PixelKid1 - Kamera Lamax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Kinderkamera
Marke	Lamax
Modell	PixelKid1
Displaygröße	2,4 Zoll
Videoauflösung	1080P / 720P
Videoformat	AVI
Fotoauflösung	2MP – 8MP
Fotoformat	JPG, JPEG
Speicher	Micro-SD-Karte bis 32 GB (nicht im Lieferumfang enthalten)
Anschluss	USB-C
Abmessungen	92 x 55 x 20 mm
Gewicht	145 g
Stromversorgung	Interner wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (Laden über USB-C)
Ladeparameter	5V / 1A (Schnellladegerät nicht empfohlen)
Lieferumfang	Kamera, Silikonhülle, Stativ, USB-C-Ladekabel
Hauptfunktionen	Foto, Video, Selbstauslöser, Filter/Effekte/Rahmen, Zeitlupe, Zeitraffer, Albumwiedergabe, Einstellungen
Sicherheit	Für Kinder ab 6 Jahren entwickelt; enthält Kleinteile; Vorsichtsmaßnahmen für Lithium-Ionen-Akku
Wartung & Reinigung	Mit einem weichen, fusselfreien Tuch abwischen; Feuchtigkeit und extreme Temperaturen vermeiden; keine Papiertücher verwenden
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer zu wartenden Teile; nicht zerlegen; Garantie erlischt bei Modifikation
Garantie	24 Monate (Akku 24 Monate, Kondensator 6 Monate)

Häufig gestellte Fragen - PixelKid1 Lamax

Wie lade ich die LAMAX PixelKid1 Kamera auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel, angeschlossen an einen Computer oder ein 5V/1A Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Ladeanzeige (Tastenbeleuchtung) leuchtet während des Ladevorgangs blau und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Verwenden Sie kein Schnellladegerät.

Welche Art von Speicherkarte benötigt die Kamera?

Die Kamera benötigt eine Micro-SD-Karte bis 32 GB (nicht im Lieferumfang enthalten). Setzen Sie die Karte mit den Kontakten in die richtige Richtung ein und formatieren Sie sie vor der ersten Verwendung in der Kamera.

Wie mache ich ein Foto?

Schalten Sie die Kamera ein, wählen Sie das Kamerasymbol und drücken Sie kurz die Taste, um in den Fotomodus zu wechseln. Drücken Sie dann erneut die Taste, um ein Foto zu machen. Die Kontrollleuchte blinkt einmal zur Bestätigung.

Kann ich Filter oder Effekte auf Fotos und Videos anwenden?

Ja, sowohl im Foto- als auch im Videomodus können Sie mit den Tasten LINKS und RECHTS durch Filter, Effekte und Rahmen blättern.

Ist die Kamera wasserdicht?

Nein, die Kamera ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser, Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit. Bei Kontakt mit chloriertem oder Meerwasser spülen Sie sie mit Trinkwasser und trocknen Sie sie gründlich.

Wie lösche ich Dateien von der Kamera?

Im Albummodus drücken Sie die OBEN-Taste, um die ausgewählte Datei zu löschen, oder drücken Sie UNTEN, um alle Dateien zu löschen. Verwenden Sie LINKS/RECHTS, um zu bestätigen oder abzubrechen, und drücken Sie dann die Taste zur Bestätigung.

Was ist die Selbstauslöser-Funktion?

Drücken Sie im Fotomodus die OBEN-Taste, um den Selbstauslöser einzustellen. Optionen: Aus, 2 Sekunden, 5 Sekunden oder 10 Sekunden. Sie kann auch im Einstellungsmenü angepasst werden.

Wie verbinde ich die Kamera mit einem Computer?

Verbinden Sie die Kamera mit dem USB-C-Kabel. Eine microSD-Karte muss eingelegt sein. Öffnen Sie den Ordner des externen Geräts auf Ihrem Computer, um Dateien zu verwalten. Trennen Sie die Verbindung während der Dateiübertragung nicht.

Was soll ich tun, wenn die Kamera überhitzt?

Trennen Sie sofort die Stromversorgung und lassen Sie die Kamera abkühlen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und platzieren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen. Wenn die Überhitzung anhält, stellen Sie die Verwendung ein und kontaktieren Sie den Support.

Ist die Kamera für Kinder unter 6 Jahren geeignet?

