KH 1161 - Młynek SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjny siekacz / młynek
Marka	SilverCrest
Model	KH 1161
Moc	260 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~, 50 Hz
Pojemność miski	500 ml
Maks. ilość napełnienia	350 ml
Czas ciągłej pracy	1 minuta (następnie schłodzić)
Klasa ochronności	II
Materiał ostrza	Stal nierdzewna (ostre)
Materiał bloku silnika	Tworzywo sztuczne
Materiał miski	Tworzywo sztuczne
Ustawienia prędkości	Normalne (nacisk na blok silnika) i Turbo (przycisk)
Części zmywalne w zmywarce	Miska, pokrywa, podstawa urządzenia (nie blok silnika)
Tylko mycie ręczne	Blok silnika i uchwyt ostrza z ostrzem
Gwarancja	3 lata
Akcesoria w zestawie	Blok silnika, miska, pokrywa, uchwyt ostrza z nożem, podstawa urządzenia, instrukcja obsługi
Przeznaczenie	Siekanie małych ilości produktów bez kości; nie do płynów

Często zadawane pytania - KH 1161 SILVERCREST

Jaka jest maksymalna pojemność siekacza SilverCrest KH1161?

Maksymalna ilość napełnienia wynosi 350 ml, choć miska ma całkowitą pojemność 500 ml. Nie przekraczaj 350 ml, aby uniknąć rozlania.

Czy mogę kruszyć kostki lodu tym siekaczem?

Tak, możesz przetwarzać 100 g kostek lodu za pomocą ustawienia pulsacyjnego Turbo. Naciskaj przycisk Turbo wielokrotnie w krótkich seriach.

Jak długo silnik może pracować bez przerwy?

Czas ciągłej pracy wynosi 1 minutę. Po tym czasie pozwól silnikowi całkowicie ostygnąć przed ponownym użyciem, aby zapobiec uszkodzeniom.

Czy ostrze nadaje się do zmywarki?

Nie, ostrze i uchwyt ostrza należy czyścić tylko dobrze wyciśniętą gąbką. Miska, pokrywa i podstawa urządzenia są przystosowane do zmywarki. Bloku silnika nigdy nie wolno zanurzać ani myć w zmywarce.

Czy mogę mielić ziarna kawy w KH1161?

Instrukcja wymienia twarde produkty, takie jak migdały i kostki lodu, ale ziarna kawy nie są specjalnie zalecane. Urządzenie jest przeznaczone do produktów bez kości; bardzo twarde przedmioty mogą obciążać silnik lub powodować zablokowanie.

Co robi przycisk Turbo?

Przycisk Turbo aktywuje wyższą prędkość przetwarzania dla twardszych składników. Naciśnij i przytrzymaj go, naciskając blok silnika w dół, aby uzyskać maksymalną moc.

Jak bezpiecznie wyczyścić blok silnika?

Najpierw odłącz urządzenie od zasilania. Następnie wytrzyj blok silnika wilgotną, dobrze wyciśniętą gąbką. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie ani nie trzymaj pod bieżącą wodą, aby uniknąć porażenia prądem.

Jakie funkcje bezpieczeństwa ma siekacz?

Siekacz wymaga naciśnięcia bloku silnika w dół, aby uruchomić – nie pracuje ciągle bez ręcznej obsługi. Ostre ostrze stanowi zagrożenie; zawsze obchodź się z nim ostrożnie i trzymaj poza zasięgiem dzieci. Czas ciągłej pracy zapobiega przegrzaniu.

Jaki jest okres gwarancji dla SilverCrest KH1161?

Urządzenie jest objęte 3-letnią gwarancją od daty zakupu, obejmującą wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon jako dowód.

Czy mogę siekać cebulę tym urządzeniem?

Tak, możesz siekać 100 g cebuli (lub czosnku) za pomocą ustawienia pulsacyjnego Turbo, aby uzyskać najlepsze rezultaty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 1161 SILVERCREST

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 8

Dane techniczne 9

Zakres dostawy 9

Opis urządzenia 9

Obsługa 9

Czyszczenie 11

Usuwanie zakłóceń działania 12

Utylizacja 12

Importer 12

Gwarancja i serwis 12

Niniejszą instrukcję należy zachować, aby móc także później z niej skorzystać. W przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim należy przekazać także instrukcję!

