PTB 1931 - Lodówka Philco - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Samodzielna lodówka z zamrażalnikiem
Całkowita pojemność netto	193 L
Pojemność lodówki	177 L
Pojemność zamrażarki	16 L
Klasa energetyczna	A+
Roczne zużycie energii	201 kWh
Klasa klimatyczna	ST (subtropikalna) / N (umiarkowana)
Poziom hałasu	40 dB(A)
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V / 50 Hz
Wymiary (Wys. × Szer. × Gł.)	123.2 × 55 × 57.5 cm
Waga	36.45 kg
Ilość gwiazdek zamrażarki	4 gwiazdki
Zdolność zamrażania	2 kg/24h
Czas bezpiecznego przechowywania podczas awarii zasilania	15 h
Rodzaj rozmrażania	Ręczne (statyczne)
Regulacja temperatury	Pokrętło mechaniczne (MIN / MAX)
Oświetlenie wewnętrzne	LED (może wymagać profesjonalnej wymiany)
Zawias drzwi	Odwracalne (lewe/prawe)
Regulowane nóżki	Tak, przednie nóżki poziomujące
Półki	Regulowane szklane półki
Szafka na warzywa i owoce	Tak, na owoce i warzywa
Półki na drzwiach	Tak, na butelki i drobne przedmioty
Rodzaj czynnika chłodniczego	Łatwopalny (szczegóły w instrukcji)
Gwarancja	Sprawdź oddzielną kartę gwarancyjną

Często zadawane pytania - PTB 1931 Philco

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi w mojej Philco PTB 1931?

Możesz samodzielnie odwrócić zawias drzwi. Najpierw odłącz lodówkę i opróżnij półki na drzwiach. Używając krzyżowego śrubokręta i noża do szpachli, zdejmij górną osłonę zawiasu, górny zawias i osłonę otworu. Zdejmij drzwi, dolny zawias i nóżkę regulacyjną. Zamontuj dolny zawias i nóżkę regulacyjną po przeciwnej stronie, a następnie przesuń ogranicznik drzwi. Zamontuj drzwi, zamocuj górny zawias i osłony po nowej stronie. Szczegółowe kroki znajdziesz w instrukcji w sekcji Zmiana kierunku otwierania drzwi.

Dlaczego moja lodówka wydaje brzęczący dźwięk?

Brzęczący dźwięk jest normalny, szczególnie gdy sprężarka uruchamia się lub zatrzymuje. Sprężarka wydaje szum podczas pracy. Można również usłyszeć trzaski od przepływu czynnika chłodniczego. Jeśli hałas jest wyjątkowo głośny, sprawdź, czy lodówka jest wypoziomowana i czy akcesoria są prawidłowo umieszczone.

Jak rozmrozić moją Philco PTB 1931?

Ta lodówka wymaga ręcznego rozmrażania. Odłącz urządzenie, wyjmij całe jedzenie i umieść pojemnik do zbierania wody. Możesz pozwolić szronowi stopić się naturalnie lub użyć plastikowej/drewnianej skrobaczki do lodu, aby przyspieszyć. Nie używaj urządzeń mechanicznych ani ostrych przedmiotów. Po rozmrożeniu osusz wnętrze i podłącz lodówkę z powrotem.

Oświetlenie wewnętrzne nie działa. Co mam zrobić?

Najpierw sprawdź, czy lodówka jest prawidłowo podłączona do zasilania. Jeśli tak, dioda LED mogła ulec awarii. Oświetlenie LED może być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowany serwis. Nie próbuj wymieniać go samodzielnie; skontaktuj się z producentem lub certyfikowanym technikiem.

Jak mogę zmniejszyć zużycie energii?

Umieść lodówkę z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego. Pozwól gorącym potrawom ostygnąć do temperatury pokojowej przed przechowywaniem. Unikaj przepełniania i minimalizuj otwieranie drzwi. Upewnij się, że uszczelki drzwi są czyste i szczelne. Lodówka działa najlepiej w temperaturach otoczenia między 16°C a 38°C (klasa klimatyczna ST/N).

Co zrobić, jeśli lodówka nie chłodzi prawidłowo?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony, a napięcie jest odpowiednie. Upewnij się, że pokrętło regulacji temperatury nie jest ustawione na 'OFF'. Jeśli sprężarka pracuje bez przerwy, może to być spowodowane wysoką temperaturą otoczenia, zbyt dużą ilością jedzenia lub częstym otwieraniem drzwi. Odczekaj 2-3 godziny po pierwszym uruchomieniu, aby temperatura się ustabilizowała.

Dlaczego na zewnątrz lodówki pojawia się skroplina?

Kondensacja na powierzchni zewnętrznej i uszczelkach drzwi jest normalna, gdy wilgotność jest wysoka. Wystarczy wytrzeć ją czystą ściereczką. Zjawisko to występuje zwykle w gorącej, wilgotnej pogodzie i nie wskazuje na usterkę.

Jak czyścić lodówkę?

Przed czyszczeniem odłącz lodówkę. Użyj miękkiej szmatki lub gąbki z neutralnym detergentem i wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących, wełny stalowej ani rozpuszczalników organicznych, takich jak alkohol lub aceton. Spłucz czystą wodą i dokładnie osusz. Regularnie czyść tylną część i podłogę dla wydajnego chłodzenia.

Co oznacza pokrętło termostatu (MIN/MAX)?

Pokrętło reguluje temperaturę wewnętrzną. Obrót w stronę MAX powoduje, że lodówka jest zimniejsza, a MIN cieplejsza. Pozycja 'OFF' wyłącza urządzenie. Zmieniaj ustawienia stopniowo, aby znaleźć preferowaną temperaturę.

Jak przechowywać różne rodzaje żywności?

Umieść surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach na dolnej półce, aby zapobiec kapaniu. Użyj szuflady na owoce i warzywa do owoców i warzyw. Nabiał i jaja umieść na środkowej półce. Gotowe do spożycia potrawy na górnej półce. Półki na drzwiach są przeznaczone do przypraw i napojów. Nie przechowuj w środku bananów, cebuli ani ziemniaków.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PTB 1931 Philco

Dziękujemy za zakup produktu marki PHILCO. Aby twoje urządzenie dobrze Ci służyło, przeczytaj wszystkie wskazówki zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi.

SPIS TREŚCI

CZĘŚĆ 1: WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ......3

ZNACZENIE SYMBOLI OSTRZEGAWCZYCH 9

OSTRZEŻENIA ZWIĄZANE Z ELEKTRYKA....9

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYWANIA URZĄDZENIA 11

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UMIESZCZENIA....12

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ENERGII....13

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE LIKWIDACJI STAREGO URZĄDZENIA....13

CZĘŚĆ 2: ODPOWIEDNIE UŻYWANIE LODÓWKI....14

UMIESZCZENIE ....14

NÓŻKI WYRÓWNUJĄCE....15

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK....16

WYMIANA OŚWIETLENIA....18

ROZPOCZĘCIE PRACY....18

CZĘŚĆ 3: OPIS URZĄDZENIA I JEGO FUNKCJI....19

OPIS URZĄDZENIA....19

PRZESTRZEŃ CHŁODZĄCA....19

FUNKCJA....20

CZEŚĆ 4: KONSERWACJA URZĄDZENIA ......21

CZYSZCZENIE....21

ROZMRAŽANIE....21

GDY URZĄDZENIE NIE PRACUJE....21

CZĘŚĆ 5: ROZWIAŻYWANIE PROBLEMÓW....22

CZEŚĆ 6: POZOSTAŁE INFORMACJE....23

Urządzenie zostało przetestowane zgodnie z rozporządzeniami Unii Europejskiej. Urządzenie odpowiada zasadom bezpieczeństwa obowiązującym dla urządzeń elektrycznych w Unii Europejskiej.

Szanowny kliencie:

Dziękujemy Ci za zakup naszej lodówki. Aby osiągnąć jak najlepsze efekty podczas używania tego urządzenia, przeczytaj tę instrukcję obsługi.

Upewnij się, że materiały opakowania zostały zlikwidowane zgodnie z aktualnymi wymaganiami związanymi z ochroną środowiska.

Podczas likwidacji każdego urządzenia chłodzącego skontaktuj się a lokalnym urzędem do spraw likwidacji odpadów, gdzie uzyskasz informacje dotyczące bezpiecznej likwidacji.

Urządzenia można używać jedynie zgodnie z celem przeznaczenia.

UWAGA:

Urządzenia nie mogą używać małe dzieci lub osoby starsze bez nadzoru. Pilnuj małych dzieci, by nie bawiły się urządzeniem.

OSTRZEŻENIE! W PRZESTRZENI PRZECHOWYWANIA URZĄDZENIA NIE UŻYWAJ ŻADNYCH ELEKTRO URZĄDZEŃ, JEŚLI NIE JEST TO RODZAJ POLECANY PRZEZ PRODUCENTA.

OSTRZEŻENIE! KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA MUSI BYĆ ZGODNE Z LOKALNYMI PRZEPISAMI REGULUJĄCYMI KORZYSTANIE Z GAZÓW PALNYCH I CHŁODZIW.

OSTRZEŻENIE! NIE UMIESZCZAJ WIĘCEJ PRZENOŚNYCH GNIAZDEK W TYLNEJ CZĘŚCI URZĄDZENIA.

OSTRZEŻENIE! PODCZAS OBSŁUGI URZĄDZENIA UWAŻAJ, ABY NIE DOSZŁO DO PRZYTRZAŚNIĘCIA LUB USZKODZENIA PRZEWODU ZASILANIA.

OSTRZEŻENIE! W POBLIŻU TYLNEJ ŚCIANY URZĄDZENIA NIE MOGA SIĘ ZNAJDOWAĆ ZESPOŁY GNIAZDEK ELEKTRYCZNYCH ANI PRZENOŚNE ŻRÓDŁA ZASILANIA.

OSTRZEŻENIE! JEŚLI PRZEWÓD ZASILANIA JEST USZKODZONY, JEGO WYMIANĘ POWIERZ CENTRUM SERWISOWEMU, ABY ZAPOBIEC NIEBEZPIECZNYM SYTUACJOM. ZAKAZANE JEST UŻYWANIE URZĄDZENIA Z USZKODZONYM PRZEWODEM ZASILANIA.

OSTRZEŻENIE! ABY PRZYSPIESZYĆ PROCES ROZMRAŻANIA NIE UŻYWAJ URZĄDZEŃ MECHANICZNYCH LUB INNYCH ŚRODKÓW NIŻ TE, KTÓRE SĄ POLECANE PRZEZ PRODUCENTA.

OSTRZEŻENIE! W PRZESTRZENI DO PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI NIE UŻYWAJ URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, JEŚLI NIE SĄ TO TYPY POLECANE PRZEZ PRODUCENTA.

OSTRZEŻENIE! RYZYKO UWIĘZIENIA DZIECI W URZĄDZENIU. PRZED LIKWIDACJĄ ZUŻYTEJ LODÓWKI LUB ZAMRAŻARKI:

- ZDEMONTUJ DRZWI. - ZOSTAW W URZĄDZENIU PÓŁKI I SZUFLADY. DZIĘKI TEMU DZIECI NIE BĘDA MOGŁY WEJŚĆ DO URZĄDZENIA I SIĘ W NIM ZAMKNAĆ.

CHŁODZIWO

CHŁODZIWO I CYKLOPENTANOWY MATERIAŁ PIANOWY, KTÓRE SĄ ZAWARTE W URZĄDZENIU, SĄ PALNE. ZUŻYTE URZĄDZENIE NIE MOŻE SIĘ ZNAJDOWAĆ W POBLIŻU ŻRÓDEŁ ZAPŁONU. LIKWIDACJĘ I RECYKLING ZUŻYTEGO URZĄDZENIA MOŻE WYKONYWAĆ TYLKO FIRMA ZAPEWNIAJĄCA RECYKLING TAKICH URZĄDZEŃ I MAJĄCA POTRZEBNE KWALIFIKACJE. W INNYM PRZYPADKU MOŻE DOJŚĆ DO USZKODZENIA ŚRODOWISKA LUB DO OBRAŻEŃ LUDZI.

ZGODNIE Z NORMA EN: TEGO URZADZENIA MOGA UZYWAĆ DZIECI POWYZEJ 8 ROKU ZYCIA ORAZ OSOBY O OBNIŻONYCH ZDOLNOŚCIACH FIZYCZNYCH, CZUCIOWYCH LUB MENTALNYCH ORAZ Z NIEDOSTATECZNYM DOŚWIADCZENIEM I WIEDZA TYLKO WTEDY, JEŚLI ZNAJDUJA SIĘ POD NADZOREM ODPOWIEDZIALNEJ OSOBY LUB JEŚLI ZOSTAŁY ZAPOZNANE Z ODPOWIEDNIM I BEZPIECZNYM KORZYSTANIEM Z URZADZENIA I ROZUMIEJA ZWIĄZANE Z TYM ZAGROŻENIA. DZIECI NIE MOGA BAWIĆ SIĘ URZADZENIEM. DZIECI NIE MOGA WYKONYWAĆ KONSERWACJI URZADZENIA BEZ NADZORU ODPOWIEDZIALNEJ ZA NIE OSOBY. DZIECI W WIEKU OD 3 DO 8 LAT MOGA WKŁADAĆ ŻYWNOŚĆ DO URZADZENIA I WYJMOWAĆ JĄ Z NIEGO.

ABY ZAPOBIEC SKAŻENIU ŻYWNOŚCI, DOTRZYMUJ PONIŻSZYCH WSKAZÓWEK:

• DRZWICZKI URZĄDZENIA ZOSTAWIONE OTWARTE PRZEZ DŁUŻSZY CZAS MOGA PROWADZIĆ DO ZNACZNEGO PODNIESIENIA TEMPERATURY W URZĄDZENIU.
• REGULARNIE CZYŚĆ POWIERZCHNIĘ URZĄDZENIA, KTÓRA MOŻE MIEĆ KONTAKT Z ŻYWNOŚCIĄ. NIE ZAPOMNIJ O CZYSZCZENIU DOSTĘPNYCH CZĘŚCI SYSTEMU ODCIEKOWEGO.
• WYCZYŚĆ POJEMNIK NA WODĘ, JEŚLI NIE UŻYWAŁEŚ GO 48 GODZIN; OPŁUCZ SYSTEM DOSTARCZANIA WODY PODŁĄCZONY DO ŻRÓDŁA WODY, JEŚLI WODA NIE PRZECIEKAŁA PRZEZ NIEGO 5 DNI. (WSKAZÓWKA 1)
• PRZECHOWUJ SUROWE MIĘSO I RYBY W ODPOWIEDNICH POJEMNIKACH TAK, ABY ŻYWNOŚĆ TA NIE MIAŁA KONTAKTU Z INNA ŻYWNOŚCIĄ.
  – SZUFLADY URZĄDZENIA OZNACZONE DWOMA GWIAZDKAMI *** SĄ ODPOWIEDNIE DO PRZECHOWYWANIA MROŻONYCH PRODUKTÓW, PRZECHOWYWANIA LUB PRODUKCJI LODÓW IPRODUKCJI KOSTEK LODU. (WSKAZÓWKA 2)
• SZUFLADY URZĄDZENIA OZNACZONE JEDNĄ *DVOMI ** I TRZEMA *GMAZDKAMI NIE SĄ ODPOWIEDNIE DO MROŻENIA ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI. (WSKAZÓWKA 3)
• JEŚLI NIE BĘDZIESZ PRZEZ DŁUŻSZY CZAS UŻYWAĆ URZĄDZENIA, WYŁĄCZ JE, ROZMROŻ, WYCZYŚĆ, WYSUSZ I ZOSTAW UCHYLONE DRZWICZKI, ZAPOBIEGNIESZ TWORZENIU WILGOCI I BRZYDKIEGO ZAPACHU W URZĄDZENIU. WSKAZÓWKA 1, 2, 3: TWOJEGO URZĄDZENIA NIE MUSZĄ DOTYCZYĆ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI. ZALEŻY TO OD KONKRETNEGO MODELU, KTÓRY ZAKUPIŁEŚ.

URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKU DOMOWEGO I W PODOBNYCH PRZESTRZENIACH, TAKICH JAK:

• KĄCIKI KUCHENNE W SKLEPACH, BIURACH I INNYCH MIEJSCACH PRACY;
• URZĄDZENIA UŻYWANE PRZEZ GOŚCI W HOTELACH,Ń MOTELACH I INNYCH POMIESZCZENIACH MIESZKALNYCH;
• URZĄDZENIA UŻYWANE W LOKALACH ZAPEWNIAJĄCYCH NOCLEG ZE ŚNIADANIEM;
• URZĄDZENIA UŻYWANE W LOKALACH Z ŻYWNOŚCIĄ I PODOBNYCH NIESPRZEDAŻOWYCH LOKALACH.

Znaczenie symboli ostrzegawczych

Zákaz	Jest to symbol zakazu.Każde niedotrzymanie instrukcji oznaczonych tym symbolem może mieć za efekt uszkodzenie produktu lub zagrożenie bezpieczeństwa użytkownika.
Ostrzeżenie	Jest to symbol ostrzegawczy.Należy ściśle dotrzymywać instrukcji oznaczonych tym symbolem; w przeciwnym razie mogłoby dojść do uszkodzenia produktu lub obrażeń ludzi.
Wskazówka	Ten symbol oznacza wskazówkę.Instrukcje oznaczone tym symbolem wymagają zwiększonej ostrożności. Nie wystarczająca ostrożność może mieć za efekt lekkie lub średnie obrażenia ludzi lub uszkodzenie produktu.

Instrukcja zawiera wiele ważnych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa (których użytkownicy muszą dotrzymywać).

OSTRZEŻENIA ZWIĄZANE Z ELEKTRYKA

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYWANIA URZĄDZENIA

- W PRZESTRZENI MROŻĄCEJ LODÓWKI NIE PRZECHOWUJ PIWA, NAPOJÓW LUB INNYCH CIECZY W BUTELKACH LUB ZAMKNIĘTYCH POJEMNIKACH; W PRZECIWNYM RAZIE BUTELKI LUB ZAMKNIĘTE POJEMNIKI MOGA PĘKNAĆ I SPOWODOWAĆ USZKODZENIE URZĄDZENIA.

Ostrzeżenia dotyczące energii

1. Lodówka może nie działać właściwie (zagraża to rozmrożeniem żywności przechowywanej w zamrażarce z powodu rosnącej temperatury), jeśli przez dłuższy czas znajduje się w środowisku o temperaturach graniczących z zakresem temperatur, do których została zaprojektowana.
2. Napoje musujące nie mogą być przechowywane w zamrażarce lub w przegrodach o niskiej temperaturze. Niektóre produkty spożywcze, takie jak na przykład lody, nie powinny być konsumowane od razu po wyjęciu z zamrażarki, aby nie ulec odmrożeniom.
3. Nie przekraczaj okresu przechowywania podanego przez producenta na opakowaniu odpowiednich produktów spożywczych lub dań. Dotyczy to przede wszystkim szybko mrożonych dań zakupionych w sklepie.
4. Rozmrażając lodówkę należy podjąć działania, które zapobiegną niechcianemu zwiększeniu temperatury zamrożonej żywności. Na przykład spakuj zamrożoną żywność w kilka warstw gazet.
5. Podniesienie temperatury zamrożonej żywności spowodowane manualnym rozmrażaniem lodówki, jej konserwacją lub czyszczeniem ma negatywny wpływ na jej przechowywanie.
6. Jeśli drzwiczki lub pokrywy urządzenia są zaopatrzone w zamki, należy przechowywać klucze z dala od zasięgu dzieci i w dostatecznej odległości od urządzenia. W innym przypadku dzieci mogłyby się zamknąć w urządzeniu.

Ostrzeżenia dotyczące likwidacji starego urządzenia

CHŁODZIWO I PIANOWY MATERIAŁ CYKLOPENTANOWY, KTÓRE SĄ ZAWARTE W URZĄDZENIU, SĄ PALNE. STARE URZĄDZENIE NIE MOŻE ZNAJDOWAĆ SIĘ W POBLIŻU ŻRÓDEŁ ZAPŁONU. LIKWIDACJĘ I RECYKLING STAREGO URZĄDZENIA MOŻE WYKONYWAĆ JEDYNIE FIRMA ZAPEWNIAJĄCE RECYKLING TAKICH URZĄDZEŃ I MAJĄCA ODPOWIEDNIE KWALIFIKACJE. W PRZECIWNYM RAZIE MOŻE DOJŚĆ DO USZKODZENIA ŚRODOWISKA LUB OBRAŻEŃ U LUDZI.

JEŚLI ZAMIERZASZ ZLIKWIDOWAĆ LODÓWKE, ZDEMONTUJ DRZWICZKI, USUŃ USZCZELNIENIA DRZWICZEK I WYJMIJ PÓŁKI. DRZWI I PÓŁKI PRZECHOWUJ Z DALA OD URZĄDZENIA, ZAPOBIEGNIESZ NIECHCIANEMU UWIĘZIENIU DZIECI W URZĄDZENIU.

CZĘŚĆ 2: ODPOWIEDNIE UŻYWANIE LODÓWKI

Umieszczenie

• Przed pierwszym użyciem lodówki usuń wszystkie opakowania w tym dolne podkładki, pianowe wypełnienia i taśmy wewnątrz lodówki; usuń z drzwiczek i korpusu lodówki folię ochronną.
• Lodówka musi się znajdować w odpowiedniej odległości od źródeł ciepła i z dala od zasięgu bezpośrednich promieni słonecznych. Nie umieszczaj lodówki w wilgotnych pomieszczeniach lub tam, gdzie jest woda, zapobiegniesz korozji i obniżeniu działania izolacyjnego.
• Nie pryskaj na lodówkę i nie zanurzaj jej w wodzie. Nie umieszczaj lodówki w wilgotnych pomieszczeniach, gdzie zagraża opryskanie lodówki wodą. W takim przypadku doszłoby do negatywnego wpływu na elektroizolacyjne właściwości lodówki.
• Lodówka musi się znajdować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Powierzchnia, na której lodówka stoi, musi być równa i pewna na tyle, aby uniosła masę lodówki (w razie potrzeby użyj do stabilizacji lodówki nóżek wyrównujących).
• Nad lodówką musi się znajdować co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni. Lodówka powinna być umieszczona przy ścianie tak, aby odległość między tylną częścią lodówki a ścianą była większa niż 10 cm a nadmierne ciepło mogło dzięki temu łatwo uchodzić.

Działania związane z bezpieczeństwem przed instalacją:

Informacje zawarte w instrukcji obsługi są tylko orientacyjne. Model lodówki, który kupiłeś, może się różnić od rysunków zawartych w tej instrukcji. Przed instalacją i włożeniem akcesoriów trzeba najpierw odłączyć lodówkę od sieci elektrycznej.

Muszą zostać przyjęte takie bezpieczne rozwiązania, które zapobiegną ewentualnemu spadnięciu urządzenia i związanym z tym obrażeniom ludzi.

Nóżki wyrównujące

Schematyczny diagram nóżek wyrównujących

(Powyższy rysunek jest jedynie ilustracyjny. Aktualne umieszczenie nóżek wyrównujących jest zależne od modelu urządzenia, które zakupiłeś.)

Postępowanie przy wyrównywaniu lodówki:

a. Obracając nóżki w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara podniesiesz lodówkę;
b. Odwracając nóżki odwrotnie do kierunku wskazówek zegara obniżysz lodówkę;
c. Ustaw prawą i lewą nóżkę zgodnie z tymi wskazówkami tak, aby lodówka stała równo i nie kołysała się.

Zmiana kierunku otwierania drzwiczek

Lista narzędzi, które użytkownik musi przygotować
	Śrubokręt krzyżowy		SzpachłaCienki śrubokręt
	Klucz nasadowy5/16"		Taśma maskująca

1. Wyłącz lodówkę i wyjmij wszystkie przedmioty z przegród w drzwiczkach.
2. Usuń pokrywę górnego zawiasu, górny zawias i pokrywę otworu po drugiej stronie.

1. Następnie zdejmij drzwiczki, dolny zawias i nóżkę regulującą
2. Umieść dolny zawias i nóżkę wyrównującą po drugiej stronie korpusu lodówki; zdejmij ogranicznik drzwiczek i zainstaluj go po drugiej stronie dolnej części drzwiczek.

1. Założ drzwiczki na dolny zawias, zainstaluj górny zawias, pokrywę górnego zawiasu i pokrywę otworu po drugiej stronie.

Powyższy rysunek jest jedynie ilustracyjny. Aktualne rozmieszczenie odpowiednich części zależy od modelu urządzenia, który zakupiłeś.

Wymiana oświetlenia

Wymianę lub konserwację oświetlenia LED może wykonać tylko producent, jego technik serwisowy lub osoba o podobnych kwalifikacjach.

Rozpoczęcie pracy

• Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia zostaw lodówkę na co najmniej 2 godziny, aby chłodziwo się wyrównało, a dopiero potem podłącz ją do sieci elektrycznej.
• Lodówka powinna pracować 2 do 3 godzin, w przypadku wysokich letnich temperatur przynajmniej 4 godziny. Dopiero później możesz do niej włożyć świeże lub mrożone produkty spożywcze.

- Zostaw wokół lodówki odpowiednio dużo miejsca, aby wygodnie otwierać drzwiczki i wysuwać półki lub szuflady.

CZEŚĆ 3: OPIS URZĄDZENIA I JEGO FUNKCJI

Opis urządzenia

Powyższy rysunek jest jedynie ilustracyjny. Aktualne rozmieszczenie odpowiednich części zależy od modelu urządzenia, który zakupiłeś.

Przestrzeń chłodząca

• Przestrzeń chłodząca urządzenia jest odpowiednia do przechowywania owoców, warzyw, napojów i innej żywności, która zostanie skonsumowana w krótkim czasie.
• Żywność po obróbce termicznej należy najpierw ostudzić do temperatury pokojowej a dopiero potem włożyć do lodówki.
• Żywność przed włożeniem do lodówki należy zapakować lub włożyć do odpowiedniego pojemnika z pokrywką.
• Rozmieszczenie szklanych półek jest zmienne. Półki można przesunąć do góry lub do dołu tak, aby można było efektywnie i łatwo korzystać z przestrzeni przechowywania lodówki.

Funkcja

Powyższy rysunek jest jedynie ilustracyjny. Aktualny wygląd regulatora termostatu jest zależny od modelu urządzenia, które zakupiłeś.

• Obracając regulator termostatu na MAX zmniejszysz temperaturę wewnątrz lodówki.
• Obracając regulator termostatu na MIN podniesiesz temperaturę wewnątrz lodówki.
• Opisy na regulatorze termostatu stosują się tylko do poziomu temperatury, nie oznaczają aktualnej temperatury.

Po ustawieniu regulatora termostatu na „OFF” lodówka przestanie pracować.

WSKAZÓWKA: Za pomocą regulatora termostatu ustaw pożądaną temperaturę w zakresie między „MAX“ a „MIN“.

CZEŚĆ 4: KONSERWACJA URZĄDZENIA

Czyszczenie

• Należy regularnie usuwać kurz za lodówką i na podłodze, aby lodówka pracowała efektywnie i oszczędnie. Regularnie czyść wewnętrzną przestrzeń lodówki, zapobiega to tworzeniu nieprzyjemnych zapachów. Polecamy użycie do czyszczenia miękkiej ściereczki lub gąbki namoczonej w wodzie i niekorozyjne środki czyszczące. Później umyj lodówkę czystą wodą i wytrzyj suchą ścierką. Zostaw drzwiczki otwarte, wnętrze lodówki wyschnie samoistnie. Dopiero potem podłącz lodówkę do sieci elektrycznej.
• Do czyszczenia lodówki nie używaj twardych szczotek, stalowych kulek, druciaków, środków abrazyjnych, takich jak pasty do zębów, rozpuszczalniki organiczne (np. alkohol, aceton, olej bananowy itd.), wrząca woda ani kwaśne lub zasadowe substancje, można w ten sposób uszkodzić powierzchnię i wnętrze lodówki.

- Nie płucz lodówki wodą, może to negatywnie wpływać na jej właściwości elektroizolacyjne.

• Wyciągnij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
- Z lodówki wyjmij wszystkie produkty spożywcze i odpowiednio je przechowaj tak, aby nie doszło do ich rozmrożenia.
- Wyczyść rurkę odciekową (użyj miękkiego materiału, aby nie doszło do uszkodzenia wkładki). Przygotuj odpowiednie naczynie i wyczyść pojemnik na wodę w przestrzeni kompresora (uważaj, aby woda nie wyciekła na ziemię).
- Możesz zostawić lodówkę aby samoistnie rozmarzła lub użyć do przyspieszenia tego procesu szczotki (używaj tylko plastikowej lub drewnianej, aby nie doszło do uszkodzenia wkładki lub rurki).
- Proces rozmrażania możesz przyspieszyć wkładając pojemnik z gorącą wodą do lodówki. Wodę powstałą podczas rozmrażania wysusz następnie ręcznikiem.
- Włóż żywność do lodówki i włącz zasilanie.

Gdy urządzenie nie pracuje

• Awaria zasilania: Gdy dojdzie do awarii zasilania, lodówka jest w stanie przechować żywność w nienaruszonym stanie przez kilka godzin nawet latem. Podczas awarii prądu zmniejsz frekwencję otwierania drzwiczek na minimum i nie wkładaj do lodówki żadnej świeżej żywności.
• Długotrwała przerwa w pracy urządzenia: Odłącz lodówkę od sieci elektrycznej i wyczyść urządzenie. Zostaw uchylone drzwiczki, zapobiegniesz tworzeniu nieprzyjemnego zapachu.
• Przemieszczenie: Przed przemieszczeniem wyjmij z lodówki wszystkie produkty i przedmioty. Przymocuj szklane półki, szufladę na warzywa, szuflady do mrożenia itd. taśmą klejącą i dokręć nożki wyrównujące. Lodówka podczas przestawiania i transportu musi być ciągle w pozycji pionowej, dozwolone przechylenie to max. 45°. Niekładź lodówki poziomo lub do góry dnem.

PO URUCHOMIENIU URZĄDZENIE POWINNO PRACOWAĆ STALE. PRZERWA W PRACY MOŻE NEGATYWNIE WPŁYNAĆ NA ŻYWOTNOŚĆ URZĄDZENIA.

CZĘŚĆ 5: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Poniższe proste problemy możesz rozwiązać sam.

Jeśli ci się nie uda, zwrócić się do serwisu klienta.

Lodówka nie pracuje	Sprawdź, czy lodówka jest podłączona do sieci elektrycznej i czy wtyczka kabla zasilającego jest właściwie włóżona do gniazdka.Napięcie jest bardzo niskie.Doszło do awarii zasilania lub wyłączenia obwodów cząstkowych.
Brzydki zapach Aromatyczną żywność należy przedłożeniem do lodówki odpowiednio zapakować. Sprawdź, czy w lodówce nie znajduje się zepsuta żywność.Wyczyść wnętrze lodówki.
Kompresor pracuje długi czas bez przerwy	Kompresor pracuje dłuższy czas bez przerwy głównie latem, gdy temperatura otoczenia jest wysoka.Nie polecamy wkładania do lodówki dużej ilości żywności równocześnie.Żywność i pokarmy należy najpierw ostudzić do temperatury pokojowej a dopiero potem włożyć do lodówki.Bardzo często otwieranie drzwiczek lodówki.
Oświetlenie nie świeci	Sprawdź, czy lodówka jest podłączona do sieci elektrycznej i czy nie doszło do uszkodzenia oświetlenia.Uszkodzone oświetlenie powinien wymienić specjalista.
Drzwiczek nie da się całkowicie zamknąć	Opakowania żywności blokują drzwiczki. Lodówka jest przechylona.
Hałaśliwy dźwięk Sprawdź, czy podłoga pod lodówką jest równa i czy lodówka jest właściwie wyrównana i stabilna. Sprawdź, czy akcesoria są umieszczone właściwie.
Uszczelnienie drzwiczek przestało uszczelniać	Usuń z uszczelnienia obce przedmioty.Odnowisz funkcjonalność uszczelnienia ogrzewając je i ochładzając (ogrzej je suszarką do włosów lub ciepłą ścierką).
Pojemnik odciekowy przecieka	W przestrzeni chłodzącej znajduje się bardzo dużo żywności lub pojemników z żywnością. Przechowywana żywność zawiera bardzo dużo wody, co prowadzi do rozmrożenia.Drzwiczki lodówki nie są porządnie zamknięte. Do lodówki dostaje się powietrze a z rozmrożonej żywności wycieka woda.
Gorąca powierzchnia lodówki	Ciepło zabudowanego kondensatora odprowadza się przez powierzchnię lodówki, co jest normalne. Jeśli powierzchnia lodówki bardzo się nagrzewa w wyniku wysokiej temperatury otoczenia i przechowywania dużej ilości żywności, zapewnij odpowiednią wentylację. Ułatwisz w ten sposób odprowadzanie ciepła.
Kondensat na powierzchni lodówki	Jeśli wilgotność otoczenia jest bardzo wysoka, na zewnętrznej powierzchni lodówki i na uszczelkach tworzy się kondensat. To zjawisko jest zupełnie normalne. Wytrzyj kondensat czystą ścierką.
Nadzwyczajny hałas Brzęczenie: Kompresor może w trakcie pracy wydawać brzęczące dźwięki.Brzęczenie jest najgłośniejsze po włączeniu lub wyłączeniu. Jest to normalne zjawisko.Skrzypienie lub bulgotanie: Chłodziwo krążące wewnątrz urządzenia może wydawać bulgocące lub skrzypiące dźwięki, co jest całkowicie normalne.

CZEŚĆ 6: POZOSTAŁE INFORMACJE

Klasy klimatyczne

Klasa Symbol Zakres temperatur otoczenia w °C
Subnormalna SN +10 do +32
Normalna N +16 do +32
Subtropikalna ST + 16 do +38
Tropikalna T + 16 do +43

Jak oszczędzić energię

• Urządzenie powinno być umieszczone w najchłodniejszej części pomieszczenia, z dala od zasięgu źródeł ciepła i bezpośrednich promieni słonecznych.
• Ciepłą żywność lub dania wystudź przed włożeniem do lodówki do temperatury pokojowej. Przeciążenie urządzenia przymusza kompresor do dłuższej pracy. Żywność, która się mrozi bardzo powoli, traci na jakości lub może zostać skażona.
• Upewnij się, że żywność jest dobrze zapakowana. Przed włożeniem do urządzenia wytrzyj ją, zmniejszysz tworzenie szronu w urządzeniu.
• Wewnętrznej przestrzeni urządzenia nie powinieneś wykładać folią aluminiową, papierem woskowym lub papierowymi ręcznikami. Materiały te naruszają cyrkulację zimnego powietrza a urządzenie pracuje mniej efektywnie.
• Żywność uporządkuj i opisz, aby ją później łatwo znaleźć i nie zostawiać drzwiczek urządzenia długo otwartych. Wyjmij jak najwięcej produktów naraz i zamknij jak najszybciej drzwiczki.

Codzienne używanie urządzenia

Aby zapobiec skażeniu żywności, respektuj następujące instrukcje:

• Długotrwałe otwieranie drzwi może powodować wyraźny wzrost temperatury w przestrzeni urządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępowe systemy odprowadzające wodę.
• Wyczyść pojemniki na wodę, jeśli nie były używane dłużej niż 48 godzin; przepłucz wodą, jeśli woda nie została pobrana przez kilka dni.
• Surowe mięso i ryby przechowuj w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie dochodziło do kontaktu z inną żywnością lub by nie spadały na nie krople.
• Dwugwiazdkowe przestrzenie do mrożenia żywności (jeśli są wymienione są odpowiednie do przechowywania wstępnie zmrożonej żywności, przechowywania lub produkcji lodów i produkcji kostek lodu.
• Jedno-, dwu- i trójgwiazdkowe przestrzenie nie są odpowiednie do mrożenia świeżej żywności.
• Jeśli zostawiasz urządzenie puste przez dłuższy czas, wyłącz je, rozmroż, wyczyść i zostaw drzwiczki otwarte, aby zapobiegać tworzeniu pleśni we wnętrzu urządzenia.

Umieszczaj różne rodzaje żywności w różnych przegródkach zgodnie z poniższą tabelą

Przestrzenie lodówki Rodzaj żywności
Drzwi lub balkony lodówki •	Żywność z substancjami konserwującymi pochodzenia naturalnego, jak na przykład dżemy, soki, napoje, przyprawy.Nie przechowuj łatwo się psującej żywności.
Szuflada(szuflada na sałatę)	Owoce, zioła i warzywa powinno się umieszczać oddzielnie do pojemnika na warzywa.Nie przechowuj bananów, cebuli, ziemniaków, czosnku w lodówce.
Półka lodówki - dno lodówki (box / szuflada)	Surowe mięso, drób, ryby (skrócony okres przechowywania).
Półka lodówki - środek •	Produkty mleczne, jajka.
Półka lodówki - wierzch •	Żywność, która nie potrzebuje gotowania, na przykład przeznaczona do bezpośredniego spożycia, delikatne mięso, resztki.

Marka handlowa: PHILCO
Marka Philco
ldentyfikacja modelu PTB 1931
Typ urzȩdzenia 3)	7
Klasa energetyczna (A... niskie zużycie energii elektrycznej do G... wysokie zużycie energii elektrycznej)	A+
Zużycie energii za 365 dni 1) (kWh) 201
Objętość uzytkowa calkowita: l 193
z tego: objętość czȩsci chłodzącej l 177
z tego: objętość czȩsci mroȩcej l 16
Gwiazdkowe oznakowanie przestrzeni mroȩcej ****
No frost Statyczny
Okres przechowywania przy wyłączeniu (czas wzrostu temperatury) [h]	15
Pojemność mrożenia kg/24 h 2
Klasa klimatyczna 2)	ST/N
Napiȩcie 220 - 240 V / 50 Hz
Hałas 4) (dB) (re 1pW) 40
Rozmiary (cm) (gł. x wys. x dl.) 123,2 x 55 x 57,5
Masa (kg)	36,45
Urzȩdzenie wstawiane	NIE
Urzȩdzenie odpowiednie do przechowywania wina	NIE

1) Zużycie energii w kWh /rok oparta na wynikach znormalizowanego testu podczas 24 godz. Rzeczywiste zużycie energii jest zależne od sposobu używania oraz umieszczenia urządzenia.

2) SN: temperatura otoczenia od +10 °C do +32 °C ST: temperatura otoczenia od +18 °C do +38 °C N: temperatura otoczenia od +16 °C do +32 °C T: temperatura otoczenia w zakresie +16°C do +43°C

3) 1 = Lodówka bez przestrzeni z niską temperaturą 7 = Lodówka/zamrażarka, z przestrzeniami o niskiej temperaturze * (***) 8 = Zamrażarka pionowa
4) Hałas zgodnie z Normą europejską EN 60704.

WSKAZÓWKI O INFORMACJE DOTYCZĄCE LIKWIDACJI ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ

Materiały z opakowań zlikwiduj w publicznym punkcie likwidacji odpadów.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Znaczenie symbolu na produkcie, jego akcesoriach lub opakowaniu oznacza, że z tym produktem nie wolno obchodzić się, jak ze zwykłym odpadem komunalnym. Zlikwiduj ten produkt w odpowiednim punkcie zbiórki i recyklingu odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ewentualnie w niektórych państwach Unii Europejskiej lub innych państwach europejskich jest możliwy zwrot produktu lokalnemu sprzedawcy, w przypadku zakupu podobnego nowego produktu. Odpowiednia likwidacja tego produktu pomoże oszczędzić cenne źrodła naturalne i pomoże w prewencji ewentualnego negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzkie, do którego mogłoby dojść w wyniku niewłaściwej likwidacji odpadów. Szczegółowe informacje uzyskasz od lokalnego urzędu lub w najbлизzym centrum zbiórki odpadów. Niewłaściwa likwidacja tego typu odpadu może podlegać wewnątrzpaństwowym przepisom o mandatach.

Informacja dla firm w Unii Europejskiej

Jeśli chcesz zlikwidować urządzenie elektryczne lub elektroniczne, poproś o potrzebne informacje swojego sprzedawcę lub dostawcę.

Likwidacja w innych państwach poza Unią Europejską

Jeśli chcesz zlikwidować ten produkt, poproś o niezbędne informacje o odpowiednim sposobie likwidacji w miejscowym urzędzie lub u swojego sprzedawcy.

Ten produkt spełnia wszystkie podstawowe wymagania rozporządzenia UE, które się do niego stosują.

Zmiany w tekście, dizajnie i danych technicznych mogą się pojawić bez uprzedniego ostrzeżenia i zastrzegamy sobie prawo do wykonania tychże zmian.

OSTRZEŻENIE! PODCZAS UŻYWANIA, SERWISOWANIA

ORAZ LIKWIDACJI ZWRÓĆ UWAGĘ NA SYMBOL PODOBNY DO TEGO PO LEWEJ STRONIE, KTÓRY JEST UMIESZCZONY NA TYLNEJ STRONIE URZĄDZENIA (TYLNY PANEL LUB KOMPRESOR) O ŻÓŁTYM LUB POMARAŃCZOWYM KOLORZE.

JEST TO SYMBOL OSTRZEGAWCZY O RYZYKU POŻARU. SĄ TU MATERIAŁY PALNE RUR I KOMPRESOR. BADŹ Z DALA OD ŻRÓDEŁ OGNIA PODCZAS UŻYWANIA, OBSŁUGI URZĄDZENIA I LIKWIDACJI.

HÜTŐSZEKRÉNY

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

PHILCO