Nein, die Kamera ist für Kinder ab 6 Jahren entwickelt. Sie enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Von Kindern unter 6 Jahren fernhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG PixelKid1 Lamax

1. PACKUNGSINHALT 2
2. LERNEN SIE DIE KAMERA KENNEN 2
3. AUFLADEN .... 3
4. SETZEN SIE DIE SPEICHERKARTE EIN 3
5. BEDIENUNG DER KAMERA .... 3
6. SPEZIFIKATIONEN 4
7. VERBINDUNG ZUM PC 4
8. SICHERHEITSHINWEISE 4

1. PACKUNGSINHALT

A

2. LERNEN SIE DIE KAMERA KENNEN

A Taste zum Aufnehmen/ Foto aufnehmen
B Taste ⏻ zum Ein-/Ausschalten der Kamera
© AUF-Taste
D RECHTS-Taste
E AB-Taste
F LINKS-Taste
© Anzeige
H USB-C-Anschluss
① Reset-Taste
J Speicherkartensteckplatz
K Objektiv
L Gewinde zur Stativbefestigung
M Sprecher

Hinweis: Verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör, da sonst die Kamera beschädigt werden kann.

Die Actionkamera muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Verwenden Sie zum Aufladen das im Lieferumfang enthaltene Original-USB-C-Kabel.
Das Aufladen der Kamera erfolgt durch Anschluss an einen Computer, an einen geeigneten Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten; empfohlene Parameter 5 V/1 A). Der Ladevorgang beginnt automatisch und die Ladeanzeige (Hintergrundbeleuchtung der Taste ⏻) leuchtet blau. Wenn es erlischt, ist die Kamera vollständig aufgeladen.

Wenn das Symbol für niedrigen Batteriestand auf dem Display aufleuchtet, muss die Kamera aufgeladen werden.

Hinweis: Verwenden Sie zum Laden der Kamera kein Schnellladegerät.

4. SETZEN SIE DIE SPEICHERKARTE EIN

Wenn Sie Fotos oder Videos speichern möchten, müssen Sie eine Speicherkarte einlegen (nicht im Lieferumfang enthalten).
Setzen Sie die Speicherkarte so in den Steckplatz ein, dass die Kontakte in die gleiche Richtung zeigen, wie im Bild neben dem Steckplatz gezeigt. Andernfalls kann die Action-Kamera es nicht identifizieren.
Setzen Sie die Karte nur ein, wenn die Action-Kamera ausgeschaltet und nicht mit dem Computer verbunden ist.
Formatieren Sie die Karte vor der ersten Verwendung direkt in der Kamera.
Wenn Sie die Speicherkarte entfernen müssen, drücken Sie sie leicht mit dem Finger in Richtung Kamera, um sie aus dem Steckplatz zu lösen und das Entfernen zu erleichtern.

Achtung: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals gewaltsam aus der Action-Kamera. Es besteht die Gefahr, dass sowohl die Action-Kamera als auch die Speicherkarte beschädigt werden.

5. BEDIENUNG DER KAMERA

EIN-/AUSSCHALTEN

1. Drücken Sie lange auf die Taste ⏻ um die Kamera einzuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung der Tasten ⏻ wird blau.
2. Drücken Sie lange auf die Taste ⏻ um die Kamera auszuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung der Tasten ⏻ er- lischt.

FOTO - FOTOMODUS

1. Wählen Sie bei eingeschalteter Kamera das Kamerasymbol 📄 und drücken Sie kurz die Taste um in den Fotomodus zu wechseln.
2. Drücken Sie die Taste ☐ erneut kurz, um ein Foto aufzunehmen. Wenn ein Foto aufgenommen wird, blinkt die Kontrollleuchte einmal, um anzuzeigen, dass das Foto erfolgreich aufgenommen wurde.
3. Drücken Sie die DOWN-Taste, um das Objektiv zu wechseln.
4. Drücken Sie die UP-Taste, um den Selbstauslöser einzustellen.
5. Drücken Sie die LINKS- und RECHTS-Tasten, um Filter, Effekte und Rahmen umzuschalten.

VIDEO - VIDEOMODUS

1. Wählen Sie nach dem Einschalten des Geräts das Kamerasymbol aus und drücken Sie kurz die Taste um in den Videomodus zu wechseln.
2. Drücken Sie kurz die Taste 🔒 um die Aufnahme zu starten. Die Videoleuchte blinkt und zeigt damit an, dass das Video aufgezeichnet wird.
3. Drücken Sie kurz die Taste 🔒 um die Aufnahme zu stoppen.
4. Drücken Sie die DOWN-Taste, um das Objektiv zu wechseln.
5. Drücken Sie die UP-Taste, um zwischen Zeitlupen- und Zeitraffermodus zu wechseln.
6. Drücken Sie die LINKS- und RECHTS-Tasten, um Filter, Effekte und Rahmen umzuschalten.

