DED7745 - Piła DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piła ukośnica
Model	DED7745
Silnik	Silnik uniwersalny 1-fazowy, 1800 W
Napięcie sieciowe	230 V ~
Częstotliwość sieci	50 Hz
Prędkość obrotowa biegu jałowego	5000 min⁻¹
Średnica tarczy	255 mm
Otwór tarczy	30 mm
Liczba zębów	24 zęby (w zestawie)
Waga	14,3 kg
Klasa ochronności	II (podwójnie izolowany)
Poziom ciśnienia akustycznego (L_pA)	94,3 dB(A) (K=3 dB)
Poziom mocy akustycznej (L_wA)	107,3 dB(A) (K=3 dB)
Zakres obrotu (poziomo)	-45° / 0° / +45°
Zakres pochylenia (pionowo)	90° do 45° w lewo
Maks. szerokość cięcia (0° x 0°)	305 x 70 mm
Maks. szerokość cięcia (45° x 0°)	210 x 70 mm
Maks. szerokość cięcia (0° x 45°)	305 x 35 mm
Maks. szerokość cięcia (45° x 45°)	210 x 35 mm
Odpylanie	Worek na pył w zestawie, możliwość podłączenia odkurzacza przemysłowego
Mocowanie przedmiotu obrabianego	Zacisk śrubowy (w zestawie)
Zawartość zestawu	Piła ukośnica, tarcza HM (24 zęby), klucz montażowy, zacisk śrubowy, worek na pył, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - DED7745 DEDRA

Jak wymienić tarczę piły?

Najpierw wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Poluzuj śrubę na stałej osłonie, podnieś ruchomą osłonę. Zablokuj wrzeciono za pomocą blokady wrzeciona. Poluzuj śrubę mocującą (gwint lewy) za pomocą dołączonego klucza, zdejmij pierścień dociskowy i wymień tarczę piły. Zwróć uwagę na kierunek obrotów (strzałka).

Jak ustawić kąt ukośny?

Poluzuj pokrętło blokady kąta ukośnego (rys. J). Obróć głowicę roboczą w lewo, aż wskaźnik pokaże żądany kąt na skali kąta ukośnego. Dokręć pokrętło.

Jak ograniczyć głębokość cięcia?

Przycisk regulacji głębokości cięcia (rys. A, poz. 4) ogranicza głębokość cięcia. Obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć głębokość, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją zwiększyć.

Co zrobić, gdy silnik nadmiernie się nagrzewa?

Wyczyść szczeliny wentylacyjne i kanał odpylania wiórów. Opróżnij worek na pył. Zatkania mogą pogorszyć chłodzenie.

Czy piłę można używać z odpylaniem?

Tak, podłącz dołączony worek na pył do kolnierza odpylania. Alternatywnie można podłączyć odkurzacz przemysłowy.

Jak ustawić kąt pochylenia stołu roboczego?

Poluzuj pokrętło obrotu stołu roboczego (rys. I). Pociągnij podpórkę do góry i przytrzymaj. Przesuń stół, aż wskaźnik pokaże żądany kąt na skali kąta. Dokręć pokrętło.

Jakie tarcze są odpowiednie?

Używaj wyłącznie tarcz HM (węglik spiekany) zalecanych przez producenta o średnicy 255 mm i otworze 30 mm. Zalecane są np. H25540 (40 zębów) lub H25560 (60 zębów). Maksymalna prędkość obrotowa tarczy musi przekraczać 5000 min⁻¹.

Jak bezpiecznie transportować piłę?

Zablokuj głowicę roboczą w dolnym położeniu za pomocą rygla blokującego. Dokręć blokadę prowadnicy. Przenoś urządzenie wyłącznie za uchwyt transportowy na głowicy roboczej.

O czym należy pamiętać przy czyszczeniu?

Przed każdym czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Wyczyść komorę tarczy i kanał odpylania wiórów suchą szmatką lub sprężonym powietrzem. Nie używaj żrących środków czyszczących ani rozpuszczalników.

Jaka jest długość gwarancji?

