ZHC6205 - Scheren Zelmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrimmer / Haarschneider
Marke	Zelmer
Modell	ZHC6205
Stromversorgung	Netzbetrieben (kabelgebunden)
Schnittlängeneinstellungen	3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
Klingen	Einstellbar mit Hebel
Schutzkappe	Ja, inklusive
Zubehör	Ölflasche, Reinigungskamm, Schutzkappe
Sicherheitsmerkmale	Nicht in der Nähe von Wasser oder auf nassem Haar verwenden; automatische Abschaltung beim Ziehen des Netzsteckers
Reinigungsmethode	Nur feuchtes Tuch, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Wartung	Regelmäßig Öl auf die Klingenkanten auftragen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch, nicht für Tiere
Garantie	2 Jahre (unterliegt den Bedingungen)
Konformität	WEEE-Richtlinie 2012/19/EU

Häufig gestellte Fragen - ZHC6205 Zelmer

Ist der Zelmer ZHC6205 für nasses Haar geeignet?

Nein, das Gerät sollte nicht auf nassem Haar oder in der Nähe von Wasser verwendet werden, um einen Stromschlag zu vermeiden.

Wie ändere ich die Schnittlänge am ZHC6205?

Stellen Sie den Schnitteinstellhebel (3) auf die gewünschte Länge: 3, 6, 9 oder 12 mm.

Können Kinder diesen Haartrimmer verwenden?

Kinder ab 8 Jahren können es unter Aufsicht verwenden. Kinder von 3-7 Jahren nur unter direkter Aufsicht. Kinder sollten nicht damit spielen.

Wie reinige ich den ZHC6205?

Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie es nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Produkte.

Wie oft sollte ich die Klingen ölen?

Tragen Sie einen Öltropfen auf die Klingenkanten auf, wenn das Trimmen schwierig wird. Schalten Sie es für einige Sekunden ein, um das Öl zu verteilen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann ich den ZHC6205 für Haustiere verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für menschliches Haar bestimmt und sollte nicht an Tieren verwendet werden.

Wie entferne ich den Schneidaufsatz?

Ziehen Sie den Schneidaufsatz nach oben (Abb. 2), um ihn zu lösen.

Was ist durch die Garantie abgedeckt?

Die 2-jährige Garantie deckt Reparatur oder Ersatz bei Herstellungsfehlern, jedoch nicht Verschleißteile oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Wie soll ich das Produkt am Ende seiner Lebensdauer entsorgen?

Nicht in den Müll werfen. Bringen Sie es zu einem WEEE-Sammelzentrum für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZHC6205 Zelmer

Haarschneidemaschine

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

Zastřihovač

SK NÁVOD NA UOBSLUHU

Strihač na vlasy

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

BESCHREIBUNG

1. Hauptteil des Haarschneiders
2. Einschalter
3. Klingen
4. Schutzabdeckung
5. 3,6,9 und 12 mm
6. Einstellhebel für Schnitthöhe
7. Ölfläschchen
8. Reinigungskamm

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren unter Aufsicht verwendet werden.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung

und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Vom Anwender durchzuführende Reinigungs- und Wartungsarbeiten müssen stets beaufsichtigt werden.

Bei Beschädigung des Kabels darf es nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder durch qualifizierte Fachkräfte ersetzt werden, um jegliche Schäden zu vermeiden.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen kommerziell oder industriell verwendet werden.

Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die Netzspannung mit den Werten auf dem Geräteschild übereinstimmt.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassem Haar.

Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht zusammengerollt oder um das Gerät gewickelt sein. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel

DE

heraus und tragen Sie das Gerät nicht am Kabel.

Das Kabel darf nicht um das Gerät gewickelt werden.

Führen Sie die Reinigung wie im Abschnitt „Reinigung“ dieses Handbuchs beschrieben durch. Das Produkt darf nicht bei Tieren angewendet werden.

Trennen Sie das Gerät im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst.

Um jegliche Gefahr zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen.

Jegliche unsachgemäße Verwendung oder Handhabung des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie. Reparaturen an diesem Produkt dürfen nur von einem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt werden.

B&B TRENDS S.L. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Entfernen Sie vor dem Einschalten des Geräts die Schutzabdeckung (4) und stellen Sie die gewünschte Schnitthöhe (5) ein, indem Sie den Trimmaufsatz an den Seiten festhalten (Abb.1) und den unteren Teil der Klinge einstellen. Wir empfehlen Ihnen anfangs die längste Schnitthöhe von 12 mm zu wählen und allmählich zu den kleineren 9, 6 oder 3 mm zu wechseln, bis Sie Ihre gewünschte Schnittlänge erreicht haben.

Um den Trimmaufsatz zu entfernen, ziehen Sie ihn nach oben (Abb. 2.) Schließen Sie das Gerät an die entsprechende Stromversorgung an.

Schalten Sie das Gerät mit dem Einschalter ein und stellen Sie ihn in die Position I (2).

Bevor Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen, wählen Sie den 0(2)-Einschalter, um das Gerät auszuschalten.

SCHNEIDEN DER HAARE:

WARTUNG UND REINIGUNG

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, trennen Sie es von der Stromversorgung, um dessen Lebensdauer zu erhöhen. Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung abkühlen.

Zur Wartung der Klingen tragen Sie einen Tropfen Öl auf eine der Klingenkanten auf und schalten das Gerät für einige Sekunden ein, damit sich das Öl verteilt. Wenn Sie beim Trimmen auf Probleme stoßen, sollten Sie dieses Wartungsverfahren durchführen.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.

Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie dazu niemals chemische Produkte.

DE

PRODUKTENTSORGUNG

ses Gerät entspricht der Europäischen Richtlinie 2012/19/

EU über elektrische und elektronische Geräte, bekannt als

der Europäischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen für die

Entsorgung und Wiederverwendung von elektronischen und elektrischen Altgeräten darstellt. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in der Mülltonne, sondern entsorgen Sie es bei der nächstgelegenen Sammelstelle für elektrischen und elektronischen Abfall.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Produkt.

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY ZELMER. PŘEJEME VÁM MNOHO SPOKOJENOSTI S VAŠÍM NOVÝM VÝROBKEM.

UPOZORNĚNÍ

DE / GARANTIE-ERKLÄRUNG

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt, das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, wenn die erste Option nicht möglich ist, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als nicht erfüllbar oder ist unverhältnismäßig. In

diesem Fall können Sie eine Preissenkung oder Stornierung des Verkaufs wählen, was direkt mit dem Verkäufer zu klären ist. Dies gilt auch für den Austausch von Ersatzteilen, sofern das Produkt im Falle beider Optionen gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen verwendet und nicht von einem Dritten manipuliert wurde, der nicht der B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab. Diese Garantie betrifft nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Kunden müssen sich bezüglich der Reparatur des Produkts an einen von B&B TRENDS, S.L. zugelassenen technischen Kundendienst wenden. Jede Manipulation durch Dritte, die nicht von B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist, oder die unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Die Garantie muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Kaufbeleg oder Lieferschein zurückgesendet werden, um die im Rahmen dieser Garantie geltenden Rechte ausüben zu können.

Diese Garantie sollte vom Benutzer zusammen mit der Rechnung, dem Kaufbeleg oder dem Lieferschein aufbewahrt werden, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern. Bei einem technischen Service und Kundendienst außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder informieren Sie sich unter www.zelmer.com über weitere Kundendienstinformationen.

CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA