KMDJ001 - Sprzęt DJ Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kontroler DJ
Model	KMDJ001
Marka	Krüger&Matz
Wymiary (S x G x W)	300 x 110 x 46 mm
Waga	Ok. 1.2 kg
Zasilanie	Zasilanie przez USB (z komputera)
Zgodność z oprogramowaniem	Virtual DJ; Windows 7/Vista, Mac OS X 10.5 i 10.6
Jog wheel'e	Płynne, z trybami scratch i pitch bend
Crossfader	Regulowany, do mieszania utworów
Korektor	2-pasmowy (Low, High) z MID przez shift
Efekty	Filtr, Loop, Reverse, Keylock, Hot Cue
Elementy sterujące	Play/Pause, Cue, Sync, Scratch, Rev, pokrętło Browse, Load, FX On
Łączność	Port USB, gniazdo słuchawkowe 3,5 mm (PFL), wyjście RCA
Akcesoria w zestawie	Oprogramowanie Virtual DJ (do pobrania)
Czyszczenie	Tylko miękka, lekko wilgotna ściereczka; bez środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Użycie wewnątrz pomieszczeń; unikać wody/wilgoci; odłączyć podczas burz

Często zadawane pytania - KMDJ001 Krüger&Matz

Jak skonfigurować KMDJ001 po raz pierwszy?

Podłącz kontroler do komputera przez USB. Zainstaluj lub uruchom oprogramowanie Virtual DJ. Urządzenie powinno zostać automatycznie rozpoznane. Upewnij się, że głośniki są podłączone do wyjścia master.

Czy mogę używać KMDJ001 bez Virtual DJ?

Kontroler jest zaprojektowany do współpracy z Virtual DJ, ale może być kompatybilny z innym oprogramowaniem DJ-które obsługuje mapowanie MIDI. Sprawdź dokumentację oprogramowania w celu konfiguracji.

Jak scratchować za pomocą jog wheel'i?

Naciśnij przycisk SCRATCH, aby włączyć tryb winylowy. W trybie winylowym przesuwanie jog wheel do przodu lub tyłu będzie scratchować utwór. Aby powrócić do trybu pitch bend, naciśnij ponownie SCRATCH.

Jak ustawić loop?

Naciśnij przycisk IN, aby ustawić początek loop, a następnie naciśnij OUT, aby ustawić koniec loop. Odtwarzanie loop rozpocznie się. Użyj SHIFT+LOOP+ lub SHIFT+LOOP- aby podwoić lub zmniejszyć o połowę długość loop.

Do czego służą przyciski SHIFT?

SHIFT 1 uzyskuje dostęp do niebieskich funkcji wydrukowanych na panelu; SHIFT 2 uzyskuje dostęp do czerwonych funkcji. Na przykład, SHIFT 1 + CUE powraca do punktu cue, SHIFT 2 + SYNC włącza automatyczną synchronizację.

Jak wyregulować korektor?

Użyj pokrętła LOW do niskich częstotliwości. Aby wyregulować MID, naciśnij SHIFT 1 + MID (funkcja MID jest dostępna przez shift). Użyj SHIFT 1 + HIGH do wysokich częstotliwości.

Dlaczego nie ma dźwięku w słuchawkach?

Upewnij się, że kabel słuchawkowy jest podłączony do wyjścia PFL. Naciśnij przycisk CUE dla żądanego kanału. Wyreguluj pokrętło CUE MIX (SHIFT 1 + CUE MIX), aby ustawić równowagę między cue a master.

Czy mogę używać tego kontrolera z Mac?

Tak, obsługuje Mac OS X 10.5 i 10.6. Nowsze wersje macOS mogą wymagać trybu zgodności lub sterowników. Sprawdź wymagania systemowe Virtual DJ.

Jak wyczyścić KMDJ001?

Odłącz urządzenie od zasilania. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki do przetarcia powierzchni. Nie używaj środków chemicznych, ponieważ mogą uszkodzić wykończenie.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Warunki gwarancji różnią się w zależności od regionu. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub LECHPOL Zbigniew Leszek po szczegóły. Zachowaj oryginalny paragon zakupu do celów serwisowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KMDJ001 Krüger&Matz

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania

UWAGA: Produkt spełnia przepisy FCC jeśli przewody i styki użyte do podłączenia tego urządzenia są ekranowane. Aby uniknąć zakłóceń elektromagnetycznych z innymi urządzeniami elektrycznymi (np. radio, telewizor), przewody i styki przewodów użytych do podłączenia tego urządzenia powinny być ekranowane.

Symbol wykrzyknika przedstawiony obok wskazuje ważne instrukcje dotyczące obsługi i utrzymywania tego urządzenia w dołączonej literaturze.

Symbol błyskawicy przedstawiony obok oznacza niebezpieczne napięcie wewnątrz tego urządzenia stanowiące ryzyko porażenia prądem.

1. Należy przestrzegać instrukcji zawartych w poniższej instrukcji.
2. Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem. Urządzenie należy czyścić za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać detergentów do czyszczenia tego urządzenia.
3. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.
4. Urządzenie należy chronić przed woda i wilgocią.
5. Urządzenie należy umieścić w miejscu z prawidłową cyrkulacją powietrza. Nie należy przechowywać/używać tego urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
6. ŻRÓDŁA ZASILANIA: Urządzenie można podłącać jedynie do gniazd sieciowych o wartościach zgodnych z napięciem wskazanym na panelu tylnym urządzenia.
7. Zabrania się używać urządzenia, jeśli kabel zasilający został uszkodzony.
8. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.
9. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni.
10. Zabezpieczenie przewodu zasilającego: przewód zasilania powinien być tak umieszczony, aby nie uległ uszkodzeniu w przypadku nadepnięcia lub przygniecenia przez inne przedmioty. Należy zwrócić szczególną uwagę na miejsca połączeń, wtyczki oraz miejsce wyjścia przewodu z urządzenia.
11. W celu zabezpieczenia produktu podczas burzy, należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania oraz odłączyć od anteny.
12. Nie należy umieszczać w otworach urządzenia żadnych przedmiotów, gdyż może to grozić zwarciem, porażeniem prądem lub pożarem.

Urządzenie należy chronić przed zalaniem.

1. SERWIS i NAPRAWA: Nie należy samodzielnie naprawiać tego sprzętu; demontaż urządzenia może stwarzać ryzyko porażenia prądem. W wypadku uszkodzenia, należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia/naprawy.

2. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania oraz oddać go do autoryzowanego punktu serwisowego jeśli zaistnieje jeden z poniższych czynników:

3. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony.

4. Jeśli na urządzenie została wylana woda lub inny płyn.
5. Jeśli zostało wystawione na działanie deszczu.
6. Jeśli nie działa poprawnie. Nie należy regulować ustawień nie wyszczególnionych w poniższej instrukcji. Niewłaściwa regulacja ustawień może prowadzić do uszkodzenia urządzenia.
7. Jeśli został upuszczony lub w jakikolwiek sposób uszkodzony.
8. Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym jeśli działanie urządzenia jest znacząco różne od standardowego.

PIERWSZE KROKI

Przygotowanie

Przed podłączeniem urządzenia do zasilania, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia. Informacje dotyczące zasilania znajdują się na obudowie urządzenia.

OBSŁUGA

1. ODTWARZANIE/PAUZA - Naciśnij aby rozpocząć/wstrzymać odtwarzanie.

- [SHIFT1]+CUE - Naciśnij aby powrócić do punktu Cue i zatrzymać odtwarzanie. (Jeśli nie został wyznaczony jeszcze punkt Cue za

pomocą przycisku PAUSE, początek utworu jest domyślnym punktem Cue.) Po przejściu do punktu Cue, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk CUE aby odtwarzać. Po zwolnieniu przycisku CUE, utwór powróci do punktu Cue a odtwarzanie zostanie wstrzymane.

- [SHIFT2]+SYNC - Naciśnij aby automatycznie dostosować tempo i beat'y utworu na tym decku z utworem na przeciwnym decku.

1. SCRATCH - włącz/wyłącz tryb winyl.

- [SHIFT 1]+PFL - Dźwięk z kanału, dla którego wciśnięty jest przycisk [CUE] będzie odtwarzany w słuchawkach.

- [SHIFT 2]+REV - Naciśnij, aby odtworzyć utwór od tyłu. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć tę funkcję.

1. SHIFT 1 - działa w połączeniu z innymi przyciskami, wywołuje funkcje oznaczone na niebiesko.

2. SHIFT 2 - działa w połączeniu z innymi przyciskami, wywołuje funkcje oznaczone na czerwono.

3. TARCZE JOG - dostępna funkcja scratchowania w trybie winyl. Regulacja tempa (jeśli tryb winyl jest wyłączony).

- [SHIFT 1]+obrót gałką PARAMETER 1 - Regulacja wartości oznaczonej jako Parameter 1 wybranego efektu.

- [SHIFT 2]+obrót gałką PARAMETER 2 - Regulacja wartości oznaczonej jako Parameter 2 wybranego efektu.

1. LOAD - Naciśnij, aby załadować żądany utwór na wybranym decku.

- [SHIFT 1]+LOOP+ - Podwojenie długości pętli.

- [SHIFT 2]+LOOP-- Skrócenie pętli o połowę.

1. POKRETŁO BROWSE (WYSZUKIWANIA) - Obróć aby wybrać utwór. Naciśnij pokrętło, aby przejść do folderu lub cofnąć się.

2. FOLDER OUT - Przycisk pozwala na nawigację pomiędzy folderami w trybie USB lub CD.

3. LOW - Regulacja niskich częstotliwości na danym decku.

- [SHIFT 1]+HIGH - Regulacja wysokich częstotliwości na danym decku.

- [SHIFT 2]+ obrót gałką Parameter 2 - Regulacja wartości oznaczonej jako Parameter 2 wybranego efektu.

1. VOLUME (GŁOŚNOŚĆ) - Regulacja głośności.

- [SHIFT 1]+KEY - Regulacja wartości oznaczonej jako Key (klucz).

- [SHIFT 2]+GAIN - Regulacja wzmocnienia sygnału każdego kanału.

1. MASTER VOLUME - Regulacja poziomu głośności dla obydwu kanałów łącznie. Regulacja poziomu głośności dla wybranego kanału możliwa jest za pomocą pokrętła VOLUME.

- [SHIFT 1]+CUE MIX - Regulacja balansu poziomu głośności pomiędzy dźwiękiem z kanału dla którego wciśnięty jest przycisk CUE a poziomem głośności dla obydwu kanałów łącznie.

1. FILTER - Stosuje efekt filtra dla wybranego kanału. Jeśli pokrętło wskazuje na środek skali, efekt nie ma zastosowania. Obrót odwrotnie do ruchu

wskazówek zegara: redukcja filtru dolno-przepustowego. Obrót zgodny z ruchem wskazówek zegara: zwiększenie filtru górno-przepustowego.

• [SHIFT 1]+MID - Regulacja średnich częstotliwości na danym decku.

• [SHIFT 2]+ obrót gałką Parameter 1 - Regulacja wartości oznaczonej jako Parameter 1 wybranego efektu.

• FX ON - Stosuje wybrany efekt na aktualnie załadowanym utworze.

• [SHIFT 1]+HOT CUE 1 - Tworzy punkt cue 1 dla hot cue.

• [SHIFT 2]+FX SELECT + - Wybierz następny efekt

• IN - wyznaczenie punktu pętli

• [SHIFT 1]+HOT CUE 2 - Tworzy punkt cue 2 dla hot cue.

• [SHIFT 2]+FX SELECT-- Wybierz poprzedni efekt

• OUT - Wyznaczanie końca pętli; rozpoczyna odtwarzanie pętli.

• [SHIFT 1]+HOT CUE 3 - Tworzy punkt cue 3 dla hot cue.

• [SHIFT 2]+KEYLOCK - wł./wył. funkcję key lock

• Przy włączonej funkcji key lock, klucz nie zmienia się nawet przy zmianie tempa za pomocą suwaka TEMPO. Dźwięk jest przetwarzany cyfrowo, więc jego jakość jest niższa.

• CROSSFADER - przesuń suwak CROSSFADER w stronę wybranego decku (kanału), aby transmitować jego sygnał na wyjście miksera. Suwak służy do miksowania sygnałów z obydwu kanałów, płynnego przejścia z jednego utworu do drugiego itp.

• GNIAZDO ZASILANIA

Czułe na dotyk tarcze JOG

Pokrętło wyszukiwania

Crossfader

Regulacja tonów niskich i wysokich

Funkcje: scratch, rev i sync, locator i punkty cue

Zarządzanie listą odtwarzania

2-pasmowy equalizer

Oprogramowanie: Virtual DJ (w zestawie)

Wymagania: Window 7 / Vista / Mac OS X 10.5 & 10.6

Zasilanie: 5 VDC (kabel USB wtyk B)

Wymiary: 300x110x46 mm

Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.