MP 107 - Odtwarzacz mp3 HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz MP3
Marka	Hyundai
Model	MP 107
Wymiary	87 mm × 29 mm × 12.4 mm
Waga	35 g (netto)
Wyświetlacz	Dwukolorowy LCD z 7 kolorami podświetlenia
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA, WAV, WMV, ASF
Pojemność pamięci	128 MB do 4 GB (pamięć Flash)
Połączenie USB	Szybki USB 2.0 (odczyt 1000 KB/s, zapis 800 KB/s)
Częstotliwość radia FM	76-96 MHz / 87-108 MHz
Format nagrywania	WAV (32 kbps) / ACT (8 kbps)
Wyjście audio	10 mW + 10 mW (16 Ω)
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu	≥85 dB
Zniekształcenia	<0.05%
Zasilanie	Wbudowany akumulator
Tryby korektora	Naturalny, Rock, Pop, Klasyczny, Soft, Jazz, Super Bass (7 trybów)
Tryby odtwarzania	Normalny, Powtórz jeden, Folder, Powtórz folder, Powtórz wszystkie, Losowy, Intro
Funkcje specjalne	Powtarzanie A-B, kontrola prędkości odtwarzania, podążanie za czytaniem, wyświetlanie tekstów (LRC)
Obsługiwane języki	Angielski, Czeski, Słowacki, Polski i inne
Akcesoria w zestawie	Słuchawki, kabel USB, płyta CD, instrukcja obsługi
Instrukcje czyszczenia	Użyj wilgotnej szmatki; nie używaj alkoholu
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Trzymać z dala od wody, kurzu, wysokiej temperatury, silnych pól magnetycznych

Często zadawane pytania - MP 107 HYUNDAI

Jak włączyć Hyundai MP 107?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY (oznaczony ON/OFF/PLAY/PAUSE), aż ekran się włączy. Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk ponownie.

Jak regulować głośność?

Naciśnij przycisk VOL, aby wejść w interfejs regulacji głośności. Następnie krótko naciśnij ▶, aby zmniejszyć głośność, lub ◀, aby zwiększyć głośność.

Jak zmienić tryb korektora (EQ)?

W trybie muzyki krótko naciśnij MODE, aby wejść w podmenu. Naciśnij ▶, aby wybrać 'Tryb EQ', następnie krótko naciśnij MODE, aby wejść w wybór EQ. Wybierz z NOR, Rock, Pop, Classical, Soft, Jazz lub DBB i potwierdź przyciskiem MODE.

Czy mogę używać odtwarzacza MP3 podczas podłączenia do komputera?

Tak, odtwarzacz może być odtwarzany bez baterii po podłączeniu przez USB. W trybie gotowości krótko naciśnij MODE, aby wyjść z menu głównego, a następnie wybierz tryb pracy. Jednak podczas transferu danych odtwarzanie może zostać przerwane.

Jak nagrywać głos za pomocą MP 107?

Z menu głównego naciśnij ◀ lub ▶, aby wybrać 'Tryb nagrywania', następnie krótko naciśnij MODE, aby wejść. Krótko naciśnij PLAY, aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij i przytrzymaj PLAY, aby zatrzymać i zapisać nagranie. Nagrane pliki są przechowywane w formacie WAV lub ACT.

Jak słuchać radia FM?

Z menu głównego wybierz 'Tryb FM' za pomocą ◀ lub ▶ i naciśnij MODE, aby wejść. Aby automatycznie wyszukać, naciśnij i przytrzymaj ◀ lub ▶ przez 2 sekundy. Aby zapisać kanał, krótko naciśnij MODE i wybierz 'zapisz kanał' z podmenu. Użyj ▶ i ◀, aby nawigować po zapisanych kanałach.

Jak usuwać pliki z odtwarzacza?

W trybie zatrzymania krótko naciśnij MODE, aby wejść w podmenu. Naciśnij ◀ lub ▶, aby wybrać 'pojedynczy plik' lub 'wszystkie pliki', następnie naciśnij MODE, aby wejść w interfejs usuwania. Naciśnij ▶, aby zmienić 'NIE' na 'TAK' i naciśnij MODE, aby potwierdzić usunięcie.

Jak ustawić automatyczne wyłączanie?

Przejdź do menu głównego → 'Ustawienia systemu' → 'Ustawienie wyłączania'. Użyj ◀ lub ▶, aby ustawić żądany czas w minutach (0 wyłącza automatyczne wyłączanie). Naciśnij MODE, aby potwierdzić. To oszczędza baterię, gdy odtwarzacz jest bezczynny.

Co zrobić, jeśli odtwarzacz nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana (podłącz do komputera przez USB, aby naładować). Upewnij się, że naciskasz i przytrzymujesz przycisk PLAY. Jeśli bateria jest pusta, ładuj przez chwilę przed ponowną próbą.

Czy mogę używać MP 107 jako pendrive'a?

Tak, po podłączeniu do komputera przez USB odtwarzacz pojawia się jako dysk wymienny. Możesz kopiować pliki muzyczne bezpośrednio na niego bez dodatkowego oprogramowania. Pamiętaj, aby bezpiecznie wysunąć urządzenie przed odłączeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP 107 HYUNDAI

"Language option" – vol'ba jazyka

• Przyjemny wygląd & wygodne używanie
  • Wspiera MP3, WMA & WAV formaty
• Przenośny dysk
  Nie wymaga żadnego programu sterującego, pliki na przenośnym dysku można administro wać przez “Mój komputer”
  • Nagrywanie/ Odtwarzanie
  Zachowuje WAV i przez mikrofon ACT nagrane dźwięki, można wykorzystać funkcję poszczególnego i całkowitego powtarzania
  • 7 trybów efektów dźwiękowych:
  Naturalny, rock, pop, klasyka, stłumiony, jazz, super bass
  • LCD displej z 7 opcjami podświetlenia
• Tryb powtarzania
  Normalny, powtarzanie jednego pliku, powtarzanie plików w aktualnym folderze, powtarzanie wszystkiego, przypadkowy wybór, odtwarzanie początków utworów
  • Automatyczne wyłączenie
• Uwagi
  Gratulujemy Ci zakupienia nowego odtwarzacza Mp3. Przeczytaj, najpierw instrukcję obsługi, w której dowiesz się, jak go dobrze używać.

SPIS TREŚCI

• Standardowe akcesoria ....27
• Wygląd i przyciski 27
• LCD Displej 27
• Zasilanie 28
• Funkcje podstawowe 28
• Sterowanie głośnością ....29
• Włączenie/Wyłączenie .....29
• Przyciski sterujące ....29
• Opis głównych funkcji przycisków ....29
• Opis sposobu wyboru przyciskami ....29
• Odtwarzanie muzyki ....29
• Efekty dźwiękowe ......29
• Bieżące wyświetlenie tekstu 30
• Tryb nagrywania ....30
• Tryb odtwarzania nagrania ....30
• System ustawień ....31
• Wybór pliku ....31
  • Inne ustawienia ....33
• Usunięcie pliku ....33
• Przełączanie trybu odtwarzania ....33
• Szybkość odtwarzania ....33
• Tryb powtarzania ....33
• A-B powtarzanie wybranego odcinka utworu ....33
• Użycie FM radia ....34
• Użycie USB podłączenia ....34
• Rozwiązywanie problemów ....35
• Uwagi dotyczące używania. 35
• Specyfikacja techniczna ....36

PRZEGLAD

Standardowe akcesoria

Skontroluj, czy Twoje opakowanie z odtwarzaczem cyfrowym zawiera następujące części:

Odtwarzacz cyfrowy Słuchawki Instrukcja obsługi kabel USB

Earphone hole...... wejście słuchawek

Next...... następny utwór/głośność +

Play.... odtwarzanie

On/Off...... włączyć/wyłączyć

Vol...... głośność dźwięku

Previous.... poprzedni/głośność -

LCD displej

Songs/singer's name...... nazwa utworu, nazwisko piosenkarza

Device mode icon.... ikona trybu

Bit/File format...... format pliku

Loop time..... liczba cykli powtarzania

Song's number...... numer utworu

EQ mode...... tryb efektów dźwiękowych

Play time.... czas odtwarzania

Power display...... wyświetlenie stanu baterii

Zasilanie

Długość używania zależy od głośności, odtwarzania plików, używania przycisków sterujących. Żywotność baterii odtwarzacza również przedłużysz przez ustawienie funkcji “automatycznego wyłączania”.

Urządzenie posiada indykator stanu baterii. Wyświetla 4 poziomy wyładowania baterii:

Pełna Częściowo wyładowana Prawie wyładowana Pusta

FUNKCJE PODSTAWOWE

- Wejście do menu

Naciskając przycisk MODE i w trakcie odtwarzania plików muzycznych możesz przejść do różnych menu, z głównego menu do podmenu.

- Eksploatacja przeglądarki

W trakcie odtwarzania możesz naciskając przycisk szybkiego przesunięcia do przodu lub do tyłu przeskoczyć na następny lub poprzedni utwór.

- Wejście do różnych trybów

Z głównego menu możesz wejść do różnych trybów.

Główne menu: przycisk MODE trzymaj naciśnięty przez ok. 5 sekund.

główne menu muzyka

nagrywanie odtwarzanie

radio FM system

lista telef. Książka elektr.

Tryb USB przy podłączeniu do komputera

Ustawienie głośności

Naciśnij VOL a następnie: Krótkie naciśnięcie przycisku “▶” obniży głośność.

Krótkie naciśnięcie przycisku “◀” podwyższy głośność.

Włączenie/Wyłączenie

W stanie wyłączonym naciskając przycisk ▶lurządzenie włączysz.

W stanie włączonym naciskając przycisk ▶urządzenie wyłączysz.

• Sterowanie przyciskami
- Opis funkcji przycisków
1. Przyciski ▶ Włączyć/Wyłączyć/Odtwarzanie/Pauza
2. Przyciski "MODE" lub "M": Wejście do głównego menu
3. Przycisk "VOL": Wejście do interfejsu sterowania głośności.
4. Przycisk “▶”: Następna pozycja, szybkie przesunięcie do przodu, podwyższenia dźwięku, przyśpieszenie.
5. Przycisk “◀”: Poprzednia pozycja, szybkie przesunięcie do tyłu, osłabienie głośności I.
6. Przycisk "USB": USB port.
7. Przycisk "ON/OFF":
8. Earphone hole": wejście słuchawek

Opis sterowania przyciskami

Przyciski można nacisnąć kilkoma sposobami: krótko, długo, przytrzymać lub nacisnąć pojedynczo.

Krótkie naciśnięcie - naciśnij przycisk jeden raz.

Długie naciśnięcie - naciśnij przycisk i przytrzymaj przynajmniej 2 sekundy.

Pojedyncze naciśnięcie - zadziała po uwolnieniu przycisku.

Przytrzymanie: zadziała w trakcie naciśnięcia i przytrzymania przycisku. Np. funkcje szybkie przesunięcie do przodu i do tyłu.

ODTWARZANIE MUZYKI

1. Włącz słuchawki do wejścia słuchawek.
2. Długim naciśnięciem przycisku "PLAY" włączysz "tryb muzyka".
3. Następnym krótkim naciśnięciem przycisku "PLAY" włączysz odtwarzanie.
4. Wybierz tryb muzyczny: “◀” wybierz poprzedni utwór “▶” wybierz następny utwór
5. Sterownie głośnością: Naciskając przycisk “VOL” wejdziesz do interfejsu sterowania głośnością. Naciskając “◀”lub “▶” ustawisz pożadaną głośność.