Okres gwarancji na piłę ukośnicową wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Gwarancja obowiązuje tylko przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem i po okazaniu wypełnionej karty gwarancyjnej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7745 DEDRA

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

CZ Pokosová pila

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
   

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Podłączenie do sieci
8. Włączanie urządzenia
9. Użytkowanie urządzenia
10. Bieżące czynności obsługowe
11. Części zamienne i akcesoria
12. Samodzielne usuwanie usterek
13. Kompletacja urządzenia
14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
15. Wykaz części do rysunku złożeniowego
16. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument.

W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia zone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

Rys. A: 1. Rękojeść, 2. Ruchoma osłona, 3. Tarcza, 4. Regulator głębokości podcinania, 5. Śruba dociskowa, 6. Wskaźnik ukosowania głowicy, 7. Otwory do blokady materiału, 8. Listwa oporowa, 9. Wkładka, 10. Wskaźnik obrotu stołu, 11. Pokrętło blokady obrotu stołu. 12. Skala kątowa obrotu stołu, 13. Blokada ukosowania głowicy, 14. Prowadnica, 15. Worek na urobek, 16. Górna osłona tarczy.

Rys.B: 17.Blokada transportowa, 18.Zacisk śrubowy, 19.Skala ukosowania głowicy, 20.Wspornik, 21.Śruba mocująca przegub, 22. Blokada prowadnicy, 23.Mocowanie ruchomej osłony tarczy.

3. Przeznaczenie urządzenia

Pilarka ukosowa przeznaczona jest do cięcia wszelkiego typu drewna, materiałów drewnopodobnych (sklejka, płyta MDF, płyta wirowa) oraz tworzyw sztucznych. Urządzenie można używać do prac na sucho bez stosowania wody lub innych płynów chłodzących. Urządzenie pozwala na wykonanie podstawowych operacji cięcia takich jak: piłowanie wzdłużne, piłowanie poprzeczne i piłowanie skośne. Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie z odpowiednimi tarczami tnącymi, z zębami z nakładkami z węglików spiekanych. Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowobudowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”. Niedopuszczalne jest cięcie materiałów szkodliwych dla zdrowia oraz innych materiałów niewymienionych w punkcie „Przeznaczenie urządzenia”. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

Tryb pracy S1

Maszyna może być użytkowana tylko w pomieszczeniach zamkniętych, o sprawnie działającej wentylacji.

5. Dane techniczne

Model	DED7745
Silnik elektryczny	jednofazowy komutatorowy
Napięcie sieci [V]	230 ~
Częstotliwość sieci [Hz]	50
Moc znamionowa silnika [W]	1800
Prędkość obrotowa na biegu jałowym [obr/min]	5000
Masa [kg]	14,3
Piła tarczowa zębata [mm]	255 x 30 x 24 z x 2,6
Średnica otworu piły tarczowej [mm]	30
Klasa ochronny	II
Maksymalne wymiary balika drewnianego:[mm]
0° x 0°	szer. 305 x wys. 70
45° x 0°	szer. 210 x wys. 70
0° x 45°	szer. 305 x wys. 35
45° x 45°	szer. 210 x wys. 35
Zakres obrotu głowicy roboczej (w poziomie)	- 45°/ 0°/ +45°
Emisja hałasu
Poziom ciśnienia dźwięku L_pA [dB(A)]	94,3
Niepewność pomiaru ( K_pA ) [dB(A)]	3
Poziom mocy dźwięku L_WA [dB(A)]	107,3
Niepewność pomiaru ( K_WA ) [dB(A)]	3
Stopień ochrony przed dostępem bezpośrednim	IP 20
Zakres odchyleń głowicy roboczej (w pionie)	od 90° do 45° w lewo

Informacja na temat hałasu

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 62841-1 wartości podano powyżej w tabeli.

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom hałasu może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na hałas.

Poziom hałasu podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się rysunkami dołączonymi do instrukcji, sprawdź czy wszystkie elementy wyposażenia zostały dołączone do urządzenia. Dokonaj oględzin pod katem ewentualnych uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia braku któregoś elementu lub widocznych uszkodzeń, skontaktuj się ze sprzedawcą i nie używaj urządzenia.

Używanie niekompletnego lub niesprawnego urządzenia stanowi zagrożenie dla użytkownika.

