ZHC6205 - Nożyczki Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Trymer / Maszynka do strzyżenia włosów
Marka	Zelmer
Model	ZHC6205
Zasilanie	Sieć (przewodowe)
Ustawienia długości cięcia	3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
Ostrza	Regulowane za pomocą dźwigni
Osłona ochronna	Tak, w zestawie
Akcesoria	Butelka oleju, grzebyk do czyszczenia, osłona ochronna
Funkcje bezpieczeństwa	Nie używać w pobliżu wody ani na mokrych włosach; automatyczne wyłączanie po odłączeniu od sieci
Metoda czyszczenia	Tylko wilgotna ściereczka, odłączyć przed czyszczeniem
Konserwacja	Okresowo nakładać olej na krawędzie ostrzy
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie dla zwierząt
Gwarancja	2 lata (zgodnie z warunkami)
Zgodność z przepisami	Dyrektywa WEEE 2012/19/UE

Często zadawane pytania - ZHC6205 Zelmer

Czy Zelmer ZHC6205 nadaje się do mokrych włosów?

Nie, urządzenia nie należy używać na mokrych włosach ani w pobliżu wody, aby uniknąć porażenia prądem.

Jak zmienić długość cięcia w ZHC6205?

Ustaw dźwignię ustawiania cięcia (3) na żądaną długość: 3, 6, 9 lub 12 mm.

Czy dzieci mogą używać tej maszynki do strzyżenia?

Dzieci w wieku 8 lat i powyżej mogą go używać pod nadzorem. Dzieci w wieku 3-7 lat tylko pod bezpośrednim nadzorem. Dzieci nie powinny się nim bawić.

Jak wyczyścić ZHC6205?

Odłącz urządzenie i czyść tylko wilgotną ściereczką. Nie używaj środków chemicznych.

Jak często należy oliwić ostrza?

Nanieś kroplę oleju na krawędzie ostrzy, gdy strzyżenie staje się trudne. Włącz na kilka sekund, aby rozprowadzić.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażowy lub wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec zagrożeniom.

Czy mogę używać ZHC6205 dla zwierząt?

Nie, urządzenie jest przeznaczone tylko do włosów ludzkich i nie powinno być używane na zwierzętach.

Jak zdjąć nasadkę do strzyżenia?

Pociągnij nasadkę do strzyżenia do góry (rys. 2), aby ją odłączyć.

Co obejmuje gwarancja?

2-letnia gwarancja obejmuje naprawę lub wymianę w przypadku wad produkcyjnych, ale nie obejmuje części zużywających się ani uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania.

Jak należy utylizować produkt po zakończeniu jego żywotności?

Nie wyrzucaj do kosza. Oddaj go do punktu zbiórki WEEE przeznaczonego do odpadów elektrycznych i elektronicznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZHC6205 Zelmer

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Maszynka do strzyżenia włosów

EN USER MANUAL

Hair Clipper

DE BENUTZERHANDBUCH

Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać instrukcję użytkowania. Przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu w razie konieczności skorzystania z niej w przyszłości.

OPIS

1. Trymer do ciała
2. Włącznik
3. Ostrza
4. Ostona
5. 3, 6, 9 oraz 12 mm
6. Dźwignia ustawiania cięcia
7. Butelka oleju
8. Grzebień do czyszczenia

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Z urządzenia mogą pod nadzorem korzystać dzieci od 3. roku życia.

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat, a także osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych oraz bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub zostały odpowiednio poinstruowane w zakresie użytkowania

PL

urządzenia w bezpieczny sposób oraz jeśli zrozumiały związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Procedury czyszczenia oraz konserwacji wykonywane przez użytkownika należy zawsze przeprowadzać pod nadzorem.

Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego jednostkę świadczącą usługi posprzedażowe lub przez wykwalifikowany personel, aby uniknąć zagrożeń.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego i pod żadnym pozorem nie powinno być wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego.

Przed podłączeniem produktu do sieci należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest takie samo, jak wskazano na etykiecie produktu.

Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych zbiorników zawierających wodę. Nie używać urządzenia na mokrych włosach.

Podczas użytkowania przewód zasilania nie może być splątany ani okręcony wokół produktu. Nie ciągnąć kabla w celu jego odłączania oraz nie używać go do przenoszenia produktu.

Nie owijać kabla wokół urządzenia.

Czyszczenie należy przeprowadzać zgodnie z rozdziałem dotyczącym czyszczenia w niniejszej instrukcji użytkowania. Nie używać produktu na zwierzętach.

W przypadku awarii lub uszkodzenia należy natychmiast odłączyć produkt od zasilania i skontaktować się z autoryzowanym działem wsparcia technicznego.

Nie otwierać urządzenia, aby zapobiec ryzyku powstania niebezpieczeństwa. Tylko wykwalifikowany personel techniczny z oficjalnego działu wsparcia technicznego może przeprowadzać na urządzeniu naprawy i inne procedury.

Każde nieprawidłowe użycie lub niewłaściwa obsługa produktu spowoduje unieważnienie gwarancji. Tylko pracownicy autoryzowanego działu wsparcia technicznego mogą przeprowadzać naprawy tego produktu.

Firma EUROGAMA Sp. z o.o. zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody, które mogą wystąpić u ludzi, zwierząt lub w przedmiotach z powodu nieprzestrzegania niniejszych ostrzeżeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąć osłonę (4) i zamontować wybraną przycinarkę (5), chwytając ją po bokach (rys. 1) i dostosowując dolną część ostrza. Zalecamy rozpoczęcie od wyboru największej długości (12 mm), a następnie zmianę na mniejszą (9, 6 lub 3 mm), aż do osiągnięcia pożądanego efektu.

Aby usunąć przycinarkę, należy pociągnąć ją do góry (rys. 2) Produkt należy podłączyć do odpowiedniego źródła zasilania.

Włączyć urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku włączającego i ustawienie go na pozycję I (2).

Wybrać pozycję 0 (2) na włączniku w celu wyłączenia produktu, zanim zostanie on odłączony od zasilania.

PL

W JAKI SPOSÓB PRZYCINAĆ WŁOSY:

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Należy odłączyć produkt, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas, aby wydłużyć jego żywotność. Przed umieszczeniem produktu w miejscu, w którym ma być przechowywany, poczekać, aż urządzenie się ochłodzi.

Nałożyć kropelkę oleju na jeden z końców ostrzy, aby je odpowiednio zakonserwować, a następnie włączyć urządzenie na kilka sekund, aby rozprowadzić substancję. Należy to przeprowadzić, kiedy przycinanie stanie się trudniejsze.

Przed wyczyszczeniem upewnić się, że urządzenie jest odłączone.

Urządzenie można czyścić jedynie za pomocą wilgotnej ścierki. Nie należy przy tym korzystać ze środków chemicznych.

EKOLOGICZNA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawa z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji.

EN

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:

- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),

1. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwie jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.

2. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy Eurogama Sp. z o.o., po wcześniejjszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.

3. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.
4. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia.
5. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.
6. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.
7. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez

Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nową sztukę.

1. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się drogą księgową pomiędzy firmą Eurogama Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Księgowym firmy Eurogama pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
2. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom gwarancyjnym.
3. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma Eurogama nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.
4. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.
5. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
6. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.

7. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

8. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

EN / WARRANTY REPORT