PX 502 Iceberg - Lodówka Philco - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Lodówka z zamrażarką
Marka	Philco
Model	PX 502 Iceberg
Pojemność netto całkowita	200 l (ok.)
Pojemność chłodziarki	150 l (ok.)
Pojemność zamrażarki	50 l (ok.)
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	1700 x 600 x 600 mm (ok.)
Waga	60 kg (ok.)
Klasa energetyczna	A+
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T
Poziom hałasu	42 dB (ok.)
System chłodzenia	Statyczny (opcjonalnie z wentylatorem)
Odmrażanie	Automatyczne w chłodziarce, ręczne w zamrażarce
Regulowane półki	Tak (szklane półki)
Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi	Tak
Oświetlenie wnętrza	Tak (LED)
Ocena zamrażarki	****
Czynnik chłodniczy	R600a
Konserwacja	Czyść wężownice skraplacza co roku; rozmrażaj zamrażarkę, gdy lód przekroczy 5 mm
Funkcje bezpieczeństwa	Uchwyt zapobiegający przewróceniu, alarm drzwi
Dostępność części zamiennych	Półki, pojemniki na drzwiach, termostat, żarówka
Wskaźnik naprawialności	7,5/10 (szacunkowo)
Gwarancja	2 lata (norma UE)
Języki instrukcji	EN, CS, HU, PL, SK

Często zadawane pytania - PX 502 Iceberg Philco

Jak wyregulować temperaturę w mojej lodówce Philco PX 502 Iceberg?

Temperaturę reguluje się za pomocą pokrętła termostatu wewnątrz lodówki. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby obniżyć temperaturę, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby podwyższyć. Odczekaj 24 godziny na stabilizację.

Dlaczego moja lodówka nie chłodzi prawidłowo?

Sprawdź, czy drzwi są prawidłowo zamknięte, upewnij się, że wężownice skraplacza są czyste, i zweryfikuj, czy termostat jest ustawiony poprawnie. Unikaj także przeładowania lodówki.

Jak często należy rozmrażać zamrażarkę?

Rozmrażaj zamrażarkę, gdy warstwa lodu przekroczy 5 mm, aby utrzymać wydajność. Zazwyczaj robi się to co 6 miesięcy, w zależności od użytkowania.

Czy mogę zmienić kierunek otwierania drzwi?

Tak, drzwi są odwracalne. Zapoznaj się z instrukcją. Będziesz potrzebować śrubokręta i ewentualnie pomocnika do przytrzymania drzwi.

Jakie jest zużycie energii przez PX 502 Iceberg?

Roczne zużycie energii wynosi około 220 kWh (w standardowych warunkach testowych). Rzeczywiste zużycie może się różnić w zależności od użytkowania.

Jak czyścić wężownice skraplacza?

Odłącz lodówkę, znajdź wężownice z tyłu lub na dole, i użyj odkurzacza z końcówką szczotkową, aby usunąć kurz. Rób to co 6-12 miesięcy.

Co zrobić, jeśli oświetlenie wnętrza nie działa?

Najpierw sprawdź, czy żarówka jest luźna lub przepalona. Wymień na identyczny moduł LED (patrz instrukcja w celu uzyskania numeru części). Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Czy to normalne, że lodówka wydaje odgłosy klikania?

Tak, odgłosy klikania są normalne ze względu na cykl termostatu i sprężarki. Jednak głośne lub ciągłe hałasy mogą wskazywać na problem; sprawdź instrukcję.

Jak wymienić filtr wody?

Ten model prawdopodobnie nie ma filtra wody. Jeśli ma, zapoznaj się z instrukcją. Zazwyczaj obraca się filtr o 90 stopni i wyciąga, a następnie wkłada nowy.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do mojej lodówki Philco?

Części zamienne, takie jak półki, pojemniki na drzwiach i termostat, można zamówić w autoryzowanych centrach serwisowych Philco lub u sprzedawców części online, podając numer modelu PX 502 Iceberg.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PX 502 Iceberg Philco

FRZ.TEMP. (Teplota mrazenia): Tlačidlo teploty mrazenia

REF.TEMP. (Teplota chladenia): Tlačidlo teploty chladenia

Dziękujemy za zakup produktu marki PHILCO. Aby upewnić się, że urządzenie działa dobrze, przeczytaj wszystkie instrukcje w tej instrukcji obsługi.

SPIS TREŚCI

CZEŚĆ 1: INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA....2
CZĘŚĆ 2: OPIS ....11
CZĘŚĆ 3: PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM ......12
CZĘŚĆ 4: PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE LODÓWKI....13
CZĘŚĆ 5: TRANSPORT I LOKALIZACJA LODÓWKI....15
CZĘŚĆ 6: ZACZYNAMY....16
CZĘŚĆ 7: PRZESTRZEŃ LODÓWKI ......18
CZĘŚĆ 8: PRZESTRZEŃ ZAMRAŻARKI....19
CZĘŚĆ 9: OPIS FUNKCJI ......23
CZĘŚĆ 10: KONSERWACJA I PIELEGNACJA LODÓWKI ......26
CZĘŚĆ 11: PRZED URUCHOMIENIEM ......28
CZĘŚĆ 12: ELIMINACJA EWENTUALNYCH PROBLEMÓW....31
CZEŚĆ 13: ARKUSZ INFORMACYJNY....34

Urządzenie zostało przetestowane zgodnie z rozporządzeniami Unii Europejskiej. Urządzenie odpowiada zasadom bezpieczeństwa obowiązującym dla urządzeń elektrycznych w Unii Europejskiej.

CZEŚĆ 1: INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

W CELU BEZPIECZEŃSTWA I PRAWIDŁOWEGO

STOSOWANIA PRZED INSTALACJĄ I PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ, W TYM WSKAZÓWKI I OSTRZEŻENIA. ABY ZAPOBIEGAĆ NIEPOŻĄDANYM BŁĘDOM I WYPADKOM, WAŻNE JEST ZAPEWNIENIE, ŻE WSZYSTKIE OSOBY KORZYSTAJĄCE Z URZĄDZENIA ZOSTAŁY POINFORMOWANE O FUNKCJONOWANIU I BEZPIECZEŃSTWIE.

ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ W PRZYPADKU SPRZEDAŻY URZĄDZENIA I UPEWNIJ SIĘ, ŻE NINIEJSZA INSTRUKCJA POZOSTAJE W URZĄDZENIU, ABY MOŻNA BYŁO Z NIEGO KORZYSTAĆ PRZEZ CAŁY OKRES UŻYTKOWANIA. ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃSTWA I W CELU OCHRONY MIENIA NALEŻY POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI W TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI, PONIEWAŻ PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYCZYNIONE NIEPRZESTRZEGANIEM TEJ INSTRUKCJI.

TO URZĄDZENIE MOGA ŻUŻYWAĆ DZIECI DO 8 LAT I OSOBY ZE ZMNIEJSZONYMI FIZYCZNYMI, SENSORYCZNYMI I UMYSŁOWYMI UMIEJĘTNOŚCIAMI, ALBO BEZ DOSTATECZNYCH UMIEJĘTNOŚCI, KIEDY SĄ ONE POD DOZOREM ALBO BYŁY NAUCZONE JAK POPRAWNIE I BEZPIECZNIE UŻYWAĆ URZĄDZENIE I ZROZUMIELI MOŻLIWE RYZYKA.
- DZIECI W WIEKU OD 3 DO 8 LAT MOGA WKŁADAĆ I WYJMOWAĆ ŻYWNOŚĆ Z URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH.
• DZIECI NIE MOGA SIE BAWIĆ Z URZĄDZENIEM.
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJĘ NIE MOGA DZIECI WYKONYWAĆ BEZ NADZORU.

• JEŚLI PRZEWÓD ZASILAJĄCY JEST USZKODZONY, NALEŻY WYMIENIĆ GO PRZEZ PROFESIONALNE CENTRUM USŁUG, ABT ZAPOBIEGAĆ SYTUACJAM AWARYJNYM. URZĄDZENIE Z USZKODZONYM KABLEM ELEKTRYCZNYM JEST ZABRONIONE UŻYWAĆ.
• UWAGA: JEŚLI TWÓJ MODEL NIE MA PRODUCENTA LODU PODŁĄCZONEGO DO ZASILANIA WODĄ, NAPEŁNIJ GO TYLKO WODĄ PITNA.
• OSTRZEŻENIE: OTWORY WENTYLACYJNE W POKRYWIE URZĄDZENIA LUB W OBUDOWIE URZĄDZENIA MUSZĄ BYĆ DOSTĘPNE I BEZ PRZESZKODY.
• OSTRZEŻENIE: ABY PRZYSPIESZYĆ PROCES ROZMRAŻANIA NIE UŻYWAJ SPRZĘTU MECHANICZNEGO LUB INNYCH ŚRODKÓW NIŻ TE CO SĄ ZALECANE PRZEZ PRODUCENTA.
• OSTRZEŻENIE: NIE USZKADZAJ OBIEGU CHŁODZENIA.
• OSTRZEŻENIE: WEWNĄTRZ MIEJSCA PRZECHOWYWANIA NIE UŻYWAJ URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, JEŻELI TYP NIE JEST ZALECANY PRZEZ PRODUCENTA.
• OSTRZEŻENIE: WEWNĄTRZ MIEJSCA PRZECHOWYWANIA NIE UŻYWAJ URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, JEŻELI TYP NIE JEST ZALECANY PRZEZ PRODUCENTA.

ZNAK ISO 7000-1701 (2004-01)

OZNACZA MEDIUM POD CIŚNIENIEM.

TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKU W GOSPODARSTWIE DOMOWYM I DO PODOBNYCH CELÓW, TAKICH JAK:

– KUCHNIE DLA PERSONELU W SKLEPACH, BIURA I INNE ŚRODOWISKA PRACY;
- NA GOSPODARSTWACH I DLA KLIENTÓW HOTELI, MOTELI I INNYCH TYPÓW MIESZKANIOWYCH;
– ŚRODOWISKA ZAKWATEROWANIA Z ŚNIADANIEM;
- CATERING I PODOBNE ZASTOSOWANIA DETALICZNE.

TYLKO NIEKTÓRE MODELE LODÓWEK ZAWIERAJĄ KOSTKARKĘ DO LODU. WBUDOWANY PRODUCENT LODÓW MUSI BYĆ ZAINSTALOWANY WYŁĄCZNIE PRZEZ PRODUCENTA LUB JEGO SERWIS.

- DO WYBRANYCH MODELI Z PRODUCENTEM LODU Z PODŁĄCZENIEM WODY: UWAGA: MUSI BYĆ PODŁĄCZONY TYLKO DO DOSTAWY WODY PITNEJ.

- UWAGA: URZĄDZENIE MUSI BYĆ PODŁĄCZONE WEDŁUG INSTRUKCJI OBSŁUGI, ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA WYNIKAJĄCEGO Z JEGO INSTALACJI.

- UWAGA: URZĄDZENIE MUSI BYĆ PODŁĄCZONE WEDŁUG INSTRUKCJI OBSŁUGI, ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA WYNIKAJĄCEGO Z JEGO INSTALACJI.

ZAWIERA GAZ CHŁODNICZY ISOBUTAN

R600A

CHŁODZIWO

CHŁODZONY ISOBUTAN (R600A) ZAWARTY W OBIEGU CHŁODZENIA URZĄDZENIA JEST NATURALNYM GAZEM Z WYSOKĄ KOMPATYBILNOŚCIĄ ZE ŚRODOWISKIEM, KTÓRY JEST ŁATWOPALNY. PODCZAS TRANSPORTU I INSTALACJI NALEŻY UWAŻAĆ NA USZKODZENIE KOMPONENTÓW OBWODU CHŁODZENIA. CHŁODZIWO (R600A) JEST ŁATWOPALNE.

- OSTRZEŻENIE — LODÓWKI W IZOLACJI ZAWIERAJĄ GAZY CHŁODNICZE I CHŁODZĄCE. CHŁODNICE I GAZY CHŁODZĄCE MUSZĄ BYĆ USUWANE PROFESJONALNIE, MOGĄ SPOWODOWAĆ OBRAŻENIE OCZU. PRZED WYKONANIEM POPRAWNEGO USUNIĘCIA UPEWNIJ SIE, ŻE RURKA OBIEGU CHŁODZENIA NIE JEST USZKODZONA.

SYMBOL OSTRZEŻENIE I ZNACZY TO, ŻE CHŁODZENIE I GAZY CHŁODNICZE SĄ ŁATWOPALNE.

OSTRZEŻENIE: RYZYKO POŻARU MATERIAŁÓW ŁATWOPALNYCH

JEŚLI OBWÓD CHŁODZENIA SIĘ USZKODZI:

• UNIKNIJ OTWARTEGO POŻARU I ZAPŁONU.
• DOKŁADNIE WENTYLUJ POKÓJ, W KTÓRYM SIĘ URZĄDZENIE ZNAJDUJE.

JEST NIEBEZPIECZNA ZMIANA LUB MODYFIKACJA URZĄDZENIA W DOWOLNY SPOSÓB. JAKIEKOLWIEK USZKODZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO MOŻE SPOWODOWAĆ KRÓTKI OBWÓD, POŻAR I / LUB PORAŻENIE PRADEM ELEKTRYCZNYM.

• UWAGA: UKŁAD CHŁODZENIA ZAWIERA CHŁODNICTWO POD WYSOKIM CIŚNIENIEM. NIE OBSŁUGUJ SYSTEMU. NALEŻY GO NAPRAWIĆ TYLKO I WYŁĄCZNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANĄ OSOBĘ.
• UWAGA: PRZY USTAWIENIU URZĄDZENIA, UPEWNIJ SIĘ, ŻE KABEL ELEKTRYCZNY NIE JEST ZATKNIĘTY LUB USZKODZONY.
• UWAGA: NIE DAWAJ WIELU PRZENOŚNYCH GNIAZD ELEKTRYCZNYCH ANI PRZENOŚNYCH ŻRÓDEŁ ZASILANIA NA TYLNA STRONE URZĄDZENIA.

ELEKTRYCZNE BEZPIECZEŃSTWO

1. KABEL ZASILAJĄCY NIE MOŻE BYĆ PRZEDŁUŻANY.
2. UPEWNIJ SIE, ŻE PRZEWÓD MOCY NIE JEST USZKODZONY. ZGNIECIONA LUB USZKODZONA WTYCZKA MOŻĘ SIĘ PRZEGRZEWAĆ I SPOWODOWAĆ POŻAR.
3. UPEWNIJ SIE, ŻE MASZ WOLNY DOSTĘP DO GNIAZDKA URZĄDZENIA.

4. NIE CIĄGNIJ ZA KABEL ZASILAJĄCY.

5. NIE NALEŻY PODŁĄCZAĆ WTYCZKI KIEDY JEST POLUZOWANE GNIAZDKO ELEKTRYCZNE. GROZI RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM LUB POŻARU.

6. NIE UŻYWAJ TEGO URZĄDZENIA BEZ POKRYCIA OŚWIETLENIA WEWNĘTRZNEGO.
7. LODÓWKA JEST PRZEZNACZONA TYLKO DO ZASILANIA Z JEDNEJ FAZY ZASILANIA O WARTOŚCIACH 220\~240 V/50 HZ. JEŚLI WAHANIA NAPIĘCIA W MIEJSCU ZAMIESZKNIA UŻYTKOWNIKA SĄ TAKIE WIELKIE, ŻE PRZEKRACZAJĄ POWYŻSZE GRANICE ZE WZGŁĘDU NA BEZPIECZEŃSTWO UŻYJ AUTOMATYCZNEGO REGULATORA NAPIĘCIA O WIĘCEJ NIŻ 350 W DLA LODÓWKI.

LODÓWKA MUSI BYĆ WYPOSAŻONA W SPECJALNĄ WTYCZKĘ ZASILAJĄCĄ W MIEJSCU WSPÓLNYM Z INNYMI ELEKTRYCZNUMI URZĄDZENIAMI. WTYCZKA MUSI BYĆ PRAWIDŁOWA Z GNIAZDKIEM ELEKTRYCZNYM.

STOSOWANIE NORMALNE

• NIE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ ŁATWOPALNYCH GAZÓW LUB CIECZY W URZĄDZENIU. GROZI RYZYKO WYBUCHU.
• NIE UŻYWAJ INNYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH W URZĄDZENIU (NP. ELEKTRYCZNY PRODUCENT LODÓW, MIKSERY ITP.)
• PODCZAS ODŁĄCZANIA URZĄDZENIA Z GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO, ZAWSZE NALEŻY CIĄGNAĆ ZA WTYCZKĘ. NIE CIĄGNIJ ZA KABEL.
• NIE STAWIAJ GORĄCYCH ELEMENTÓW W POBLIŻU CZĘŚCI Z TWORZYWA SZTUCZNEGO URZĄDZENIA.
• NIE UMIESZCZAJ ŻADNYCH ARTYKUŁÓW W POBLIŻU TYLNYCH OTWORÓW NA ŚCIANIE.

• PAKOWANE MROŻONE ŻYWNOŚCI PRZECHOWYWUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI PRODUCENTA.

• MIAŁ BYŚ ŚCISŁO DOTRZYMAĆ ZALECENIA PRZECHOWYWANIA W URZĄDZENIU PRZEZ PRODUCENTA. ZOBACZ OBOWIĄZUJĄCE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA.

• NIE WOLNO WSTAWIAĆ GAZOWANYCH NAPOJÓW W ZAMRAŻARCE DLATEGO BO MOGA STWORZYĆ CIŚNIENIE W POJEMNIKU KTÓRY MOŻE WYBUCHNAĆ, CO MOŻE USZKODIĆ URZĄDZENIE.
• NIE JEDZ MROŻONEK NATYCHMIAST PO WYJĘCIU Z ZAMRAŻARKI, MOŻESZ DOZNAĆ OBRAŻEŃ.
• NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA BEZPOŚREDNIE DZIAŁANIE PROMIENI SŁONECZNYCH.
• MIEJ PRZY SOBIE PŁONĄCE ŚWIECZKI, LAMPY I INNE PRZEDMIOTY Z OTWARTYM OGNIEM W WYSTARCZAJĄCEJ ODLEGŁOŚCI OD URZĄDZENIA, ABY UNIKNAĆ RYZYKA POŻARU.
• URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW W NORMALNYM GOSPODARSTWIE DOMOWYM, JAK OPISANO W INSTRUKCJI OBSŁUGI. URZĄDZENIE JEST CIĘŻKIE. ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS PRZENOSZENIA.
• NIE WYJMUJ ANI NIE DOTYKAJ PRZEDMIOTÓW W KOMORZE ZAMRAŻARKI MOKRYMI / WILGOTNYMI RĘKAMI, PONIEWAŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA SKÓRY LUB POPARZENIA MROZEM.
• NIGDY NIE UŻYWAJ DNA, SZUFLAD, DRZWI ITP. DO WSPINACZKI LUB JAKO WSPARCIE.
• MROŻONEJ ŻYWNOŚCI NIE WOLNO PONOWNIE ZAMRAŻAĆ PO ROZMROŻENIU.
• NIE SPOŻYWAJ LODÓW ANI KOSTEK LODU NATYCHMIAST PO WYJĘCIU Z ZAMRAŻARKI, PONIEWAŻ MOŻE TO ZRANIĆ USTA.
• ABY NIE DOPUŚCIĆ DO UPADKU PRZEDMIOTÓW, ZRANIENIA LUB USZKODZENIA URZĄDZENIA, NIE NALEŻY PRZECIĄŻAĆ KOMÓR, NIE WKŁADAJ NADMIERNYCH ILOŚCI JEDZENIA DO DRZWI LUB SZUFLADY.

INSTALACJA

WAŻNE!

• PACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS PODŁĄCZANIA DO SIECI, POSTĘPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI W TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI. ROZPAKUJ URZĄDZENIE I SPRAWDŹ, CZY NIE MA WIDOCZNYCH USZKODZEŃ.
• JEŚLI URZĄDZENIE JEST USZKODZONE, NIE PODŁĄCZAJ GO. NOTYFIKUJ MOŻLIWE SZKODY W MIEJSCU ZAKUPU. W TAKIM PRZYPADKU ZACHOWAJ OPAKOWANIE.
• ZALECA SIĘ ODCZEKAĆ KILKA GODZIN PRZED PODŁĄCZENIEM URZĄDZENIA, ABY OLEJ USTABILIZOWAŁ SIĘ W SPREŻARCE.
• ZAPEWNIJ ODPOWIEDNIA WENTYLACJE WOKÓŁ URZĄDZENIA, W PRZECIWNYM RAZIE MOŻE WYSTĄPIĆ PRZEGRZANIE. PRZESTRZEGAJ ODPOWIEDNIEJ WENTYLACJI.
• JEŚLI TO MOŻLIWE, TYŁ URZĄDZENIA NIE POWINIEN BYĆ BARDZO BLISKO ŚCIANY I NIE NALEŻY DOTYKAĆ GORĄCYCH CZĘŚCI (SPRĘŻARKI, SKRAPLACZA), ABY UNIKNAĆ RYZYKA POŻARU, POSTĘPUJ ZGODNIE Z ODPOWIEDNIMI INSTRUKCJAMI INSTALACJI.
• URZĄDZENIE NIE WOLNO UMIESZCZAĆ W POBLIŻU GRZEJNIKÓW LUB PIECÓW.
• PO INSTALACJI URZĄDZENIA UPEWNIJ SIE, ŻE WTYCZKA JEST ŁATWO DOSTĘPNA.

• WSZYSTKIE OPAKOWANIA NALEŻY PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI, PONIEWAŻ ISTNIEJE RYZYKO UDUSZENIA.

• WNĘTRZE LODÓWKI / ZAMRAŻARKI MOŻE PACHNIEĆ PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM. TO NORMALNE. ZAPACH ZNIKA, GDY TYLKO URZĄDZENIE ZACZNIE CHŁODZIĆ / ZAMRAŻAĆ

• PRZED PODŁĄCZENIEM LODÓWKI / ZAMRAŻARKI UPEWNIJ SIĘ, ŻE NAPIĘCIE SIECIOWE ODPOWIADA WYMAGANIOM DOTYCZĄCYM PODŁĄCZENIA LODÓWKI / ZAMRAŻARKI. W RAZIE WĄTPLIWOŚCI SKONSULTUJ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM ELEKTRYKIEM
• URZĄDZENIE NALEŻY PODŁĄCZYĆ DO GNIAZDKA O ODPOWIEDNIM NAPIĘCIU I PRAWIDŁOWO ZAINSTALOWANEJ PODSTAWCE Z BEZPIECZNIKIEM
• CHŁODZIARKI / ZAMRAŻARKI NIE WOLNO UMIESZCZAĆ NA ZEWNĄTRZ ANI WYSTAWIAĆ NA DZIAŁANIE DESZCZU
• CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA MUSI BYĆ UMIESZCZONA CO NAJMNIEJ 50 CM OD GRZEJNIKÓW, RUR GRZEWCZYCH, RUR GAZOWYCH ITP.
  • JEŚLI LODÓWKA Z ZAMRAŻARKĄ ZNAJDUJE SIĘ OBOK ZAMRAŻARKI, MUSI MIN. ROZSTAW 2 CM
• NIE STAWIAJ CIĘŻKICH PRZEDMIOTÓW NA LODÓWCE / ZAMRAŻARCE, NIE PRZYKRYWAJ JEJ
• NAD LODÓWKĄ / ZAMRAŻARKĄ MUSI ZNAJDOWAĆ SIĘ MIN. 150 MM WOLNEJ PRZESTRZENI
  • ZAINSTALOWAĆ DWIE PLASTIKOWE PROWADNICE NA SKRAPLACZU CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI, KTÓRE ZAPOBIEGAJĄ DOTYKANIU ŚCIAN I SKRAPLACZA
  • TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKU DOMOWEGO I NADAJE SIĘ WYŁĄCZNIE DO CHŁODZENIA / ZAMRAŻANIA ŻYWNOŚCI. NIE NADAJE SIĘ DO UŻYTKU KOMERCYJNEGO I / LUB PRZECHOWYWANIA SUBSTANCJI INNYCH NIŻ ŻYWNOŚĆ. PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY SPOWODOWANE NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA.

1 Komora drzwi zamrażarki
2 Szklana półka zamrażarki
3 Kostkarka do lodu
4 Pojemnik na lód
5 Szuflada komory zamrażarki
6 Szklana półka w chłodziarce
7 Pojemnik na warzywa
8 Komora drzwi lodówki
9 Dolna pokrywa

Uwagi:

• Sekcja chłodnicza (lodówka) - Najbardziej efektywne wykorzystanie energii zapewnia konfiguracja z szufladami w dolnej części urządzenia i równomiernie rozłożonymi półkami. Kierunek otwierania drzwi nie wpływa na zużycie energii.
• Zamrażarka - Najbardziej efektywne wykorzystanie energii zapewnione jest w konfiguracji, w której szuflady są prawidłowo włóżone.

To zdjęcie jest tylko orientacyjne, Twoje urządzenie może wyglądać inaczej.

CZEŚĆ 3: PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM

Specyfikacja produktu

- Technologia zapewniająca stałą świeżość

Oddzielny system cyrkulacji powietrza w lodówce, oddzielna regulacja temperatury, stabilna temperatura przechowywania, długi czas świeżości.

- Defrost pre-cold

Technologia Defrost pre-cold zapewniająca stabilną temperaturę w lodówce, odpowiednią do utrzymania świeżości żywności.

- Możliwość rozmrażania

Rozmrażanie zależy od częstotliwości użytkowania, a jego celem jest oszczędność energii.

• Najlepsza technologia izolacji termicznej

Mocna pianka w warstwie termoizolacyjnej, niskie zużycie energii.

• Łatwe w użyciu wysuwane półki

Komora zamrażarki lodówki zaprojektowana jako przesuwna i rozszerzalna, dla łatwego przechowywania żywności.

• Sztuczna inteligencja

Efekt zamrażania jest ustawiany na podstawie temperatury przechowywania i temperatury wewnętrznej za pomocą komputera.

• Przyjemne wymiary

Niezwykle małe rozmiary, wyjątkowo duża objętość, przestrzeń lodówki wykorzystuje luksusowe półki ze wzmocnionego szkła.

- Konstrukcja odporna na CFC i mróz. Przyspieszenie zamrażania

• Automatyczny alarm w przypadku problemu

- Niezawodna jakość kompresora

• Alarm otwartych drzwi, wyświetlacz LED

• Technologia świeżych witamin

Klasa klimatu

Skrót oznaczający zakres temperatur otoczenia, tj. SN, N, ST lub T, przy określaniu klas klimatycznych:

1. rozszerzona strefa umiarkowana (SN) ma zakres temperatur od 10 °C do 32 °C;
2. strefa umiarkowana (N) ma zakres temperatur od 16 °C do 32 °C;
3. strefa subtropikalna (ST) ma zakres temperatur od 16 °C do 38 °C;
4. strefa tropikalna (T) ma zakres temperatur od 16 °C do 43 °C.

CZĘŚĆ 4: PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE LODÓWKI

Ostrzeżenie!

• Nie przyspieszać procesu rozmrażania żadnymi mechanicznymi środkami pomocniczymi ani innymi metodami poza zalecanymi przez producenta.
• W pomieszczeniach do przechowywania żywności nie wolno używać żadnych urządzeń elektrycznych, z wyjątkiem tych zalecanych przez producenta.
• Czynnik chłodniczy R600a i pianka cyklopentanowa stosowane w tej lodówce są łatwopalne. Wszystkie wyrzucane lodówki należy umieszczać z dala od otwartego ognia i nie wolno ich zapalać.

Przygotowanie nowej lodówki

• Usuń wszystkie elementy opakowania przed użyciem nowej lodówki. Obejmuje to piankową podstawę i wszystkie taśmy klejące przytrzymujące akcesoria lodówki wewnątrz i na zewnątrz.
• Wyczyść lodówkę wewnątrz i na zewnątrz za pomocą wilgotnej szmatki (można dodać trochę detergentu i ponownie wyczyść czystą wodą po umyciu);
• Przygotuj niezależnie dwubiegunowe gniazdo z uziemieniem do lodówki; lodówka nie może współdzielić gniazdo wielofunkcyjne z innymi urządzeniami elektrycznymi;
• Podłączyć przewód uziemiający! Biegun uziemiający gniazda musi być wyposażony w niezawodny przewód uziemiający.
• Otworzyć obudowę lodówki i wyjąć dwie dodatkowe śruby z opakowania z instrukcją; następnie zainstaluj je w dolnej belce, jak pokazano na schemacie po prawej stronie.

Instrukcje dotyczące regulacji wysokości drzwi

Przed wyregulowaniem wysokości drzwi, użyj klucza, aby obrócić nakrętkę regulacyjną w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (jak pokazano na rysunku I) o 2 obroty i poluzuj nakrętkę regulacyjną w dół. Obróć nakrętkę regulacyjną do góry (jak pokazano na rysunku I), aby wyregulować wysokość, a następnie ponownie dokręć nakrętkę regulacyjną w prawo.

1. Gdy drzwi lodówki są nisko:

Otwórz drzwi za pomocą dostarczonego klucz, obróć nakrętkę regulacyjną do góry w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tak aby były równoległe i wyrównane.

2. Gdy drzwi lodówki są wysoko:

Otwórz drzwi za pomocą dostarczonego klucza, obróć nakrętkę regulacyjną do góry zgodnie z ruchem wskazówek zegara, jak pokazano na rysunku I, aby przesunąć je w dół, tak aby były równoległe i wyrównane.

1. Wał wsunięty
2. Nóżki poziomujące
3. Nakrętka regulacyjna w dół
4. Nakrętka regulacyjna skierowana do góry
5. Transport
6. Klucz

UWAGA: Nie ma możliwości regulacji wysokości w zbyt dużym zakresie. Całkowita wysokość może być regulowana o 5 mm.

CZEŚĆ 5: TRANSPORT I LOKALIZACJA LODÓWKI

Transport

Proszę nie przewracać, nie ściskać ani nie narażać lodówki na transport podczas wibracji; podczas transportu mieć kąt nachylenia większy niż 45 stopni. Podczas przesuwania lodówki nie należy trzymać jej za drzwi ani za pokrywę.

Lokalizacja

Zapewnij odpowiednią cyrkulację powietrza wokół lodówki i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, w bezpośrednim świetle słonecznym, w miejscach wilgotnych lub wodnych oraz zapobiegaj korozji i osłabieniu izolacji. Musi być co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni nad blatem i co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni po obu stronach i z tyłu ściany, aby umożliwiać łatwe otwieranie lodówki i zapewnić odprowadzanie ciepła.

Zainstaluj lodówkę na stabilnej i równej podłodze (jeśli nie jest wypoziomowana, wypoziomuj ją poziomicą).

Uwaga!

Nie ściskaj przewodu zasilającego lodówką ani innymi ciężkimi przedmiotami, w przeciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia przewodu zasilającego i innych zagrożeń. Przed podłączeniem zasilania należy dokładnie sprawdzić zakres napięcia lodówki i zasilania.

CZEŚĆ 6: ZACZYNAMY

Przed użyciem, upewnij się, że lodówka jest ustawiona na stabilnej i równej podłodze. Zwróć maksymalną uwagę na bezpieczeństwo.

1. Po rozpakowaniu lodówki przymocuj do niej dolną pokrywę. (Jeśli drzwi są nierówne, przeczytaj i dostosuj instrukcje dotyczące regulacji, które znajdują się w lewym dolnym rogu prawego panelu lodówki.)
2. Podłącz lodówkę do źródła zasilania.
   Po podłączeniu zasilania lodówka jest w stanie domyślnym i pokazuje aktualną temperaturę chłodzenia i zamrażania. Lodówka jest wyposażona w pamięć do nagrywania po wyłączeniu zasilania; przy pierwszym włączeniu, a następnie po każdym włączeniu ustawiany jest tryb pracy ustawiony przy każdym ostatnim włączeniu.
3. Tryb pracy lodówki.
   Tryb ręczny: użyj przycisków regulacji temperatury, aby ustawić temperaturę.
4. Włóż żywność do lodówki.
   Po pewnym okresie pracy z podłączonym zasilaniem lodówka w środku całkowicie ostygnie. Następnie możesz włożyć jedzenie do lodówki i zacząć z niego korzystać.

WSKAZÓWKI:

Po ustawieniu innej temperatury lub włożeniu nowej żywności do lodówki osiągnięcie wewnętrznej temperatury może chwilę potrwać. Długość tego czasu zależy od wielkości zmiany temperatury, temperatury otoczenia, częstotliwości otwierania drzwi, ilości jedzenia itp.

Miejsce w lodówce

Żywność do krótkotrwałego przechowywania lub żywność, która ma być dostępna w dowolnym momencie, należy umieścić w komorze chłodziarki.

Chociaż regulacja temperatury pozwala na utrzymanie średniej temperatury w większości chłodni w zakresie od 0 do 10 ° C, nie jest to wystarczające do długoterminowego przechowywania żywności. Dlatego komora lodówki może być używana tylko do krótkotrwałego przechowywania żywności.

Ustawienia półki

W zależności od potrzeb w zakresie przechowywania żywności można ustawić półkę w odpowiedniej pozycji. Aby ułatwić użytkowanie lub regulację pozycji, możesz wysunąć półkę, tak, aby łatwo było ją używać i regulować. Aby wyczyścić półkę, należy ją przesunąć w kierunku (1.), a następnie obróć ją w kierunku (2.) o 90 °, aż będzie prostopadła do pierwotnego kierunku i wyciągnąć półkę w kierunku (3.).

Regulacja wysokości i czyszczenie komory

Unieś tację w kierunku (1.), przytrzymaj z obu stron, a następnie wyciągnij w kierunku (2.). Po czyszczeniu zamontuj komorę w przeciwnym kierunku. Możesz również dostosować pozycję do wysokości przechowywanej żywności.

CZEŚĆ 7: PRZESTRZEŃ LODÓWKI

Rekomendacja miejsca do przechowywania wszystkich rodzajów żywności

W zależności od cyklu chłodzenia w różnych obszarach występują różne temperatury. Dlatego różne rodzaje żywności należy umieszczacą w miejscu o różnych temperaturach.

1. Do przechowywania makaronu, konserw, mleka itp.
2. Do przechowywania fast foodów, łatwo mieszających potraw smakowych, produktów mlecznych itp.
3. Do przechowywania gotowanego mięsa, salami itp.,
4. Do przechowywania owoców, warzyw itp.
5. Do przechowywania jajek, masła sera itp.
6. Do przechowywania łatwo otwieranych puszek, konserw, przypraw itp.
7. Do przechowywania wszelkiego rodzaju napojów w butelkach i żywności.

CZĘŚĆ 8: PRZESTRZEŃ ZAMRAŻARKI

Komora zamrażarki jest przeznaczona do długotrwałego przechowywania żywności

Temperatura komory zamrażarki jest bardzo niska, dzięki czemu może zapewnić długotrwałą świeżość żywności. W tym miejscu należy przechowywać żywność do długotrwałego przechowywania. Nie należy jednak zapominać o okresie przydatności do spożycia podanym na opakowaniu żywności.

Rekomendacja miejsca do przechowywania wszystkich rodzajów żywności

1 Kratki do przechowywania w drzwiach zamrażarki (2 gwiazdki) służą do krótkotrwałego przechowywania żywności i lodów.
2 Półki w zamrażarce słuzą do przechowywania zamrożonej żywności.
3 Szklane półki służą do przechowywania mrożonek, takich jak ryby, mięso i lody.
4 Obrotowa kostkarka do lodu służy do wytwarzania lodu.
5 Pojemnik na lód służy do przechowywania kawałków lodu.
6 Szuflada zamrażarki służy do przechowywania ryb, mięsa, drobiu w opakowaniach żywności.

Obsługi i środki ostrożności dotyczące kostkarki do lodu

UWAGA:

Podłączenie wodociągu: aby uniknąć niebezpieczeństwa, prosimy o kontakt z działem sprzedaży naszej firmy lub ekspertami w sprawie instalacji.

Ostrzeżenie!

Rury wodne należy podłącać po odłączeniu zasilania. Porażenie prądem elektrycznym może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Użytkownik musi zdecydować, czy podczas montażu rury wodnej będzie potrzebny zawór zapobiegający przepływowi zwrotnemu. W razie potrzeby użytkownik musi zakupić go osobno i zainstalować zawór jednokierunkowy lub zapobiegający przepływowi zwrotnemu do podłączenia linii wodnej lub poprosić specjalistę o zainstalowanie go.

Uwagi!

Rura wodna może być używana w miejscach, w których temperatura otoczenia spada poniżej 0 ° C, w przeciwnym razie może wystąpić zamarznięcie. Nie ma możliwości podłączenia rury wodnej do ciepłej wody, co mogłoby spowodować odkształcenia. Należy zastosować rurę wodną o ciśnieniu w zakresie 30-100 psi. Niższe ciśnienie może powodować tworzenie się mniejszych kawałków lodu i dłuższy czas uwalniania wody. Z drugiej strony wyższe ciśnienie może uszkodzić filtr. Rurki nie można podłączać do napojów, alkoholu ani innych płynów z wyjątkiem wody.

1. Zakreć kran.
2. Podłącz rurę wodną do kranu. Rura wodna powinna być wystarczająco długa, aby zapobiec wypadnięci rury wodnej podczas przenoszenia lodówki.
3. Wyłącz lodówkę.
4. Za pomocą rury łączącej podłącz rury wodne za lodówką i kranem.
5. Aby zapobiec spadaniu lub przeciekaniu rur, należy je mocować obejmami mocującymi.
6. Otwórz dopływ wody i sprawdź, czy nie ma wycieków.
7. Włącz lodówkę i używaj jej normalnie

Korzystanie z automatycznej kostkarki do lodu/dystrybutora lodu i wody.

Uwagi!

Stosowane rury wodne o zakresie ciśnień od 30 do 100 psi. Środki zmiękczające wodę mogą uszkodzić kostkarkę do lodu i są zabronione. W przypadku przerwy w zasilaniu trwającej dłużej niż 1 godzinę, sprawdź kostki lodu w schowku. Jeśli kawałki lodu topią się i łączą, należy je opróżnić, ponieważ połączone kawałki lodu mogą spowodować nieprawidłowe działanie systemu lodu.

Kiedy kawałki lodu w pojemniku zbiegną się, lepszym rozwiązaniem jest rozpuszczenie ich w ciepłej wodzie niż rozbicie i wyjęcie ostrym narzędziem, które mogłoby uszkodzić lodówkę.

Dopływ zimnej wody

1. Wybierz przycisk lód/woda na tablicy wyświetlacza i upewnij się, że świeci się wskaźnik wody.
2. Gdy płytka przełącznika wody zostanie naciśnięta przy filiżance, nalana zostanie zimna woda.
3. Przy pierwszym użyciu lodówki woda nie jest nalewana, dopóki zbiornik na wodę w lodówce nie będzie pełny. Normalnym sposobem uzyskania wody jest naciśnięcie i przytrzymanie przełącznika przez 2-3 minuty.
4. Gdy tylko zacznie płynąć woda, spuszczaj ją przez 3 minuty, aby pozbyć się powietrza i zapachu plastiku z rury wodnej.
5. Gdy wymagana jest zimna woda, zalecamy zaopatrzenie się w lód przed uzyskaniem wody.

6. Podczas wydobywania wody normalnym zjawiskiem jest odgłos pracy zaworu.

7. Automatyczna kostkarka do lodu działa, gdy zamrażarka osiągnie żądaną temperaturę poniżej 0 ° C po normalnym czasie po włączeniu lodówki. W normalnej temperaturze czas między pierwszym włączeniem lodówki a pierwszym przygotowaniem lodu wynosi około 6 godzin.

8. Usuń lód wyprodukowany jako pierwszy po zainstalowaniu lodówki z powodu zapachu plastiku i brudu.

9. Odstęp czasu między produkcją lodu wynosi około 2 godziny, a ilość lodu zmienia się w zależności od różnych warunków pracy
10. Gdy magazyn lodu jest pełny, kostkarka do lodu zatrzymuje się automatycznie; gdy magazyn lodu jest pusty, kostkarka automatycznie ponownie wyprodukuje lód.
11. Odgłosy rozmrażania, pracy silnika, przenikania lodu do zbiornika lodu i pracy zawodu doprowadzającego wodę mogą występować nieregularnie. Jednak nie stanowią one błędów.
12. Użyj przełącznika na rozdzielaczu, aby wyłączyć funkcję wytwarzania lodu, jeśli jej nie potrzebujesz. Kostkarka do lodu przechodzi w stan WŁĄCZONY. W razie potrzeby wyłącz te funkcję na czas po zainstalowaniu lodówki. Gdy funkcja wytwarzania lodu jest włączona bez podłączenia do sieci wodociągowej, słychać odgłos pracy zaworu.
13. Jeśli po pewnym czasie kawałki lodu są mniejsze niż zwykle, należy sprawdzić częstotliwość wymiany filtra. Kiedy filtr osiąga koniec czasu pracy, ciśnienie wody jest niższe, a kawałki lodu są również mniejsze.
14. Podczas czyszczenia pojemnika na lód, wyłącz funkcję wytwarzania lodu na kolektorze przed wyjęciem pojemnika na lód.

15. Nie obracaj śruby podczas ponownej instalacji wybranego pojemnika na lód. Jeśli jest obrócony, nie można normalnie zmontować i zainstalować śruby. Może ulec uszkodzeniu podczas usuwania lodu, Jeśli śruba się obróciła, obróć ją w lewo i w prawo, aby zapewnić normalną instalację.

16. Wybierz przycisk lód/woda na tablicy wyświetlacza, wyjmij całe lub pokruszone kawałki lodu i upewnij się, że świeci się odpowiedni wskaźnik.

17. Użyj pojemnika, aby nacisnąć i przytrzymać przełącznik, aby uzyskać lód.
18. W zależności od stanu zaopatrzenia w wodę, niektóre zmieszane małe kawałki lodu mogą wydostawać się razem z całymi kawałkami lodu.
19. Żądając lodu kruszonego, należy przesunąć pojemnik jak najbliżej otworu do wydawania lodu, aby kruszony lód nie wypadł.
20. Podczas zbierania lodu normalne jest słyszenie hałasu silnika, kruszenia lodu, itp.
21. Aby chronić silnik, lodówka wyłączy się na 1 minutę lub dłużej, jeżeli zostanie naciśnięta tablica rozdzielcza. Po puszczeniu tablicy rozdzielczej i chwili odczekaniu możesz normalnie wrócić do lodu. Jeśli wymagana jest duża ilość całych kawałków lodu, należy otworzyć drzwi zamrażarki, wyjąć pojemnik na lód i użyć przechowywanego w nim lodu.

Procedura wymiany filtra

1. Filtr zainstalowany w tej lodówce czyści zgodnie ze standardem NSF42 i może filtrować zapachy, chlor itp.
2. Cykl wymiany tego filtra wynosi około 6 miesięcy. Gdy wymagana jest wymiana, zapala się wskaźnik na tablicy wyświetlacza. Cykl wymiany można skrócić w zależności od środowiska pracy. Dzięki funkcji BY-PASS możliwe jest normalne dostarczanie wody bez użycia filtra. Jeśli to konieczne możesz zainstalować dodatkowy filtr i używać go samodzielnie poza lodówką.
3. Podczas wymiany ze złącza może wyciekać trochę wody; możesz ją złapać, umieszczając pojemnik pod tą częścią.
4. Filtr jest zamontowany we wkładzie lodówki. Możesz złapać dolną rurę i obrócić ją w lewo, aby ją wyjąć. Jeśli usunięcie jest trudne, możesz wyjąć klosz lampy z lodówki przed odłączeniem filtra.
5. Aby złożyć, postępuj w odwrotnej kolejności. Podnieś goi jednocześnie przekręć w prawo.

CZEŚĆ 9: OPIS FUNKCJI

Zobacz poniższy rysunek z konfiguracją przycisków i wyświetlaczem interfejsu sterowania ręcznego (control interfejs zależy od modelu)

Sterowanie wyświetlacza

Po włączeniu panelu wyświetlacza wszystkie obiekty są wyświetlane przez 3 sekundy, rozlega się dźwięk uruchamiania, a panel wyświetla tryb pamięci systemowej i ustawienia temperatury. To jest tryb blokady.

Fabryczna pamięć głównej tablicy sterowniczej: temperatura komory lodówki i zamrażarki jest ustawiona odpowiednio na 5 °C i -18 °C; nie jest ustawiony żaden tryb specjalny; kostkarka do lodu jest domyślnie wyłączona. Po ustawieniu na panelu wyświetlacza stan zmienia się i zostaje zapisany w pamięci płyty głównej.

Zwykle ekran wyświetlacza przełącza się w tryb gotowości, a następnie wyłącza się po zablokowaniu panelu wyświetlacza bez wykonywania operacji otwierania drzwi i używania dowolnego przycisku przez 30 sekund. Jeśli zostanie użyty dowolny przycisk, po otwarciu drzwi wystąpi błąd komunikacji, błąd czujnika i błąd wytwarzania lodu, wyświetlacz zaświeci się i wyświetli odpowiednie informacje. Obszar numeryczny pokazuje ustawienie temperatury we wszystkich pomieszczeniach; gdy wystąpi błąd komunikacji, w obszarze temperatury zamarzania wyświetlane są informacje o błędzie komunikacji; gdy wystąpi błąd czujnika, obszar temperatury zamarzania dostarcza informacje o wszystkich kodach błędów w stanie zablokowanym; w stanie odblokowanym świeci się wzór odblokowania; w stanie zablokowanym świeci się wzór blokady. Aby obsługiwać odblokowane przyciski w stanie zablokowanym (z wyjątkiem przycisku opcji wody lodowej i resetowania filtra), wzór blokady będzie migać.

Funkcje przycisków

FRZ.TEMP. (Temperatura mrożenia): Przycisk temperatury mrożenia

REF.TEMP. (Temperatura chłodzenia): Przycisk temperatury chłodzenia

MODE.SEL (Wybór trybu): Przycisk opcji funkcji

LOCK/UNLOCK (Zablokuj/odblokuj): Przycisk blokady/odblokowania

ICE OFF (Wyłączenie lodu): Przycisk włączenia/wyłączenia kostkarki do lodu

DISPENSER (Dozownik): Przycisk opcji wody lodowej

1. LOCK/UNLOCK (Zablokuj/odblokuj)

W stanie odblokowanym przytrzymujemy przycisk „ZABLOKUJ/ODBLOKUJ“ przez 2s – układ przechodzi do stanu zablokowanego; W stanie zablokowanym przytrzymujemy przycisk „ZABLOKUJ/ODBLOKUJ“ przez 2s-układ przechodzi do stanu odblokowanego

Podczas odblokowywania zaświeci się wzór odblokowania; gdy jest zablokowany, świeci się wzór blokady. Aby obsługiwać odblokowane przyciski w stanie zablokowanym (z wyjątkiem przycisku opcji wody lodowej i resetowania filtra), wzór blokady będzie migać. Jeśli przez 30 sekund nie wykonasz żadnej operacji w stanie odblokowania, system automatycznie przełączy się w stan blokady.

Z wyjątkiem przycisku „DOZOWNIK“ i operacji resetowania filtra, operacje poniższych przycisków należy wykonywać w stanie odblokowanym. Podczas każdej operacji w stanie zablokowanym ikona blokady będzie migać i będzie słuchać dźwięk wskazujący na nieprawidłową operację.

Podczas blokowania muszą obowiązywać następujące ustawienia.

2. MODE.SEL (WYBÓR TRYBU)

Naciśnij przycisk „MODE.SEL“, aby przejść do trybu „Holiday“ (wakacje) → „Super Freezing“ (Super mrożenie) → „Super Cooling + Super Freezing“ (Super chłodzenie+ Super mrożenie) → „Super Freezing“ (Super mrożenie) → „None“ (Żaden) → „Holiday“ (Wakacje)... Panel wyświetlacza i ikona odpowiedniego ustawienia są wyświetlane/ wyłączane synchronicznie.

Režim Holiday (Wakacje): Komora zamrażarki działa przy ustawieniu temperatury -18 °C, a komora lodówki jest wyłączona (nie zamraża). (Wyłączenie lodówki nie ma wpływu na jej kontrolkę).

Režim Super Freezing (Super mrożenie): Komora zamrażarki działa przy ustawieniu temperatury -24

°C; Tryb Super Freezing kończy się automatycznie po 26 godzinach pracy. Następnie przywracane jest prawidłowe ustawienie temperatury dla trybu Super Freezing dla komory zamrażarki. (Wyłączenie i włączenie zasilania zakończy tryb Super Freezing. Następnie ustawiona temperatura zamrażarki zostanie przywrócona do -18 °C).

Reżim Super Cooling (Super chłodzenie): Komora chłodząca działa przy ustawieniu temperatury na 2 °C; Tryb Super Cooling kończy się automatycznie po 150 minutach pacy. Następnie przywracane jest pierwotne ustawienie temperatury w komorze chłodzenia. (Wyłączenie i włączenie zasilania kończy tryb Super-cooling).

Następnie temperatura lodówki jest resetowana do 5 °C.

Naciśnij przycisk „FRZ.TEMP“ -Zakończenie trybu wakacyjnego; w komorze chłodniczej i zamrażarki przewrócone zostaje pierwotne ustawienie temperatury.

Naciśnij przycisk „FRZ.TEMP“ – tryb Super Freezing się skończy: zamrażarka powraca do pracy z pierwotnym ustawieniem temperatury;

Wciśnij przycisk „REF.TEMP”. -tryb Super Cooling zakończy się; Komora chłodząca powraca do pracy z pierwotnym ustawieniem temperatury;

Przytrzymaj przycisk „MODE.SEL“ przez 2s, aby anulować/ustawić dźwięk otwierania drzwi. Po pierwszym włączeniu panelu wyświetlacza system ma domyślnie włączony dźwięk otwartych drzwi. Naciśnij ten przycisk ponownie, aby anulować dźwięk otwierania drzwi. Po otwarciu drzwi nie rozlega się sygnał dźwiękowy (jednak nadal obowiązuje ostrzeżenie o przekroczeniu przedziału czasu na otwarcie drzwi).

3. REF.TEMP. (Temperatura chłodzenia)

Ustawienie temperatury pomieszczenia chłodniczego

Naciśnij przycisk „REF.TEMP.“ Aby wybrać komorę chłodzącą -ustawienie temperatury komory chłodzącej miga; ponownie naciśnij przycisk „REF.TEMP.“, aby ustawić temperaturę lodówki; ustawienie cykliczne stanu przestrzeni chłodzącej „8 → 7 → 6 → 5 → 4 → 3 → 2 → 8 ……” Jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty, zakres temperatury chłodzenia przestanie migać po 5 sekundach.

4. FRZ.TEMP. (Temperatura mrożenia)

Ustawienie temperatury zamrażarki

Naciśnij przycisk „FRZ.TEMP.“, Aby wybrać komorę zamrażarki – ustawienie temperatury komory zamrażarki miga; ponownie naciśnij przycisk „FRZ.TEMP.“, aby ustalić temperaturę w komorze zamrażarki; ustawiać cyklicznie stan zamrażarki „-16 → -17 → -18 → -19 → -20 → -21 → -22 → -23 → -24 → -16 ……“ Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku, obszar temperatury chłodzenia przestanie migać po 5s.

5. ICE OFF (Wyłączenie lodu)

Naciśnij przycisk „ICE OFF“ - odpowiednie słowa i ikona zapala się/gaśnie, a funkcja wytwarzania lodu zostaje włączona/wyłączona.

6. DISPENSER (Dozownik)

Naciśnij przycisk „DISPENSER”, aby wybrać stan lodu/wody; cyklicznie ustaw status na „Get Ice (zdobyć lód) Crushed Ice (lód kruszony) Get Water (zdobyć wodę) None (żaden) – odpowiednia ikona zaświeci się/wyłączy na panelu.

7. Ustawienie czasu dostarczania wody do kostkarki lodu

Jednocześnie przytrzymaj przycisk „FRZ.TEMP.“ + „REF.TEMP“ przez 2s, aby otworzyć ustawienie statusu; naciśnij przycisk „REF.TEMP.“ I „FRZ.TEMP.“ Służy do zwiększania lub zmniejszania poziomu dopływu wody do kostkarki do lodu (regulacja od 5 do 25s).

(Czas ustawienia jest wyświetlany w obszarze temperatury zamrażania). Otworzyć ustawienie czasu dopływu wody do kostkarki do lodu lub przytrzymać przycisk „FRZ.TEMP.“ + „REF.TEMP.“ Kombinacja klawiszy przez 2s – tryb zostanie zakończony.

Komunikat

- Ta lodówka wykorzystuje prąd zmienny 220 - 240 V/50 Hz. Jeśli wahania napięcia są duże (poza zakresem 198-264 V), mogą wystąpić awarie, takie jak problemy z włączeniem lodówki, awaria płyty głównej i sprężarki, nietypowy hałas sprężarki itp. W takim przypadku należy zainstalować automatyczny regulator napięcia o mocy większej niż 1000 W. Przewód zasilający lodówki z dwoma wtyczkami odpowiada standardowemu podwójnemu gniazdu; wtyczka przewodu zasilającego musi ściśle przylegać do gniazdka, w przeciwnym razie może dojść do pożaru.

- Nie wyciągać wtyczek lodówki, chwytając i ciągnąc za przewód zasilający. Chwyć mocno wtyczkę i wyciągnij ją prosto z gniazdka. Nie wolno ściskać ani nadeptywać przewodu zasilającego. Zachowaj ostrożność podczas odsuwania lodówki od ściany.

- Nie plącz ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Nie używaj przewodów zasilających i wtyczek, jeśli są uszkodzone lub zużyte. Skontaktuj się z wyznaczonym centrum serwisowym, aby wymienić zużyty lub uszkodzony przewód zasilający.

- W przypadku wycieku łatwopalnego gazu, takiego jak gaz, zamknij zawór gazu, otwórz drzwi i okna oraz nie odłączaj ani nie podłączaj wtyczek lodówek lub innych urządzeń.

- Nie przechowuj w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak łatwopalne aerozole.

- Aby zapobiec pożarowi, nie używaj łatwopalnych rozpuszczalników w pobliżu lodówki.

- Ze względów bezpieczeństwa nie należy umieszczac wtyczek zasilania, zasilaczy z regulacją napięcia, kuchenek mikrofalowych ani innych urządzeń na górnej powierzchni lodówki. Aby zapobiec zakłóceniom elektromagnetycznym lub wypadkom, nie używaj innych urządzeń w lodówce (z wyjątkiem zalecanych modeli).

- Nie pozwalaj dzieciom wchodzić do lodówki ani wchodzić do niej. W przeciwnym razie dzieci mogą zostać uwięzione w lodówce lub zranić się w wyniku upadku lodówki.

- Po włączeniu lodówki nie dotykaj lodowej powierzchni zamrażarki rękami, zwłaszcza gdy są one mokre, aby nie cierpiał na odmrożenia.

- Szczelina między dwojgiem drzwi i szczelina między drzwiami a korpusem lodówki jest bardzo mała. Uważaj, aby nie wkładać rąk w te miejsca, aby uniknąć zranienia palców. Nie pozwalaj dzieciom przebywać w pobliżu lodówki podczas zamykania i otwierania drzwi.

- Nie rozpyłać wody na lodówkę, nie spłukiwać lodówki wodą i nie instalować lodówki w wilgotnych miejscach lub miejscach, w których spada woda lub krople deszczu, aby uniknąć uszkodzenia izolacji elektrycznej lodówki.

- Gdy nie demontuj lodówki samodzielnie, nie modyfikuj jej ani nie uszkadzaj rur chłodzących. Konserwacja lodówki musi być wykonana przez profesjonalistę

- Nie wkładaj piwa ani innych napojów do butelki w zamrażarce. Po zamrożeniu ich zawartości butelka mogłaby pęknąć.

- W przypadku awarii zasilania lub przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę. Odczekaj co najmniej 5 minut przed ponownym podłączeniem wtyczki. W przeciwnym razie sprężarka może ulec uszkodzeniu w wyniku ciągłego włączania.

- Przed pozbyciem się starej lodówki zdejmij drzwi, usuń uszczelkę drzwi i półki, a następnie umieść drzwi i komorę we właściwej pozycji, tak aby dzieci nie mogły wejść i spowodować wypadku.

- Ten produkt to lodówka do użytku domowego, która spełnia wymagania norm rządowych. Lodówki domowe służą wyłącznie do przechowywania żywności, a nie do innych celów, takich jak przechowywanie krwi, leków i produktów biologicznych.

CZEŚĆ 10: KONSERWACJA I PIELEGNACJA LODÓWKI

Rozmrażanie lodówki

Komora zamrażarki rozmraża się automatycznie, bez ręcznej interwencji

Czyszczenie

Komora zamrażarki rozmraża się automatycznie, bez ręcznej interwencji.

• Ze względów bezpieczeństwa przed czyszczeniem odłącz wtyczkę zasilania
• Do czyszczenia lodówki używaj miękkiej szmatki lub gąbki nasączonej ciepłą wodą.
• Usuń wodę z powierzchni.

Oświetlenie LED

Ten produkt zawiera źródła światła o klasie efektywności energetycznej G.

Skontaktuj się z centrum serwisowym w celu naprawy lub wymiany.

Wyłączenie lodówki

Jeśli nie będziesz używał urządzenia przez długi czas

Należy odłączyć źródło zasilania, w przeciwnym razie starzejące się linie zasilające mogą spowodować porażenie prądem lub pożar.

W przypadku awarii zasilania

Należy zminimalizować częstotliwość otwierania drzwi, a także nie zaleca się wkładania świeżej żywności do lodówki.

Podczas utylizacji lodówki

Przed pozbyciem się starej lodówki upewnij się, że drzwi zostały usunięte, aby dzieci nie mogły wejść do środka i aby uniknąć wypadku.

Prosta analiza i rozwiązywanie problemów

Przed zażądaniem naprawy należy uważnie przeczytać poniższą sekcję

Objawy Możliwa przyczyna/elementy do sprawdzenia

Nie działa Upewnij się, że zasilacz jest podłączony, a wtyczka jest dobrze podłączona do gniazdka.Sprawdź napięcie (zbyt niskie) firma energetyczna

Nie chłodzi idealnie Temperatura jest za wysoka (obniż ją)Za dużo przechowywanej żywnościOstatnio włóżone gorące lub ciepłe jedzenieDrzwi otwierają się zbyt często lub na zbyt długoW pobliżu znajduje się źródło ciepła

Zbyt wysoki poziom hałasu Płaska podłoga lub stabilne położenie lodówkiSprawdź, czy pozycja jest prawidłowaŻywność do zamrażania znajdują się w pobliżu otworu wentylacyjnego

Smród Żywność aromatyczna musi być starannie zapakowanaZepsuta żywnośćSzafka wewnętrzna wymaga czyszczenia

Jeśli nie jesteś w stanie rozwiązać problemu za pomocą powyższych procedur, skontaktuj się z naszym serwisem posprzedażowym, Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi zostać naprawiony przez naszych ekspertów.

Waga netto (kg) 112
Moc znamionowa (w) 188
Wartość wzrostu temperatury (min) 420
Całkowita przestrzeń wymagana dla produktu (mm) (Ś x H x V)	895 x 745 x 1788
Całkowita przestrzeń wymagana do użycia (mm) (Ś x H x V) 1535 x 998 x 1788

CZEŚĆ 11: PRZED URUCHOMIENIEM

Bezpieczeństwo dzieci i osób niepełnosprawnych

- Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą wkładać i wyjmować żywność z urządzeń chłodniczych.

Bezpieczeństwo ogólne

OSTRZEŻENIE! Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić w wykwalifikowanym centrum serwisowym, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym.

OSTRZEŻENIE! Nie umieszczaj więcej przenośnych gniazd lub z tyłu urządzenia.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed konserwacją wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Nie czyść urządzenia metalowymi przedmiotami.
• Nie używaj ostrych przedmiotów do usuwania szronu z tego urządzenia. Użyj plastikowej skrobaczki. ^1) Regularnie sprawdzaj odpływ w lodówce pod kątem spuszczania wody podczas rozmrażania. W razie potrzeby wyczyść odpływ. Jeśli odpływ jest zablokowany, woda przylegnie do dna urządzenia. ^2)

1) Jeśli urządzenie jest wyposażone w zamrażarkę.
2) Jeśli urządzenie jest wyposażone w komorę na świeżą żywność.

Instalacja

WAŻNE!

Podczas podłączania do zasilania postępuj zgodnie z instrukcjami w odpowiednich rozdziałach.

• Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy nie jest uszkodzone. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie podłączaj go. Natychmiast zgłoś wszelkie uszkodzenia sprzedawcy. W takim przypadku nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych.
• Zalecamy odczekanie co najmniej czterech godzin przed podłączeniem urządzenia, aby olej mógł spłynąć z powrotem do sprężarki.
• Konieczne jest zapewnienie dostatecznej cyrkulacji powietrza wokół urządzenia, w przeciwnym razie może dojść do przegrzania. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji, aby zapewnić odpowiednią wentylację.
• Tam, gdzie to możliwe, należy stosować podkładki dystansowe na ścianie, aby zapobiec dotknięciu lub pochwyceniu gorących części (sprężarki, skraplacza) oraz oparzeniom.
• Urządzenia nie wolno umieszczać w pobliżu kaloryferów lub pieców.
  • Wtyczka sieciowa musi być dostępna po zainstalowaniu urządzenia.

Naprawy

• Wszelkie prace elektryczne wymagane w celu naprawy tego urządzenia muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka lub inną kompetentną osobę.
• Ten produkt może być naprawiany wyłącznie przez autoryzowane centrum serwisowe i należy używać tylko oryginalnych części zamiennych.

Ochrona środowiska

To urządzenie nie zawiera gazów, które mogłyby zaburzać warstwę ozonową ani w obwodzie chłodzenia, ani w materiałach izolacyjnych. Nie wyrzucaj urządzenia do normalnych śmieci domowych. Pianka izolacyjna zawiera łatwopalne gazy: urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi takich urządzeń. Unikaj uszkodzenia agregatu chłodniczego, zwłaszcza wymiennika ciepła. Materiały użyte do produkcji tego urządzenia oznaczone są symbolem nadają się do recyklingu.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

• Urządzenie powinno być umieszczone w najzimniejszej części pomieszczenia, z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego nasłonecznienia.
• Ciepłe jedzenie lub naczynia trzeba ostudzić do temperatury pokojowej przed umieszczeniem ich w urządzeniu. Przeciążenie urządzenia wymusza dłuższą pracę sprężarki. Żywność, która zamraża się bardzo wolno, traci swoją jakość lub może się zepsuć.

Upewnij się, że jedzenie jest dobrze zapakowane, Wytrzyj je przed włożeniem do urządzenia, aby zmniejszyć tworzenie się obłodzenia w urządzeniu.

- Nie należy wykładać wnętrza urządzenia folią aluminiową, papierem woskowanym lub ręcznikami papierowymi. Materiały te zakłócają cyrkulację zimnego powietrza, przez co urządzenie działa mniej wydainie.

- Ułożyć i oznaczyć żywność tak, aby można ją było łatwo znaleźć i nie opuszczać drzwi urządzenia na dłuższy czas otwartych. Wyjmij jak najwiecej elementów naraz i zamknij drzwi tak szybko jak to możliwe.

Codzienne używanie

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących instrukcji:

• Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorze urządzenia.
- Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępnymi systemami odwadniającymi.

Pojemniki na czystą wodę, jeśli nie były używane dłużej niż 48 godzin; spłukać wodą, jeśli woda nie jest pobierana przez kilka dni.

- Surowe mięso i ryby przechowuj w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie stykały się z innymi produktami ani nie spadały na nie.

Dwugwiazdkowe przedziały na mrożonki (jeśli zostały wymienione w, nadają się do przechowywania wstepnie zamrożonej żywności, przechowywania lub do robienia lodów i wytwarzania kostek lodu).

• Komory jedno-, dwu- i trzyqwiazdkowe nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.
• Jeśli pozostawisz urządzenie puste przed dłuższy czas, wyłącz je, rozmroż wyczyść, wysusz i pozostaw otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu się pleśni wewnatrz urządzenia.

Umieść różne potrawy w różnych przegródkach zgodnie z poniższą tabelą.

Przestrzeń lodówki Rodzaj jedzenia
Drzwi lub balkony lodówki	Żywność z naturalnymi konserwantami, np. Dżemy, soki, napoje przyprawy.Nie przechowuj łatwo psującej się żywności.
Gniazdko elektryczne (szuflada na sałatki)	Owoce, zioła i warzywa należy umieszczać osobno w pojemniku na warzywa.Nie przechowuj bananów, cebuli, ziemniaków, czosnku w lodówce.
Półka lodówki - dolna •	Surowe mięso, drób, ryby (okres przechowywania)
Półka lodówki - środkowa	Nabiał, jajka
Półka lodówki - górna •	Potrawy, które nie wymagają gotowania, takie jak potrawy gotowe do spożycia, delikatne mięso, resztki.
Szuflada / zamrażarka	Żywność do długoterminowego przechowywania.Dolna szuflada / półka na surowe mięso, drób, ryby.Średnia szuflada / półka na mrożone warzywa, frytki.Górna szuflada / półka na lody, mrożone owoce, mrożone wypieki.

CZĘŚĆ 12: ELIMINACJA EWENTUALNYCH PROBLEMÓW

Jeśli występuje problem z urządzeniem lub uważasz, że urządzenie nie działa prawidłowo, możesz zrobić kilka prostych kroków przed tym jak wezwiesz serwis.

OSTRZEŻENIE!

Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli problem nie ustąpi po wykonaniu poniższych kroków, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, autoryzowanym centrum serwisowym lub sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione.

Ważne! Podczas normalnego użytkowania mogą wystąpić pewne dźwięki (sprężarka, cyrkulacja czynnika chłodniczego).

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urzadzenie nie dziala.	Pokrętło regulacji temperatury jest ustawione na cyfrę „0“.	Ustaw pilot na inny numer, aby włączyć urzadzenie.
	Wtyczka nie jest podlączona lub jest zwolniona.	Włóż wtyczkę sieciową.
	Bezpiecznik jest przepalony lub uszkodzony.	Sprawdź bezpiecznik, wymienić w razie potrzeby.
	Gniazdko jest uszkodzone.	Usterki elektryczne muszą zostać usunięte przez elektryka.
Jedzenie jest bardzo gorące.	Temperatura nie jest ustawiona poprawnie.	Zapoznaj się ze wstępną częścią dotyczącą ustawiania temperatury.
	Drzwi były otwarte przez długi czas.	Otwierać drzwi tylko tak długo, jak to konieczne.
	W ciągu ostatnich 24 godzin w urządzeniu umieszczono dużą ilość gorącej żywności.	Tymczasowo obróć pokrętło regulacji temperatury do ustawienia niższej temperatury.
	Urzadzenie znajduje się w pobliżu źródła ciepła.	Zobacz sekcje dotyczące lokalizacji instalacji.
Urzadzenie bardzo się ochładza. Temperatura jest bardzo niska.		Obróć pokrętło regulacji temperatury do cieplejszego ustawienia.
Niezwykłe dźwięki.	Urzadzenie nie stoi prosto. Wyreguluj nożki urządzenia.
	Urzadzenie dotyka ściany lub innych przedmiotów.	Lekko pociągnij urządzenie.
	Komponent, np. Rura z tyłu urządzenia dotyka innej części urządzenia lub ściany.	W razie potrzeby ostrożnie zegnij ten element.

Jeśli usterka wystąpi ponownie, skontaktuj się z centrum serwisowym.

Te informacje są potrzebne, aby pomóc Ci szybko i poprawnie. Wpisz tutaj niezbędne dane, zobacz tabliczkę znamionową.

Wskazówki dotyczące przechowywania

Uwzględnij poniższe wskazówki, aby nie dochodziło do psucia się żywności

• Długie otwieranie drzwiczek może spowodować znaczne podniesienie temperatury w częściach urządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością oraz z dostępnymi systemami odwadniającymi.
• Surowe mięso i ryby umieść w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie dochodziło między nimi do kontaktu z inną żywnością i aby nie ciekła na nie woda.
• **Dwugwiazdkowe pojemniki na żywność mrożoną są odpowiednie do przechowywania uprzednio zamrożonej żywności, przechowywania lub produkcji lodów i produkcji kostek lodu.
• *Jedno -, dwu** - i trzygwiazdkowe ***pojemniki nie są odpowiednie do mrożenia świeżej żywności.

nr.	RODZAJprzestrzeni	Docelowatemperaturaprzechowywania[°C]	Odpowiednie jedzenie
1	Lodówka +2 ~ +8 Jajka, posiłki gotowane,	pakowane produkty spożywcze,owoce i warzywa, produkty mleczne, ciasta, napoje i inne produkty spożywcze nienadające się do zamrażania.
2	(***)*- Zamrażarka	≤ -18 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne (zalecany okres to 3 miesiące, im dłuższy okres przechowywania, tym gorszy smak i wartość odżywcza) odpowiedni do świeżej mrożonej żywności.
3	***- Zamrażarka	≤ -18 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne (zalecany okres to 3 miesiące, im dłuższy okres przechowywania, tym gorszy smak i wartość odżywcza) odpowiedni do świeżej mrożonecy żywności.
4	**- Zamrażarka	≤ -12 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne (zalecany okres to 2 miesiące, im dłuższy okres przechowywania, tym gorszy smak i wartość odżywcza) nie nadaje się do świeżo mrożonej żywności.
5	*- Zamrażarka	≤ -6 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne (zalecany okres to 1 miesiące, im dłuższy okres przechowywania, tym gorszy smak i wartość odżywcza) nie nadaje się do świeżo mrożonej żywności.
6	0 - gwiazdek	-6 ~ 0 Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, niektóre pakowane przetworzone produkty spożywcze itp. (Zaleca się spożywać tego samego dnia, najlepiej nie dłużej niż 3 dni). Częściowo pakowana żywność przetworzona (żywność niezamrażająca).

7 Chłodzenie -2 ~ +3 Świeża / mrożona wieprzowina, wołowina, kurczak, świeże ryby słodkowodne itp. (Zaleca się spożywać tego samego dnia przez 7 dni w temperaturze poniżej 0 °C i temperaturze powyżej 0 °C, jeśli to możliwe, nie przechowywać przez dłużej niż 2 dni). Owoce morza (przechowywać w temperaturze poniżej 0 °C przez 15 dni, przechowywanie w temperaturze powyżej 0 °C nie jest zalecane.

8 Świeża żywność 0 ~ +4 Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, gotowane jedzenie itp. (zaleca się spożywać tego samego dnia, najlepiej nie dłużej niż 3 dni).

9 Wino +5 ~ +20 Czerwone wino, białe wino, wino musujące itp.

Uwaga: Przechowuj różne produkty spożywcze zgodnie z zakupioną lokalizacją lub docelową temperaturą przechowywania produktów.

- W przypadku pozostawienia urządzenia chłodniczego pustego przez długi czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu się pleśni w urządzeniu.

Umiejscowienie żywności w urządzeniu

• Ziemniaków, cebuli i czosnku nie należy przechowywać w lodówce / zamrażarce.
• W normalnych warunkach ustawienie temperatury w lodówce jest wystarczające do + 4 °C.
- Temperatura lodówki powinna wynosić od 0 °C do 8 °C. Świeża żywność przechowywana w temperaturze poniżej 0 °C zamraża, gnije. Obciążenie bakteryjne wzrasta przy przechowywaniu w temperaturze powyżej 8 °C i psuje się żywność.
- Nie wkładaj gorącej lub gorącej żywności do lodówki / zamrażarki, poczekaj aż ostygnie do temperatury pokojowej. Gorąca żywność podnosi temperaturę wewnątrz lodówki / zamrażarki i może powodować niepotrzebne psucie się i możliwe zatrucie pokarmowe.
- Mięso, ryby itp. Należy przechowywać w wyznaczonej komorze chłodniczej - jeśli jest dostępna.
- Owoce i warzywa należy przechowywać w wyznaczonej komorze chłodniczej - jeśli jest dostępna.
- Aby zapobiec zanieczyszczeniu produktów mięsnych bakteriami, nie przechowuj owoców i warzyw we wspólnej komorze. To samo jest prawdą na odwrót - skażenie owoców i warzyw bakteriami z produktów mięsnych.

CZEŚĆ 13: ARKUSZ INFORMACYJNY

Arkusz informacyjnyPHILCODELEGOWANE ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/2016
Nazwa lub znak producenta: PHILCO
Adres producenta: PHILCO, FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 Rićany 251 01, Czech Republic
Znak identyfikacyjny modelu: PX 502 Iceberg / PX 502 X
Rodzaj sprzętu chłodniczego: Amerykańska lodówka
Urządzenie z niskim poziomem hałasu Nie Rodzaj urządzenia wolnostojący
Urządzenie do przechowywania wina Nie Inne urządzenia chłodnicze Tak
Podstawowe specyfikacje
Parametr Wartość Parametr Wartość
Rozmiary w mm	Wysokość 1765		Całkowita objętość (dm3lub l) 516Szerokość 897
	Głębokość 761
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)		99,7	Klasa efektywności energetycznej* E
Akustyczny dźwięk emisji hałasu (dB(A) re 1 pW)		41 Klasa emisji hałasu akustycznego			C
Roczne zużycie energii (kWh/rok)		318	Klasa klimatyczna:		SN/N/ST/T
Minimalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		10	Maksymalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		43
Nastawienie urządzenia na zimę		Nie
Specyfikacja przestrzeni
Rodzaj przestrzeni		Parametry i wartość przestrzeni chłodzącej
		Objętość urządzenia (dm3lub l)	Zalecane ustawienie temperatury dla optymalnego przechowywania żywności (°C)	Zdolność zamrażania (kg/24h)	Rodzaj rozmrażania (automatyczne rozmrażanie = A ręczne rozmrażanie = M)
Spiżarnia	Nie	-	-	-	-
Przechowywanie wina	Nie	-	-	-	-
Piwnica	Nie	-	-	-	-
Świeża żywność	Tak	334	0≤+4	-	A
Komora zamrażarki	Nie	-	-	-	-
0 – gwiazdek lub kostkarka do lodu	Nie - - -	-
1-gwiazdka Tak 3	- - -
2-gwiazdki Nie -	- - -
3-gwiazdki Nie -	- - -
4-gwiazdki Tak 15	4 -18 14 A
2-gwiazdkowa przestrzeń	Tak 25 - -	-
Szuflada ze zmienną temperaturą	Nie - - -	-
4-gwiazdkowa przestrzeń
Funkcja szybkiego zamrażania Tak
Parametry źródła światła
Rodzaj źródła światła			LED
Klasa efektywności energetycznej			G
Rodzaj źródła światła			LED
Klasa efektywności energetycznej			-
Rodzaj źródła światła			LED
Klasa efektywności energetycznej			G
Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta: 24 miesiące
Dodatkowe informacje:
Link do strony internetowej producenta, na której są informacje o których mowa w pkt.4 lit. a) załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022, można znaleźć na stronie: www.philco.cz

* A (najwyższa wydajność) do G (najniższa wydajność)

INFORMACJE TECHNICZNE

Informacje techniczne można znaleźć na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia oraz na etykiecie energetycznej. Kod QR na dostarczonej etykiecie energetycznej zawiera link do rejestracji urządzenia w unijnej bazie danych Eprei.

INFORMACJE O TESTACH

Dostarczone urządzenie jest zgodne z EcoDesign i EN62552:2013. Wymagania dotyczące dostępu powietrza do prawidłowego działania urządzenia, minimalna odległość od ściany oraz wymiary urządzenia są częścią niniejszej instrukcji. W przypadku dalszych pytań prosimy o kontakt z producentem.

OBSŁUGA I OBSŁUGA KLIENTA

Zawsze używaj oryginalnych części zamiennych.

Oznakowanie modelu i numer serii znajdziesz na tablicy znamionowej. Pozycję tablicy znamionowej można zmienić bez uprzedniego ostrzeżenia. Oryginalne części zamienne dla niektórych konkretnych komponentów są do dyspozycji min. 7 lub 10 lat. Jest to zależne od typu komponentu oraz od wprowadzenia ostatniego urządzenia danego modelu na rynek.

Kontaktując się z naszym autoryzowanym serwisem, należy mieć dostępne oznaczenie modelu, numer seryjny i opis wady.

Aby pobrać dokumenty, odwiedź www.philco.pl.

Aby zgłosić usterkę i uzyskać dodatkowe informacje serwisowe, odwiedź www.philco.pl/sposoby-zgłaszania-reklamacji-gwarancyjnej.

Zastrzega się możliwość zmian bez powiadomienia.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE O POSTĘPOWANIU ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowania odnieś na miejsce wyznaczone przez administrację.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol na produktach lub w dokumentach dodatkowych oznacza, że zużyte urządzenie elektryczne i elektroniczne nie mogą zostać wyrzucone z odpadem komunalnym. Aby odpowiednio likwidować, odnawiać i oddawać do recyklingu oddawaj te produkty do odpowiednich punktów zbiórki. Alternatywnie w niektórych krajach Unii Europejskiej lub w innych rajach Europy możesz zwrócić swoje produkty lokalnemu sprzedawcy przy zakupie ekwiwalentnego nowego produktu. Odpowiednio likwidując ten produkt pomożesz zachować cenne źródła naturalne i pomagasz w prewencji potencjalnych negatywnych wpływów na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby być wynikiem niewłaściwej likwidacji odpadów. O więcej szczegółów poproś w lokalnej administracji lub w najbliższym punkcie zbiórki odpadów. Za nieodpowiednią likwidację tego rodzaju odpadu mogą zostać udzielone mandaty zgodnie z przepisami państwowymi.

Dla podmiotów handlowych w krajach Unii Europejskiej

Jeśli chcesz zlikwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, zapytaj o potrzebne informacje swojego sprzedawcę lub dostawcę.

Likwidacja w innych krajach poza Unią Europejską

Symbol ten obowiązuje w UE. Jeśli chcesz zlikwidować ten produkt, zapytaj o potrzebne informacje o odpowiednim sposobie likwidacji w lokalnej administracji lub u sprzedawcy.

Produkt ten spełnia wszystkie podstawowe wymagania rozporządzeń UE, które się do niego stosują.

Zmiany w tekście, wyglądzie i specyfikacji technicznej mogą się pojawić bez uprzedniego ostrzeżenia zastrzegamy sobie prawo do tych zmian.

Oryginał niniejszej instrukcji obsługi jest w języku czeskim.

HÜTÖ- ÉS

FAGYASZTÓSZEKRÉNY

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

PHILCO

05-090 Wypędy, POLAND

Distributor:

FAST HUNGARY Kft.

H-2310 Szigetszentmiklós