UNIWERSALNY ROZDRABNIACZ KH1161

Przeznaczenie

Uniwersalny rozdrabniacz jest przeznaczony wyłącznie do rozdrabniania niewielkich ilości produktów spożywczych bez kości. Urządzenie nie jest przeznaczone do obróbki płynów.

Uniwersalne urządzenie do rozdrabniania jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w prywatnym gospodarstwie domowym. W związku z tym należy przestrzegać wszystkich informacji znajdujących się w instrukcji obsługi, a w szczególności wskazówek bezpieczeństwa. Każde inne użycie jest niezgodne z przeznaczeniem i może być przyczyną odniesienia poważnych obrażeń lub uszkodzenia urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności w wypadku użycia niezgodnego z przeznaczeniem.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

⚠ Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

• Uniwersalne urządzenie do rozdrabniania należy podłączać wyłącznie do przepisowo zainstalowanego gniazdka zasilania o napięciu sieciowym wynoszącym 220-240 V i częstotliwości 50 Hz.
• Naprawę uszkodzonej wtyczki lub kabla sieciowego zleć niezwłocznie wykwalifikowanemu personelowi lub serwisowi klienta.
• W razie jakichkolwiek problemów eksploatacyjnych oraz przed czyszczeniem uniwersalnego urządzenia do rozdrabniania należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zasilania.
• Wyciągając kabel sieciowy z gniazda zasilania, pociągaj zawsze za wtyczkę, a nie za kabel.

- Kabla zasilającego nie należy zaginać ani zgniatać. Należy go zabezpieczyć w taki sposób, aby nikt nie mógł na niego nadepnąć, ani się o niego potknąć.

Bloku silnika uniwersalnego urządzenia do rozdrabniania nie wolno zanurzać do żadnej cieczy ani dopuszczać do przedostania się cieczy do jego obudowy.

• Nie wolno wystawiać urządzenia na działanie wilgoci ani użytkować go na wolnym powietrzu. W razie przedostania się cieczy do obudowy urządzenia należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego i oddać urządzenie do naprawy w ręce wykwalifikowanego fachowca.
• Nie wolno chwytać uniwersalnego urządzenia do rozdrabniania, kabla sieciowego ani wtyczki mokrymi rękoma.
• W wypadku uszkodzenia kabla zasilającego lub bloku silnika uniwersalne urządzenie do rozdrabniania należy naprawić w specjalistycznym zakładzie. Nie wolno samodzielnie otwierać obudowy bloku silnika uniwersalnego urządzenia do rozdrabniania. Stanowi to poważne zagrożenie i powoduje wygaśnięcie gwarancji.
• Po zakończeniu używania uniwersalne urządzenie do rozdrabniania należy odłączyć od zasilania. Jedynie po wyciągnięciu wtyczki z gniazdka sieciowego, uzyskujemy pewność, że urządzenie nie znajduje się pod prądem.

⚠ Zagrożenie odniesieniem obrażeń!

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną sprawnością fizyczną, ruchową bądź umysłową lub nieposiadające doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że będą one przebywały pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub uzyskają od niej wskazówki dotyczące właściwego używania urządzenia.
• Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem.
• Podczas obchodzenia się z bardzo ostrym nożem istnieje ryzyko skaleczenia. Po użyciu i umyciu uniwersalne urządzenie do rozdrabniania należy złożyć z powrotem, aby uniknąć skaleczenia odkrytym nożem. Należy bezwzględnie przechowywać nóż w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy wyjmować produktów spożywczych z miski do rozdrabniania, jeśli nóż jeszcze się obraca. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń!
• Przed zdemontowaniem bloku silnika należy poczekać, aż nóż się zatrzyma. Nie wolno chwytać obracającego się noża! Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń!

⚠ Niebezpieczeństwo pożaru!

- Uniwersalnego urządzenia do rozdrabniania nie wolno używać dłużej niż 1 minutę. Po upływie tego czasu należy poczekać, aż urządzenie ostygnie.

⚠ Uwaga!

• Należy przestrzegać ilości produktów spożywczych podanych w tabeli w rozdziale "Obsługa". W przeciwnym razie istnieje możliwość zabrudzenia pomieszczenia rozdrabnianym produktem.
• Bloku silnika nie wolno czyścić w zmywarce do naczyń, gdyż spowodowałoby to jego uszkodzenie.

Dane techniczne

Napięcie zasilania: 220-240 V ~, 50 Hz

Moc znamionowa: 260 W

Czas pracy: 1 minuta

Klasa ochrony: II /

Pojemność miski: 500 ml

Maksymalna ilość produktu: 350 ml

Czas pracy

Czas pracy określa, jak długo można używać urządzenie bez zagrożenia przegrzaniem silnika i tym samym jego uszkodzenia. Po upływie określonego czasu pracy urządzenie należy wyłączyć i poczekać, aż silnik ostygnie.

Zakres dostawy

Uniwersalny rozdrabniacz Instrukcja obsługi

Opis urządzenia

Ilustracja A:

① Przycisk funkcji turbo ② Blok silnika ③ Kołnierz pokrywy ④ Pokrywka ⑤ Uchwyt noża ⑥ Miska ⑦ Nóż ⑧ Łożysko ⑨ Podstawa

Obsługa

Wskazówka

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy je dokładnie wymyć, zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie”.

→ Ustaw miskę ⑥ na podstawie ⑨. Załóż uchwyt noża ⑤ wraz z nożem ⑦ na łożysku ⑧. Przygotuj produkt spożywczy, tnąc duże kawałki na takie, które mogą zmieścić się do miski ⑥. Włóż produkty do miski ⑥. Przestrzegaj przy tym danych zawartych w poniższej tabeli.

Artykuł spożywczy	Ilość Czas pracy	Prędkość
Salami 13	0 g 2 x 5 sek. normalna
Ser(gouda, młody,w temperaturze po wyjęciu z lodówki)	120 g 2 x 8 sek. turbo
Cebula Czosnek	100 g pulsowanie turbo
Marchewka	100 g 3 x 5 sek. normalna
Suszone owoce	130 g 2 x 8 sek. normalna
Migdały 150 g	grubo rozdrobnione:1 x 10 sek.średnio rozdrobnione :2 x 10 sek.drobno rozdrobnione:3 x 10 sek.	turbo
Jajka(gotowane na twardo)	150 g 2 x 4 sek. turbo
Orzechy włoskie	100 g 2 x 8 sek. turbo
Kostki lodu	100 g pulsowanie turbo

Załóż na miskę ⑥ pokrywę ④: pokrywę umieść w taki sposób na misce ⑥, aby noski pokrywy ④ weszły w prowadnice miski ⑥. Obróć pokrywę ④, aby noski przesunęły się w prowadnicach na dół i aby pokrywa ④ zablokowała się. → Ustaw blok silnika ② na kołnierzu pokrywy ③. → Dociśnij blok silnika ② do dołu, tak jak przedstawiono na ilustracji B. Silnik włączy się na normalnej prędkości roboczej. Aby rozdrabniać produkty na wyższych obrotach, dociśnij jednocześnie w kierunku bloku silnika ② przycisk "Turbo" ① i przytrzymaj go w tym położeniu, tak jak przedstawiono na ilustracji C.

Wskazówka

Jeśli w trakcie rozdrabniania na ściankach miski zgromadzą się większe kawałki produktu spożywczego, zdejmij blok silnika ② z kołnierza pokrywy ③. Potrząśnij mocno miską ⑥ i kontynuuj proces rozdrabniania. Ewentualne pozostałości usuń łopatką do ciasta.

Artykuły spożywcze o większej twardości, jak np. kostki czekolady należy podzielić na mniejsze kawałki (około 2 cm). W przeciwnym razie może dojść do zablokowania silnika. Do obróbki twardych artykułów spożywczych wybierz tryb impulsowy. W tym celu naciśnij kilkakrotnie przez chwilę przycisk "Turbo" ① (w kierunku bloku silnika ②). W przypadku, gdy produkt spożywczy nie zostanie całkowicie rozdrobniony, można go pokroić w mniejsze kawałki albo zdjąć blok silnika ②

z kołnierza pokrywy ③. Potrząśnij mocno miską ⑥ i kontynuuj proces rozdrabniania.

Po rozdrobnieniu produktów zwolnij blok silnika ② i ewentualnie przycisk "Turbo" ①. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

⚠ Zagrożenie odniesieniem obrażeń!

Nie wolno wyjmować produktów spożywczych z miski ⑥, gdy nóż ⑦ jeszcze się obraca. Istnieje duże zagrożenie odniesienia obrażeń oraz niebezpieczeństwo zabrudzenia.

Poczekaj, aż nóż ⑦ się zatrzyma. Zdejmij blok silnika ② z kołnierza pokrywy ③. Zdejmij pokrywę ④.

⚠ Zagrożenie odniesieniem obrażeń!

Przy obchodzeniu się z niezwykle ostrym nożem ⑦ istnieje niebezpieczeństwo skaleczenia się. Nóż ⑦ należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

→ Ostrożnie wyjmij uchwyt noża ⑤ wraz z nożem ⑦ z miski ⑥. → Wyjmij produkt spożywczy.

Wskazówka

Przy rozdrabnianiu twardszych, szorstkich produktów spożywczych może z biegiem czasu wystąpić zmatowienie miski ⑥. Jest to normalne zjawisko i nie ma negatywnego wpływu na działanie urządzenia.

Wskazówka

Po zakończeniu przyrządzania potraw możesz użyć podstawy ⑨ jako pokrywy miski ⑥, dzięki czemu gotowe produkty pozostaną dłużej świeże.

Zdejmij blok silnika ② i pokrywę ④ z miski ⑥. Uchwyt ⑤ z nożem ⑦ może zostać w misce ⑥. → Odłącz podstawę ⑨ od dołu miski ⑥. Możesz teraz założyć podstawę ⑨ na miskę ⑥, co spowoduje szczelne zamknięcie miski ⑥.

Czyszczenie

⚠ Niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego!

Przed czyszczeniem uniwersalnego urządzenia do rozdrabniania należy najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zasilania. Urządzenia nie wolno zanurzać pod wodą ani trzymać pod wodą z kranu.

⚠ Zagrożenie odniesieniem obrażeń!

Przy obchodzeniu się z niezwykle ostrym nożem ⑦ istnieje niebezpieczeństwo skaleczenia się. Po używaniu i umyciu uniwersalne urządzenie do rozdrabniania należy z powrotem złożyć, aby uniknąć skaleczenia się odkrytym nożem ⑦. Nóż ⑦ należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

⚠ Uwaga!

Bloku silnika ② nie wolno czyścić w zmywarce do naczyń, gdyż spowodowałoby to jego uszkodzenie.

→Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania. Wyczyść blok silnika ② i uchwyt noża ⑤ wraz z nożem ⑦ za pomocą dobrze wyciśniętej gąbki. Miskę 6, pokrywę 4 i podstawę 9 wymyj pod bieżącą wodą, a następnie wysusz je ścierką. Wszystkie części urządzenia za wyjątkiem bloku silnika ② można również myć w zmywarce do naczyń.

Usuwanie zakłóceń działania

Objaw:

Uniwersalne urządzenie do rozdrabniania nie włącza się.

Możliwa przyczyna i środek zaradczy:

Uszkodzony bezpiecznik instalacji elektrycznej.

Sprawdź bezpieczniki i wymień je w razie potrzeby.

Gniazdko zasilania jest uszkodzone. Podłącz urządzenie do innego gniazdka.

Uniwersalne urządzenie do rozdrabniania jest prawdopodobnie uszkodzone.

Sprawdź przewód przyłączeniowy i wtyczkę sieciową pod kątem występowania uszkodzeń. Zleć specjaliście sprawdzenie uniwersalnego urządzenia do rozdrabniania.

Utylizacja

W żadnym przypadku nie należy wyrzucać urządzenia razem z normalnymi śmieciami domowymi. W odniesieniu do produktu ma zastosowanie dyrektywa europejska 2002/96/EC.

Urządzenie należy utylizować w akredytowanym lub komunalnym zakładzie utylizacji odpadów.

Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów.

W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji należy skontaktować się z najbliższym zakładem utylizacji.

Wszystkie materiały wchodzące w skład opakowania należy przekazać do odpowiednich punktów zbiórki odpadów.

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, NIEMCY

www.kompernass.com

Gwarancja i serwis

To urządzenie objęte jest trzyletnią gwarancją licząc od daty zakupu. Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane skrupulatnej kontroli przed wysyłką. Paragon należy zachować jako dowód dokonania zakupu. W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy skontaktować się telefonicznie z serwisem. Tylko w ten sposób można zagwarantować bezpłatną wysyłkę zakupionego produktu.

Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i fabryczne, natomiast nie obejmuje części ulegających zużyciu ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. wyłącznika lub akumulatorów. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań przemysłowych i profesjonalnych.

Gwarancja wygasa w razie niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użycia, zastosowania przemocy lub w przypadku ingerencji, nie podjętych przez autoryzowaną placówkę serwisową. Niniejsza gwarancja nie ogranicza praw ustawowych konsumenta.

PL Kompernass Service Polska

Tel.: 022 / 3972212

e-mail: [e-mail]