ALBUM

1. Wählen Sie nach dem Einschalten des Geräts das Bildsymbol aus und drücken Sie kurz die Taste um in den Albummodus zu wechseln.
2. Drücken Sie die Taste um das Video abzuspielen. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe zu stoppen.
3. Drücken Sie die AUF-Taste, um ein Dialogfeld anzuzeigen, in dem Sie zum Löschen der ausgewählten Datei aufgefordert werden. Benutzen Sie die LINKS/RECHTS-Tasten, um die Aktion zu bestätigen oder abzubrechen. Drücken Sie die Taste [O] um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Taste ⏻ um einen Schritt zurück zu gehen.
4. Drücken Sie die AB-Taste, um ein Dialogfeld anzuzeigen, in dem Sie zum Löschen aller Dateien aufgefordert werden. Benutzen Sie die LINKS/RECHTS-Tasten, um die Aktion zu bestätigen oder abzubrechen. Drücken Sie die Taste 🔒 um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Taste ⏻ um einen Schritt zurück zu gehen.

EINSTELLUNGEN

1. Wählen Sie nach dem Einschalten des Geräts das Zahnradsymbol aus und drücken Sie kurz die Taste 🔒 um zu den 2. Einstellungen zu wechseln.
2. Drücken Sie kurz die UP- oder DOWN-Taste, um durch die Elemente in den Einstellungen zu blättern.
3. Drücken Sie kurz die Taste um das ausgewählte Element einzugeben.
4. Drücken Sie kurz die Taste ⏻ um zurückzugehen.

In den Einstellungen können Sie unter anderem folgende Punkte bearbeiten:

Fotoqualität	Fotoauflösungseinstellung (2Mpx – 8Mpx)
Selbstauslöser	Selbstauslöser-Einstellungen (Aus, 2 Sekunden, 5 Sekunden, 10 Sekunden)
Auflösung	Videoauflösungseinstellung (1080P/720P)
Zeitstempel	ein/aus
Sprache	Auswahl der Sprachen
LCD Aus	Bildschirmschoner-Einstellung (aus, 1 Minute, 2 Minuten, 3 Minuten)
Auto Aus	Einstellung der automatischen Abschaltung (Aus, 3 Minuten, 5 Minuten)
Lautstärke	Stellen Sie die Lautstärke auf einen Wert zwischen 0 und 7 ein
Format	Formatieren der SD-Karte
Datum und Zeit	Einstellung von Datum und Uhrzeit
System zurücksetzen	Zurücksetzen der Kamera auf die Werkseinstellung
Version	Informationen zur Firmware-Version

6. SPEZIFIKATIONEN

Displaygröße	2,4"
Videoauflösung	1080P/720P
Videoformat	AVI
Fotoauflösung	2Mpx – 8Mpx
Fotoformat	JPG, JPEG
Speicher	Micro-SD-Karte bis zu 32 GB
Konnektivität	USB-C
Abmessungen	92 x 55 x20 mm
Gewicht	145 g

7. VERBINDUNG ZUM PC

Verbinden Sie die Action-Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit Ihrem Computer.
Öffnen Sie den Ordner mit dem angeschlossenen externen Gerät und Sie können die gespeicherten Dateien im Ordner „Gespeicherte Dateien“ verwalten.
Um die Übertragung zu ermöglichen, muss eine microSD-Karte in das Gerät eingelegt sein.

Hinweis: Trennen Sie die Action-Kamera nicht vom Computer und entfernen Sie nicht die Speicherkarte, während Dateien heruntergeladen werden. Es besteht die Gefahr eines Datenverlustes.

8. SICHERHEITSHINWEISE

Der Verbraucher ist verpflichtet, sich vor der ersten Verwendung mit den Grundsätzen der sicheren Verwendung des Produkts vertraut zu machen. Diese Kamera ist für Kinder ab 6 Jahren konzipiert. Halten Sie es von Kindern unter 6 Jahren fern. Es enthält Teile, die von kleinen Kindern verschluckt werden könnten.

VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE

Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Bedienelemente der Kamera nicht während der Fahrt.
Bei Verwendung des Rekorders im Auto ist eine Fensterhalterung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie den Rekorder an einem geeigneten Ort platzieren, um die Sicht des Fahrers oder die Auslösung der Airbags nicht zu behindern.
Stellen Sie sicher, dass kein Gegenstand das Kameraobjektiv blockiert und dass sich kein reflektierendes Material in der Nähe des Objektivs befindet. Bitte halten Sie die Linse sauber.

