DECKO VYSILACKY - Walkie-talkie GoGen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radiotelefon (PMR446)
Marka	GoGen
Model	DECKO VYSILACKY
Zakres częstotliwości	446,0 MHz
Liczba kanałów	8
Zasilanie	3 baterie AAA (zalecane alkaliczne)
Wskaźnik baterii	Tak, wskaźnik niskiego poziomu baterii na LCD
Tryb oszczędzania energii	Automatycznie po 4 sekundach bezczynności
Poziomy głośności	8
Sygnalizacja końca transmisji	Tak, automatyczny dźwięk po zakończeniu transmisji
Dźwięk wywołania	Tak, 2-sekundowy dźwięk wywołania przyciskiem Call
Skanowanie kanałów	Tak, skanuje wszystkie 8 kanałów
Funkcja monitora	Tak, do sprawdzania słabych sygnałów
Blokada klawiszy	Tak, blokuje przyciski z wyjątkiem PTT i Call
Klips do paska	Dołączony zdejmowany klips
Wyświetlacz	LCD pokazujący kanał, głośność, baterię, status TX/RX
Moc nadawania	ERP < 26,99 dBm
Uwaga bezpieczeństwa	Przechowuj foliową torebkę poza zasięgiem dzieci; ryzyko uduszenia
Utylizacja	Nie wyrzucaj z odpadami domowymi; oddaj do punktu zbiórki
Zgodność	Dyrektywa 2014/53/UE

Często zadawane pytania - DECKO VYSILACKY GoGen

Jak sparować dwa radiotelefony GoGen DECKO VYSILACKY?

Upewnij się, że oba urządzenia są na tym samym kanale. Naciśnij przycisk Menu, aż numer kanału zacznie migać, następnie użyj przycisków Góra lub Dół, aby wybrać kanał (1–8). Naciśnij ponownie Menu, aby potwierdzić. Oba radiotelefony muszą mieć ten sam numer kanału, aby się komunikować.

Jaki jest maksymalny zasięg tego radiotelefonu?

Maksymalny zasięg wynosi zazwyczaj do 10 km na otwartej przestrzeni z widocznością. Rzeczywisty zasięg zależy od terenu, przeszkód i stanu baterii.

Jak zmienić głośność?

Naciśnij przycisk Góra, aby zwiększyć głośność, a przycisk Dół, aby zmniejszyć. Dostępnych jest 8 poziomów głośności widocznych jako paski na LCD.

Jak korzystać z funkcji skanowania kanałów?

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski Menu i Góra. Radio zeskanuje wszystkie 8 kanałów. Gdy wykryje sygnał, zatrzyma się na 3 sekundy. Naciśnij PTT, aby rozmawiać na tym kanale, lub Menu, aby przerwać skanowanie.

Jak długo wytrzymują baterie?

Czas pracy baterii zależy od użytkowania. Radio wbudowany oszczędzacz energii, który aktywuje się po 4 sekundach bezczynności. Ciągłe nadawanie szybciej rozładowuje baterie. Aby przedłużyć życie, wyłącz urządzenie, gdy nie jest używane, i wyjmij baterie podczas długiego przechowywania.

Jak zablokować przyciski, aby zapobiec przypadkowym zmianom?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu, aż na LCD pojawi się ikona blokady klawiszy. W trybie blokady można nadal nadawać (PTT) i wywoływać, ale nie można zmieniać głośności ani ustawień. Aby odblokować, naciśnij i przytrzymaj ponownie Menu, aż ikona zniknie.

Do czego służy sygnalizacja końca transmisji (Roger Beep)?

Sygnalizacja końca transmisji to krótki dźwięk automatycznie nadawany po zwolnieniu przycisku PTT. Sygnalizuje drugiej stronie, że zakończyłeś mówienie i teraz słuchasz.

Czy mogę używać baterii akumulatorowych?

Tak, możesz używać akumulatorków AAA. Należy jednak pamiętać, że wskaźnik baterii może nie być dokładny dla akumulatorów. Zawsze używaj baterii tego samego typu i tej samej marki.

Jak czyścić i konserwować radio?

Do czyszczenia przetrzyj obudowę miękką, suchą szmatką. Nie używaj wody ani ostrych środków chemicznych. Wyjmij baterie, jeśli przechowujesz urządzenie przez dłuższy czas. Unikaj ekstremalnych temperatur i wilgoci.

Co zrobić, jeśli radio przestanie działać?

Najpierw sprawdź baterie i w razie potrzeby wymień. Upewnij się, że urządzenie jest włączone (przytrzymaj przycisk zasilania). Jeśli nadal nie działa, spróbuj zresetować, wyjmując baterie na minutę. Jeśli problemy się utrzymują, zapoznaj się z instrukcją obsługi lub skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DECKO VYSILACKY GoGen

Vysielanie (odoslanie)

Nacisnąć i przytrzymać żeby nadawać głos.

3. Przycisk W góre

Naciskać, żeby zmienić głośność, kanał lub żeby wybierać ustawienia.

4. Przycisk Dzwonienia

Nacisnąć, żeby przekazać dźwięk dzwonka do innych urządzań PMR..

5. Głośnik

6. Wyświetlacz LCD

Pokazuje aktualnie wybrany kanał oraz inne symbole.

7. Przycisk W dół

Naciskać, żeby zmienić głośność, kanał lub żeby wybierać ustawienia.

8. Przycisk Zasilania

Nacisnąć i przytrzymać by włączyć lub wyłączyć urządzenie.

9. Przycisk Menu

Nacisnąć żeby dokonać ustawień PMR.

WYŚWIETLACZ LCD

Numer kanału. Wyświetla kanał od 1 do 8, wybrany przez użytkownika..

Wyświetla stan baterii.

Wskazuje aktywność funkcji skanowania.

Wskazuje aktywację blokady klawiatury.

Wyświetla się podczas transmisji sygnału..

Wyświetla się podczas odbioru sygnału.

Wyświetla poziom głośności.

INSTALACJA

Zdejmowanie przypinki paska

✗ Wyciągnąć zatrzask przypinki z urządzenia.
✗ Podczas wyjmowania nacisnąć przypinkę przesuwając ją w góre.

Montaż przypinki do paska

× Wsunąć w szczelinę przypinkę.
✗ Dźwięk kliknięcia wskazuje, że przypinka jest na swoim miejscu.

WKŁADANIE BATERII

× Wysunąć w dół pokrywę komory baterii..
✗ Włożyć 3 baterie AAA. Baterie ustawić zgodnie z biegunowością oznaczoną na komorze baterii.
✗ Ponownie umieścić przykrywę komory baterii.

Uwagi: Używać w urządzeniu baterii tego samego typu i marki. Urządzenia PMR (Private Mobile Radio) mają wbudowany system oszczędzania energii, który pozwala na przedłużenie trwałości baterii, jednakże jeśli urządzenie nie jest używane, należy przestawić przełącznik zasilania w pozycję OFF, żeby przedłużyć czas działania baterii. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjąć z niego baterie.

Wskaźnik stanu baterii

Ikona baterii jest zlokalizowana w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD. Ikona pojawia się przy niskim poziomie baterii. Sygnalizuje ona, że kiedy baterie osiągną minimalny poziom wymaganej energii, urządzenie wyemituje dwa dźwięki i automatycznie się wyłączy.

Trwałość baterii

Urządzenia PMR mają wbudowany system oszczędzania energii, który pozwala na przedłużenie trwałości baterii. Jednak jeśli urządzenie nie jest używane, należy przestawić przełącznik zasilania w pozycję OFF, żeby dodatkowo przedłużyć czas działania baterii.

DZIAŁANIA

Włączanie i wyłączanie urządzenia ON/OFF

× WŁĄCZANIE: Nacisnąć i przytrzymać przycisk 8 (Zasilania). Rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu LCD będzie wyświetlony aktualny kanał.
× WYŁĄCZANIE: Nacisnąć i przytrzymać przycisk 8 (Zasilania). Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i ekran LCD wygasi się.

Ustawianie poziomu natężenia dźwięku w głośniku

Urządzenie ma 8 poziomów głośności, aktualny poziom głośności jest pokazany na wyświetlaczu LCD. Aby wyregulować poziom głośności naciskać przycisk 3 (W górę) by zwiększyć natężenie głośności lub przycisk 7 (W dół) żeby zmniejszyć natężenie dźwięku. Na ekranie LCD będzie wyświetlał się wskaźnik głośności i w zależności od jego natężenia liczba kresek na wskaźniku będzie rośła lub malała.

Przyjmowanie połączeń

Włączone urządzenie znajduje się stale w trybie przyjmowania połączeń, jeśli aktualnie nie transmituje. Jeśli odebrany zostanie sygnał połączenia, na wyświetlaczu pojawi się ikona odbioru sygnału „RX”.

Transmisja sygnału (wysyłanie)

✗ Nacisnąć i przytrzymać 2 (PTT) żeby przesyłać głos. Ikona transmisji “TX” pojawi się na wyświetlaczu LCD.
× Trzymać urządzenie w pozycji pionowej z mikrofonem oddalonym 5 centymetrów od ust. Przytrzymując przycisk 2 (PTT) mówić do mikrofonu normalnym tonem głosu.
✗ Po zakończeniu transmisji, zwolnić przycisk 2 (PTT).

