznych, narażenia na działanie agresywnych warunków, obsługi niezgodnej z instrukcją oraz normalnego zużycia. Okres gwarancji na akumulator wynosi 24 miesiące, na jego pojemność 6 miesięcy. Więcej informacji na temat gwarancji można znaleźć na stronie www.elem6.com/warranty

Producent, importer lub dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane instalacją lub niewłaściwym użytkowaniem produktu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Firma elem6 s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie LAMAX PixelKid1 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 2014/30/UE, 2014/53/UE i RoHS 2011/65/UE Załącznik II 2015/863. Wszystkie produkty marki LAMAX przeznaczone są do sprzedaży bez ograniczeń na terenie Niemiec, Czech, Słowacji, Polski, Węgier i innych krajów członkowskich UE. Pełną Deklarację zgodności można pobrać ze strony https://www.lamax-electronics.com/support/doc/

PRODUCENT:

elem6 s.r.o., Braškovská 308/158, 161 00 Praga 6

www.lamax-electronics.com

Zastrzegamy sobie błędy typograficzne i zmiany w instrukcji.

PixelKid1