PTB 1931 - Hűtőszekrény Philco - Ingyenes használati útmutató

Típus	Szabadon álló hűtőszekrény fagyasztórekeszes
Teljes nettó térfogat	193 L
Hűtőtér térfogata	177 L
Fagyasztótér térfogata	16 L
Energiahatékonysági osztály	A+
Éves energiafogyasztás	201 kWh
Éghajlati osztály	ST (szubtrópusi) / N (mérsékelt)
Zajszint	40 dB(A)
Feszültség / Frekvencia	220-240 V / 50 Hz
Méretek (Ma × Szé × Mé)	123.2 × 55 × 57.5 cm
Súly	36.45 kg
Fagyasztó csillagosztályzat	4 csillag
Fagyasztási kapacitás	2 kg/24 óra
Áramkimaradás alatti tárolási idő	15 óra
Leolvasztás típusa	Kézi (statikus)
Hőmérséklet szabályozás	Mechanikus gomb (MIN / MAX)
Belső világítás	LED (szakszerviz által cserélhető)
Ajtópánt	Állítható (bal/jobb)
Állítható lábak	Igen, elülső szintező lábak
Polcok	Állítható üvegpolcok
Zöldséges rekesz	Igen, gyümölcsöknek és zöldségeknek
Ajtórekeszek	Igen, üvegeknek és apró tárgyaknak
Hűtőközeg típusa	Gyúlékony (részletek a kézikönyvben)
Garancia	Lásd a külön garanciajegyet

Gyakran ismételt kérdések - PTB 1931 Philco

Hogyan változtathatom meg az ajtó nyitási irányát a Philco PTB 1931-en?

Ön is át tudja állítani az ajtópántot. Először húzza ki a hűtőszekrényt és ürítse ki az ajtótálcákat. Egy keresztfejű csavarhúzó és egy gittkés segítségével távolítsa el a felső pántfedelet, a felső pántot és a lyukfedőt. Vegye le az ajtót, az alsó pántot és a beállító lábat. Szerelje fel az alsó pántot és a beállító lábat a másik oldalra, majd mozgassa az ajtóütközőt. Helyezze vissza az ajtót, szerelje fel a felső pántot és a fedeleket az új oldalon. Részletes lépésekért lásd a kézikönyv Ajtó jobb-bal csere szakaszát.

Miért zúg a hűtőszekrényem?

A zúgó hang normális, különösen amikor a kompresszor be- vagy kikapcsol. A kompresszor zümmögést produkál működés közben. Továbbá hallhat egy nyikorgást a hűtőközeg áramlásától. Ha a zaj szokatlanul hangos, ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény vízszintesen áll-e, és a tartozékok megfelelően vannak-e elhelyezve.

Hogyan olvasszam le a Philco PTB 1931-et?

Ez a hűtőszekrény kézi leolvasztást igényel. Húzza ki a készüléket, vegye ki az összes ételt, és helyezzen el egy edényt a víz felfogására. Hagyhatja a jeget természetesen megolvadni, vagy használhat egy műanyag/fajégkaparót a gyorsításhoz. Ne használjon mechanikus eszközöket vagy éles tárgyakat. Leolvasztás után szárítsa ki a belsejét, és dugja vissza a hűtőszekrényt.

A belső világítás nem működik. Mit tegyek?

Először ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény megfelelően csatlakozik-e az áramforráshoz. Ha igen, a LED lámpa meghibásodhatott. A LED világítást csak szakképzett szerviz cserélheti. Ne próbálja saját maga kicserélni; lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy egy minősített technikussal.

Hogyan csökkenthetem az energiafogyasztást?

Helyezze a hűtőszekrényt hőforrásoktól és közvetlen napfénytől távol. Hagyja a forró ételeket szobahőmérsékletűre hűlni tárolás előtt. Kerülje a túlterhelést, és minimalizálja az ajtónyitásokat. Győződjön meg róla, hogy az ajtótömítések tiszták és szorosak. A hűtőszekrény a legjobban 16°C és 38°C közötti környezeti hőmérsékleten működik (ST/N éghajlati osztály).

Mit tegyek, ha a hűtőszekrény nem hűt megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel biztonságosan csatlakozik-e, és a feszültség megfelelő. Győződjön meg, hogy a hőmérséklet-szabályozó gomb nincs 'OFF' állásban. Ha a kompresszor folyamatosan működik, az oka lehet a magas környezeti hőmérséklet, túl sok étel vagy gyakori ajtónyitás. Hagyjon 2-3 órát az indulás után, hogy a hőmérséklet stabilizálódjon.

Miért van páralecsapódás a hűtőszekrény külsején?

Páralecsapódás a külső felületen és az ajtótömítéseken normális magas páratartalom esetén. Egyszerűen törölje le egy tiszta törülközővel. Ez általában meleg, párás időben fordul elő, és nem jelez hibát.

Hogyan tisztítsam a hűtőszekrényt?

Tisztítás előtt húzza ki a hűtőszekrényt. Használjon puha ruhát vagy szivacsot semleges mosószerrel és vízzel. Ne használjon súrolószereket, acélgyapotot vagy szerves oldószereket, mint az alkohol vagy aceton. Öblítse le tiszta vízzel, és szárítsa meg alaposan. Rendszeresen tisztítsa a hátulját és a padlóterületet a hatékony hűtés érdekében.

Mit jelent a termosztát gomb (MIN/MAX)?

A gomb a belső hőmérsékletet állítja. A MAX felé fordítva hidegebb lesz a hűtőszekrény, míg a MIN felé melegebb. Az 'OFF' állás leállítja a készüléket. Fokozatosan állítson be ezek között a beállítások között, hogy megtalálja a kívánt hőmérsékletet.

Hogyan tároljam a különböző élelmiszereket?

Helyezze a nyers húst és halat megfelelő edényekbe az alsó polcra, hogy elkerülje a csepegést. Használja a zöldséges rekeszt gyümölcsöknek és zöldségeknek. Tejtermékek és tojások kerüljenek a középső polcra. Azonnal fogyasztható ételek a felső polcra. Az ajtórekeszek fűszereknek és italoknak valók. Ne tároljon banánt, hagymát vagy burgonyát belül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PTB 1931 Philco

Köszönjük, hogy PHILCO terméket vásárolt. Kérjük, hogy a készülék helyes használata érdekében olvassa el az útmutatóban összefoglalt használati utasításokat.

TARTALOM

1. RÉSZ: BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK....3

A FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK JELENTÉSE....9

ÁRAMMAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK 9

HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK 11

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - FIGYELMEZTETÉSEK....12

ENERGIÁVAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK 13

A KÉSZÜLÉK SELEJTEZÉSÉVEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK....13

2. RÉSZ: A HÜTŐSZEKRÉNY HELYES HASZNÁLATA....14

ELHELYEZÉS....14

SZINTEZÖ LÁBAK....15

AZ AJTÓNYITÁS IRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA....16

IZZÓCSERE 18

ÜZEMBE HELYEZÉS 18

3. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS FUNKCIÓI 19

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI....19

HÜTÖTÉR....19

FUNKCIÓ 20

4. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA ÉS ÁPOLÁSA ......21

TISZTÍTÁS....21

LEOLVASZTÁS....21

AZ ÜZEMELTETÉS MEGSZAKÍTÁSA....21

5. RÉSZ: HIBAELHÁRÍTÁS ......22

6. RÉSZ: TOVÁBBI TUDNIVALÓK....23

KLIMATIKUS OSZTÁLYOK....23

ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TIPPEK....24

MINDENNAPOS HASZNÁLAT 24

7. RÉSZ: TERMÉKLAP....25

A készülék tesztelése az EU vonatkozó, érvényes szabványai szerint zajlott. A készülék megfelel az Európai Unió elektromos készülékek használatára vonatkozó biztonsági szabványainak.

Tisztelt vásárlónk:

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a hűtőszekrényt. Kérjük, hogy a készülék legjobb használata érdekében olvassa el ezt az útmutatót.

A csomagolás selejtezésénél figyelembe kell venni az aktuális környezetvédelmi követelményeket.

Minden típusú hűtőkészülék selejtezésénél értesíteni kell a helyi hivatalt, ahol a biztonságos selejtezésre vonatkozó pontos információkkal szolgálnak majd.

Ez a készülék csak eredeti rendeltetési céljára használható.

FIGYELEM:

A készüléket nem használhatják felügyelet nélkül gyermekek és idős személyek. Ügyelni kell, hogy gyermekek ne játszanak a készülékkel.

A figyelmeztető jelzések jelentése

	A tiltás jele.Az ilyen jelölésű utasítások mellőzése és be nem tartása a készülék károsodásához vagy személyi sérülésekhez vezethet.
Figyelem	Figyelmeztető jel.Szigorúan be kell tartani az ilyen jelölésű utasításokat; ellenkező esetben fennáll a károsodás vagy személyi sérülések veszélye.
Megjegyzés	A megjegyzések jele.Az ilyen jelölésű utasítások fokozott óvatosságra intenek. Óvatosság hiánya esetén fennáll a könnyű vagy közepesen súlyos sérülések, illetve anyagi károk veszélye.

Ez az útmutató fontos felhasználói utasításokat tartalmaz, amelyeket be kell tartani.

ÁRAMMAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

- NE TÁROLJON A FAGASZTÓTÉRBEN SÖRT VAGY MÁS, ÜVEGBEN, ZÁRHATÓ TARTÁLYBAN TÁROLT ITALT; AZ ÜVEG VAGY ZÁRT TARTÁLYOK FAGYOS ÁLLAPOTBAN ELREPEDHETNEK ÉS A KÉSZÜLÉK MEGSÉRÜLHET.

Energiával kapcsolatos figyelmeztetések

1. A készülék esetleg nem fog megfelelően működni (a fagyasztótérben tárolt élelmiszer magasabb hőmérsékletek esetén kiolvadhat), ha a környező hőmérséklet értéke hosszabb ideig a gyártó által meghatározott határérték körül mozog.
2. A fagyasztótérben vagy az alacsony hőmérsékletű rekeszekben nem szabad pezsgő italokat tárolni. Néhány élelmiszert, mint a fagylaltot, nem ajánlatos közvetlenül a kiemelés után fogyasztani, mert fennáll a fagyási sérülések veszélye.
3. Ne lépje túl a gyártó által megszabott, az élelmiszer csomagolásán feltüntetett szavatossági időt. Ez főleg a boltokban vásárolt, gyorsfagyasztott élelmiszerre vonatkozik.
4. A hűtőszekrény leolvasztásánál megfelelő óvintézkedéseket kell hozni a fagyasztott élelmiszer kiolvadásának elkerülése végett. Ennek egyik módja az élelmiszer becsomagolása több réteg újságpapírba.
5. A hűtőszekrény manuális leolvasztása, ápolása vagy tisztítása miatti magasabb hőmérséklet kedvezőtlenül befolyásolja a tárolási idő hosszát.
6. Ha zár is van a készülék ajtaján vagy burkolatán, a kulcsot biztonságos távolságban kell tartani gyermekektől és magától a készüléktől. A gyermekek beszorulhatnak a készülékbe.

A készülék selejtezésével kapcsolatos tudnivalók

A HÜTÖKÖZEG ÉS A CIKLOPENTÁN HAB A KÉSZÜLÉKBEN GYÚLÉKONYAK. AZ ELAVULT KÉSZÜLÉKET NEM SZABAD POTENCIÁLISAN GYÚLÉKONY TÁRGYAK KÖZELÉBEN TÁROLNI. AZ ELAVULT KÉSZÜLÉK SELEJTEZÉSÉT ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁT CSAK EGY KELLŐ KÉPESÍTÉSSEL RENDELKEZŐ HULLADÉKSELEJTEZŐ VÁLLALAT VÉGEZHETI EL. ELLENKEZŐ ESETBEN FENNÁLL A KÖRNYEZETRE GYAKOROLT NEGATÍV HATÁSOK ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE.

SELEJTEZÉS ELŐTT SZERELJE LE A HŰTŐ AJTAJÁT, VEGYE KI AZ AJTÓTÖMÍTÉST ÉS A POLCOKAT. AZ AJTÓT ÉS A POLCOKAT TÁROLJA ELKÜLÖNÍTVE. A KÉSZÜLÉKBE ÍGY NEM TUDNAK MAJD GYERMEKEK BEMÁSZNI ÉS BESZORULNI.

2. RÉSZ: A HÜTŐSZEKRÉNY HELYES HASZNÁLATA

Elhelyezés

• A hütőszekrény üzembe helyezése előtt távolítsa el a csomagolóanyagot, beleértve az alsó alátétet, habszivacsot és a készülék belsejében lévő szalagokat; vegye le a védőfóliát a készülékről és az ajtóról.
• A hűtőszekrényt hőforrásoktól és közvetlen napsugaraktól távol kell elhelyezni. Ne helyezze nedves helyiségbe vagy víz közelébe a készüléket, így meg lehet előzni a korróziót és a szigetelés hatékonyságának romlását.
• Ne fecskendezzen vizet a készülékre, és ne merítse vízbe. Ne helyezze nedves közegbe a hűtőszekrényt, ahol fennáll a víz fecskendezésének lehetősége. Ilyen helyzetek negatív hatással vannak a hűtőszekrény elektroszigetelő tulajdonságaira.
• A hűtőszekrényt jól szellőztetett helyiségbe kell helyezni. A készülék alatti felület legyen egyenes és elég szilárd ahhoz, hogy elbírja a hűtőszekrényt (szükség esetén használja a szintező lábakat a készülék szintjének beállításához).
• A hütőszekrény felett legalább 30 cm üres teret kell hagyni. A készüléket fal mellé kell helyezni úgy, hogy a készülék hátlapja és a fal között 10 cm-nél szélesebb rés legyen a felesleges hő elillanásának biztosításához.

Szerelés előtti biztonsági utasítások:

Az útmutatóban összefoglalt utasítások csak tájékoztató jellegűek. Az Ön hűtőkészüléke az ábrázoltól eltérő modell lehet. Szerelés és a tartozékok behelyezése előtt le kell választani a készüléket az elektromos hálózatról.

Megfelelő óvintézkedéseket kell hozni a készülék felbillenése és az ebből adódó sérülések megelőzése érdekében.

Szintező lábak

A szintező lábak vázlatrajza

(A fenti ábra tájékoztató jellegű. A szintező lábak aktuális elhelyezése a konkrét modelltől függően változó lehet.)

A hűtőszekrény szintezése:

a. A szintező láb elfordításával az óramutató járásának irányában meg lehet emelni az adott részt.
b. A szintező láb elfordításával az óramutató járásával ellenkező irányban az adott rész alacsonyabbra kerül.
c. Állítsa be a jobb- és baloldali szintező lábat úgy, hogy a készülék egyenesen álljon és ne billegjen.

Az ajtónyitás irányának megfordítása

A művelethez szükséges eszközök
	Keresztfejű csavarhúzó		SpatulaVékony csavarhúzó
	Csavarkulcs5/16"		Maszkolószalag

1. Kapcsolja ki a hütöt és vegye ki az ajtó rekeszeinek tartalmát.
2. Szerelje le a felső zsanér burkolatát és a nyílás fedőlapját a másik oldalon.

1. Vegye ki az ajtót, alsó zsanért, és a szintező lábat.
2. Helyezze az alsó zsanért és a szintező lábat a készülék vázának másik oldalára.
3. Szerelje le az ajtóféket és szerelje fel az ajtó alsó részének másik oldalára.

1. Helyezze az ajtót az alsó zsanérra, szerelje fel a felső zsanért, a felső zsanér burkolatát és a nyílás fedőlapját a másik oldalon.

A fenti ábra tájékoztató jellegű. A tartozékok aktuális elhelyezése a konkrét modelltől függően változó lehet.

Izzócsere

A LED izzók cseréjét és gondozását csak a gyártó, szerviz-technikus vagy hasonlóan képzett személy végezhei el.

Üzembe helyezés

• Üzembe helyezés előtt hagyja üresen állni a hűtőszekrényt legalább 2 órán át a hűtőközeg stabilizálása miatt, majd csatlakoztassa az áramkörhöz.
• A hütőt ajánlatos legalább 2-3 órán át, magas nyári hömérsékletek esetén legalább 4 órán át üresen üzemeltetni. Csak ezután szabad friss vagy fagyasztott élelmiszert helyezni a készülékbe.

- A hütőszekrény körül elegendő szabad teret kell hagyni az ajtó kényelmes nyitásához és a rekeszek vagy dobozok kihúzásához.

3. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS FUNKCIÓI

A készülék részei

A fenti ábra tájékoztató jellegű. A tartozékok aktuális elhelyezése a konkrét modelltől függően változó lehet.

Hűtőtér

• A készülék hűtőtere gyümölcs, zöldség,italok és más olyan élelmiszer tárolására alkalmas, amelyek rövid időn belül felhasználásra kerülnek.
• A hőkezelt életeket hagyja először szobahőmérsékletűre hűlni behelyezés előtt.
• Az élelmiszert ajánlatos becsomagolva vagy egy megfelelő, zárt tartályban tárolva a hűtőszekrénybe helyezni.
• Az üvegpolcok elhelyezése változtatható. A polcokat feljebb vagy lejjebb lehet helyezni a hütőtér egyszerű és hatékony felhasználása érdekében.

Funkció

A fenti ábra tájékoztató jellegű. A tartozékok aktuális elhelyezése a konkrét modelltől függően változó lehet.

• A termosztátqomb elfordításával MAX jelölésre a készülék belső hőmérséklete alacsonyabb lesz.
• A termosztátgomb elfordításával MIN jelölésre a készülék belső hőmérséklete magasabb lesz.
- A termosztátgomb jelölései csak a hömérsékletszintre utalnak, az aktuális hömérséklet nem kerül ábrázolásra.

A készülék működése leáll, ha a termosztátgomb „OFF“ pozíción van.

MEGJEGYZÉS: Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a termosztátgombbal „MAX“ és „MIN“ között.

4. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA ÉS ÁPOLÁSA

Tisztítás

• Rendszeresen el kell távolítani a port a hűtőszekrény mögött és alatt, hogy a készülék működése hatékony és energiatakarékos legyen. Rendszeresen meg kell tisztítani a belső hűtöteret, ez meggátolja a szagok képződését. Használjon vízbe vagy semleges hatású tisztítószerbe mártott puha szövetet vagy szivacsot a tisztításhoz. Ezután mossa át a hűtőt tiszta vízzel és törölje szárazra egy száraz ronggyal. Hagyja nyitva a készülék ajtaját, így a belső tér magától is kiszárad. Csak ezután csatlakoztassa a hűtőszekrényt az elektromos hálózathoz.
• Ne használjon durva kefét, acélgolyókat, drótkefét, csiszolószereket, pl. fogkrémet, szerves hígítókat (pl. alkoholt, acetont, banánolajat stb.), forrásban lévő vizet, savas vagy lúgos hatású anyagokat a tisztításhoz, mert az ilyenek megrongálhatják a készülék felületét és a belső hútöteret.

- Ne öblítse le vízzel a készüléket, ez negatívan befolyásolja a hűtőszekrény elektroszigetelő tulajdonságait.

LEOLVASZTÁS ÉS TISZTÍTÁS ELÖTT MINDIG LE KELL VÁLASZTANI A HÜTŐSZEKRÉNYT AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATRÓL.

Leolvasztás

• Húzza ki a csatlakozódugót a dugaljból.
- Ürítse ki teljesen a hűtőszekrényt, ügyeljen, hogy a fagyasztott élelmiszer ne olvadjon ki a tárolásnál.
- Tisztítsa meg a lefolyócsövet (használjon puha szövetet, hogy ne sérüljön meg a betét). Készítsen ki egy megfelelő edényt, és tisztítsa meg a víztartályt a kompresszor közelében (ügyeljen, hogy ne folyjon a padlóra a víz).
- Várja meg, amíg a mélyhűtő magától kiolvad, vagy használjon egy spatulát a folyamat gyorsításához (csak műanyag vagy fa spatulát szabad használni, hogy ne sérüljenek meg a betétek vagy a csővezeték).
- A leolvasztás meggyorsításához tetszés szerint be lehet helyezni egy forró vízzel töltött edényt a készülékbe. Szárítsa fel egy ronggyal a kiolvadt csapadékot.
- Helyezze vissza az élelmiszert és csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.

Az üzemeltetés megszakítása

• Áramkiesés: Áramkiesés esetén a hütőszekrény néhány órán át még nyáron is képes változatlan állapotban tartani a tárolt élelmiszert. Az áramkiesés ideje alatt csökkenteni kell az ajtónyitások sürűségét, és nem ajánlatos friss élelmiszert helyezni a készülékbe.
• Az üzemeltetés hosszabb megszakítása: válassza le a készüléket az elektromos hálózatról és tisztítsa ki. Hagyja nyitva a hűtőszekrény ajtaját a kellemetlen szagok elkerülése végett.
• Áthelyezés: Áthelyezés előtt vegyen ki minden ételt és tárgyat a hűtőszekrényből. Rögzítse ragasztószalaggal az üvegpolcokat, zöldségtároló rekeszeket stb. és csavarozza be a szintező lábakat. Szállítás és áthelyezés alatt a hűtőszekrénynek mindvégig függőleges helyzetben kell állnia, a maximális megengedett billentési szög 45°. Ne fektesse le vízszintesen vagy fejjel lefelé a hűtőszekrényt!

ÜZEMBE HELYEZÉS UTÁN A KÉSZÜLÉKET LEHETŐLEG ÁLLANDÓAN ÜZEMELTETNI KELL. AZ ÜZEMELTETÉS MEGSZAKÍTÁSA NEGATÍVAN BEFOLYÁSOLJA A KÉSZÜLÉK ÉLETTARTAMÁT.

5. RÉSZ: HIBAELHÁRÍTÁS

Az alábbi, egyszerű rendellenességeket könnyedén el lehet hárítani.

Szükség esetén forduljon segítségért a márkaszervizhez.

Nem működik ahűtőszekrény.	Győződjön meg arról, hogy a hűtőszekrény csatlakoztatva van az áramkörhöz, és a csatlakozódugó szilárdan be van dugva.Túl alacsony feszültség.Áramszünet vagy fáziskiesés.
Kellemetlen szag. Az aromatikus élelmiszert gondosan be kell csomagolni a behelyezés előtt.Ellenőrizze, nem romlott-e meg valamelyik élelmiszer a hűtőben.Tisztítsa meg a belső hűtőteret.
A kompresszor hosszú ideig működik megszakítás nélkül.	A kompresszor főleg nyáron, magas hőmérséklet esetén működik megszakítás nélkül.Nem ajánlatos egyszerre nagy mennyiségű friss élelmiszert a hűtőbe helyezni. Az élelmiszert és kész ételeket hagyja először szobahőmérsékletűre hűlni, és csak azután helyezze a hűtőbe.Túl sűrún van kinyitva a készülék ajtaja.
Nem világít az izzó. Ellenőrizze a készülék csatlakozását, és hogy nem égett-e ki az izzó.A kiégett izzót szakembernek kell kicserélnie.
Nem lehet rendesen becsukni az ajtót.	A csomagolás akadályozza az ajtó becsukását.A hűtőszekrény ferdén áll.
A készülék zajos Győződjön meg arról, hogy a készülék alatt a padló vízszintes és stabil.Ellenőrizze a tartozékok helyes elhelyezését.
Nem működikrendesen az ajtótömítés.	Távolítsa el az idegen anyagokat a tömítésből.A tömítés funkcióját fel lehet frissíteni annak felmelegítésével és ismételt lehűtésével (hajszárítóval, egy meleg törülközővel).
Folyik a víz alefolyótartályból.	A hűtőtérben nagyon sok élelmiszer vagy ételdoboz van. A tárolt élelmiszer nagyon sok vizet tartalmaz, ami olvadáshoz vezet.Nincs rendesen becsukva a készülék ajtaja. A készülékbe levegő áramlik és a felolvadt élelmiszerből szivárog a víz.
Forró a készülék felülete	A beépített kondenzátor a készülék felszínén vezeti le a hőt, ez nem rendellenesség. Ha a hűtőszekrény felülete nagyon felmelegedett a magas környező hőmérséklet vagy a túl sok behelyezett élelmiszer miatt, be kell biztosítani a jó szellőzést. Ez megkönnyíti a jó hőelvezetést.
A hűtőszekrény felületén lecsapódik a víz.	Ha túl magas a környező páratartalom, a készülék külső vázán és az ajtó tömítésén lecsapódik a víz. Ez egy normális jelenség. Törölje le egy száraz ronggyal a csapadékot.
Abnormális zaj. Morajlás:	A kompresszorból működés alatt morajlás hallható. Ez a készülék be- illetve kikapcsolása után a leghangosabb. Ez egy normális jelenség.Csikorgó vagy buzogó hang: a készülékben áramló hűtőközeg okozza, ez egy normális jelenség.

6. RÉSZ: TOVÁBBI TUDNIVALÓK

Klimatikus osztályok

Osztály Jelölés Környező hőmérséklet-	tartomány °C-ban
Szubnormális SN +10 és +32 között
Normális N +16 és +32 között
Szubtrópikus ST + 16 és +38 között
Trópikus T + 16 és +43 között

Energiatakarékossági tippek

• A készüléket a helyiség leghidegebb részére kell helyezni, hőforrásoktól és napsugaraktól távol.
- Hütse le szobahömérsékletüre a meleg ételeket behelyezés előtt. Túlterhelés esetén a kompresszor kénytelen tovább működni. A nagyon lassú lefolyású fagyasztás néhány típusú élelmiszernél minőségi elváltozáshoz vagy az élelmiszer romlásához vezethet.
- Ellenőrizze, hogy az étel jól be van csomagolva. Törölje le a külső felületet behelyezés előtt. Így csökkenteni lehet a jegesedés képződését a készülékben.
- A belső felületet nem ajánlatos alufóliával, viaszpapapírral vagy papír törlőkendőkkel kibélelni. Ezek az anyagok akadályozzák a hideg levegő körforgását, és így a készülék hatékonysága alacsonyabb lesz.
- Rendezze és jelölje meg az élelmiszert, hogy könnyebben megtalálja majd, így nem kell hosszú ideig nyitva tartani a készülék ajtaját. Vegyen ki minél több tételt egyszerre és gyorsan csukja be az ajtót.

Mindennapos használat

Az élelmiszer szennyeződésének elkerülése érdekében kérjük, hogy ügyeljen az alábbi szabályokra:

• Hosszabb ideig nyitott ajtó esetén jelentősen megnövekszik a belső tér hőmérséklete.
• Rendszeresen kell tisztítani az élelmiszerrel érintkező felületeket és a vízlevezető rendszer elérhető részeit.
• Tisztítsa meg a víztároló tartályt, ha több, mint 48 órán át nem használta; cserélje ki a vizet, ha néhány napig nem használta azt.
• A nyers húst és halat megfelelő edényekben kell tárolni, hogy ne érintkezzenek más élelmiszerrel, vagy ne csepegjen rájuk víz.
• A fagyasztott élelmiszer tárolására alkalmas kétcsillagos rekeszek előfagyasztott étel, fagylalt vagy jégkocka készítéséhez és tárolásához is alkalmasak.
• Az egy, két és háromcsillagos rekeszek nem alkalmasak friss élelmiszer fagyasztásához.
• Ha hosszabb ideig üresen lesz a készülék, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa ki, törölje szárazra és hagyja nyitva az ajtaját a penészképződés megelőzése miatt.

A különböző élelmiszerek tárolási táblázata az egyes rekeszekben

A hűtőtér része Élelmiszer fajta
A hűtő ajtaja vagy ajtópolcok	Természetes konzerválószereket tartalmazó ételek, pl. lekvárok, gyümölcslevek, italok, füszerek.Ne tároljon itt romlandó élelmiszert.
Rekesz(Salátatároló rekesz)	A gyümölcsöt, füszernövényeket és zöldséget ajánlatos elkülönítve tárolni a frissentartó rekeszben.Ne tároljon banánt, vöröshagymát, burgonyát, fokhagymát a hűtőben.
Hűtőpolc - alsóHűtő (doboz / rekesz)	Nyers hús, szárnyasok, halak (rövidebb tárolási idő).
Hűtőpolc - középső • Tejtermékek, tojás.
Hűtőpolc - felső • Olyan étel,	ami főzés nélküli közvetlen fogyasztásra alkalmas, mint sonkafélék, maradék étel.

7. RÉSZ: TERMÉKLAP

TERMÉKLAP: Philco

Kereskedelmi név: PHILCO
Márka Philco
Modellszám PTB 1931
Készülék típusa 3)	7
Ener.hatékony. osztály (A... alacsony energiafogyasztás - G... magas energiafogyasztás)	A+
Energiafogyasztás 365 nap alatt 1) (kWh) 201
Felhasználói térfogat összesen: l 193
ebből: hűtő térfogat l 177
ebből: fagyasztó térfogat l 16
Fagyasztótér jelölése csillagokkal ****
Jegesedés-mentes Statikus
Tárolási idő kikapcsolásnál (a höm. növekedési ideje) [ó] 15
Fagyasztó térfogat kg/24 ó 2
Klimatikus osztály 2)	ST/N
Feszültség 220 - 240 V / 50 Hz
Zajszint 4) (dB) (re 1pW) 40
Méretek (cm) (h x w x d) 123,2 x 55 x 57,5
Tömeg (kg) 36,45
Beépített készülék	NEM
Bortároláshoz alkalmas készülék	NEM

1) Energiafogyasztás kWó /év, 24 órás normalizált teszt alapján. A valódi energiafogyasztás a készülék elhelyezésétől és használatától függően változó lehet.
2) SN: környező hóm.: +10 °C - +32 °C ST: környező hóm.: +18 °C - +38 °C N: környező hóm.: +16 °C - +32 °C T: körny. hóm. tartomány +16°C és +43°C között
3) 1 = Alacsony hömérsékletű tárolótér nélkül 7 = Hütőszekrény/mélyhütő, alacsony hömérsékletű tárolótérrel * (***) 8 = Fagyasztószekrény
4) Zajszint az EN 60704 Európai norma szerint.

A CSOMAGOLÓANYAG SELEJTEZÉSÉRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK ÉS TUDNIVALÓK

A csomagolóanyagokat nyilvános hulladék-értékesítő telepekre kell szállítani.

A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK SELEJTEZÉSE

Ez az ikon azt jelenti, hogy a készülék az EU államaiban nem selejtezhető a háztartási hulladékkal együtt. A felelősségteljes hulladékselejtezés és a nyersanyagok újrahasznosítása megelőzi az esetleges negatív kihatásokat a környezetre és az emberi egészségre. Szállítsa el a helyi gyűjtótelepre a selejtezésre szánt régi készüléket, vagy lépjen kapcsolatba a termék viszonteladójával, aki egy új termék vásárlása esetén ugyancsak átveheti Öntől a készüléket, és gondoskodik majd a termék helyes és biztonságos selejtezéséről. Részletes információkkal a helyi hivatal vagy a hulladékgyűjtő telep is szolgálni tud. A nem megfelelő selejtezés büntetést vonhat maga után az állami előírások és szabványok értelmében.

Jogi személyek az EU területén

Az elektromos vagy elektronikus készülék selejtezése előtt forduljon segítségért az eladóhoz vagy forgalmazóhoz.

Selejtezés nem EU államokban

Az elektromos vagy elektronikus készülék selejtezése előtt forduljon segítségért a helyi hivatalhoz vagy a termék forgalmazójához.

Ez a termék megfelel az EU valamennyi vonatkozó irányelvének.

A gyártó fenntartja a szöveg, dizájn és műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélküli változtatásának jogát.

VIGYÁZAT! HASZNÁLAT, ÁPOLÁS ÉS SELEJTEZÉS KÖZBEN

SZENTELJEN FIGYELMET A BAL OLDALON FELTÜNTETETT, VAGY HASONLÓ JELZÉSNEK A KÉSZÜLÉK HÁTSÓ RÉSZÉN (HÁTLAP VAGY KOMPRESSZOR), SÁRGA VAGY NARANCSSÁRGA SZÍNBEN.

EZ A TÜZVESZÉLY SZIMBÓLUMA. A CSÖVEZETÉK ÉS A KOMPRESSZOR GYÚLÉKONY ANYAGOKAT TARTALMAZ.

HASZNÁLAT, ÁPOLÁS ÉS SELEJTEZÉS KÖZBEN TARTSA TÁVOL A KÉSZÜLÉKET MINDEN TÜZFORRÁSTÓL!