KBO 0965 SK B - Piekarnik Kernau - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KBO 0965 SK B Kernau

Naszym celem jest zaoferowanie Wam produktów o wysokiej jakości, które spełnią W oczekiwania.

Opisywane urządzenie zostało wyprodukowane w nowoczesnych zakładach i dokładnie przetestowane pod względem jakości.

Niniejsza instrukcja została opracowana w celu ułatwienia obsługi urządzenia, które wyprodukowano z wykorzystaniem najnowszej technologii gwarantującej zaufanie i maksymalną wydajność.

Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy uważnie zapoznać się z niniejsą instrukcją, ponieważ zawiera podstawowe informacje dotyczące bezpiecznej instalacji, konseri i obsługi.

W sprawie instalacji urządzenia należy zwrócić się do najbliższego autoryzowanego serwisu.

SPIS TREŚCI

ROZDZIAŁ 1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..... 5

• OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 5
• OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI 6
• PODCZAS EKSPLOATACJI 7

ROZDZIAŁ 2. PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI I OBSLUGI ..... 8

• WYBÓR MIEJSCA INSTALACJI PIEKARNIKA 8
- INSTALACJA PIEKARNIKA PRZEZNACZONEGO DO ZABUDOWY ......
- INSTALACJA ELEKTRYCZNA I ZABEZPIECZENIE PIEKARNIKA PRZEZNACZONEGO DO ZABUDOWY 10

ROZDZIAŁ 3. WYGLĄD I WYMIARY URZĄDZENIA ...... 11

ROZDZIAŁ 4. KORZYSTANIE Z PIEKARNIKA ...... 12

• PANEL STEROWANIA 12
• FUNKCJE PIEKARNIKA 13
- PODŚWIETLENIE PIEKARNIKA 13
• WYKORZYSTANIE CYFROWEGO TIMERA 14
• TABELE Z PRZYKŁADOWYMI NASTAWAMI PIEKARNIKA 17
- WYPOSAŻENIE DODATKOWE 19
- AKCESORIA 19
- WYJMOWANIE KRATKI 19

ROZDZIAŁ 5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...... 20

• CZYSZCZENIE WNETRZA PIEKARNIKA 20
• WYMIANA LAMPKI OŚWIETLAJĄCEJ PIEKRANIK 20
- RUSZT EASYFIX 20

ROZDZIAŁ 6. SERWISOWANIE I PRZEWOŻENIE ...... 21

• WYMAGANIA PRZED ODDANIEM DO SERWISU 21
• INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU PIEKARNIKA 21

ROZDZIAŁ 7. DANE TECHNICZNE ...... 22

- WSKAZÓWKI OSZCZĘDZANIA ENERGI 22

ROZDZIAŁ 1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać cała instrukcję, a następnie przechowywać ją w dostępnym miejscu na wypadek późniejszych wątpliwości.

Niniejsza instrukcja została opracowana z myślą o kilku modelach urządzenia. piekrarnik może nie obsługiwać niektórych funkcji opisanych w niniejszej instrukcji. Czytając instrukcje obsługi, należy zwracać szczególną uwagę na podane wartości liczbowe.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, dotykowymibądź umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia i wiedzy na temat obsługi, jeśli pozostają po opiekunów bądź zostały szczegółowo poinstruowane o sposobie bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją ryzyka związane z niewłaściwym użyciem.
• Dzieci nie powinny wykorzystywać urządzenia do zabawy.
• Dzieci nie powinny czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych, jeśli pozostają bez nadzoru.

OSTRZEŻENIE:

Urządzenie i jego dostępne elementy silnie nagrzewają się podczas gotowania. zachować szczególną ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych.

Dzieci poniżej 8 roku życia nie należy dopuszczać w pobliżu urządzenia, jeśli nie znajdują sie pod stałym nadzorem opiekunów.

OSTRZEŻENIE:

Zagrożenie pożarem: nie wolno przechowywać żadnych przedmiotów na powie przeznaczonych do gotowania.

OSTRZEŻENIE:

W przypadku pęknięcia powierzchni należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć możliwości porażenia prądem elektrycznym.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego w czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• Podczas pracy urządzenie jest gorące. Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych wewnątrz piekarnika.
• Podczas normalnej eksploatacji uchwyty wykorzystywane w krótkim czasie mogą się silnie nagrzewać.
• Nie należy stosować środków do szorowania ani innych środków powodujących zadrapania, które mogłyby uszkodzić szklane drzwiczki lub inne powierzchnie piekarnika.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować odkurzaczy parowych.

OSTRZEŻENIE:

Przed wymianą lampy sprawdź czy zostało wyłączone zasilanie urządzenia, a porażenia prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE:

Podczas gotowania lub grillowania potraw dostępne elementy piekarnika mogą być gorące. Małe dzieci nie powinny zbliżać się do urządzenia.

- Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie ze wszystkimi krajowymi oraz międzynarodowymi normami i przepisami.

- Czynności konserwacyjne i naprawcze należy powierzać wyłącznie pracownik autoryzowanego serwisu. Instalacja i naprawy przeprowadzone przez osoby inne niż pracownicy autoryzowanego serwisu mogą zagrażać bezpieczeństwu użytkow urządzenia. Wszelkie zmiany i modyfikacje specyfikacji mogą być niebezpieczne pod wieloma względami.

- Przed przystąpieniem do instalacji należy sprawdzić lokalne warunki dysta (rodzaj i ciśnienie gazu, napięcie i częstotliwość sieci elektrycznej) oraz z wymaganiami dotyczących urządzenia. Wymagania dotyczące urządzenia znajdują się na etykiecie.

OSTRZEŻENIE:

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do gotowania potraw w gospodarstwie domowym i nie powinno być wykorzystywane w innych celach lub zastosowaniach, np. komercyjnego lub ogrzewania pomieszczenia.

- Nie należy unosić ani przesuwać urządzenia ciągnąc za uchwyt na drzwiczkach.

- Żeby zapewnić bezpieczeństwo, należy przeprowadzić wszystkie możliwe po Ponieważ szkło może pęknąć, podczas czyszczenia należy zachować szcza ostrożność, aby nie zadrapać powierzchni drzwiczek. Nie należy uderzać ani stukać o szkło innym wyposażeniem.

- Upewnij się, że przewód zasilający nie został ściśnięty podczas instalacji. Wymianę uszkodzonego kabla zasilającego należy powierzyć producentowi urządzenia, pracownikom autoryzowanego serwisu lub podobnie wykwalifikowany osobom, aby uniknąć zagrożeń.

- Jeśli drzwiczki piekarnika pozostają otwarte, dzieci nie powinny wspinać się lub siadać na nich.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI

- Nie wolno korzystać z urządzenia dopóki jego instalacja nie zostanie całkowicie zakończona.

- Instalację urządzenia i uruchomienie powinien przeprowadzić personel autoryzowanego serwisu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody pow skutek niewłaściwej lokalizacji i instalacji urządzenia przez osoby nieupoważnione.

- Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, że nie zostało ono uszkodzone podczas przewożenia. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek usterek nie wolno k z urządzenia i natychmiast skontaktować się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu. Ponieważ materiały wykorzystane do opakowania urządzenia (folia, zszywki, styropian itp.) mogą być niebezpieczne dla dzieci, należy je natychmiast zebrać i usunąć.

- Urządzenie należy chronić przed wpływem czynników atmosferycznych. Nie należy narażać urządzenia na działanie światła słonecznego, deszczu, śniegu itp.

- Materiały znajdujące się w pobliżu urządzenia (obudowa) powinny być oc temperaturę minimum 100°C.

PODCZAS EKSPLOATACJI

- Przy pierwszym uruchomieniu piekarnik może emitować pewien zapach z materiałów izolacyjnych i elementów grzejnych. Dlatego przed użyciem należy uruchomić pusty piekranik na 45 minut przy maksymalnym ustawieniu temperatury. Równ należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia, w którym urządzenie zostało zainstalowane.

- Podczas pracy zewnętrzne i wewnętrzne powierzchnie piekarnika silnie się nagrzewają. Otwierając drzwiczki piekranika należy cofnąć się, aby uniknąć gorącej wydostającej się z wnętrza urządzenia. W przeciwnym razie może to doprowadzić do poparzenia.

- Podczas pracy piekarnika nie należy wkładać do niego ani umieszczać łatwopalnych lub wybuchowych materiałów.

- Do wyjmowania i ponownego wkładania potraw należy zawsze używać rękawic kuchennych.

- Nie należy odchodzić od piekarnika podczas gotowania z użyciem stałych lub płynnych olejów. Oleje mogą spowodować pożar w przypadku nadmiernego podgrzania. Ognia spowodowanego gorącym olejem nie wolno polewać wodą. Nakryj rondelek lub patelnię pokrywką, aby zadusić powstały ogień, a następnie wyłącz piekarnik.

- Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas, należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego. Główny włącznik należy ustawić w pozycji wyłączonej. Jeśli urządzenie nie jest wykorzystywane, należy również zakręcić zawór gazu.

- Sprawdź, czy pokrętła regulacyjne urządzenia znajdują się zawsze w położeniu „0” (praca zatrzymana), jeśli urządzenie nie jest używane.

- Tace pochylają się przy wysuwaniu. Należy zachować ostrożność, aby 1 gorącego płynu.

- Jeśli drzwiczki lub szuflada piekranika są otwarte, nie wolno niczego zostawić na nich. Mogłoby to doprowadzić do zachwiania urządzenia lub uszkodzić pokrywkę.

- W szufladzie nie wolno umieszczać ciężkich przedmiotów lub łatwopalnych materiałów (nylon, plastikowe torby, papier, tkaniny itp.). Dotyczy to również naczyń kuchennych z plastikowymi elementami (np. trzonakami).

- Nie należy wieszać ręczników, ścierek do naczyń lub ubrań na urządzeniu lub uchwytach.

ROZDZIAŁ 2. PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI I OBSLUGI

Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji należy zawsze wyłączyć zasilanie urządzenia. Do powyższych czynności można przystąpić po odlączeniu przewodu zasilającego lub ustawieniu głównego włącznika w pozycji wyłączonej.

Nie wolno demontować pokręteł regulacyjnych, aby oczyścić panel sterowania.

