GZ-3641 - Piekarnik Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GZ-3641 Guzzanti w formacie PDF.
| Rodzaj produktu | Mini piekarnik elektryczny |
| Marka | Guzzanti |
| Model | GZ-3641 |
| Wymiary zewnętrzne (S x G x W) | 552 x 458.5 x 353.5 mm |
| Wymiary wewnętrzne (S x G x W) | 395 x 390 x 196.5 mm |
| Zasilanie | 220-240 V ~ 50/60 Hz, 16 A |
| Moc grzałki dolnej | 875 W |
| Moc grzałki górnej | 750 W |
| Moc grzałki grilla | 1500 W (750 W + 750 W) |
| Moc wentylatora turbo | 13-15 W |
| Moc obracanego rożna | 4-6 W |
| Moc lampy piekarnika | 15-25 W |
| Zakres termostatu | 40 - 220 °C |
| Zakres timera | 0 - 90 min (możliwość pracy ciągłej) |
| Funkcje piekarnika | Górne/Dolne grzanie, Dolne grzanie, Grill, Wentylator turbo, Turbo + Grill, Turbo + Dolne, Turbo + Górne/Dolne, Rozmrażanie, Jogurt, Czyszczenie parowe |
| Funkcje płyty grzewczej | Sterowanie pojedyncze lub oddzielne (opcjonalnie w niektórych modelach) |
| Rodzaj drzwi | Szklane drzwi piekarnika |
| Akcesoria w zestawie | Okrągły pojemnik (opcjonalnie), Prostokątna taca, Ruszt kablowy, Rożen do kurczaka, Kwadratowa taca |
| Metoda czyszczenia | Czyszczenie parowe z wodą; wycierać wilgotną szmatką; nie zanurzać |
| Funkcje bezpieczeństwa | Wymagana wtyczka z uziemieniem, automatyczne wyłączanie z timerem, ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dzieci |
| Wymiana lampy | 220-240 V AC, 15-25 W, typ E14 lub G9 |
| Zgodność | Dyrektywa WEEE, opakowania nadające się do recyklingu |
Często zadawane pytania - GZ-3641 Guzzanti
Pytania użytkowników dotyczące GZ-3641 Guzzanti
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piekarnik w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GZ-3641 - Guzzanti i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GZ-3641 marki Guzzanti.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-3641 Guzzanti
Dziękujemy za zainteresowanie naszymi produktami. Naszym celem jest umożliwiać Ci efektywne korzystanie z tego produktu, który został wyprodukowany w naszych nowoczesnych fabrykach w ściśle określonych warunkach z naciskiem na ogólna jakości i oszczędność dla środowiska.
Przed pierwszym użyciem piekarnika polecamy dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi i zachowanie jej w bezpiecznym miejscu do ewentualnego użytku w przyszłości.
UWAGA:
Niniejsza instrukcja obsługi została przygotowana dla większej ilości modeli. Twoje urządzenie nie musi być wyposażone we wszystkie funkcje podane w instrukcji.
Rysunki urządzenia są jedynie ilustracyjne.
Urządzenie zostało wyprodukowane w nowoczesnych fabrykach z uwzględnieniem wpływu na środowisko.
"Odpowiada dyrektywom WEEE."
WSKAZÓWKI
Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa. Nieodpowiednie używanie może prowadzić do obrażeń osób i uszkodzeń urządzenia.
Nie odkładaj na urządzenie żadnych przedmiotów, które mogły by się zapalić, rozpuścić lub uszkodzić pod wpływem temperatury, nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku z pilotem zdalnego sterowania lub systemem zdalnego sterowania.
Gdy urządzenie pracuje, powierzchnia drzwiczek może się ogrzewać.
Nie wlewaj na blachę do pieczenia ani na dno przestrzeni do gotowania zimnej wody, gdy blacha i piekarnik są gorące. Nagła zmiana temperatury może prowadzić do uszkodzenia powierzchni urządzenia lub oparzenia osób.
Przy dłuższym intensywnym używaniu urządzenia może być konieczna dodatkowa wentylacja, np. otwarcie okna lub efektywnniejsze wietrzenie poprzez zwiększenie mocy okapu kuchennego. Przed użyciem urządzenia usuń z jego pobliżu palne materiały, takie jak zasłony, firanki lub papier (są palne). Nie odkładaj na piekarnik materiałów, które łatwo zapłoną lub są łatwopalne.
Uważaj na dzieci poruszające się w pobliżu urządzenia.
Urządzenia mogą używać osoby o obniżonych umiejętnościach fizycznych, umysłowych lub czuciowych (w tym dzieci) lub o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy tylko w przypadku, gdy są pod nadzorem odpowiedzialnej za nie osoby lub zostały zaznajomione z odpowiednim i bezpiecznym używaniem urządzenia i rozumieją ewentualne ryzyko z tym związane.
Urządzenia mogą używać dzieci starsze niż 8 lat i osoby o obniżonych umiejętnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy tylko w przypadku, gdy znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub jeśli zostały zaznajomione z odpowiednim i bezpiecznym używaniem urządzenia i rozumieją ewentualne zagrożenia z tym związane.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Dzieci nie mogą wykonywać konserwacji i czyszczenia urządzenia bez nadzoru osoby odpowiedzialnej.
Urządzenie jest podczas pracy i krótko po wyłączeniu bardzo gorące; nie dotykaj powierzchni urządzenia i dbaj o to, by gorącego urządzenia nie dotykały dzieci.
Urządzenie I jego przewód zasilający muszą się znajdować z dala od zasięgu dzieci poniżej 8 roku życia. Dzieci z powodów związanych z bezpieczeństwem nie mogą poruszać się przy urządzeniu bez nadzoru osoby odpowiedzialnej.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.
Nie odkładaj na urządzenie ciężkich przedmiotów. Nie przenoś urządzenia za otwarte drzwiczki.
Urządzenie służy tylko do ogrzewania i przygotowywania jedzenia.
Nie używaj urządzenia do innych celów (do ogrzewania pomieszczeń, na użytek przemysłowy itp.).
Przed wymianą oświetlenia upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego jest wyciągnięta z gniazdka. W innym przypadku mogłoby dojść do porażenia prądem.
PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ I BEZPIECZEŃSTWO
Urządzenie wymaga zasilania prądem elektrycznym o sile 16 A. W razie wątpliwości skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem, który wykona właściwą instalację.
Urządzenie musi być podłączone do źródła energii elektrycznej 220 - 240 V, 50/60 Hz. Jeśli wartości Twojej sieci różnią się od podanych wartości, skontaktuj się ze specjalistą.
Urządzenie może być podłączone do sieci elektrycznej jedynie za pomocą prawidłowo uziemionego gniazdka. Jeżeli w pobliżu urządzenia nie znajduje się uziemione gniazdko, skontaktuj się z serwisem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenie urządzenia spowodowane podłączeniem do nieuziemionego gniazdka.
Uszkodzony przewód zasilający może wymienić tylko producent, serwis autoryzowany lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach.
Przewód zasilania nie może dotykać gorących części urządzenia.
OPIS PIEKARNIKA I PANELU STEROWANIA

- Pokrętła
- Korpus urządzenia
- Pokrywa urządzenia
- Strefa gotowania (tylko niektóre modele)
- Uchwyt drzwi
-
Drzwi ze szklanym wypełnieniem
-
Nogi urządzenia
- Panel sterowania
- Okrągła forma do pieczenia (tylko niektóre modele)
- Prostokątna blacha do pieczenia
- Ruszt
- Rożen obrotowy
DANE TECHNICZNE


Timer:
Umożliwia ustawienie czasu pieczenia. Po upływie ustawionego czasu timer odetnie dopływ prądu do elementów grzejnych i wyda sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć urządzenie, ustaw przyciski timera, programu i termostatu na „0”.
Gdy licznik czasu jest ustawiony na będzie on działać przez czas nieokreślony.
Termostat:
Termostat zapewnia temperaturę wewnątrz piekarnika od 40 do 220°C. Używany ze sterownikiem funkcji programu piekarnika. Kiedy temperatura w piekarniku osiągnie ustawioną wartość, termostat przerwie obwód, a wskaźnik termostatu zgaśnie. Jeżeli temperatura spadnie poniżej ustawionej temperatury, termostat zostaje uruchomiony i zapala się kontrolka.
Programista:
Umożliwia wybór funkcji piekarnika. Funkcje opisano w następnej sekcji. Przycisk wyboru funkcji i przycisk termostatu piekarnika są ustawione na żądaną wartość. W przeciwnym razie wybrany przycisk funkcyjny nie będzie działał. Funkcje płyty kuchennej i piekarnika nie działają jednocześnie.
Funkcja szaszłyka:
Działa tylko silnik do grillowania kurczaków. Zapewnia pieczonego kurczaka poprzez obracanie rozna. Element grzejny grilla może być również używany do pieczenia.
Programista płyt kuchennych:
Umożliwia wybór funkcji płyty (płyta).
Strefami grzejnymi można sterować za pomocą jednego przycisku lub poszczególnych przycisków. Nie działa jednocześnie z funkcjami piekarnika.

Obsługa funkcji piekarnika
Funkcje piekarnika mogą się różnić w zależności od modelu, każdy piekarnik mini-midi może nie zawierać wszystkich określonych funkcji piekarnika.

Ogrzewanie górne i dolne
Włączone jest ogrzewanie górne i dolne. Potrawy przygotowywane są jednocześnie od góry i od dołu. Można go stosować np. do wypieku ciast, tart czy ciastek, czy duszenia w foremkach lub pojemnikach. Do pieczenia użyj jednej blachy do pieczenia.

Ogrzewanie dolne
Włączone jest tylko ogrzewanie dolne. Nadaje się np. do pieczenia pizzy lub potrawy, która wymaga zapiekania na spodzie.

Turbowentylator z grillem
Element grzejny grilla jednocześnie z silnikiem wentylatora. Nadaje się do klopsików, kurczaka i wypieków.

Grill
Element grzejny grilla służy do grillowania mięsa, takiego jak steki, kiełbaski i ryby. Położ blachę na dolnym stojaku i zalej ją wodą.

Tylko górny element grzejny
Włączone jest tylko ogrzewanie górne. Dzięki funkcji turbowentylatora ciepło w piekarniku jest równomiernie rozprowadzane.
Można go stosować np. do wypieku ciast, tart czy ciastek, czy duszenia w foremkach lub pojemnikach. Do pieczenia użyj jednej blachy do pieczenia.

Turbowentylator z dolnym wspomaganiem ogrzewania
Ogrzewanie dolne działa jednocześnie z silnikiem turbowentylatora. Gorące powietrze jest równomiernie rozprowadzane w piekarniku. Do pieczenia dolnej części chrupiącej pity lub pikantnego naleśnika.

Turbowentylator z górnym i dolnym wspomaganiem ogrzewania
Jednocześnie włącza się ogrzewanie. Dzięki funkcji turbowentylatora ciepło w piekarniku jest równomiernie rozprowadzane. Można go stosować np. do pieczenia ciast, tart czy ciasteczek lub duszenia w foremkach lub pojemnikach.
| Szerokość zewn. | 552 mm | ||||
| Głębokość | zewn. | 458,5 | mm | ||
| Wysokość | zewn. | 353,5 | mm | ||
| Szerokość | wewn. | 395 | mm | ||
| Głębokość wewn. | 390 mm | ||||
| Wysokość | wewn. | 196,5 | mm | ||
| Termostat | 40 - 220 °C | ||||
| Minutnik (*) | 0 do 90 min | ||||
| Dolny el. grzewczy | 875 W | ||||
| Górny el. grzewczy | 750 W | ||||
| Grill | 1500 | W | (750 | W | |
| Zasilanie | 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz | ||||
| Wentylator (*) | 13 - 15 W | ||||
| Rożen obrotowy | 4 - 6 W | ||||
| Oświetlenie piekarnika (*) | 15 - 25 W | ||||
| Strefa gotowania (*) | ∅ 180 HP | 1500 W | |||
| ∅ | 145 | HP | 1000 | W | |
| ∅ | 80 | HP | 300 | W |
(*): Do dyspozycji w wybranych modelach.
PRZYGOTOWANIE JOGURTU
Piekarnik jest pusty. Na termostacie wybierz tryb przygotowania jogurtu 📋staw programator na ogrzewanie dolne □. Rozgrzej piekarnik przez 10 minut a w międzyczasie przygotuj mleko.
Przygotowanie mleka: Ogrzewaj surowe (nie pasteryzowane) mleko ok. 10 do 15 minut w temperaturze 90 °C, potem zostaw mleko do ostygnięcia do 43 - 45 °C.
Dodaj do mleka kultury jogurtowe w ilości 1 - 3 % i wymieszaj. Nie przykryte naczynie z mlekiem i kulturami jogurtowymi włóż na pierwszy poziom rozgrzanego piekarnika, zamknij drzwiczki i ustaw minutnik na tryb manualny 📋
Po upływie 5 godzin wyjmij z piekarnika gotowy jogurt i zostaw go na 15 - 20 minut do ostygnięcia w temperaturze pokojowej. Następnie pojemnik z jogurtem włóż na minimum 1 dzień do lodówki. Nie potrząsaj naczyniem. Po upływie jednego dnia jogurt jest gotowy do skonsumowania. Życzymy smacznego!