Ważne: Aby inne osoby mogły usłyszeć transmisję, muszą mieć ustawione swoje urządzenia na tym samym kanale. Więcej informacji znajduje się w sekcji "Zmiana kanału". W czasie kiedy 2 (PTT) lub 4 (Dzwonienia) są przyciśnięte, urządzenie PMR nie może odbierać transmisji.

Dźwięk Roger Beep

Dźwięk Roger Beep to sygnał, który jest wysłany automatycznie przy zwolnieniu przycisku 2 (PTT). Informuje on drugą stronę rozmowy o zakończeniu transmisji i że urządzenie jest w trybie odbioru sygnału.

Zmiana kanałów

Urządzenie PMR ma 8 dostępnych kanałów. Aby zmienić kanał w trybie normalnym:

✗ Nacisnąć przycisk 9 (Menu), na wyświetlaczu zacznie migać ikona kanału „1“.
× Przy migającej ikonie kanału, naciskać przyciski 3 (W górę) lub 7 (W dół) żeby wybrać żądany kanał. Kanały są oznaczone cyframi od 1 do 8 i w zależności od wybranego przycisku zmieniają się w górę lub w dół.
✗ Nacisnąć przycisk 9 (Menu) żeby zatwierdzić wybór i wrócić do trybu czuwania.

Sygnał przywołania

Przycisku 4 (Dzwonienia) można użyć, żeby wysłać ton przywołania do innych użytkowników na tym samym kanale. Aktywacja funkcji: W normalnym trybie PMR nacisnąć i puścić przycisk. 4 (Dzwonienia). Urządzenie prześle 2-sekundowy sygnał tonowy do innych urządzeń odbierających na tym samym kanale.

Skanowanie kanałów

Pozwala to na znalezienie innych aktywnych urządzeń, bez konieczności zmiany kanału. Aktywacja funkcji:

✗ Nacisnąć i przytrzymać równocześnie przyciski 9 (Menu) oraz 3 (W górę). Skanowanie rozpocznie się natychmiast. Na wyświetlaczu pojawi się ikona SC oraz numer aktualnie skanowanego kanału. Po znalezieniu aktywnego kanału urządzenie zatrzyma skanowanie na tym kanale na czas odbioru sygnału i przez kolejne 3 sekundy.
✗ Aby zatrzymać skanowanie i rozmawiać na wybranym kanale, nacisnąć przycisk 2 (PTT) lub naciskać przyciski 3 (W górę) lub 7 (W dół) żeby rozpocząć skanowanie ręczne. Aby zatrzymać skanowanie, nacisnąć przycisk 9 (Menu) i wrócić do trybu standby.

Funkcja monitorowania

Funkcji monitorowania można używać do znajdowania słabszych sygnałów na aktualnym kanale. Aktywacja funkcji::

✗ Nacisnąć i przytrzymać równocześnie przyciski 9 (Menu) oraz 7 (W dół). Ikona odbioru “RX” pojawi się na wyświetlaczu. Urządzenie będzie odbierać wszystkie sygnały na aktualnym kanale.
✗ Nacisnąć przycisk 9 (Menu) żeby zakończyć monitorowanie.

Blokada przycisków

Z aktywną blokadą przycisków można w dalszym ciągu transmitować (TX) I odbierać na aktualnym kanale, nie można natomiast zmieniać natężenia dźwięku. Aktywacja funkcji: W trybie standby nacisnąć przycisk.9 (Menu) i przytrzymać, aż na wyświetlaczu pojawi się ikona.

Odblokowanie przycisków

Pocisnąć przycisk 9 (Menu) i przytrzymać, aż ikona zniknie z wyświetlacza.

Oszczędzanie energii

Urządzenie PMR zostało zaprojektowane w ten sposób, żeby przedłużyć żywotność baterii. Kiedy nie używamy urządzenia przez 4 sekundy, automatycznie przełącza się ono w tryb niskiego zużycia energii. Tryb oszczędzania energii nie ma wpływu na funkcje urządzenia. Po wykryciu sygnału PMR automatycznie wraca do normalnego trybu zużycia energii.

Wskaźnik niskiego poziomu baterii

Urządzenie wykrywa niski poziom baterii. Jeśli baterie są w znacznym stopniu wyczerpane, na wyświetlaczu pojawi się ikona wyczerpanej baterii. Symbol pustej baterii będzie migał na wyświetlaczu LCD, aż baterie będą całkowicie wyczerpane.

Uwaga: Aby zachować możliwości komunikacyjne, należy wymienić baterie na nowe po pojawieniu się wskaźnika niskiego poziomu baterii.

SPECYFIKACJE

Częstotliwość transmisji 446,0 MHz / ERP < 26,99 dBm

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić

w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu DECKOVYSILACKY spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity