KH 1161 - Drtič SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Víceúčelový sekáček / mlýnek
Značka	SilverCrest
Model	KH 1161
Výkon	260 W
Síťové napětí	220-240 V ~, 50 Hz
Objem misy	500 ml
Max. plnicí množství	350 ml
Doba nepřetržitého provozu	1 minuta (pak nechte vychladnout)
Třída ochrany	II
Materiál nože	Nerezová ocel (ostrý)
Materiál motorového bloku	Plast
Materiál misy	Plast
Nastavení rychlosti	Normální (stisknutí motorového bloku) a Turbo (tlačítko)
Části vhodné do myčky	Misa, víko, základna přístroje (ne motorový blok)
Pouze ruční mytí	Motorový blok a držák nože s nožem
Záruka	3 roky
Součástí balení	Motorový blok, misa, víko, držák nože s nožem, základna přístroje, návod k obsluze
Určení použití	Sečení malého množství vykostěných potravin; ne pro tekutiny

Často kladené otázky - KH 1161 SILVERCREST

Jaká je maximální kapacita sekáčku SilverCrest KH1161?

Maximální plnicí množství je 350 ml, i když misa má celkový objem 500 ml. Nepřekračujte 350 ml, abyste zabránili rozlití.

Mohu tímto sekáčkem drtit kostky ledu?

Ano, můžete zpracovat 100 g kostek ledu pomocí nastavení pulzující Turbo. Opakovaně krátce stiskněte tlačítko Turbo.

Jak dlouho může motor běžet nepřetržitě?

Doba nepřetržitého provozu je 1 minuta. Poté nechte motor zcela vychladnout, než jej znovu použijete, abyste předešli poškození.

Je nůž vhodný do myčky?

Ne, nůž a držák nože by měly být čištěny pouze dobře vyždímanou houbičkou. Misa, víko a základna přístroje jsou však vhodné do myčky. Motorový blok nesmí být nikdy ponořen ani myt v myčce.

Mohu v KH1161 mlít kávová zrna?

Návod uvádí tvrdé potraviny jako mandle a kostky ledu, ale kávová zrna nejsou specificky doporučena. Přístroj je určen pro vykostěné potraviny; velmi tvrdé předměty mohou zatížit motor nebo způsobit zaseknutí.

Co dělá tlačítko Turbo?

Tlačítko Turbo aktivuje vyšší zpracovací rychlost pro tvrdší ingredience. Stiskněte a podržte jej, zatímco stisknete motorový blok dolů pro maximální výkon.

Jak bezpečně vyčistit motorový blok?

Nejprve odpojte přístroj od sítě. Poté otřete motorový blok vlhkou, dobře vyždímanou houbičkou. Nikdy jej neponořujte do vody ani nedržte pod tekoucí vodou, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.

Jaké bezpečnostní prvky má sekáček?

Sekáček vyžaduje stisknutí motorového bloku dolů, aby se spustil – neběží nepřetržitě bez ručního ovládání. Ostrý nůž je nebezpečný; vždy s ním zacházejte opatrně a uchovávejte mimo dosah dětí. Doba nepřetržitého provozu zabraňuje přehřátí.

Jaká je záruční doba pro SilverCrest KH1161?

Je dodáván s 3letou zárukou od data nákupu, která pokrývá materiálové a výrobní vady. Uschovejte si účtenku jako doklad.

Mohu tímto přístrojem krájet cibuli?

Ano, můžete krájet 100 g cibule (nebo česneku) pomocí nastavení pulzující Turbo pro nejlepší výsledky.

NÁVOD K OBSLUZE KH 1161 SILVERCREST

Bezpečnostní pokyny 26

Technické údaje 27

Rozsah dodávky 27

Popis prístroje 27

Ovládání 28

Čištění 29

Odstranění chybných funkcí 30

Likvidace 30

Dovozce 30

Záruka a servis 30

Uschovejte tento návod pro případné pozdější dotazy a předejte jej v případě přenechání přístroje třetím osobám zároveň s ním!

UNIVERZÁLNÍ DRTIČ KH1161

Účel použití

Univerzální drtička slouží výlučně k mletí potravin bez kostí v malém množství. Není určena pro zpracování tekutin.

