ZHC6205 - Nožnice Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zastrihávač / Strojček na vlasy
Značka	Zelmer
Model	ZHC6205
Zdroj napájania	Sieťový (káblový)
Nastavenie dĺžky strihu	3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
Nože	Nastaviteľné pomocou páky
Ochranný kryt	Áno, súčasťou balenia
Príslušenstvo	Fľaštička oleja, čistiaca kefka, ochranný kryt
Bezpečnostné funkcie	Nepoužívať v blízkosti vody ani na mokré vlasy; automatické vypnutie po odpojení zo siete
Spôsob čistenia	Iba vlhkou handričkou, pred čistením odpojte
Údržba	Pravidelne nanášajte olej na hrany nožov
Použitie	Iba na domáce použitie, nie pre zvieratá
Záruka	2 roky (podľa podmienok)
Súlad s predpismi	Smernica WEEE 2012/19/EÚ

Často kladené otázky - ZHC6205 Zelmer

Je Zelmer ZHC6205 vhodný na mokré vlasy?

Nie, zariadenie by sa nemalo používať na mokré vlasy ani v blízkosti vody, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

Ako zmením dĺžku strihu na ZHC6205?

Nastavte páčku na nastavenie strihu (3) na požadovanú dĺžku: 3, 6, 9 alebo 12 mm.

Môžu deti používať tento zastrihávač vlasov?

Deti vo veku 8 rokov a staršie ho môžu používať pod dohľadom. Deti vo veku 3-7 rokov iba pod priamym dohľadom. Deti by sa s ním nemali hrať.

Ako čistím ZHC6205?

Odpojte zariadenie a čistite iba vlhkou handričkou. Nepoužívajte chemické výrobky.

Ako často mám olejovať nože?

Naneste kvapku oleja na hrany nožov, keď je strihanie náročné. Zapnite na niekoľko sekúnd, aby sa rozložil.

Čo mám robiť, ak je poškodený napájací kábel?

Kábel musí vymeniť výrobca, jeho popredajný servis alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Môžem použiť ZHC6205 pre domáce zvieratá?

Nie, zariadenie je určené iba na ľudské vlasy a nemalo by sa používať na zvieratá.

Ako odstránim strihaciu kefku?

Potiahnite strihaciu kefku smerom nahor (obr. 2) na jej oddelenie.

Čo je zahrnuté v záruke?

2-ročná záruka sa vzťahuje na opravu alebo výmenu pri výrobných chybách, ale nie na opotrebenie dielov alebo poškodenie v dôsledku nesprávneho používania.

Ako by som mal zlikvidovať výrobok na konci životnosti?

Nehádžte do koša. Odneste ho do zberného strediska WEEE pre elektrický a elektronický odpad.

NÁVOD NA OBSLUHU ZHC6205 Zelmer

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 3 rokov a staršie, ak sú pod dozorom.

Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými spôsobilost'ami alebo nedostatkom skúseností, ak tak robia pod dohl'adom alebo boli poučené o bezpečnom

používaní spotrebiča a chápu súvisiace riziká. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

Čistenie a údržba spotrebiča sa majú vždy vykonávat' pod dohl'adom.

Ak je poškodený napájací kábel, musí byt' vymenený výrobcom, zákazníckym servisom výrobcu alebo inou kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

DÔLEŽITÉ VAROVANIA

Tento spotrebič je navrhnutý len na domáce použitie a nikdy sa za žiadnych okolností nesmie používať na komerčné alebo priemyselné použitie.

Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti vaní, spřch, umývadiel alebo nádrží obsahujúcich vodu. Nepoužívajte spotrebič na zastrihávanie mokrých vlasov.

Kábel napájania zo siete nesmie byt' počas používania zamotaný alebo obmotaný okolo výrobku. Neodpájajte spotrebič zo siete t'ahaním za kábel ani ho za kábel nenoste.

Pri čistení postupujte podľa oddielu tejto príručky o čistení. Nepoužívajte spotrebič na zastrihávanie zvieracích chlpov.

Okamžite výrobok odpojte zo siete napájania v prípade poruchy a obrát'te sa na oprávnenú službu technickej podpory.

SK

Spotrebič neotvárajte, aby sa predišlo riziku nebezpečenstva. Na spotrebiči môže vykonávať opravy alebo postupy len kvalifikovaný technický personál oficiálnej služby technickej podpory značky.

Akékol'vek nesprávne použitie alebo nevhodná manipulácia s výrobkom zrušia záruku. Len oprávnené stredisko služby technickej podpory môže vykonávať opravy tohto výrobku.

B&B TRENDS S.L. sa zrieka všetkej zodpovednosti za poškodenia, ktoré vzniknú u osôb, zvierat alebo predmetov z dôvodu nedodržania týchto varovaní.

POKYNY NA POUŽITIE

Pred zapnutím tohto spotrebiča odstráňte ochranné viečko (4) a pripojte požadovaný nadstavec (5) tak, že ho uchopíte za strany (obr. 1) a nastavíte spodnú sekciu ostria. Odporúčame začat' najväčší dĺžkou strihu, 12 mm, potom prejst' k menším, 9, 6 alebo 3 mm, kým sa nedosiahne požadovaný výsledok.

Nástavec odstránite zatiahnutím nahor (obr. 2). Spotrebič pripájajte k vhodnému zdroju napájania.

Aby ste predížili životnosť spotrebiča, odpojte ho od siete zakaždým, keď ho nebudete dlhšiu dobu používať. Pred uskladnením spotrebiča nechajte ho vychladnút.

Na údržbu britov naneste na jedno ostrie kvapku oleja a zapnite spotrebič na krátku dobu, aby sa olej rozprestrel rovnomerne. Toto sa musí urobit', ked' si za prevádzky spotrebiča všimnete, že zastrihávanie vlasov začína prebiehat' t'ažšie.

Tento spotrebič možno čistit' iba vlhkou handričkou, na čistenie sa nesmie používať chemické čistiace prostriedky.

SK

LIKVIDÁCIA VÝROBKU

Tento výrobok je v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení, známou aj ako smernica OEEZ (odpad z elektrických a elektronických zariadení), ktorou sa stanovuje právny rámec Európskej únie uplatnitelný na likvidáciu a opätovné využívanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Tento výrobok nedávajte do koša, namiesto toho ho odneste na najbližší k vášmu domovu zberný dvor elektrického a elektronického odpadu.

Dúfame, že budete s týmto výrobkom plne spokojní.

KÖSZÖNJÜK, HOGY A ZELMERT VÁLASZTOTTA! REMÉLJÜK, ELÉGEDETT LESZ A TERMÉKÜNKKEL.

FIGYELMEZTETÉS

Spoločnosť B&B TRENDS, S.L. ručí, že tento výrobok spíňa po dobu dvoch rokov požiadavky týkajúce sa použitia, na ktoré je určený. V prípade poruchy počas doby platnosti tejto záruky majú používatelia právo na bezplatnú opravu prípadne výmenu produktu, ak oprava nie je k dispozícii, okrem prípadu, že sa jedna z týchto možností nedá splnit' alebo je neprimeraná. V tomto prípade si môžete zvolit' zníženie ceny alebo zrušenie predaja, čo je potrebné riešit' priamo s predajcom. Vzt'ahuje sa to aj na výmenu náhradných dielov za predpokladu, že sa výrobok používal v súlade s odporúčaniami uvedenými v tejto príručke pre obidva prípady a že doň nezasahovala žiadna tretia strana, ktorá nemá povolenie od spoločnosti B&B TRENDS, S.L. Záruka sa nevzt'ahuje na diely podliehajúce opotrebeniu. Táto záruka nemá vplyv na vaše práva spotrebitel'a v zmysle ustanovení smernice 1999/44/ES, ktorá platí pre členské štáty Európskej únie.

UPLATNENIE ZÁRUKY

V prípade žiadosti o opravu výrobku musia zákazníci kontaktovať autorizovaný technický servis spoločnosti B&B TRENDS, S.L.

Všetky neoprávnené zásahy osobami, ktoré nemajú povolenie zo strany spoločnosti B&B TRENDS, S.L. , prípadne neopatrné alebo nesprávne použitie výrobku rušia platnosť tejto záruky. Na účinné uplatnenie práv vyplývajúcich z tejto záruky musí byť záruka úplne vyplnená a doručená s príjmovým dokladom alebo dokladom o dodaní.

Používatel' by si mal túto záruku ako aj faktúru, príjmový doklad alebo dodací list ponechat', aby sa uplatnenie týchto práv ul'ahčilo. V prípade technického servisu a popredajnej starostlivosti mimo pol'ského územia pošlite svoju žiadost' predajcovi, u ktorého ste si výrobok kúpili, alebo si pozrite d'alšie informácie o popredajných službách na adrese

www.zelmer.com

HU / GARANCIA