Wenn die Windschutzscheibe des Autos getönt oder beschichtet ist, kann dies die Aufnahmequalität beeinträchtigen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Verwenden Sie das Ladegerät nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit. Berühren Sie das Ladegerät niemals mit nassen Händen oder Füßen.
Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Ladegerät, wenn Sie es zum Betrieb des Geräts oder zum Laden des Akkus verwenden. Decken Sie das Ladegerät nicht mit Papier oder anderen Gegenständen ab, die die Kühlung beeinträchtigen. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, während es sich in einer Tragetasche befindet.
Schließen Sie das Ladegerät an eine geeignete Stromquelle an. Die Spannungsanforderungen finden Sie auf der Produktverpackung und/oder auf der Verpackung.
Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist. Im Schadensfall dürfen Sie das Gerät nicht selbst reparieren!
Trennen Sie das Gerät bei Überhitzung sofort von der Stromquelle.
Laden Sie das Gerät nur unter Aufsicht.
Die Verpackung enthält Kleinteile, die für Kinder gefährlich sein können. Bewahren Sie das Produkt stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Beutel oder viele der darin enthaltenen Teile können beim Verschlucken zum Ersticken führen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR LI-IONEN-BATTERIEN

Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

Verwenden Sie zum Laden nur Ladegeräte, die für diesen Batterietyp spezifiziert sind.
Verwenden Sie zum Laden handelsübliche Kabel, da es sonst zu Schäden am Gerät kommen kann.
Schließen Sie das Ladegerät niemals an ein mechanisch beschädigtes Ladegerät an oder wenn die Akkus aufgequollen sind. Aufgrund der Explosionsgefahr dürfen Batterien in diesem Zustand nicht verwendet werden.
Verwenden Sie keine beschädigten Adapter oder Ladegeräte.
Laden Sie das Gerät bei Raumtemperatur, niemals bei einer Temperatur unter 0 °C oder bei einer Temperatur über 40 °C.
Vermeiden Sie es, den Akku fallen zu lassen, ihn nicht zu durchstechen oder zu beschädigen. Versuchen Sie auf keinen Fall, eine beschädigte Batterie zu reparieren.
Setzen Sie das Ladegerät oder den Akku keiner Feuchtigkeit, Wasser, Regen, Schnee oder anderen Flüssigkeiten aus.
Lassen Sie die Batterie nicht im Auto, setzen Sie sie keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und platzieren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen. Starkes Licht oder hohe Temperaturen können den Akku beschädigen.
Lassen Sie Akkus während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt, es kann zu Kurzschlüssen oder versehentlicher Überladung kommen. Manche Akkus eignen sich nicht zum Schnellladen oder werden übermäßig aufgeladen. Dies kann einen Stromschlag verursachen oder aufgrund eines Ausfalls des Ladegeräts zum Austreten aggressiver Chemikalien, einer Explosion oder einem anschließenden Brand führen!
Sollte es während des Ladevorgangs zu einer übermäßigen Erwärmung des Akkus kommen, trennen Sie ihn sofort vom Stromnetz.
Platzieren Sie das Ladegerät und den Ladeakku nicht auf oder in der Nähe von brennbaren Gegenständen. Vorsicht vor Vorhängen, Teppichen, Tischdecken usw.
Sobald der Akku bzw. das Gerät mit integriertem Akku vollständig geladen ist, trennen Sie es vom Stromnetz.
Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf.
Zerlegen Sie niemals das Ladegerät oder den Akku. Wenn der Akku integriert ist, zerlegen Sie das Gerät nicht, sofern nicht anders angegeben. Jeder derartige Versuch ist gefährlich und kann zu Verletzungen oder Schäden am Produkt sowie zum Verlust der Garantie führen.
Werfen Sie abgenutzte oder beschädigte Batterien nicht in den Müll, ins Feuer oder in Heizgeräte, sondern geben Sie sie an Sammelstellen für Sondermüll ab.

PFLEGE IHRES GERÄTS

Eine gute Pflege Ihres Geräts gewährleistet einen störungsfreien Betrieb und verringert das Risiko von Schäden.

Halten Sie Ihr Gerät von übermäßiger Feuchtigkeit und extremen Temperaturen fern und setzen Sie es nicht über einen längeren Zeitraum direktem Sonnenlicht oder starkem ultraviolettem Licht aus.
Lassen Sie Ihr Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.
Setzen Sie Ihr Gerät keinen plötzlichen und starken Temperaturschwankungen aus. Dies könnte zu Feuchtigkeitskondensation im Inneren des Geräts führen, die Ihr Gerät beschädigen könnte. Bei Feuchtigkeitskondensation lassen Sie das Gerät vor dem Gebrauch vollständig trocknen.

Die Bildschirmoberfläche kann leicht zerkratzt werden. Berühren Sie es nicht mit scharfen Gegenständen.

Reinigen Sie Ihr Gerät niemals, wenn es eingeschaltet ist. Wischen Sie den Bildschirm und die Außenseite Ihres Geräts mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab. Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms keine Papiertücher.
Versuchen Sie niemals, Ihr Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder Änderungen daran vorzunehmen. Eine Demontage, Modifikation oder jeder Reparaturversuch kann zu Schäden an Ihrem Gerät und sogar zu Körperverletzungen oder Sachschäden führen und führt zum Erlöschen jeglicher Garantie.
Lagern oder transportieren Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder explosiven Stoffe im selben Fach wie Ihr Gerät, seine Teile oder sein Zubehör.
Um Diebstahl vorzubeugen, lassen Sie das Gerät und das Zubehör nicht sichtbar in einem unbeaufsichtigten Fahrzeug liegen.
Durch Überhitzung kann das Gerät beschädigt werden.
Bei Kontakt mit stark chlorhaltigem Wasser oder Meerwasser spülen Sie die Kamera und alle verwendeten Zubehörteile mit Trinkwasser ab und trocknen Sie sie.
Verwenden Sie zum Trocknen der Kamera keine externe Wärmequelle wie eine Mikrowelle oder einen Haartrockner.
Stellen Sie vor dem Schwimmen oder Tauchen immer sicher, dass das Batteriefach oder die Netzanschlusstür nicht geöffnet ist. Wenn ja, schließen Sie sie. Andernfalls bleibt die Kamera nicht wasserdicht.
Wischen Sie das Display nur mit einem dafür vorgesehenen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden.

1) Für Haushalte: Diese Kennzeichnung weist darauf hin (☑) dass dieses Produkt nicht mit anderen Haushaltsabfällen in der gesamten EU entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, recyceln Sie diese verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie können dieses Produkt einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. Im Falle einer unsachgemäßen Entsorgung dieser Art von Abfällen kann der Benutzer gemäß den nationalen Gesetzen mit einer Geldstrafe belegt werden. Benutzerinformation zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in Ländern außerhalb der EU: Das oben genannte Symbol (durchgekreuzte Papiertonne) gilt nur in Ländern der Europäischen Union. Für die ordnungsgemäße Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte wenden Sie sich an Ihr Rathaus oder Ihren Händler für diese Geräte. Alles wird durch das Symbol der durchgekreuzten Papiertonne auf dem Produkt, dem Umschlag oder den gedruckten Materialien ausgedrückt.

2) Eine Garantieleistung können Sie am Ort des Kaufs vereinbaren. Bei technischen Problemen oder Fragen wenden Sie sich an Ihren Händler, der Sie über die folgende Vorgehensweise informieren wird. Befolgen Sie die Regeln für die Arbeit mit Elektrogeräten. Dem Benutzer ist es nicht gestattet, das Gerät zu zerlegen und keine seiner Komponenten auszutauschen. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen oder öffnen Sie die Abdeckung nicht. Bei unsachgemäßer Einrichtung und falschem Anschluss des Geräts besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Die Gewährleistungsfrist für Produkte beträgt 24 Monate, sofern nicht anders angegeben. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch, mechanische Schäden, extreme Bedingungen, entgegen der Bedienungsanleitung erfolgte Handhabung oder normale Abnutzung entstehen. Die Garantiezeit beträgt für die Batterie 24 Monate, für den Kondensator 6 Monate. Weitere Informationen zur Garantie finden Sie unter www.elem6.com/warranty.

Der Hersteller, Importeur oder Händler haftet nicht für Schäden, die durch die Installation oder unsachgemäße Verwendung des Produkts entstehen.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass LAMAX PixelKid1 den Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/53/EU und RoHS 2011/65/EU Anhang II 2015/863 entspricht. Alle LAMAX-Produkte sind zum uneingeschränkten Verkauf in Deutschland, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Polen, Ungarn und anderen EU-Mitgliedstaaten bestimmt. Die Konformitätserklärung kann unter https://www.lamax-electronics.com/support/doc/heruntergeladen werden.

HERSTELLER:

Druckfehler und Änderungen im Handbuch vorbehalten.

PixelKid1

2. ISMERKEDÉS A KAMERÁVAL

5. A KAMERA HASZNÁLATA

BE/KIKAPCSOLÁS