Aby zachować wydajność i bezpieczeństwo urządzenia, zalecamy korzystanie wyłącznie z orginalnych części zamiennych oraz usług autoryzowanego serwisu w razie konieczności.

Ten nowoczesny, funkcjonalny i praktyczny piekarnik, wyprodukowany z najwyższej jakości elementów i materiałów, spełni Twoje oczekiwania pod każdym względem.

Należy konieczne przeczytać niniejszą instrukcję, aby prawidłowo korzystać z urządzenia i uniknąć ewentualnych problemów w przyszłości. Informacje podane poniżej obejmują zasady niezbędne do prawidłowego ustawienia i serwisowania urządzenia. Instrukcję powinny przeczytać osoby instalujące urządzenie.

SKONTAKTUJ SIE Z AUTORYZOWANYM SERWISEM W CELU INSTALACJI PIEKARNIKA.

WYBÓR MIEJSCA INSTALACJI PIEKARNIKA

• Klika punktów wymaga szczególnej uwagi podczas wyboru miejsca instalacji piekarnika. Należy wziąć pod uwagę nasze poniższe zalecenia, aby uniknąć wszelkich problemów sytuacji, której mogłyby się pojawić później!
• Wybierając miejsce instalacji piekarnika, należy pamiętać, aby w pobliżu urządzenia nie znajdowały się łatwopalne lub wybuchowe materiały, jak zasłony, olej, tkaniny itp., które szybko mogą spowodować pożar.
• Meble otaczające piekarnik powinny być wykonane z materiałów odpornych na temperaturę powyżej 50°C.

Wymagane zmiany szafek ściennych i wyciągów nad wbudowanym urządzeniem oraz minimalne odległości od płyty piekarnika zostały pokazane na Rys. 1. Odpowiedni wyciąg powinien znajdować się na wysokości minimum 65 cm od płyty grzejnej. W przypadku braku wyciągu ta wysokość nie powinna być mniejsza niż 70 cm.

Minimum 42 cm Minimum 65 cm (z okapem) Minimum 70cm (bez okapu) Minimum 42 cm PŁYTA GRZEJNA

INSTALACJA PIEKARNIKA PRZEZNACZONEGO DO ZABUDOWY

Wsuń piekarnik do szafki, popychając ją do przodu. Otwórz drzwiczki piekarnika i włóż 2 śruby do otworów znajdujących się na ramie piekarnika. Jeśli rama urządzenia zetknie się z drewnianą powierzchnią szafki, dokręć śruby.

Blat kuchenny min. 50 mm min. 25 mm Płyta grzejna do zabudowy Piekarnik do zabudowy

Jeśli piekarnik zostanie zainstalowany pod płytą grzejną, odległość między blatem kuchennym i górnym powinna wynosić minimum 50 mm, a odległość między blatem kuchennym i górną częścią panelu sterowania minimum 25 mm.

INSTALACJA ELEKTRYCZNA I ZABEZPIECZENIE PIEKARNIKA PRZEZNACZONEGO DO ZABUDOWY

Podczas przeprowadzania instalacji elektrycznej należy postępować zgodnie ze wskazówkami poniżej:

- Przewód uziemienia należy podłączyć przy pomocy śruby oznaczonej symbolem uziemienia. Podłączenie przewodu zasilającego powinno być zgodne z podanym na Rys. 6. W przypadku braku wyjścia uziemienia wymaganego zgodnie z przepisami w miejscu instalacji, należy natychmiast porozumieć się z personelem autoryzowanego serwisu.

- Wyjście uziemienia powinno znajdować się w pobliżu urządzenia. Nie wolno stosować przedłużaczy.

- Kabel zasilający nie powinien stykać się z gorącą powierzchnią urządzenia.

- W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu zasilającego należy porozumieć się z personelem autoryzowanego serwisu. Wymianę uszkodzonego kabla zasilającego należy powierzyć personelowi autoryzowanego serwisu.

- Instalację elektryczną urządzenia powinien przeprowadzić personel autoryzowanego serwisu. Należy zastosować przewód zasilający typu H05VVF.

- Nieprawidłowo przeprowadzona instalacja elektryczna może spowodować uszkodzenie urządzenia. Tego rodzaju uszkodzenia nie podlegają gwarancji.

- Urządzenia przystosowane jest do podłączenia do źródła zasilania o napięciu 220240 V\~. Jeśli napięcie sieci elektrycznej różni się od podanej powyżej wartości, należy natychmiast porozumieć się personelem autoryzowanego serwisu.

- Producent urządzenia oświadcza, że nie ponosi odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju uszkodzenia i straty powstałe na skutek niezbędności z normami dotyczącymi bezpieczeństwa!

YNOLEIZ+YTŁOZ L N IKSEIBEIN

ROZDZIAŁ 3. WYGLĄD I WYMIARY URZĄDZENIA

Dolny element grzejny (z tyłu płyty)

Górny element grzejny (z tyłu płyty)

ROZDZIAŁ 4. KORZYSTANIE Z PIEKARNIKA

PANEL STEROWANIA

Pokrętło do ustawiania funkcji piekarnika

Wskaźnik pracy piekarnika

Cyfrowy timer Mode

Pokrętło do ustawiania funkcji piekarnika

Max 250° 200° 150° -100 .50 °C

Wskaźnik termostatu piekarnika

Pokrętło do ustawiania funkcji piekarnika

Żeby wybrać żądany tryb pracy, ustaw pokrętło przy odpowiednim symbolu. Objaśnienia funkcji pickarnika zostały podane w następnej części.

Pokrętło do ustawiania funkcji piekarnika

Żeby wybrać żądany tryb pracy, ustaw pokrętło przy odpowiednim symbolu. Objaśnienia funkcji piekarnika zostały podane w następnej części.

Podświetlenie piekarnika:

Zostanie włączone tylko podświetlenie piekarnika, które będzie świecić się podczas wszystkich trybów pracy.

Tryb rozmrażania:

Zostaną włączone światła ostrzegawcze, wentylator rozpocznie pracę.

Żeby skorzystać z trybu rozmrażania, umieść zamrożoną potrawę w piekarniku znajdującej na trzecim poziomie od dołu. Zalecane jest umieszczenie tacy po potrawą, aby zgromadzić wodą powstającą na skutek rozmrażania lodu. Ten tryb pracy ni służy do gotowania ani pieczenia potraw, ale tylko do ich rozmrażania.

Tryb Turbo:

Zostaną włączone termostat i światła ostrzegawcze, okrągły element grzejny oraz wentylator rozpoczną pracę. Tryb Turbo umożliwia równomierny rozkład ciepła w piekarniku. Wszystkie potrawy umieszczone na ruszcie zostaną równomiernie upieczone. Zaleca się ro piekarnika przez 10 minut.

Tryb statyczny:

Zostaną włączone termostat oraz światła ostrzegawcze, dolne i górne elementy rozpoczną pracę. W trybie statycznym emitowane jest ciepło, które zapewnia przygotowanie jedzenia umieszczonego w dolnej i górnej części piekarnika. Ter idealny do przygotowywania ciast, zapiekanek makaronowych, lasagnii czy pizzy. Zaleca się rozgrzewanie piekarnika przez 10 minut. W tym trybie najlepiej przygotowywać jedzenie na tylko jednym poziomie piekarnika.

Tryb termoobiegu:

Zostaną włączone termostat i światła ostrzegawcze, górny i dolny element gr wentylator rozpoczną pracę. Ten tryb zapewnia dobre rezultaty podczas pieczer. Pieczenie odbywa się przy pomocy dolnego i górnego elementu grzejnego oraz wentylatora zapewniającego cyrkulację powietrza, co przynosi efekt nieco podobny do grillowania potraw. Zaleca się rozgrzewanie piekarnika przez 10 minut.

Tryb grillowania:

Zostaną włączone termostat oraz światła ostrzegawcze, grillujący element grzejny rozpocznie pracę. Tryb odpowiedni do grillowania i opiekania jedzenia. Przy tej funkcji należy używać górnych poziomów piekarnika. Posmaruj ruszt cienką warstwą oleju, by zapobiec przywieraniu produktów, i umieść jedzenie na środku kratki. Pod rusztem zawsze umieszczaj tację, na którą spadnie kapiący olej lub tłuszcz. Zaleca się rozgrzewanie piekarnika przez 10 minut.

CRZEŻENIE:

Podczas grillowania drzwiczki pickarnika muszą być zamknięte, a temperatura powinna być ustawiona na 190°C.

Tryb szybkiego grillowania:

Zostaną włączone termostat oraz światła ostrzegawcze, grillujący i górny elemente rozpoczną pracę. Tryb doskonały do szybkiego grillowania większych produktów, na przykład mięs; przy tej funkcji należy używać górnych poziomów piekarnika. Posmaruj ruszt cienką warstwą oleju, by zapobiec przywieraniu produktów, i umieść jedzenie na śro Pod rusztem zawsze umieszczaj tację, na którą spadnie kapiący olej lub thus rozgrzewanie piekarnika przez 10 minut.

RZEŻENIE:

Podczas grillowania drzwiczki piekarnika muszą być zamknięte, a temperatura powinna być ustawiona na 190°C.

Tryb podwójnego grilla i termoobiegu:

Zostaną włączone termostat i światła ostrzegawcze, grill i dolny element grzejny oraz wentylator rozpoczną pracę. Ten tryb przeznaczony jest do szybkiego grillowania większych produktów. Górny grill oraz górny element grzejny pracują z termoobiegiem, aby zapewnić odpowiednie przygotowanie potrawy. Wykorzystaj półki ustawione na górnych poziomach piek. Posmaruj ruszt cienką warstwą oleju, by zapobiec przywieraniu produktów, i umieść jedzenie na środku kratki. Pod rusztem zawsze umieszczaj tację, na którą spadnie kapiący olej lub tłuszcz. Zaleca się rozgrzewanie piekarnika przez 10 minut.

RZEŻENIE:

Podczas grillowania drzwiczki piekarnika muszą być zamknięte, a temperatura powinna być ustawiona na 190°C.

Tryb pieczenia pizzy:

Zostaną włączone termostat i światła ostrzegawcze, okrągły i dolny element wentylator rozpoczną pracę. Tryb termoobiegu i dolnego ogrzewania jest dosko przygotowywania potraw, jak pizza, w stosunkowo krótkich czasie. Termoobieg równomierny rozkład ciepła w piekarniku, a dolny element grzejny umożliwia pieczenie ciasta na pizzę.

