VT-8010 - Ogrzewanie Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik wentylatorowy z wyświetlaczem cyfrowym i oscylacją
Marka	Concept
Model	VT-8010
Zasilanie	220–240 V ~ 50 Hz
Moc	2000 W
Tryby grzania	Grzanie 1 (min. moc), Grzanie 2 (maks. moc), ECO, Wentylacja, Ochrona przed zamarzaniem
Regulacja temperatury	Regulowany termostat z automatyczną regulacją mocy ECO
Wyświetlacz	Cyfrowy wyświetlacz LED pokazujący temperaturę (°F/°C), ustawienia i timer
Oscylacja	Tak, oscylacja w lewo i w prawo (sterowana za pomocą przycisku OSC)
Timer	Cyfrowy timer 24-godzinny do opóźnionego włączania i wyłączania
Pilot zdalnego sterowania	Tak, zawiera baterię CR2032
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem, wyłącznik przechyleniowy, zabezpieczenie przed przeciążeniem termicznym, alarm dźwiękowy wysokiej temperatury
Poziom hałasu	49 dB(A)
Filtr	Wyjmowany filtr (H) do wlotu powietrza – regularnie czyścić
Instrukcje czyszczenia	Przecierać wilgotną szmatką; odkurzać kratki; nie używać rozpuszczalników ani nie zanurzać w wodzie
Serwis	Autoryzowane centrum serwisowe do napraw; nie otwierać ani nie naprawiać samodzielnie
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu
Dołączone akcesoria	Pilot zdalnego sterowania, instrukcja obsługi
Ograniczenia użytkowania	Tylko do użytku w pomieszczeniach; nie w pobliżu wody (wanna, prysznic, basen); nie na miękkich powierzchniach

Często zadawane pytania - VT-8010 Concept

Jak włączyć i wyłączyć grzejnik?

Naciśnij przycisk POWER (A) na panelu sterowania lub pilocie, aby włączyć grzejnik. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie ten sam przycisk; wyświetlacz pokaże odliczanie przez około 6 sekund, zanim grzejnik się wyłączy.

Jak ustawić żądaną temperaturę?

Naciskaj przycisk MODE, aż wybrany zostanie tryb ECO. Następnie użyj przycisków + i - (B), aby dostosować ustawioną temperaturę. Ustawiona temperatura będzie migać przez 5 sekund, a następnie wyświetlacz ponownie pokaże temperaturę pokojową. Gdy temperatura w pomieszczeniu osiągnie ustawioną wartość, grzejnik przestanie grzać, a wentylator zatrzyma się po 25 sekundach.

Jak przełączać między stopniami Celsjusza a Fahrenheita?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk + (B) przez kilka sekund, a następnie puść. Wyświetlacz przełączy się między °F a °C. Należy pamiętać, że wyświetlana temperatura ma charakter orientacyjny i może różnić się od rzeczywistej temperatury w pomieszczeniu.

Co to jest funkcja ECO?

Tryb ECO jest dostępny w trybach Grzanie 1 i Grzanie 2. Po aktywacji grzejnik automatycznie wybiera najbardziej odpowiedni poziom mocy, aby utrzymać komfort przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii. Grzejnik może przełączyć się na niższą moc niż wyświetlana.

Co robi tryb ochrony przed zamarzaniem?

W trybie ochrony przed zamarzaniem grzejnik utrzymuje temperaturę w pomieszczeniu na poziomie 7°C (45°F), aby zapobiec zamarzaniu. Jest przydatny w nieogrzewanych pomieszczeniach podczas zimnej pogody.

Jak korzystać z 24-godzinnego timera?

Dla opóźnionego włączenia: gdy grzejnik jest wyłączony, naciśnij przycisk TIMER (D). Użyj +/-, aby ustawić godziny do włączenia. Dla opóźnionego wyłączenia: gdy grzejnik jest włączony, naciśnij przycisk TIMER i ustaw godziny. Pojawi się symbol timera. Aby anulować, naciśnij dwukrotnie przycisk TIMER.

Co zrobić, jeśli grzejnik niespodziewanie się wyłączy?

Grzejnik prawdopodobnie aktywował funkcję bezpieczeństwa z powodu przegrzania. Odłącz grzejnik i pozostaw go do ostygnięcia na co najmniej 20 minut. Następnie podłącz go ponownie i wznowij normalną pracę. Sprawdź także, czy kratki wlotu i wylotu powietrza nie są zablokowane, a filtr jest czysty.

Jak wyczyścić grzejnik?

Zawsze odłączaj grzejnik i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem. Przecieraj obudowę wilgotną szmatką. Użyj odkurzacza, aby usunąć kurz z kratek wlotu i wylotu powietrza. Nie używaj detergentów, rozpuszczalników, alkoholu ani nie zanurzaj grzejnika w wodzie.

Jak wymienić baterię w pilocie?

Zdejmij pokrywę z tyłu pilota. Włóż baterię guzikową CR2032/3V stroną dodatnią (+) do góry. Załóż pokrywę. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Czy mogę używać tego grzejnika w łazience lub w pobliżu wody?

Nie. Instrukcja wyraźnie stwierdza: Nie używać urządzenia w pobliżu prysznica, wanny, umywalki lub basenu. Nie jest przeznaczony do użytku na zewnątrz ani w wilgotnym środowisku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VT-8010 Concept

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept. Życzymy Państwu pełnej satysfakcji z jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Pozostałe osoby, które będą posługiwały się produktem, powinny również zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Napięcie 220 - 240 V ~ 50	Hz
Pobór mocy 2000 W
Poziom hałasu	49 dB(A)

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe.
• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Nie wolno podłącać urządzenia do gniazdek rozgałęźnikowych i przedłużaczy.
• Nie wolno używać urządzenia z programatorem, przełącznikiem czasowym lub jakimkolwiek elementu uruchamiającym urządzenie automatycznie, ponieważ w przypadku zakrycia urządzenia lub jego nieprawidłowego umiejscowienia może dojść do powstania pożaru.
• Urządzenie powinno być umieszczone wyłącznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na działanie wysokich temperatur, z dala od innych źródeł ciepła.
• Jeżeli urządzenie jest włączone lub podłączone do gniazdka elektrycznego, nie należy pozostawiać go bez nadzoru.
• Przed odłączeniem urządzenia od zasilania, należy przekręcić pokrętło do pozycji „0” – dopiero wtedy można bezpiecznie wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Wyłączając urządzenie z gniazdka, nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i pociągnąć za nią.
• Urządzenia nie wolno umieszczać bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Należy utrzymywać bezpieczną odległość – minimalnie 100 cm od materiałów palnych, takich jak meble, zasłony, firanki, koce, papier, odzież itp.
• Należy zapewnić odpowiednio dużo miejsca wokół kratek wentylacyjnych (co najmniej 100 cm przed i 50 cm urządzeniem). Uwaga! W czasie pracy kratka wylotu powietrza osiąga temperaturę ponad 80 °C. Nie wolno jej dotykać, niebezpieczeństwo poparzenia.
• Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajomionej z obsługą.
• Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność.
• Urządzenia nie wolno przykrywać, niebezpieczeństwo przegrzania. Nie wolno używać go do suszenia prania.
• Na urządzeniu nie wolno niczego zawieszać oraz niczego przed nim stawiać.
• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji.
• Urządzenie musi być umieszczone tak, aby jego wtyczka była zawsze dostępna.
• Urządzenie może być używane tylko w pozycji pionowej.
• Nie należy używać urządzenia w pobliżu prysznica, wanny, umywalki lub basenu.
• Nie należy używać urządzenia w środowisku, w którym mogą występować gazy wybuchowe i substancje łatwopalne (rozpuszczalniki, farby, kleje, itd.).

- Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenie należy wyłączyć, odłączyć z gniazdka elektrycznego i pozostawić do wystudzenia.

- Urządzenie należy utrzymywać w czystości, nie można pozwolić, aby ciała obce przedostały się do środka poprzez otwory w kratkach. Może to spowodować zwarcie, uszkodzenie urządzenia lub pożar.

- Do czyszczenia urządzenia nie należy używać substancji szorstkich i chemicznie agresywnych.

- Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę us bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowi.

- Jeżeli urządzenie nie pracuje właściwie, upadło, zostało uszkodzone lub zanurzone w cieczy, nie należy go używać. Należy zlecić jego przetestowanie i naprawe autoryzowanemu serwisowi.

- Urządzenia należy używać tylko w pomieszczeniach.

- Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie nadaje się do wykorzystania komercyjnego.

• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.

• Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

- Urządzenie jest przewidziane jako dodatkowe źródło ciepła, nie jest przeznaczone do stałego ogrzewania pomieszczeń wewnętrznych.

- Urzadzenia nie wolno mocować do ściany.

- Urządzenia nie wolno używać w środkach transportu.

- Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• W celu zapobieżenia ewentualnemu pożarowi należy unikać jakiegokolwiek zakrywania wlotów i wylotów powietrza.

- Nie należy klaść urządzenia na miękkich powierzchniach takich jak łóżko lub w miejscach, gdzie otwory urządzenia moga zostać zablokowane.

- Nie należy używać ogrzewacza w bezpośredniej bliskości wanny, prysznica lub basenu.

Uwaga: Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach mniejszych niż 4 m2.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne.

OPIS PRODUKTU

A) Przełącznik włączenia/wyłączenia
B) Przyciski +/- do ustawiania temperatury i oscylacji
C) Przycisk włączenia / wyłączenia oscylacji
D) Przycisk ustawień timera
E) Przycisk przełączania trybu pracy
F) LED Display
G) Wskaźnik ładowania
H) Filtr
I) Ścianka tylna
J) Zabezpieczenie przed skutkami przewrócenia

1. Urządzenie należy umieścić na stabilnym podłożu lub podłodze, aby nie doszło do jego przewrócenia.
2. Wtyczkę urządzenia należy podłączyć do gniazda elektrycznego.
3. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, a wskaźnik ładowania (G) zaświeci się.
4. Jeśli wskaźnik ładowania (G) zacznie mrugać, oznacza to, że zabezpieczenie przed skutkami przewrócenia się jest aktywne. Urządzenie przejdzie w tryb OFF.
5. W celu załączenia urządzenia należy nacisnąć przycisk ON/OFF (A). Urządzenie rozpocznie ogrzewanie w ustawionym uprzednio trybie.

Wciśnięcie przycisku MODE (E) umożliwia wybór jednej z następujących opcji: Ogrzewanie 1 (■), ogrzewanie 2 (■■■), ECO, wentylacja(★) lub anti-freeze(★).

6.1 Wentylacja (*) W tym trybie pracuje tylko wentylator, urządzenie nie ogrzewa pomieszczenia.
6.2 Anti-freeze (*) W tym trybie urządzenie utrzymuje w pomieszczeniu temperaturę 7°C (45°F), by uniemożliwić spadek poniżej temperatury zamarzania.
6.3 Ogrzewanie 1, ogrzewanie 2

Ogrzewanie 1 (Moc minimalna)

Urządzenie pracuje w trybie z mocą minimalną. Urządzenie pracuje cicho i ogranicza zużycie energii do minimum.

Ogrzewanie 2. (Mol maksymalna)

Urządzenie pracuje w trybie z mocą maksymalną i ogrzewa pomieszczenie z maksymalną prędkością.

6.4 Funkcja ECO jest do dyspozycji w trybach ogrzewania 1 i 2.

Po aktywowaniu tej funkcji urządzenie automatycznie ustawi optymalny poziom mocy dla zapewnienia optymalnej temperatury w pomieszczeniu. Automatycznie zmniejszy się zużycie energii elektrycznej.

Jeżeli funkcja „ECO” jest aktywna, urządzenie może się automatycznie przełączyć w niższy tryb pracy grzewczej niż wyświetlany.

1. Jeżeli urządzenie ma ogrzewać powietrze na większej przestrzeni, należy wcisnąć przycisk oscylacji (C) (☑). Urządzenie zacznie oscylować w prawo i w lewo. W celu zatrzymania oscylacji w żądanej pozycji, należy ponownie nacisnąć przycisk oscylacji (C).

2. W celu wyłączenia urządzenia, należy nacisnąć przycisk ON/OFF (A). Na ekranie pojawi się odliczanie, urządzenie wyłączy się za około 6 sekund.

Ustawienia termostatu

1. Należy nacisnąć przycisk MODE (E), zaświeci się wskaźnik trybu ECO.
2. W celu zmiany ustawień temperatury, należy użyć przycisku „+” (zwiększanie żądanej temperatury) lub przycisku „-” (zmniejszanie żądanej temperatury).
3. Kiedy temperatura osiągnie ustawiony poziom, ogrzewanie wyłączy się, natomiast wentylator zaprzestanie pracy po 25 sekundach.
4. Kiedy temperatura powietrza spadnie poniżej ustawionej wartości, grzejnik ponownie się włączy.

UWAGA:

Wyświetlacz pokazuje temperaturę zarówno w °C, jak i w °F. W celu zmiany jednostki temperatury należy przez kilka sekund przytrzymać przycisk „+”.

Należy mieć na uwadze, że temperatura prezentowana jest tylko w celach informacyjnych. Podana temperatura może nieco różnić się od rzeczywistej.

Włączanie i wyłączanie się ogrzewacza jest normalne. Utrzymuje on w ten sposób temperaturę ustawioną na termostacie.

W trakcie ustawiania temperatury wprowadzona temperatura będzie mrugać na wyświetlaczu przez 5 sekund. Jeżeli w ciągu 5 sekund nie zostaną wprowadzone żadne zmiany, wyświetlacz LED przestanie mrugać i zacznie pokazywać

aktualną temperaturę pomieszczenia.

Cyfrowy timer 24-godzinny

Funkcja ta dostępna jest każdym z trybów pracy.

Opóźnione włączanie: Na urządzeniu w trybie OFF należy nacisnąć przycisk timera (D)

Na wyświetlaczu pojawi się symbol oraz czas pozostały do włączenia.

Za pomocą przycisków (B) należy zaprogramować timer. Należy odczekać kilka sekund, by program się zapisał. Na wyświetlaczu pojawi się symbol Ⓜ oznaczający zaprogramowanie timera. Po osiągnięciu ustawionego czasu urządzenie włączy się, pracując w trybie używanym uprzednio.

Opóźnione wyłączanie: Na urządzeniu w trybie ON należy nacisnąć przycisk timera (D) 📋.

Na wyświetlaczu pojawi się symbol ① oraz czas pozostały do wyłączenia.

Za pomocą przycisków (B) należy zaprogramować timer. Należy odczekać kilka sekund, by program się zapisał. Na wyświetlaczu pojawi się symbol Ⓛ oznaczający zaprogramowanie timera. Po osiągnięciu ustawionego czasu urządzenie wyłączy się automatycznie.

Chcąc wrócić do trybu pracy bez aktywnego timera, należy dwukrotnie wcisnąć przycisk timera (D) 📋. Symbol timera zniknie z wyświetlacza.

Użycie pilota zdalnego sterowania

Funkcje pilota zdalnego sterowania są identyczne do tych na panelu sterującym urządzenia. Patrz część „instrukcja obsługi” w opisie funkcji na poprzedniej stronie.

Wkładanie lub wymiana baterii

1. Należy otworzyć klapkę na tylnej ścianie pilota zdalnego sterowania.
2. Należy umieścić w pilocie zdalnego sterowania baterię guzikową typu CR/2032/3V biegunem dodatnim (gładka strona) w górę.
3. Należy zamknąć klapkę.
4. Starą baterię należy wyjąć i zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi. Baterie są szkodliwe dla środowiska naturalnego.