Efekty dźwiękowe

1. Ustaw tryb muzyki.
2. Krótkim naciśnięciem przycisku "MODE" wejdziesz do podmenu.
3. Naciśnij ▶, żeby wybrać menu efektów dźwiękowych.
4. Krótkim naciśnięciem przyciskiem “MODE” wejdziesz do menu efektów dźwiękowych.
5. Rodzaje efektów dźwiękowych: Żaden, Rock, Pop., Muzyka klasyczna, Stłumiony dźwięk, Jazz, DBB.
6. Naciskając »wybierz, krótkim naciśnięciem “ MODE ” wybór potwierdzisz.

Wyświetlenie tekstu piosenki.

Odtwarzacz wspiera pliki “*.LRC wyświetlające tekst odtwarzanej piosenki. Jak używać pliki zawierające teksty piosenki :

Nazwij pliki z tekstami tak samo, jak pliki z odpowiadającą muzyką.

- Jak poznać, że jest tekst piosenki do dyspozycji :

Jeżeli piosenka posiada odpowiadający tekst, znak “”, który przy ustawieniu trybu muzycznego znajduje się w lewo na górze, zmieni się na “”.

1. Tekst jest wyszukany.
2. Długim naciśnięciem “MODE” włączysz wyświetlanie tekstu.
3. Tekst jest wyświetlany.
4. Krótkim naciśnięciem “MODE” wrócisz z powrotem do trybu muzyki.
5. Manualne przeglądanie tekstu: Krótkim naciśnięciem przycisku sterowania głośności możesz przeglądać tekst piosenki.

Tryb nagrywania

1. Główne menu.
2. Naciśnij “◀” lub “▶” i wybierz tryb nagrywania.
3. Naciśnij przycisk "MODE" do aktywacji trybu nagrywania.
4. Krótkim naciśnięciem "PLAY" włączysz nagrywanie.

5. Długim naciśnięciem przycisku "PLAY" ukończysz nagrywanie i ułożysz nagranie.

6. Nagrany zapis dźwiękowy jest zachowany w aktualnym folderze, która ustawia się w podmenu “Zatrzymanie nagrywanie/Główny folder”.

7. Jeżeli displej wyświetla “full space;”, znaczy to, że już nie ma żadnego wolnego miejsca do nagrywania pliku. Usuń niektóry z plików, aby powstało miejsce dla nowego nagrania.
8. Jeżeli displej wyświetla “full folder”, znaczy to, że w folderze jest już 99 plików. Dlatego wybierz inny folder.
9. W trakcie nagrywania używaj tylko przycisk“ ▶II.

Wybór trybu nagrywania

1. Upewnij się, że jesteś w trybie STOP.
2. Krótkim naciśnięciem “MODE” wejdziesz do podmenu nagrywania.
3. Przyciskiem ➤ wybierz podmenu trybu nagrywania. Krótkim naciśnięciem “MENU” wejd-ziesz do tego menu:

Fine record Wav format, dobra jakość

Long record act format, bieżąca jakość

Fine voice control Wav format, nagrywanie sterowane głosem, w przypadku pauzy bez dźwięku nagrywanie będzie przerwane.

Long voice record act format, nagrywanie sterowane głosem, w przypadku pauzy bez dźwięku nagrywanie będzie przerwane.

1. Krótkim naciśnięciem »wybierzesz żądany tryb nagrywania, krótkim naciśnięciem MODE wybór potwierdzisz.

2. Naciskając ▶ Ilwłączysz nagrywanie.

3. Przytrzymując ▶Izatrzymasz nagrywanie i ułożysz zapis.

Odtwarzanie nagrań

1. Ustaw główne menu.
2. Naciskając ▶wybierz tryb głosu (voice mode).
3. Naciskając przycisk "MODE" aktywujesz tryb głosu.
4. Naciskając ▶łączysz odtwarzanie nagrania, powtórnym naciśnięciem goj przerwiesz.
5. Wybór nagranych plików:
   ◀: wybrać poprzedni nagrany plik
   ▶ : wybrać następny nagrany plik
6. Sterowanie głośnością: Krótkim naciśnięciem VOL wejdziesz do interfejsu sterowania głośnością. Krótkim naciśnięciem “◀” lub “▶” podwyższysz lub obniżysz głośność.

USTAWIENIE SYSTEMU

Włączenie

1. Wejdź do głównego menu
2. Naciśnij “▶”, żeby wybrać ustawienie systemu (“system setting”)
3. Naciśnij krótko MODE, żeby wejść do ustawień systemu.

Krótki przegląd pozycji i parametrów

Record time: Przy układaniu nagrań dźwiękowych ustaw datę i czas sporządzenia nagrania. Backlight time: Czas, przez który będzie displej podświetlony, po jego upłynięciu w przypadku beczynności wyłączy się automatycznie.

Backlight colour: Ustawienie koloru podświetlenia w stanie włączonym.

Language selection: Wybór różnych języków.

Power off set: Ustawienie odliczania (w minutach). Gdy ustawiony czas upłynie, urządzenie włączy się automatycznie.

Repeat set: Ustawienie trybu powtarzania.

Contrasts adjust: Ustawienie kontrastu displeju.

Storage status: Kontroluje stan pamięci.

Exit: wyjść z interfejsu.

SZCZEGÓŁOWY OPIS

"Record time" – ustawienie czasu nagrania

1. Ustawienie systemu
2. Naciskając krótko MODE wejdziesz do ustawienia czasu nagrania.
3. Naciskając krótko “+” zaczniesz ustawiać czas zaczynając rokiem, pozycja roku zacznie migać.
4. Naciskając “▶” ustawisz wyższy numer, “◀” odwrotnie niższy.
5. Po ukończeniu ustawienia naciśnij MODE, żeby potwierdzić.

"Backlight time" – ustawienie czasu podświetlenia displeju

1. Ustawienie systemu.
2. Naciskając ➞wybierz pozycję “backlight time”.
3. Naciskając krótko MODE wejdziesz do ustawień czasu podświetlenia.
4. Przyciskiem ➞ lub kustawisz czas.
5. Po ukończeniu ustawienia naciśnij MODE, żeby potwierdzić.

“Backlight mode” – ustawienie podświetlenia

Sposób ustawienia jest podobny jak przy ustawieniu czasu podświetlenia.

"Language option" – wybór języka

Sposób ustawienia jest podobny jak przy ustawieniu efektów dźwiękowych.

"Turn off" – ustawienie wyłączenia automatycznego

Sposób ustawienia jest podobny jak przy ustawieniu efektów dźwiękowych.

Uwaga: “ save battery mode ” – możesz ustawić tryb oszczędzania baterii (jednostkami są sekundy) : W stanie STOP zacznie urządzenie odliczać w momencie, gdy nie przebiega żadna operacja, nie jest naciśnięty żaden przycisk. W chwili, gdy czas upłynie, urządzenie wyłączy się automatycznie a tym oszczędza baterie. Cyfra 0 wskazuje, że ta funkcja jest wyłączona.

"Repeat" – ustawienie powtarzania

Sposób ustawienia tej operacji jest podobny jak przy ustawieniu efektów dźwiękowych.

Uwaga:

"Manual mode" głosi, że tryb A-B powtarzania wybranej części utworu nie jest zdolny do automatycznego wyboru, ale musi być ustawiony manualnie przez użytkownika.

"Automatic mode" głos, że tryb A-B powtarzanie jest zdolny do automatycznego wybrania części utworu (w angielskim tekście bez muzyki)

“Contrast setting “ - ustawienie kontrastu

Sposób ustawienia jest podobny jak przy ustawieniu czasu podświetlenia

"Online mode" – tryb online

Sposób ustawienia jest podobny jak przy ustawieniu efektów dźwiękowych. Niektóre systemy operacyjne (Windows 2k SP4) nie muszą wspierać jednego podłączenia USB z dwoma dyskami. Dlatego użyj funkcję “different space” - do przełączenia dysku, z którym właśnie pracujesz. To jest “single common disk” czy “single encrypt disk”. Następnie wyświetlony jest wybrany dysk podłączony z komputerem.

"Storage status"- stan pamięci

Wyświetla całą pojemność dysku. Informacja w procentach przedstawia wykorzystaną już przestrzeń.

“ Firmware version ” – wyposażenie programowe

Aktualne programowe wyposażenie urządzenia.

NAŁADOWANIE PLIKU

1. Wejdź do głównego menu, wybierz pozycję “naładowanie pliku” naciskając ◀ lub ▶

1. Naciskając krótko M wejdziesz do podmenu:

1. Naciskając klub wybierz plik, który chcesz naładować, naciskając krótko ńcznie się odtwarzać treść pliku.

Uwaga: Przy ustawianiu manualnego sterowania możesz pliki w trakcie odtwarzania zmieniać przyciskiem ◀ lub ▶ Przy ustawieniu automatycznego sterowania urządzenie będzie pliki przesuwać automatycznie.

INNE USTAWIENIA

Usunięcie pliku (podmenu)

W trybach Muzyka, Odtwarzanie i FM radio może użytkownik usunąć odpowiedni plik.

1. W stanie STOP
2. Naciskając krótko przycisk MODE wejdziesz do podmenu
3. Przyciskami “◀” lub “▶” wybierz w menu pozycję “jeden plik” lub “wszystkie pliki”.
4. Naciskając krótko przycisk MODE, przejdziesz do trybu kasowania.
5. Naciskając przycisk ➤ zmienisz “ NIE ” na “ TAK ”.
6. Naciskając MODE potwierdzisz wybór i usuniesz żądany plik.

Przełączanie trybu odtwarzania (podmenu odtwarzania).

W trakcie odtwarzania lub nagrywania użytkownik może wybrać różne tryby odtwarzania (np. Powtarzanie, folder itp.)

Pierwszą pozycją podmenu jest “tryb odtwarzania”. Jednostka zacznie odtwarzać według nowego ustawienia po ustawieniu i potwierdzeniu.

Powtarzanie

Normalne: Po odtworzeniu aktualnego pliku zacznie odtwarzać następujące aż odtworzy wszystkie pliki.

Powtarzanie jednego: Powtarza jeden aktualny plik.

Folder: Odtwarza wszystkie pliki muzyczne w aktualnym folderze.

Powtórzyć folder: Powtarza wszystkie pliki muzyczne w aktualnym folderze.

Powtórzyć wszystko: Powtarza wszystkie pliki muzyczne w menu.

SHUFFLE

Przypadkowo odtworzy utwory z aktualnego folderu.

INTRO

Odtwarza pierwsze 10 sekund ze wszystkich utworów z aktualnego folderu.

Prędkość odtwarzania

Jednostka może odtworzyć MP3 pliki w różnej prędkości – szybciej, lub powoli. Ta funkcja nie wpływa na nagrania dźwiękowe.

1. Odtwarzanie muzyki.
2. Naciskając krótko MODE wejdziesz do podmenu odtwarzania.
3. Przyciskiem »wybierz w menu pozycję “prędkość odtwarzania”.
4. Naciskając krótko przycisk MODE wejdziesz do menu prędkości odtwarzania.
5. Przyciskiem ▶prędkość podwyższysz, przyciskiem prędkość obniżysz.

Uwaga: Jeżeli odtwarzanie nie jest wstrzymane, będzie to wpływało na ustawienie prędkości.

Tryb powtarzania (podmenu odtwarzania)

Przez podmenu odtwarzania wejdziesz do

• A-B powtarzania.

1. Włączysz odtwarzanie pliku lub nagranego zapisu dźwiękowego.

2. Naciskając krótko MODE wejdziesz do "trybu powtarzania". Tryb powtarzania: na displeju miga "A", czeka na potwierdzenie punktu początkowego dla odtwarzania.

3. Przyciskiem »potwierdź ustawienie punktu początkowego odtwarzania “A”. Na displeju miga “B”, czeka na potwierdzenie punktu końcowego.
4. Przyciskiem »potwierdź ustawienie punktu końcowego odtwarzania "B"

1. A-B odcinek w trybie powtarzania.
2. Naciskając krótko ▶wejdziesz do trybu follow read mode
3. Jak tylko znak odtwarzania zmieni się na follow read picture, może rozpocząć się zapis głosu użytkownika, długość trwania - odcinek A-B.
4. Po upłynięciu czasu ponownie odtworzy początkowy zapis. Potem naciśnij »,żeby wejść do tej funkcji.

Funkcja porównywania

1. Po wejściu do tej funkcji wyświetli się _+ Teraz odtworzysz oryginalny zapis.
2. Po odtworzeniu oryginalnego zapisu znak zmieni się na 4 Odtworzysz user's follow read voice.

Liczba powtórzeń (podmenu odtwarzania)

1. Wybierz pozycję “Liczba powtórzeń” do ustawienia.
2. Naciskając krótko przycisk M wejdziesz do trybu ustawień, przyciskami “◀” lub “▶” ustawisz liczbę powtórzeń.
3. Ustawienie potwierdzisz przyciskiem M.

- Odstęp czasu przy powtarzaniu (podmenu odtwarzania)

Sposób sterowania tej funkcji jest podobny do ustawiania efektów dźwiękowych.

Odstęp czasu między odtwarzanym i następującym utworem jest wyrażony w sekundach.

UŻYWANIE FM RADIA

Menu trybu FM

1. W głównym menu wybierz przyciskami “◀” lub “▶ tryb FM, naciskając krótko MENU do niego wejdziesz.
2. W trybie FM naciskając krótko MENU wejdziesz do menu trybu FM.

Automatyczne wyszukiwanie

W trybie FM możesz automatycznie wyszukiwać żądane częstotliwości naciskając i przytrzymując przycisk “◀” lub “▶” przez 2 sekundy. Zatrzyma się na znalezionej częstotliwości. Jeżeli ją chcesz ułożyć, naciśnij krótko MENU, żeby wejść do podmenu trybu FM i wybrać pozycję “ułożyć kanał”. Naciskając krótko MENU ułożysz kanał. Jeżeli chcesz kontynuować wyszukiwanie, możesz znowu używać przyciski “◀” lub “▶”. Naciskając krótko przycisk “◀” lub “▶” wyszukiwanie zatrzymasz.

Dostrojenie

Użyj przycisku ▶( do przodu ), (z powrotem).

Manualne wyszukiwanie

Naciskając krótko przycisk “◀” lub “▶” możesz przełączyć na poprzednią lub następną

ułożoną częstotliwość.

Słuchanie radia

Jeżeli ułożony jest więcej niż jeden kanał, możesz je przy słuchaniu przełączać naciskając krótko przycisk ▶ Jeżeli nie jest ułożony żaden kanał, możesz słuchać radia w trybie automatycznego lub manualnego wyszukiwania stacji.

Sterowanie głośnością

Naciskając krótko VOL włączysz sterowanie głośnością, przyciskiem « obniżysz głośność, przyciskiem » podwyższysz głośność.

Używanie USB

Urządzenie wspiera Windows 2000 i wyższy (nie potrzebuje sterownika), Mac OS 10.3 i wyższy, Linux Red Hat 8.0 i wyższy.

Odtwarzacz może pracować bez baterii. W trybie spoczynku naciskając krótko MODE dostani- esz się z głównego menu. Potem wybierz tryb, w którym chcesz pracować.

Po połączeniu do komputera odtwarzacz wyświetla trzy tryby:

1. Tryb spoczynku

2. Nagrywanie danych z komputera

graph LR
    A["Input"] <--> B["Output"]

3. Nagrywanie danych do komputera

graph LR
    A["Input"] --> B["Processing"]
    B --> C["Output"]

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Urządzenia nie można włączyć.	Skontroluj, czy baterie są całkowicie naładowane.Upewnij się, czy urządzenie jest włączone.
Brak dźwięku. Zmień głośność, skontroluj podłączenie i prawidłowość działania słuchawek.Upewnij się, czy plik Mp3 można włączyć.
Displej nie wyświetla prawidłowo.	Wybierz, język odpowiadający odtwarzanemu utworowi.
Nie można prawidłowo nagrać muzyki.	Skontroluj USB połączenie.Upewnij się, czy zainstalowałeś sterownik.Skontroluj wolne miejsce na Twoim urządzeniu.

UWAGI DLA UŻYTKOWNIKA

Bezpieczeństwo

1. Proszę, nie używaj i nie składuj odtwarzacza MP3 w środowisku zakurzonym i wilgotnym, w miejscu gdzie jest wysoka temperatura i w pobliżu silnego pola magnetycznego. Bądź ostrożny, jeżeli używasz MP3 przy basenie, w łazienice lub w kuchni.
2. Jeżeli zabierasz MP3 na zewnątrz, zwłaszcza np. w trakcie biegania itp., przymocuj MP3 dobrze do ciała, aby nie dopuścić do spadnięcia lub uszkodzenia innym ciężki przedmiotem.
3. Do czyszczenia urządzenia nie używaj alkoholu. Używaj tylko wilgotnej szmatki.
4. Przy podłączaniu USB kabla przestrzegaj poprawnego kierunku połączenia.
5. Po podłączeniu Mp3 do komputera, nie poruszaj USB kablem, może to mieć wpływ na funkcje odtwarzacza.
6. Przed odłączeniem Mp3 od komputera upewnij się, że najpierw wyświetliło się "safely removed from system".
7. Jeżeli nagrywasz, dźwięki z otoczenia nie powinny być zbyt głośne, w innym przypadku ma to wpływ na jakość nagrania.

Słuchawki

1. Bezpieczeństwo: Jeżeli przechodzisz prze ulicę, zdejmij słuchawki, zapobiegniesz możliwemu wypadku.

2. Nie słuchaj zbyt głośnej muzyki, może to spowodować uszkodzenie słuchu.

3. Parametry techniczne

Rozmiary 87mm×29mm×12.4mm
Waga (netto): 35g
Obrazovka displeju Dwukolorowy	displej
Połączenie komputerowe Szybki	USB2.0 (czytnie1000KB, zapis 800KB)
Pamięć Flash Pamięć Flash 128	MB-4GB*
FM zakres częstotliwości 76MHz	-96MHz / 87MHz - 108MHz
Odpowiedź częstotliwościowa 20Hz~20KHz
Maks. czas eksploatacji 10 h
Nagrywanie Próbkowanie: 8KHz
	Format nagrywania: WAV(32k bps);ACT(8K bps)
	Czas trwania nagrania: 35 godzin(ACT,128M Flash)
MP3WMAWMVASF	Maksymalna wyjściowa moc słuchawek: (L) 10mW+ (R) 10mW (320hm)
	MP3 prędkość przeniesienia: 8k bps 320k bps
	WMA,WMV,ASF prędkość przeniesienia: 5k bps 384k bps
	Częstotliwość: 20Hz - 20KHz
	Głośność: 85dB
	Zniekształcenie: <0.05%
Formaty muzyki MP1, MP2, MP3	WMA, WMV, ASF, WAV
Odpowiednia temperatura otoczenia	-5°C---40°C
Język displeju Angielski, Polski,	Czeski,Słowacki, itd.
System operacyjny Windows SE	/ ME / 2K / XP, Mac OS 10, Linux 2.4.2
Akcesoria	Instrukcja obsługi, słuchawki, CD, kabel USB

Część przedstawionej pojemności przeznaczona jest na formatowanie i inne funkcje, dlatego nie jest do dyspozycji przy układaniu danych.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWA. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały, które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona utylizacja tego właśnie elektrycznego i elektronicznego urządzenia. W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istnieją miejsca zbiorcze dla zużytych elektrycznych i elektronicznych urządzeń. Przez to, że Państwo zapewnią właściwą likwidację produktu, można zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które w przeciwnym wypadku mogą okazać się jako skutek niewłaściwej manipulacji z tym produktem. Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy, aby nie wyrzucać stare elektryczne i elektroniczne urządzenia do odpadów domowych. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony.

FUNCTIONS