WYKORZYSTANIE CYFROWEGO TIMERA

A 88:88 - Tryb +

Ustawienie godziny:

Przed rozpoczęciem korzystania z piekarnika należy ustawić godzinę. Po włączeniu zasilania na wyświetlaczu piekarnika zacznie pulsować symbol (A) i trzy „0”. Naciśnij równocześnie przyciski (+) i (). Na wyświetlaczu pojawi się symbol “###”. Zacznie również pulsować kropka na środku wyświetlacza. Jeśli kropka pulsuje, ustaw godzinę korzystając z przycisków (+) i (). Po ustawieniu godziny kropka powinna świecić się w sposób ciągły. Jeśli po włączeniu zasilania na wyświetlaczu piekarnika zacznie pulsować symbol (A) i trzy „0”, urządzenia nie można obsługiwać przy pomocy przycisków. Jeśli przyciski (+) i () zostaną równocześnie naciśnięte w celu ustawienia godziny, na wyświetlaczu pojawi się symbol “###”. Jeśli ten symbol pojawi się na wyświetlaczu, sekcję piekarnika można obsługiwać ręcznie. Jeśli ustawiona godzina zostanie zresetowana przerwy w zasilaniu, należy ponownie ustawić godzinę.

Sygnał dźwiękowy ustawionego czasu:

Przed rozpoczęciem korzystania z piekarnika należy ustawić godzinę. Po włączeniu zasilania na wyświetlaczu piekarnika zacznie pulsować symbol (A) i trzy „0”. Naciśnij równocześnie przyciski (+) i ().

Na wyświetlaczu pojawi się symbol . Zacznie również pulsować kropka na środku wyświetlacza. Jeśli kropka pulsuje, ustaw godzinę korzystając z przycisków (+) i (). Po ustawieniu godziny kropka powinna świecić się w sposób ciągły. Funkcja może służyć do wyemitowar dźwiękowego po zakończeniu ustawionego czasu.

A 88:88 ia sygiahu Tryb +

Naciśnij przycisk MODE znajdujący się po środku. Na wyświetlaczu zacznie pulsować symboł ^1 . Pojawią się również trzy „0”. Jeśli pulsuje symbol, przy pomocy przycisków (+) i () ustaw żądany czas, po którym zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Chwilę po zakończeniu ustawiania symbol zacznie świecić się w sposób ciągły. Świecenie symbolu “”w sposób ciągły oznacza ustawienie czasu, po którym zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.

Czas, po którym zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, można ustawić w zakresie od 0 do 23.59.

Po upływie ustawionego czasu timer wyemituje sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu zaczi symbol “” Naciśnięcie dowolnego przycisku spowoduje wyłączenie sygnału dźwiękowego i zniknie symbol “”.

Czas, po którym zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, służy wyłącznie jako ostrzeżenie. Funkcja nie powoduje wyłączenia piekarnika.

Półautomatyczne ustawienie czasu zgodnie z czasem przygotowania potrawy:

Tryb umożliwia przygotowanie potraw w żądanym zakresie czasu. Włóż

do piekarnika potrawy, które chcesz przygotować. Piekarnik się w żądanym trybie pracy. Termostat piekarnika zostanie ustawiony

na żądaną temperaturę w zależności od przygotowywanej potrą

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE, dopóki na wyświetlacu pojawi się „stop” (praca zatrzymana). Jeśli na wyświetlaczu pojawi się „stop” (praca zatrzymana), zacznie pulsować symbol

Jeśli timer znajduje się w swoim położeniu, ustaw czas przygotowania żądanej potrawy za pomocą przycisków (+) i (). Chwilę po zakończeniu ustawiania na wyświetlaczu pojawi się aktualna godzina, a symbole “☐”

istawi wy. mie timera (A). - Tryb +

i (A) zaczną świecić się w sposób ciągły. Po dokonaniu ustawień piekarnik rozpocznie pracę.

Istnieje możliwość ustawienia czasu przygotowania potraw w zakresie od 0 do 10 godzin.

Po upływie ustawionego czasu timer zatrzyma działanie piekarnika i wyemituje sygnał dźw wyświetlaczu zacznie również pulsować symbol (A). Po ustawieniu przycisku piekarnika i pozycji 0 naciśnięcie dowolnego przycisku timera zakończy emitowanie sygnału dźwiękowego.

Timer będzie można ustawiać ręcznie.

Półautomatyczne programowanie zgodnie z czasem zakończenia przygotowania potrawy:

Tryb odpowiedni do przygotowania potrawy zgodnie z żądanym czasem

zakończenia przygotowania. Włóż do piekarnika potrawę, którą chcesz przygotować. Piekarnik ustawi się w żądanym trybie pracy. Termostat piekarnika zostanie ustawiony na żądaną temperaturę w zależności od przygotowywanej potrawy. Naciśnij i przytrzymaj przycisk dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się „end” (zakończenie programu). Odpowiednio zacznie pulsować symbol (A) i aktualna godzina.

Jeśli timer znajduje się w swoim położeniu, za pomocą przycisków (+) i () ustaw godzinę zakończenia przygotowania żądanej potrawy. Chwilę po zakończeniu ustawiania na wyświetlaczu pojawi się aktualna godzina, a symbole “” i (A) zaczną świecić się w sposób ciągły. Po dokonaniu ustawień piekarnik rozpocznie pracę. Istnieje możliwość ustawienia czasu przygotowania potraw w zakresie do 10 godzin po aktualnej godzinie.

MODE, En d - Tryb +

Po upływie ustawionego czasu timer zatrzyma działanie piekarnika i wyemituje sygnał dźw wyświetlaczu zacznie również pulsować symbol (A). Po ustawieniu przycisku piekarnika i pozycji 0 naciśnięcie dowolnego przycisku timera zakończy emitowanie sygnału dźwiękowego. Timer będzie można ustawiać ręcznie.

W pełni automatyczne programowanie:

Tryb odpowiedni do przygotowania potrawy przez ustawiony czas, po upływie określonego czasu. Włóż do piekarnika potrawę, którą chcesz przygotować. Piekarnik ustawi się w żądanym trybie pracy. piekarnika zostanie ustawiony na żądaną tempe raturę w zależności od przygotowywanej potrawy.

Najpierw naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się „stop” (zatrzymanie procesu). Jeśli na wyświetlaczu timera pojawi się „stop” (zatrzymanie procesu), zacznie pulsować symbol (A). Jeśli timer znajduje się w swoim położeniu, za pomocą przycisków (+)

Ternobat d r - Tryb +

i () ustaw czas przygotowania żądanej potrawy. Chwilę po zakończeniu ustawiania na wyświetlaczu pojawi się aktualna godzina, a symbole “###”, i (A) zaczną świecić się w sposób ciągły.

Istnieje możliwość ustawienia czasu przygotowania potraw w zakresie od 0 do 10 godzin.

Najpierw naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się „end” (koniec procesu). Jeśli na wyświet pojawi się „end” (koniec procesu), zacznie pulsować sym i aktualna godzina oraz czas przygotowania potrawy. Jeśli timer znajduje się w swoim położeniu, za pomocą przycisków (+) i () zakończenia przygotowania żądanej potrawy. Chwilę po zał ustawiania na wyświetlaczu pojawi się aktualna godzina, a symbol (A) będzie świecić się w sposób ciągły.

tlaczu bol ustaw kończeniu timera End godzine - Tryb +

KERNAU

Istnieje możliwość ustawienia czasu w zakresie do godziny 23.59 po upływie czasu zwiększonego o czas przygotowania potrawy dodanego do aktualnej godziny.

Piekarnik rozpocznie pracę o godzinie obliczonej na podstawie czasu przygotowania potrawy odjętego od ustawionej godziny zakończenia procesu i wyłączy się o ustawionej godzinie zakończenia. Timer wyemituje sygnał dźwiękowy i zacznie pulsować symbol (A). Po ustawieniu przycisku pickarnika i termostatu na pozycji 0 naciśnięcie dowolnego przycisku timera zakończy emitowanie sygnału dźwiękowego. Godz można ustawiać ręcznie.

Blokada przycisków:

• Przycisk MODE należy nacisnąć i przytrzymać przynajmniej przez 2 sekundy, jeśli żaden przycisk nie został naciśnięty w ciągu 5 ostatnich sekund.
• Po aktywacji przycisku MODE pozostałe przyciski będą dostępne natychmiast po ich naciśnięciu.

TABELE Z PRZYKŁADOWYMI NASTAWAMI PIEKARNIKA

POTRAWY	TRYB TURBO
	USTAWIENIE TERMOSTATU (°C)	POZIOM KRATKI	CZAS PRZY-GOTOWANIA (MINUTY)
Ciasto warstwowe 170-190 2-3-4 35-45
Ciasto 150-170 2-3-4 30-40
Ciasteczka 150-170 2-3-4 25-35
Grillowane klopsiki —	—	—
Produkty wilgotne	175-200	2	40-50
Kurczak	—	—	—
Kotlety	—	—	—
Befsztyk	—	—	—

POTRAWY	DOLNY-GÓRNY ELEMENT GRZEJNY
	USTAWIENIETERMOSTATU (°C)	POZIOMKRATKI	CZAS PRZY-GOTOWANIA(MINUTY)
Ciasto warstwowe 170	-190 2-3-4 35-45
Ciasto 170-190 2-3-4 30	-40
Ciasteczka 170-190 2-3-4 30-40
Grillowane klopsiki —	—	—
Produkty wilgotne	175-200	2	40-50
Kurczak	200	2-3-4 45-60
Kotlety	—	—	—
Befsztyk	—	—	—
POTRAWY	DOLNY-GÓRNY TERMOOBIEG
	USTAWIENIETERMOSTATU (°C)	POZIOMKRATKI	CZAS PRZY-GOTOWANIA(MINUTY)
Ciasto warstwowe 170	-190 2-3-4 25-35
Ciasto 150-170 2-3-4 25-35
Ciasteczka 150-170 2-3-4 25-35
Grillowane klopsiki — — —
Produkty wilgotne 175	-200 2 40-50
Kurczak 200	2-3-4 45-60
Kotlety	— — —
Befsztyk	— — —

POTRAWY	GRILL
	USTAWIENIE TERMOSTATU (°C)	POZIOM KRATKI	CZAS PRZY-GOTOWANIA (MINUTY)
Ciasto warstwowe	— — —
Ciasto	— — —
Ciasteczka	— — —
Grillowane klopsiki	200 5	—
Produkty wilgotne	— — —
Kurczak 200 * 50-60
Kotlety	200 4-5	15-25
Befsztyk	200 5 15-25
* Nadziać na szpikulec do pieczenia kurczaka...

Urządzenie dostarczane jest razem z wyposażeniem. Możesz również używać akcesoriów innych producentów, ale muszą one być odporne na ciepło i ogień. Możesz również używać naczyń szklanych, form do ciasta oraz tac odpowiednich do użycia w piekarniku. Akcesoriów innych producentów używaj zgodnie z ich instrukcjami obsługi. Używając małych naczyń, umieść je na ruszcie, aby znalazły się dokładnie na jego środku. Jeśli jedzenie, które chcesz przygotować, nie zajmuje całego miejsca na blasze, jeśli przygoto głęboko zamrożone lub jeśli używasz tacy, by zebrać tłuszcz kapiący z grillowanych produktów, taca może się odkształcać. Jest to spowodowane wysokimi temperaturami podczas pieczenia. Taca odzyska kształt, gdy po jej użyciu wystygnie. Jest to normalny proces zachodzący podczas wymiany ciepła. Nie umieszczaj gorących szklanych tac ani naczyń w zimnie tuż po wyjęciu z piekarnika, aby uniknąć rozbicia tacy lub naczynia. Nie umieszczaj ich na zimnych i mokrych powierzchniach. Umieść naczynia na suchej ścierce kuchennej i pozwól im powoli wystygnąć. Podczas grillowania zalecamy (gdy jest to odpowiednie) używać rusztu dostarczonego z piekarnikiem. Podczas używania rusztu umieść tacę na jednym z niższych poziomów piekarnika, aby zebrać kapiący olej. Aby ułatwić czyszczenie, na tacę można nalać wody. Zgodnie ze wskazaniami w odpowiednich punktach nigdy nie używaj gazowego palnika grillowego bez pokrywy ochronnej. Jeśli Twój piekarnik ma grillowy palnik gazowy, ale brakuje pokrywy ochronnej lub pokrywa jest uszkodzona i niemożliwa do użycia, zwrócić się do najbliższego serwisu w celu otrzymania części zamiennej.

AKCESORIA

RUSZT

Ruszt jest używany do grillowania potraw lub umieszczania na nim różnych naczyń.

Umieść ruszt dokładnie w szynach na odpowiednim poziomie i popchnij do tyłu.

piekarnia

TACA GŁĘBOKA

Taca głęboka jest używana do przygotowywania gulaszy itp. Aby odpowiednio umieścić tację w piekarnku, wsuń ją w szyny na wybranym poziomie i popchnij do tyłu.

Pociągnij kratkę w sposób pokazany na rysunku. Po zwolnieniu kratki z zaczepów unieś ją góry.

* Akcesoria piekarnika mogą różnić się w zależności od zakupionego modelu.

ROZDZIAŁ 5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia piekarnika upewnij się, że nie są wciśnięte żadne przyciski i że urządzenie jest zimne. Odłącz piekarnik od prądu. Nie używaj produktów czyszczących z drobinkami, które mogłyby zarysować emaliowane i malowane elementy piekarnika. Używaj mleczek lub płynów czyszczących, które nie zawierają drobinek. Nie używaj produktów żrácych, proszków ścierających, wełny szklanej ani ostrych narzędzi, które mogłyby uszkodzić powierzchnię piekarnika. Gdyby nadmiar płynów wylanych na piekarnik zapalił się, mogłoby to spowodować uszkodzenie emalii. Natychmiast sprzątnij rozlane płyny. Do czyszczenia piekarnika nie należy stosować odkurzaczy parowych.

CZYSZCZENIE WNETRZA PIEKARNIKA

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy koniecznie odłączyć piekarnik od źródła zasilania. Najlepsze rezultaty osiągniesz czyszcząc wnętrze piekarnika, gdy będzie on jeszcze delikatnie ciepły. Przetrzyj piekarnik miękką ściereczką, zamaczaną w wodzie z mydłem po każdym użyciu. Potem przetrzyj go raz jeszcze wilgotną ściereczką, a następnie wytrzyj do sucha. Pełne czyszczenie z użyciem suchych i proszkowanych środków czyszczących. W produktach z wnętrzem z emalii katalitycznej tylna i boczne ścianki wnętrza piekarnika nie wymagają czyszczenia. Jednak zaleca się ich wymianę po pewnym czasie, zależnym od intensywności użytkowania urządzenia.

WYMIANA LAMPKI OŚWIETLAJĄCEJ PIEKRANIK

Wymiany lampki musi dokonać personel autoryzowanego serwisu. Żarówka powinna mieć oznaczenia: 230 V, 25 W, typ E14, T300. Przed wymianą żarówki piekarnik powinien być odłączony od prądu i wystudzony.

Konstrukcja żarówki jest dostosowana do użytkowania w urządzeniach do gotowania. Żarówka tego typu nie nadaje się do oświetlania pomieszczeń.

RUSZT EASYFIX

Przed pierwszym użyciem wyposażenie należy starannie za pomocą miękkiej czystej ściereczki namoczonej cie z dodatkiem detergentu.

5 oczyść pła 3 woda 2 1 T2 T1

- Umieść wyposażenie w prawidłowym położeniu w piekarniku.

- Należy pozostawić przynajmniej 1 cm wolnej przestrzeni między osłoną wentylatora i wyposażeniem.

- Podczas wyjmowania naczyń i/lub wyposażenia z piekarnika należy zachować szczególną ostrożność. Gorące naczynia lub wyposażenie może spowodować poparzenia.

- Wyposażenie może odkształcić się pod wpływem ciepła. Po wystygnięciu odzyskuje swój oryginalny wygląd i wydajność.

- Tace i ruszty można ustawić na dowolnym poziomie od 1 do 5.

- Prowadnice teleskopowe można ustawić na poziomie T1, T2, 3, 4, 5.

- Poziom 3 jest zalecany do gotowania na jednym poziomie.

- Poziom T2 jest zalecany do gotowania na jednym poziomie przy wykorzystaniu prowadnic teleskopowych.

- Wspornik rozna należy ustawić na poziomie 3.

- Poziom T2 służy do ustawienia wspornika rożna z prowadnicami teleskopowymi.

* Akcesoria piekarnika mogą różnić się w zależności od zakupionego modelu.

ROZDZIAŁ 6. SERWISOWANIE I PRZEWOŻENIE

WYMAGANIA PRZED ODDANIEM DO SERWISU

Jeśli piekarnik nie działa:

Piekarnik może być odłączony od prądu, być może nastąpiła awaria zasilania. W modelach posiadających timer czas może być niewyregulowany.

Jeśli piekarnik nie nagrzewa się:

Pokrętło temperatury mogło nie zostać ustawione w odpowiedniej pozycji.

Jeśli wewnętrzne podświetlenie piekarnika nie zapala się:

Należy sprawdzić zasilanie. Należy sprawdzić, czy lampki nie są uszkodzone. Jeśli lampki są uszkodzone, należy wymienić je zgodnie z instrukcjami.

Podgrzewanie (jeśli dolna i górna warstwa jedzenia nie podgrzewają się równomiernie):

Sprawdź z instrukcją obsługi zalecane położenie tac, czas przygotowania oraz temperaturę.

Jeśli po sprawdzeniu powyższych kwestii urządzenie nadal nie działa prawidłowo, zwrócić się do Autoryzowanego Serwisu.

INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU PIEKARNIKA

Jeśli musisz przetransportować urządzenie:

Zachowaj oryginalne opakowanie produktu i przenoś w nim piekarnik, jeśli musisz go przenieść. Postępuj zgodnie z oznaczeniami transportowymi na opakowaniu. Zabezpiecz górę kuchenki: palniki, podstawki na garnki, przymocowując je do płyty taśmą klejącą.

Umieść papier pomiędzy górną pokrywą a płytą kuchenki, przykryj górną pokrywę, a następnie przyklej ją taśmą do boków piekarnika.

Do wnętrza szklanych drzwiczek piekarnika przytwierdź taśmą papier lub tekturę, by zapobiec uszkodzeniu drzwiczek przez ruszt i tace w czasie transportu. Drzwiczki piekarnika przyklej taśmą do ścian bocznych.

Jeśli nie masz oryginalnego opakowania:

Zastosuj odpowiednie środki ochrony powierzchni zewnętrznych (szklanych i malowanych) piekarnika przed możliwymi uderzeniami.

ROZDZIAŁ 7. DANE TECHNICZNE

Marka	KERNAU
Model	KBO 0965 SK B
Rodzaj piekarnika	ELEKTRYCZNY
Masa	30,1 kg
Współczynnik efektywności energetycznej — w trybie konwencjonalnym	103,6
Współczynnik efektywności energetycznej — z wymuszonym powietrza	obiegiem 94,1
Klasa energetyczna	A
Zużycie energii (elektrycznej) — w trybie konwencjonalnym	0,87 W h/cykl
Zużycie energii (elektrycznej) — z wymuszonym obiegiem powietrza	0,79 W h/cykl
liczba wnęk	1
Źródło ciepła	ELEKTRYCZNY
Pojemność	69 l
Piekarnik ten jest zgodny z normą PN-EN 60350-1

WSKAZÓWKI OSZCZĘDZANIA ENERGI

• Piecz po kilka potraw na raz, jeśli jest to możliwe.
• Skracaj czas wstępnego podgrzewania.
• Nie wydłużaj czasu pieczenia
• Nie zapomnij włączyć piekarnik po zakończeniu pieczenia.
• Nie otwieraj drzwiczek piekarnika w trakcie pieczenia.

USER MANUAL

OVEN

KBO 0965 SK B

Pokretło do ustawiania Oven function Control Knob

UPOZORNĚNÍ K INSTALACI

Pracovní deska min. 50 mm min. 25 mm Vestavná deska Vestavná trouba