CZYSZCZENIE PAROWE
Para powstająca w przestrzeni do gotowania piekarnika umożliwia czyszczenie piekarnika bez użycia środków chemicznych.
Wyjmij z przestrzeni do gotowania urządzenia wszystkie akcesoria. Wlej na blachę do pieczenia 2 szklanki wody i wsuń blachę na najniższy poziom.
Za pomocą termostatu wybierz tryb czyszczenia parowego Ustaw minutnik na 30 minut.
Ustaw programator na dolne ogrzewanie.
Zostaw piekarnik na 30 minut pracy a następnie otwórz przestrzeń do gotowania za pomocą wilgotnej ścierki.

TABELA OBRÓBKI TERMICZNEJ POKARMÓW
W poniższej tabeli znajdziesz polecane wartości termicznej obróbki różnych pokarmów. Wartości te są wynikiem testowania w naszych laboratoriach. Czas obróbki termicznej może się nieznacznie różnić w zależności od napięcia sieciowego, jakości, ilości przygotowywanych pokarmów i temperatury. Może się zdarzyć, że gotowy pokarm nie będzie przy dotrzymywaniu podanych wartości smakować zgodnie z twoimi przyzwyczajeniami W takim przypadku polecamy eksperymentowanie z różnymi wartościami. Dzięki temu osiągniesz wyniki, które będą najlepiej odpowiadały Tobie.
| Pokarm Ustawienie | termostatu (v °C) | Czas obróbki termicznej (w min) | Poziom piekarnika |
| Ciastka 170 - 180 25 - | 30 1. poziom | ||
| Ciasto 170 - 190 40 - | 50 1. poziom | ||
| Ciasto francuskie 180 | - 200 40 - 50 1. poziom | ||
| Ciasto w blaszce 170 | - 180 20 - 30 1. poziom | ||
| Ciasto w foremce 170 | - 180 35 - 40 1. poziom | ||
| Zapiekany makaron 1 | 80 - 190 25 - 30 1. poziom | ||
| Ryby 220 - MAX 30 - | 40 1. poziom | ||
| Jagnięcina 220 - MAX | 90 - 120 | 1. poziom | |
| Baranina | 220 - MAX 90 - 1 | 20 | 1. poziom |
| Cielęcina | 220 - MAX 90 - 1 | 20 | 1. poziom |
| Indyk | 220 - MAX 45 - 5 | 5 1. poziom | |
| Drób | 220 - MAX 75 - 1 | 00 | 1. poziom |
| Rozmrażanie | 60 - 120 | 55 - 60 2. poziom | |
"Bezpośrednio przed pieczeniem ogrzej piekarnik.
Piekarnik jest rozgrzany, gdy zgaśnie kontrolka temperatury."
UŻYWANIE PIEKARNIKA
Wsuń wtyczkę przewodu zasilania do uziemionego gniazdka. Ustaw minutnik na tryb manualny lub automatyczny. Ustaw termostat na wybraną temperaturę podaną w tabeli powyżej. Jeśli ustawisz minutnik na tryb manualny, po upłynięciu ustawionego czasu obróbki termicznej zabrzmi sygnał akustyczny.
Przy pierwszym użyciu piekarnika dochodzi do wypalenia materiału ochronnego i związanego z tym tworzeniu dymu i zapachu. Jest to zupełnie normalne zjawisko i nie jest wadą produkcyjną.
Rozmrażanie: Wyjmij pokarmy przeznaczone do rozmrażania z opakowania i położ je na ruszcie. Pod ruszt wsuń prostokątną blachę, na którą będzie ciekła woda. Dzięki temu pokarmy nie będą się znajdowały w rozmrożonej cieczy. W żadnym przypadku nie używaj rozmrożonej cieczy (z przyczyn zdrowotnych). Ciecz wylej.
Funkcji rozmrażania używaj zgodnie ze wskazówkami podanymi w powyższej tabeli.
Podczas rozmrażania polecamy używać ogrzewania góra dół z termoobiegiem (2). Czas potrzebny do rozmrażania zależy od masy potraw, dlatego należy ten proces kontrolować.
Nie piecz w piekarniku równocześnie potraw na kwadratowej blasze i w okrągłej formie.
Bezpośrednio przed pieczeniem polecamy rozgrzać piekarnik przez około 8 do 10 minut. Urządzenie jest przeznaczone jedynie do przygotowywania pokarmów w warunkach domowych. Nie używaj urządzenia w innych celach.
GDY PIEKARNIK NIE DZIAŁA
Sprawdź czy wtyczka przewodu zasilającego jest prawidłowo włóżona do gniazdka.
Sprawdź zasilanie prądem elektrycznym.
Sprawdź bezpieczniki.
Sprawdź, czy nie doszło do uszkodzenia przewodu zasilającego. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.
OŚWIETLENIE PIEKARNIKA (\*)
OSTRZEŻENIE: Przed wymianą oświetlenia wyciągnij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka, zapobiegniesz w ten sposób porażeniu prądem elektrycznym. (Jeśli obwód elektryczny jest otwarty, oznacza to, że zasilanie prądem elektrycznym jest wyłączone.) Najpierw odłącz urządzenie od sieci elektrycznej i zostaw do wystudzenia. Obracając w kierunku strzałki na rysunku zdejmij szklaną pokrywę.
Następnie wykręć żarówkę i zastąp ją nową żarówką o takich samych parametrach.
Specyfikacja żarówki musi być następująca: 220 - 240 V, AC, 15 - 25 W
typ E14 typ G9

Na koniec ponownie zainstaluj szklaną pokrywę.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
Urządzenie podczas pracy i krótko po wyłączeniu jest bardzo gorące. W takim przypadku nie dotykaj gorących części.
Do czyszczenia przestrzeni do gotowania, drzwiczek, blach i innych części piekarnika nie używaj twardych szczotek, druciaków ani noży. Nie używaj żrących ani korozyjnych środków czystości.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWAMI WEEE I LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

1- To urządzenie nie zawiera szkodliwych ani zakazanych substancji, podanych w dyrektywach kontrolnych w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (OEEZ). Dyrektywy te zostały opublikowane przez ministerstwo środowiska. Urządzenie odpowiada dyrektywie WEEE. 2- Urządzenie jest wyprodukowane z wysokiej jakości komponentów i materiałów, które można poddać recyklingowi i ponownemu użyciu.
Zużyte urządzenie nie może być likwidowane ze zwykłym odpadem komunalnym. Oddaj je w punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacji o punktach zbiórki udzieli ci lokalna administracja. W ten sposób pomagasz zachować cenne źródła naturalne i minimalizujesz potencjalny negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie. Bezpośrednio przed likwidacją urządzenia odetnij przewód zasilania, ochronisz dzieci przed ewentualnym niebezpieczeństwem.
INFORMACJE O MATERIALE OPAKOWANIA
Opakowanie urządzenia zostało zgodnie z przepisami obowiązującymi w państwie wyprodukowane z materiału nadającego się do recyklingu. Opakowanie nie może być likwidowane z odpadem komunalnym.
Oddaj materiał opakowania w odpowiednim punkcie zbiórki. Informacji o punktach zbiórki udzieli ci lokalna administracja.
Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.
Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.
W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Dla osób prawnych w Unii Europejskiej
Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.
Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej
Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.
Tisztelt vásárló,