Tato univerzální drtička je určená výlučně pro použití v domácnostech. K tomu patří také respektování všech informací uvedených v tomto návodu k použití, zejména bezpečnostních pokynů. Jakékoli jiné použití neodpovídá určenému účelu a může vést ke vzniku hmotných škod nebo dokonce ke škodám na zdraví osob. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé použitím k jinému, než k určenému účelu.

Bezpečnostní pokyny

⚠️ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• Zapojte univerzální drtičku pouze do síťové zástrčky, instalované podle předpisů se síťovým napájením 220-240 V\~, s 50 Hz.
• Poškozené zástrčky nebo sitový kabel nechte ihned vyměnit autorizovanými odborníky nebo zákaznickým servisem - vyhnete se tím nebezpečí.
• Při provozních poruchách a před čištěním univerzální drtičky vytáhněte zástrčku ze sítě.
• Sítový kabel se vytahujte ze zásuvky vždy za zástrčku, nikdy ne za samotný kabel.
• Síťový kabel nepřehýbejte ani nestlačujte a pokládejte jej tak, aby na něj nikdo nemohl stoupnout ani o něj klopýtnout.

Motorový blok univerzální drtičky se nesmí v žádném případě namáčet do tekutin a také se nesmí dostat žádné kapaliny do krytu motorového bloku.

• Přístroj nesmíte vystavovat vlhku a používat venku. Pokud se přesto někdy dostane kapalina do pouzdra přístroje, vytáhněte ihned zástrčku přístroje ze zásuvky a nechte jej opravit kvalifikovaným personálem.
• Univerzální drtičky, síťového kabelu a síťové zástrčky se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama.
• Je-li poškozený síťový kabel, nebo motorový blok, musíte nechat univerzální drtičku/rozmělňovačku opravit odborným personálem, než ji budete opět používat. Kryt motorového bloku univerzální drtičky se nesmí otevírat. V tomto případě není zaručena Vaše bezpečnost a záruka zaniká.
• Po použití vytáhněte Vaši univerzální drtičku okamžitě ze zásuvky. Přístroj je absolutně bez proudu, pouze když vytáhnete zástrčku ze zásuvky.

⚠️ Nebezpečí poranění!

• Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí), které mají omezené fyzické, senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by jej používaly pod bezpečnostním dohledem zodpovědné osoby nebo by od ní obdržely pokyny, jak přístroj používat.
• Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.
• Při manipulaci s mimořádně ostrým nožem hrozí nebezpečí zranění. Po použití a vyčištění sestavte univerzální drtičku opět dohromady, aby nedošlo k poranění o volně ležící nůž. Nůž uložte mimo dosah dětí.
• Nikdy nevybírejte potraviny z mísy, dokud se nůž ještě otáčí. Nebezpečí poranění!
• Počkejte, dokud se nůž zastaví, než odstraníte blok motoru. Nezasahujte nikdy ještě do rotujícího se nože!Nebezpečí poranění!

⚠️ Nebezpečí popálení!

- Univerzální drtičku nesmíte nechat běžet déle, než 1 minutu. Nechte ji poté ochladit.

! Pozor!

• Dbejte na tabulku s uvedeným množstvím naplnění v kapitole "Obsluha". V opačném případě hrozí přetečení obsahu z mísy a následné znečištění okolí mísy.
• Blok motoru nikdy nemyjte v myčce na nádobí, došlo by k jeho poškození.

Technické údaje

Síťové napětí: 220-240 V

\~, 50 Hz

Jmenovitý výkon: 260 W

Krátká provozní doba: 1 minuta

Třída ochrany: II/

Objem nádoby šlehače: 500 ml

Max. možnost naplnění: 350 ml

Krátká provozní doba

Krátká provozní doba udává, jak dlouho je možné přístroj provozovat, aniž by se přehřál, a tím poškodil motor. Po uvedené krátké provozní době se musí přístroj vypnout na tak dlouho, dokud motor nezchladne.

Rozsah dodávky

Univerzální drtič

Návod k obsluze

Popis přístroje

Obrázek A:

① tlačitko Turbo
② blok motoru
③ lem víka
4 víko
5 držák nože
6 miska
7 nůž
8 ložisko
9 zadní stěna

i Upozornění

Před prvním použitím musíte přístroj důkladně vyčistit podle pokynů uvedených v kapitole Čištění.

→ Nasad'te misku ⑥ na stojan ⑨.
→ Nasad'te držák nože ⑤ s nožem ⑦ na ložisko ⑧.
→ Připravte náplň už dopředu tak, že rozkrájíte, nebo rozemelete velké kusy tak, aby se vešly do misky 6.
→ Dejte náplň do misky ⑥. Dodržujte přitom následující tabulku:

Potraviny	Kapacita	Doba zpracování	RYCHLOST
salám 130	g 2 x 5	sek. normálně
sýr(Gouda, čerst-vá, teplota z ledničky)	120 g	2 x 8 sek. turbo
cibule česnek	100 g	pulzující turbo
karotka 100	g 3 x 5	sek. normálně
mandle 130	g 2 x 8	sek. normálně
mandle 150 g		na hrubo:1 x 10 sek.Střed:2 x 10 sek.jemně:3 x 10 sek.	turbo
VEJCE(uvařené na tvrdo)	150 g	2 x 4 sek. turbo
vlašské oře-chy	100 g	2 x 8 sek. turbo
kostky ledu 100 g	pulzující turbo

Uzavřete misku 6 víkem 4: Nasad'te ho na misku tak 6, aby špičky víka 4 zapadaly do žlábků na misce 6. Otočte víko 4 tak, aby špičky zapadly dolů do žlábků a aby víko 4 dobře zapadlo.
→ Nasad'te blok motoru ② na lem víka ③.
Zatlačte blok motoru ② dolů tak, jak je znázorněno na obrázku B. Motor se spustí normální rychlostí zpracování.
→Ke zvýšení rychlosti zpracování „Turbo“ náplně stiskněte dodatečně k bloku motoru ② tlačítko Turbo ① a držte toto stlačené tak, jak je znázorněno na obrázku C.

i Upozornění

Nahromadí se během zpracování na stěnách misky větší kusy náplně, nadzvedněte motorový blok ② z lemu víka ③. Potřeste silně miskou ⑥ a začněte opět se zpracováním náplně. Případné zbytky odstraňte stěrkou na těsto.

Zvlášte tvrdé potraviny, jako je např. blok čokolády, se musí před zpracováním rozlámat na male kousky (ca. 2cm). V opačném případě může dojít k zablokování motoru.

U tvrdých potravin zvolte pulzující zpracování.

Stiskněte k tomu několikrát krátce tlačitko Turbo ① (dodatečně k bloku motoru ②). Nerozdrtí-li se naplnění úplně, můžete naplnění bud'to nakrájet na malé kousky nebo nadzvedněte blok moturu ② z lemu víka ③. Potřeste silně miskou ⑥ a začněte opět se zpracováním náplně.

→ Po rozdrcení potravin blok motoru ② a případně tlačitko turbo ① uvolněte.
→Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

⚠️ Nebezpečí poranění!

Nikdy nevybírejte náplň z misky ⑥, dokud se ještě točí nůž ⑦. Existuje nebezpečí vzniku poranění a obsah by mohl vystříknout a způsobit znečištění.

→ Vyčkejte, dokud se nůž ⑦ zastaví.
Zvedněte blok motoru ② z lemu víka ③.
Odejměte kryt 4.

⚠️ Nebezpečí poranění!

- Při manipulaci s mimořádně ostrým nožem ⑦ hrozí nebezpečí zranění. Nůž ⑦ uložte mimo dosah dětí.

→ Vytáhněte držák nože ⑤ i s nožem ⑦ opatrně z misky ⑥.
→Odeberte potraviny.

i Upozornění

Rozemletím a drcením tvrdších, třecích potravin může mít miska ⑥ zakalený vzhled. Toto je normální a neovlivní to funkci přístroje.

i Upozornûní

Poté, co jste hotovi se zpracováním potravin, můžete použít stojan ⑨, jako víko ⑥, k udržování delší čerstvosti potravin.

Sejměte motorový blok ② a víko ④ z misky ⑥. Pokud chcete, může zůstat držák nože ⑤ spolu s nožem ⑦, v misce ⑥.
→ Uvolněte stojan ⑨ ze dna mísy ⑥. Nyní můžete stojan ⑨ nasadit na mísu ⑥ tak, že celou mísu ⑥ uzavře.

Čištění

⚠️ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Než univerzální drtičku začnete čistit, vytáhněte vždy zástrčku ze síťové zásuvky. Při čištění v žádném případě nenamáčejte přístroj do vody ani jej nedržte pod tekoucí vodou.

⚠️ Nebezpečí poranění!

- Při manipulaci s mimořádně ostrým nožem ⑦ hrozí nebezpečí zranění. Po použití a čištění složte univerzální drtičku opět dohromady, aby nedošlo ke zranění volně ležícím nožem ⑦. Nůž ⑦ uložte mimo dosah dětí.

⚠️ Pozor!

Blok motoru ② se nesmí umývat v myčce na nádobí, mohl by se tímto poškodit.

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
→Blok motoru ② a držák nože ⑤ s nožem ⑦ vyčistěte dobře vyždímanou houbičkou.
Misku 6, víko 4 a stojan 9 opláchněte pod tekoucí vodou a vysušte vše suchým hadrem.
→Alternativně je možno omývat všechny díly s výjimkou bloku motoru ② v myčce na nádobí.

Odstranění chybných funkcí

Příznak:

Univerzální drtička se nezapne.

Možná příčina a odstranění závady:

Některá z domovních pojistek je poškozená.

Zkontrolujte domovní pojistky a případně je vyměňte.

Zásuvka je vadná. Vyzkoušejte jinou zásuvku.

Univerzální drtička je možná závadná.

Zkontrolujte, zda není poškozené přívodní vedení nebo zástrčka. Nechte univerzální drtičku zkontrolovat kvalifikovaným personálem.

Likvidace

Přístroj v žádném případě neodhazujte do obvyklého domovního odpadu. Na tento výrobek se vztahuje evropská směrnice 2002/96/EC.

Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě či jej odevzdejte ve Vašem místním recyklačním zařízení.

Dodržujte aktuální platné předpisy.

V případě pochybností kontaktujte příslušnou firmu, která se zabývá likvidací odpadu.

Také všechny obalové materiály zlikvidujte v souladu s ekologickými předpisy.

Dovozce

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Záruka a servis

Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakoupení. Zařízení bylo vyrobeno s nejvyšší pečlivostí a před odesláním prošlo výstupní kontrolou. Uschovejte si, prosím, pokladní lístek jako doklad o nákupu.

Budete-li uplatňovat záruku, spojte se prosím telefonicky se servisní provozovnou. Pouze tak vám můžeme zajistit bezplatné zaslání vašeho zboží.

Záruční plnění se vztahuje pouze na vady materiálu nebo výrobní závady, nikoliv však na opotřebované díly nebo poškození rozbitných součástí, např. spínačů nebo akumulátorů. Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití, nikoliv pro podnikatelské účely. V případě neodborné či nesprávné manipulace, použití násilí nebo neautorizovaných zásahů do spotřebiče záruka zaniká. Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena.

©CZ Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass

Hotline: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

OBSAH STRANA

Bezpečnostné pokyny 32

Technické údaje 33

Obsah dodávky 33

Popis prístroja 33

Používanie 34

Čistenie 35

⚠️ Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Sief'ové napätie: 220 - 240 V, 50 Hz

Menovitý výkon: 260 W

Doba krátkodobej

prevádzky: 1 minúta

Trieda ochrany : II/

Objem náplne

nádoby mixéra: 500 ml

Max. náplň: 350 ml

→Vyčkajte, kým sa nôž ⑦ celkom zastaví.
Zdvihnite blok motora ② z osadenia pre kryt ③.
Snímte veko 4.

Riziko poranenia!

Pri práci s mimoriadne ostrým nožom ⑦ hrozí nebezpečenstvo úrazu. Zabezpečte, aby sa k nožu ⑦ nedostali deti.

⚠️ Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Pri práci s mimoriadne ostrým nožom ⑦ hrozí nebezpečenstvo úrazu. Po použití a očistení znova poskladajte univerzálny mixér, aby ste sa neporanili o vol'ne ležiaci nôž ⑦. Zabezpečte, aby sa k nožu ⑦ nedostali deti.

⚠️ Pozor!

Blok motora ② sa nesmie čistit' v umývačke riadu, lebo by došlo k jeho poškodeniu.

Domový istič je vyhodený (alebo poistka prepálená).

Skontrolujte funkčnost' poistiek a prípadne ich opravte.