Przenoszenie urządzenia

- Sprawdź czy głowica jest zabezpieczona w skrajnym dolnym położeniu.

- Sprawdź czy blokada na prowadnicy jest dokręcona.

- Przenieś urządzenie za uchwyt transportowy znajdujący się na głowicy.

Montaż stacjonarny

Urządzenie ustaw na płaskiej, równej powierzchni, w miejscu dobrze oświetłonym. Przymocuj urządzenie do powierzchni roboczej za pomocą śrub poprzez otwory montażowe znajdujące się w podstawie urządzenia.(Rys. C, 1)

Montaż na stole warsztatowym

Zaleca się również montaż pilarki do stołu warsztatowego z wykorzystaniem przewidzianych w urządzeniu do tego otworów montażowych, znajdujących się w podstawie pilarki. Zastosowane rozwiązanie gwarantuje mobilność i bezpieczne działanie.

Odprowadzanie pyłu

Przed uruchomieniem urządzenia zamontuj na króćcu odprowadzania pyłu, dołączony do zestawu worek. Aby opróżnić worek na pył, zdejmij go z króćca odprowadzenia pyłu.

Alternatywnie można również podłączyć pilarkę do odkurzacza przemysłowego, wykorzystując króciec odprowadzania pyłu.

Ramie głowicy

Ramie głowicy do celów transportowych, znajduje się w pozycji zablokowanej, aby odblokować ramię głowicy:

- Naciśnij ramię głowicy do dołu. (Rys. D, 1).

- Odciągnąć rygiel blokady głowicy. (Rys. D, 2)

- Przytrzymaj ramię głowicy w miarę jak podnosi się ono do swego położenia górnego.(Rys. D, 3).

Aby zablokować ramię głowicy w dolnym położeniu:

- Naciśnij głowicę aż znajdzie się w położeniu dolnym i przytrzymaj.

- Wsuń rygiel sworznia blokady głowicy.

Montaż zacisku śrubowego (ścisk)

Zacisk śrubowy (Rys. B, 18) stosujemy w celu unieruchomienia obrabianego materiału, można go zamocować z dowolnej strony. (Rys. H). Aby zamontować zacisk śrubowy:

- Wsuń trzpień docisku w otwór w listwie oporowej.

- Dokreć śrubą.

- Dostosuj pozycję ramienia zacisku śrubowego do obrabianego materiału.

- Dokręć pokrętło blokady ramienia docisku pionowego.

- Mocno dokręć zacisk śrubowy pokrętłem, aby zablokować obrabiany materiał.

- Sprawdzić czy materiał jest stabilnie zamontowany.

- Zwracaj szczególną uwagę, aby podczas wykonywania cięcia prostopadłego zacisk montować z lewej strony głowicy, natomiast podczas wykonywania cięcia

z pochyleniem głowicy, montuj zacisk z prawej strony.

⚠ UWAGA Nie pracuj urządzeniem jeśli obrabiany materiał nie został unieruchomiony

Montaż wsporników

- Poluzuj zainstalowane fabrycznie w podstawie śruby.

- Włóż końca wspornika(Rys.L,1) w otwory znajdujące się po obu stronach podstawy.

•Zablokuj śrubą koniec wspornika.

Regulacja punktu podparcia:

- Poluzuj śrubę motylkową na wsporniku.

•Ustaw punkt podparcia w odpowiedniej pozycji.

•Zablokuj śrubą motylkową.

Regulacja kąta nachylenia

• Poluzuj pokrętło obrotu stołu. (Rys. I)

- Podciągnij do góry wspornik, znajdujący się poniżej pokrętła i przytrzymaj.

- Obróć stół obrotowy, aż wskaźnik ustawi się na równo z zadanym kątem na

skali kątowej.

•Dokręć pokrętłem.

Regulacja kąta ukosu

•Poluzuj pokrętło blokady ukosu (Rys. J)

- Przesuń głowicę w lewo, aż wskaźnik ustawi się na zadanym kącie na skali ukosu.

•Dokreć pokrętło blokady ukosu.