Elementy zabezpieczające

1. Ogrzewacz wyposażono w alarm dźwiękowy, który sygnalizuje, że niektóre z jego części są zbyt gorące. W przypadku włączenia się alarmu należy natychmiast wyłączyć urządzenie i sprawdzić, czy nie doszło do zatkania otworów wlotowych lub wylotowych obcym przedmiotem, który mógłby spowodować wzrost temperatury. Nie zależy używać ogrzewacza, dopóki alarm jest aktywny.
2. Urządzenie wyposażono w ochronę przeciwko przeciążeniu termicznemu, aby zapobiec jego przegraniu.
3. W przypadku przegrzania, grzejnik wyłączy się automatycznie. Urządzenie będzie mogło kontynuować swoją pracę po przeprowadzeniu restartu. (patrz poniżej: restart urządzenia)

Restart urządzenia

1. Należy wyłączyć ogrzewacz na 20 minut, aż do jego wychłodzenia.
2. Po 20 minutach należy ponownie go podłączyć.

Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy używać wyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie wolno stosować środków czyszczących ani twardych przedmiotów, ponieważ mogłyby one uszkodzić powierzchnię urządzenia!

Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie urządzenia i nie dopuszczac do jego przegrzania, nale kontrolować i czyścić kratkę wlotu i wylotu powietrza

Nagromadzony w urządzeniu kurz można wydmuchać lub wyssać odkurzaczem.

Nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą, płukać go ani zanurzać w wodzie!

UWAGI dotyczące czyszczenia: Nie należy używać benzyny, benzenu, rozcieńczalnika, agresywnych środków czyszczących itp., ponieważ mogą one uszkodzić ogrzewacz. Nigdy nie należy używać alkoholu ani rozpuszczalnika.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Urządzenie wyposażone jest w bezpiecznik, który w wypadku przegrzania przerwie zasilanie grzałki, a po schłodzeniu znowu ją włączy. Jeżeli dochodzi do tego w czasie normalnej pracy, należy skontrolować czystość kratek wlotu i wylotu powietrza, ewentualnie należy zmienić umiejscowienie urządzenia, w celu poprawy przepływu powietrza wewnątrz i wokół urządzenia.

SERWIS

Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia, należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.
• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt.

PALDIES

Model:
Numer fabryczny:
Data sprzedaży:	Pieczątka i podpis sprzedawcy:

Sprzedawca ma obowiązek poinformowania konsumenta o funkcjach i parametrach produktu oraz powinien kompletnie i czytelnie wypisać kartę gwarancyjną w dniu sprzedaży produktu.

Bez kompletnie wypełnionych informacji w koniecznym zakresie karta gwarancyjna jest nieważna!

Producent (ewentualnie importer) odpowiada za to, aby właściwości produktu były zgodne z odpowiednimi normami i warunkami technicznymi przez cały okres gwarancyjny. Okres gwarancyjny wynosi 24 miesięcy od daty sprzedaży, jeżeli producent (lub importer) nie określi innych warunków.

Na podstawie gwarancji użytkownikowi przysługuje prawo do bezpłatnego, szybkiego i skutecznego usunięcia wady (patrz poniżej), ewentualnie, jeżeli nie jest to niewspółmierne ze względu na charakter wady, do wymiany wadliwych części produktu. Prawo do wymiany produktu lub odstąpienia od umowy kupna przysługuje w przypadku spełnienia wszystkich przesłanek wynikających z przepisów prawa, wyłącznie wtedy, jeżeli produkt nie jest nadmiernie zużyty lub uszkodzony.

Ważność gwarancji jest uwarunkowana:

• przestrzeganiem wskazówek podanych w instrukcji obsługi produktu,
• przedstawieniem dowodu sprzedaży z wszystkimi wymaganymi elementami lub ważnej karty gwarancyjnej.

Użytkownik może dochodzić praw gwarancyjnych dotyczących wad produktu tylko u sprzedawcy, u którego zakupiony został dany produkt.

Prawa do naprawy można dochodzić w miejscu, gdzie produkt został zakupiony, lub w jednym z autoryzowanych ośrodków serwisowych, których lista dostarczana jest razem z produktem. Listę można znaleźć również na stronie internetowej www.my-concept.pl.

Uwagi dla użytkownika

Użytkownik zobowiązany jest do zachowania karty gwarancyjnej i dowodu sprzedaży produktu. Reklamowany produkt powinien być odpowiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowany, aby nie doszło do jego uszkodzenia w trakcie ewentualnego transportu do autoryzowanego serwisu. W przypadku jeżeli reklamowane urządzenie będzie brudne, serwis może odmówić naprawy i odesłać urządzenia na koszt klienta lub doliczyć koszty czyszczenia.

Gwarancją nie są objęte ruchome elementy wyposażenia wyrobu (akcesoria) przeznaczone do samodzielnego montażu przez użytkownika, np: węże, rury, ssawko-szczotki, worki, filtry (do odkurzaczy); sita, miski (do sokowirówek); trzepaki, nasadki, kubki miksujące, sprzęgła (do mikserów i blenderów); głowice ubijające, mieszaki hakowe, tarcze tnące (do robotów); sprzęgła, sita, nożyki (do maszynek do mięsa), baterie zasilające.

Producent (ewentualnie importer) zastrzega sobie prawo do obciążenia klienta kosztami związanymi z nieuzasadnioną reklamacją i dochodzenia u reklamującego zwrotu kosztów, których poniesienie było konieczne w związku z weryfikacją uzasadnienia reklamacji i jej rozpatrzeniem.

Prawo do bezpłatnej naprawy produktu, ewentualnie do jego wymiany, nie przysługuje w następujących przypadkach:

• nieprzestrzeganie warunków instalacji, eksploatacji i obsługi produktu, które podano w instrukcji obsługi produktu,
• wada jest skutkiem uszkodzenia mechanicznego, termicznego lub chemicznego, zwarcia lub przepięcia w sieci,
• wada jest skutkiem niefachowej ingerencji w urządzenie,
• wada jest skutkiem działania siły wyższej,
• wada jest skutkiem niedostatecznej lub nieodpowiedniej konserwacji sprzecznej z instrukcją obsługi, łącznie z usterkami spowodowanymi osadami wodnymi i innymi,
• zużycie produktu lub jego części spowodowane jego standardowym użytkowaniem,
• zmiana koloru powierzchni grzewczych lub porysowanie powierzchni w związku z użytkowaniem produktu,
• zmiany wyglądu i funkcjonalności spowodowane promieniowaniem słonecznym, ciepłem lub osadami wodnymi i innymi,
• zużycie niektórych części produktu, np. akumulatory, żarówki itd.

O charakterze powstałej wady może orzekać wyłącznie producent, importer, autoryzowany serwis, ewentualnie biegły sądowy, jednak nie sprzedawca lub użytkownik.

Użytkownik nie ma prawa do zwrotu wadliwych zamiennych części, wymienionych w ramach naprawy gwarancyjnej.

W przypadku odstąpienia od umowy kupna użytkownik powinien zwrócić kompletny produkt łącznie z akcesoriami i dokumentacją dostarczoną z produktem.

Prezenty dołączone do produktu przy sprzedaży, za które nabywca nie zapłacił, nie są objęte gwarancją.

Użytkownik ma wszystkie minimalne prawa wynikające z przepisów prawa.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Uwaga: Reklamacja produktu uszkodzonego przy transporcie podlega regulaminowi reklamacji przewoźnika.

PL Ta karta gwarancyjna obowiązuje tylko w POLSCE.

Producent:

Jindřich Valenta - ELKO Valenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Republika Czeska,

tel: [phone], fax: [phone], email: [e-mail], www.my-concept.com

Importer:

Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

Tel.: [phone], Fax: [phone], email: [e-mail], www.my-concept.pl

GARANTIJAS TALONS

IZSTRĀDĀJUMA RAKSTUROJUMS:

Nazwa	Ulica	Kod pocztowy	Miasto Telefon	Fax	E-mail
Elko Valenta Polska sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCŁAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.pl

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000

e-pasts: [e-mail]

www.verners.lv