Do piłowania elementów których wymiary przekraczają maksymalną długość cięcia, użyj funkcji piłowania z posuwem tarczy tnącej.

Regulacja posuwu piłowania

Poluzuj pokrętło blokady posuwu (Rys. F) tak aby głowica mogła się swobodnie poruszać.

Regulacja pomiaru głębokości

Pokrętło regulacji głębokości (Rys .A, 4) użyj w celu ograniczenia głębokości cięcia w materiale. Kręcąc zgodnie z ruchem wskazówek zegara zmniejszamy głębokość cięcia, kręcąc w przeciwnym kierunku zwiększamy głębokość cięcia.

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w poniższej tabeli:

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrój przewodu [mm2]	Minimalna wartość bezpiecznika typu C [A]
1400÷2300	1,5	16

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy. Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

8. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

Urządzenie, posiada przycisk blokady włącznika, zabezpieczający przed przypadkowym uruchomieniem.

Włączenie

• Wciśnij przycisk blokady włącznika.(Rys. E,1)

•Wciśnij przycisk włącznika.(Rys.E,2)

Kiedy piła tarczowa osiągnie znamionową prędkość obrotową, głowicę dociśnij do dołu i dokonaj cięcia. Po przecięciu materiału puść przycisk włącznika głównego, ale nie zmniejszaj nacisku na rękojeść.

Wyłączenie

•Zwolnij nacisk na przycisk włącznika.

- Po całkowitym zatrzymaniu piły tarczowej możesz podnieść głowicę.

9. Użytkowanie urządzenia

⚠ UWAGA Nie przebywaj w płaszczyźnie cięcia podczas pracy. ⚠ UWAGA Stosuj dodatkowe podpory zawsze kiedy zachodzi taka potrzeba ze względu na wymiary obrablanego materiału.

Piłowanie prostopadłe

Piłowanie prostopadłe wykonujemy w poprzek słoi materiału obrabianego, przy ustawieniu kąta obrotu stołu ustawionego w pozycji 0 stopni.

- Ustaw głowicę uchylną w pozycji górnej.

• Ustaw kąt 0 stopni na skali ukosu.

• Dokreć pokrętło obrotu stolu.

- Zamocuj obrabiany materiał do stołu, zablokuj zaciskiem śrubowym.

Piłowanie bez posuwu

- Przesuń głowicę na prowadnicy maksymalnie do tyłu.

- Zablokuj ruch głowicy na prowadnicy za pomocą pokrętła blokującego(Rys. F)

- Włącz urządzenie i poczekaj aż osiągnie maksymalne obroty.

- Obniż głowicę aż do zagłębienia tarczy w materiale.

- Wykonaj cięcie

- Po zakończeniu cięcia wyłącz urządzenie, zaczekaj aż tarcza zatrzyma się.

- Podnieś głowicę do pozycji wyjściowej.

Do piłowania elementów dłuższych niż maksymalna długość cięcia, użyj funkcji cięcia z posuwem tarczy tnącej.

Piłowanie z posuwem

- Poluzuj pokrętło blokady prowadnicy, tak aby głowica mogła swobodnie przesuwać się po prowadnicy.

- Przesuń głowicę na prowadnicy maksymalnie do przodu.

- Włącz urządzenie i poczekaj aż osiągnie maksymalne obroty.

- Obniż głowicę aż do zagłębienia tarczy w materiale.

- Prowadź głowicę w kierunku ogranicznika prowadnicy i poprzez obrabiany materiał.

- Po zakończeniu cięcia wyłącz urządzenie, zaczekaj aż tarcza zatrzyma się.

- Podnieś głowicę do pozycji wyjściowej.

Piłowanie prostopadłe z ukosem (0-45 stopni)

- Poluzuj pokrętło blokady obrotu stołu.

- Podciągnąć do góry wspornik i przytrzymaj.

- Obróć stół obrotowy, aż wskaźnik ustawi się na równo z zadanym kątem na skali kątowej.

• Dokreć pokrętło obrotu stolu.

- Zamocuj obrabiany materiał do stołu, zablokuj zaciskiem śrubowym.

- Włącz urządzenie i poczekaj aż osiągnie maksymalne obroty.

- Obniż głowicę do zagłębienia tarczy w materiale.

- Wykonaj cięcie.

- Wyłącz urządzenie po zakończeniu cięcia, zaczekaj aż tarcza zatrzyma się.

Piłowanie prostopadłe z pochyleniem głowicy (0-45 stopni)

Urządzenie może być używane do cięcia z pochyleniem płaszczyzny w zakresie kątowym(0-45 stopni) w stosunku do płaszczyzny stołu roboczego z lewej strony

- Poluzuj pokrętło blokady ukosu. (Rys. J)

- Przesunąć głowicę w lewo, aż wskaźnik ustawi się na zadanym kącie na skali ukosu.

- Dokręć pokrętło blokady ukosu.

- Zamocuj obrabiany materiał do stolu, dociągnij zaciskiem śrubowym.

- Włącz urządzenie i odczekaj aż osiągnie maksymalne obroty.

- Obniż głowicę aż do zagłębienia tarczy w materiale.

- Wykonaj cięcie.

- Wyłącz urządzenie po zakończeniu cięcia, zaczekaj aż tarcza zatrzyma się.

Podcinanie

- Zamocuj obrabiany materiał do stolu, zablokuj zaciskiem śrubowym.

- Ustaw głębokość cięcia za pomocą ogranicznika głębokości (Rys. A, 4)

- Kręcąc nakrętką ustaw żadana głębokość cięcia.

- Włącz urządzenie i poczekaj aż osiągnie maksymalne obroty.

- Obniż głowicę aż do zagłębienia tarczy w materiale.

- Wykonaj cięcie.

- Wyłącz urządzenie po zakończeniu cięcia, zaczekaj aż tarcza zatrzyma się. Możesz wykonać rowki o szerokości rzazu lub większej. Aby uzyskać szersze podcięcie, wykonaj kolejne równoległe cięcia i usuń materiał obrabiany pomiędzy rowkami.

10. Bieżące czynności obsługowe

⚠ UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed każdym uruchomieniem urządzenia weryfikuj stan techniczny piły tarczowej. Sprawdzaj czy na powierzchni nie ma rys świadczących o pęknięciu piły tarczowej. Sprawdzaj czy nie ma ubytków skrawających płytek węglikowych. Regularnie czyść suchą ściereczką komorę piły tarczowej, drożność kanału wyrzutnika wiórów. Regularnie oczyszczaj włoły powietrza otworów wentylacyjnych za pomocą sprężonego powietrza. Regularnie sprawdzaj ruchomą osłone tarczy. Pamiętaj, że osłona musi się zawsze swobodnie poruszać i samoczynnie zamykać. Usuwaj pył i wióry za pomocą sprężonego powietrza lub pędzelka.

⚠ UWAGA Do czyszczenia urządzenia nie używaj żracych detergentów, rozpuszczalników ze względu na potencjalnie szkodliwe działanie na powierzchnie urządzenia.

W przypadku użytkowania worka na wióry nie dopuszczaj do jego przepełnienia.

Wymiana piły tarczowej

⚠ UWAGA Podczas wymiany piły tarczowej używaj rękawic ochronnych. Przy kontakcie z piłą tarczową istnieje niebezpieczeństwo zranienia.

⚠ UWAGA Stosuj pily tarczowe, których maksymalna prędkość obrotowa jest wyższa od prędkości obrotowej maszyny bez obciążenia.

⚠ UWAGA Podczas montażu zwracaj uwagę na to, aby kierunek cięcia zębów (kierunek strzałki na tarczy) zgadzał się z kierunkiem strzałki na osłonie urządzenia.

⚠ UWAGA Stosuj piły tarczowe rekomendowane przez producenta.

⚠ UWAGA Nigdy nie wciskaj przycisku blokady wrzeciona kiedy wrzeciono się kręci.

Aby wymienić tarcze:

1. Odkręć śrubę znajdująca się na stałej osłonie tarczy.

2.Odciągnij ruchomą osłone tarczy do góry.

3.Zablokuj wrzeciono za pomocą przycisku blokady (Rys. K).

1. Dołączonym do zestawu kluczem odkręć śrubę mocującą tarczę - śruba mocowania tarczy jest lewoskrętna.

5.Zdejmij pierścień dociskowy.

6.Wymień piłę tarczową.

Montaż piły tarczowej przeprowadź w kolejności odwrotnej.

Wymiana szczotek elektrografitowych

Kontroluj stan szczotek elektrografitowych, w przypadku stwierdzenia, że są krótsze niż 5 mm należy je wymienić na nowe.

1. Odkręć dwa wkręty mocujące pokrywę do obudowy silnika.

2.Wyjmij zużyte szczotki.

1. Usuń ewentualny pył węglowy, za pomocą spreżonego powietrza.

2. Włóż nowe szczotki węglowe (szczotki powinny się swobodnie przesuwać w szczotkotrzymaczu).

5.Zamontuj pokrywę do obudowy.

11. Części zamienne i akcesoria

Zalecane piły tarczowe

Dopuszczalne jest stosowanie pił do drewna o innej liczbie zębów. W przypadku stosowania pił o większej liczbie zębów należy stosować proporcjonalnie mniejsze posuwy robocze.

Dobór liczby zębów piły tarczowej do ciętego materiału:

10-24 – Drewno grubre (twarde lub miękkie), płyta wiórowa.

Ciecie wzdłużne (wzdłuż włókien drewna)

18-40 – Drewno cienkie, płyta wórowa wraz z pokryciem laminowanym lub bez, pokrycia drewniane. Cięcie precyzyjne, szybkie, wzdłuż lub w poprzek włókien drewna.

30-80 - Do pokryć i wykończenia płyty, plansze z drewna zwykłego lub szlachetnego (1 lub 2-stronne), cienkie płyty, plastik, pleksiglas. Cięcie bardzo precyzyjne, powierzchnia cięcia bez wylupań.

80-120 – Drewno twarde, płyty z tworzyw sztucznych. Cięcie bardzo precyzyjne.

DEDRA poleca stosowanie pił tarczowych z węglikami spiekanymi o numerach katalogowych:

H25540 - średnica 255 mm, otwór 30 mm, liczba zębów 40

H25560 - średnica 255 mm, otwór 30 mm, liczba zębów 60

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu nląbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasilania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Maszyna nie działa	Przewód zasilający jestźle podłączony	Wcisnąć głębiej wtyczkę do gniazdka,lub uszkodzony sprawdzić kabel zasilający

	Przewód zasilający jest uszkodzony	Przekazać do serwisu
	W gniazdku nie ma napięcia	Sprawdzić napięcie w gniazdku, sprawdzić czy nie działał bezpiecznik
	Zużyte szczotki silnika	Wymienić szczotki na nowe
	Uszkodzony włącznik	Przekazać do serwisu
Silnik przegrzewa się	Zapchane otwory wentylacyjne	Oczyścić otwory wentylacyjne
Maszyna rusza z trudem	Komora piły tarczowej wypełniona jest trocinami, na skutek niedrożności układu odbierającego trociny	Oczyścić kanał wyrzutnika trocin. Opróżnić worek zbierający urobek
Maszyna nie rusza	Zatarte łożyska silnika	Przekazać do serwisu
Maszyna po dłuższym okresie użytkowania traci moc, w czasie cięcia czuć zapach palonego drewna	Tępa piła tarczowa	Wymienić piłę tarczową na nową.

13. Kompletacja urządzenia

1. Pilarka ukosowa— 1 szt., 2. Tarczowa piła do drewna — 1 szt., 3. Klucz do montowania tarczy — 1 szt., 4. Klamra do stabilizacji ciętego materiału — 1 szt., 5. Worek na urobek— 1 szt,

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

15. Wykaz części do rysunku złożeniowego

DED7745 (Rys. M)

Numer	Nazwa części	Numer	Nazwa części
1	Wkręt	73	Pierścień dociskowy
2	Podkładka	74	Piła tarczowa
3	Wkręt	75	Podkładka
4	Górna część uchwytu	76	Skala skośna
5	Worek na odpady	77	Osłona łożyska
6	Przyłącze worka	78	Ramię
7	Nakrętka samozaciskowa	79	Pokrętło (długie)
8	Śruba	80	Sprężyna
9	Spust włącznika kpl.	81	Podkładka
9-1	Spust włącznika	82	Łożysko ślizgowe liniowe
9-2	Blokada spustu włącznika	83	Podkładka
9-3	Sprężyna	84	Sworzeń blokady cięcia skośnego
9-4	Pin	85	Zacisk pochylenia
10	Śruba	86	Zaślepka suwadła
11	Sprężyna spustu włącznika	87	Śruba
12	Włącznik	88	Gumowy pierścień
13	Złącze zaciskowe	89	Suwadło
14	Płytką dociskowa przewód	90	Śruba pasowana
15	Podkładka sprężysta	91	Podkładka
16	Śruba	92	Połączenie
17	Podkładka sprężysta	93	Śruba
18	Nakrętka samozaciskowa	94	Wspornik
19	Gniazdo śruby	95	Sworzeń blokady
20	Śruba z łbem gwiazdkowym	96	Zacisk
21	Nakładka plastikowa	97	Gałka blokady
22	Dolna część uchwytu	98	Sprężyna
23	Tuleja	99	Tuleja podkładki
24	Odgiętka	100	Sfoerzeń
25	Przewód zasilający	101	Płytka ograniczajaca
26	Wrzeciono	102	Podkładka
27	Klin	103	Wkładka w stole
28	Pierścień oporowy	104	Śruba z łbem gwiazdkowym
29	Obudowa przekładni	105	Śruba ustalająca
30	Łożysko	106	Śruba
31	Śruba	107	Podkładka sprężysta
32	Pierścień blokady	108	Wskaźnik kąta
33	Etykieta	109	Obudowa wspornika
34	Koło zębate odbiorcze	110	Walek obrotowy
35	Segger	111	Podkładka
36	Łożysko	112	Nakrętka samozaciskowa
37	Kołek blokady przekładni	113	Podkładka
38	Zacisk	114	Śruba
39	Sprężyna kołka blokady przekładni	115	Stół obrotowy
40	Komin przeciwpyłowy	116	Prowadnica
41	Osłona	117	Podkładka
42	Łożysko	118	Śruba
43	Nakrętka	119	Płytka dociskowa
44	Ogranicznik głębokości	120	Nakrętka samozaciskowa
45	Śruba	121	Sworzeń blokady
46	Nakrętka	122	Pokrętło
47	Deflektor wentylatora	123	Zaślepka pokrętła
48	Śruba ustalająca	124	Śruba
49	Wirnik	125	Gniazdo śruby
50	Wkręty	126	Przycisk blokady
51	Stojan	127	Sprężyna
52	Osłona gumowa łożyska	128	Klucz ampulowy
53	Tabliczka znamionowa	129	Uchwyt na klucz ampulowy
54	Szczotka elektrografitowa	130	Podstawa
55	Szczotkotrzymacz	131	Nakrętka samozaciskowa
56	Sprężyna szczotkowa	132	Skala kątowa
57	Wkręt	133	Pręt wspornika
58	Pokrywa silnika	134	Pokrętło
59	Obudowa silnika	135	Docisk
60	Etykieta ostrzegawcza	136	Zacisk
61	Podkładka sprężysta	137	Ramię wspornika
62	Uszczelka filcowa	138	Prawa podpora
63	Podkładka	139	Wspornik podpory
64	Ruchome koło ochronne	140	Sprężyna
65	Osłona tarczy	141	Śruba motylkowa
66	Sprężyna skrętowa	142	Kwadratowa nakrętka
67	Śruba	143	Ogranicznik podpory
68	Śruba	144	Wkręt
69	Płytka osłony ruchomej	145	Podpora
70	Śruba sześciokątna	146	Lewa podpora
71	Śruba mocująca terczę	147	Blokada
72	Wskaźnik kąta	148	Osłona

Karta gwarancyjna

na

Pilarka ukosowa

Nr katalogowy: DED7745 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Pilarka ukosowa	24 miesiące, licząc od daty zakupuProduktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz

z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

1. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

2. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

3. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika; d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

- numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

- plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji”).

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

CZ Obsah

7. Pripojenie k sieti

(tykajúce są domácností)

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul in Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru