San Diego SPK413 - Głośnik Manta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik Bluetooth
Marka	Manta
Model	San Diego SPK413
Wersja Bluetooth	3.0+EDR
Moc wyjściowa	8 W x 2
Zakres częstotliwości	100 Hz - 18 kHz
Impedancja	4 Ohm
Bateria	Litowo-jonowy polimer 7,4 V / 1800 mAh
Wejście ładowania	DC 9 V / 2 A
Tryby odtwarzania	Bluetooth, AUX, microSD (TF), USB, FM Radio
Złącza	Wejście AUX 3,5 mm, USB-A, gniazdo karty microSD, gniazdo ładowania DC
Zestaw głośnomówiący	Tak (wbudowany mikrofon)
Funkcja basu	Super Bass (tryb pasywny)
Wyświetlacz	Wskaźnik LED
Pilot zdalnego sterowania	Tak (w zestawie)
Głośniki	2 × 3-calowe magnetyczne głośniki pełnozakresowe
Kompatybilne formaty audio	MP3, WMA
Czas ładowania (pierwsze)	6 godzin
Czas ładowania (normalny)	2,5 - 3 godzin
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie wystawiać na deszcz i wilgoć; nie upuszczać; trzymać z dala od źródeł ciepła
Konserwacja	Ładować baterię przynajmniej raz w miesiącu, aby uniknąć głębokiego rozładowania

Często zadawane pytania - San Diego SPK413 Manta

Jak włączyć głośnik?

Naciśnij przycisk zasilania. Wskaźnik zaświeci się na krótko i usłyszysz sygnał dźwiękowy - urządzenie jest gotowe do pracy.

Jak połączyć smartfon przez Bluetooth?

Włącz Bluetooth na swoim smartfonie i wyszukaj urządzenia. Wybierz "SPK413 SAN DIEGO". Po wyświetleniu prośby wprowadź kod PIN "0000". Sygnał dźwiękowy potwierdzi połączenie.

Dlaczego moje urządzenie nie znajduje głośnika?

Upewnij się, że Bluetooth na urządzeniu jest włączony, a głośnik znajduje się w trybie parowania (wskaźnik miga szybko). Zbliż urządzenia do siebie i ponownie rozpocznij wyszukiwanie.

Jak naładować baterię?

Podłącz dołączoną ładowarkę DC 9V/2A do gniazda ładowania. Podczas ładowania świeci się czerwona dioda LED. Gdy dioda zmieni kolor na niebieski, bateria jest w pełni naładowana.

Jak długo trwa ładowanie?

Pierwsze ładowanie trwa 6 godzin. Następnie czas ładowania wynosi około 2,5 do 3 godzin.

Czy mogę odtwarzać muzykę z karty microSD?

Tak, włóż kartę microSD (TF) z plikami MP3 lub WMA do odpowiedniego gniazda. Naciśnij przycisk MODE, aż tryb microSD zostanie aktywowany. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

Jak korzystać z radia FM?

Naciśnij przycisk MODE, aż znajdziesz się w trybie radia FM. Przytrzymaj przycisk odtwarzania/pauzy, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji. Za pomocą przycisków głośności możesz ręcznie zmieniać częstotliwość.

Jak odbierać połączenia?

Przy aktywnym połączeniu Bluetooth naciśnij przycisk głośnomówiący (PHONE), aby odebrać lub zakończyć połączenie. Przytrzymaj przycisk, aby odrzucić połączenie lub wybrać ostatnio wybrany numer.

Przyciski nie reagują, co robić?

Wyłącz i włącz urządzenie ponownie. Jeśli problem nadal występuje, w pełni naładuj baterię. W przypadku utrzymujących się błędów zresetuj urządzenie, odłączając je od zasilania na kilka minut.

Jak czyścić głośnik?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Unikaj agresywnych środków czyszczących. Upewnij się, że żaden płyn nie dostanie się do otworów, zwłaszcza do gniazda ładowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI San Diego SPK413 Manta

Kwese bezpieczeństwa

W celu poprawnego i bezpiecznego używania niniejszego przenośnego głośnika należy stosować się do następujących wskazówek bezpieczeństwa:

1. Należy przeczytać ze zrozumieniem wytyczne dotyczące bezpieczeństwa.
2. Należy stosować się do informacji ostrzegawczych i wskazówek znajdujących się na oznakowaniach.
3. Urządzenie jest zasilane wbudowaną baterią z polimeru litowo-jonowego, którą należy wyłączyć w przypadku nieużywania urządzenia.
4. Należy używać urządzenia przeznaczone do ładowania o napięciu wyjściowym 9V/2000mA, aby nie uszkodzić głośnika.
5. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, a także zanurzać go w płynach.
6. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
7. Nie należy upuszczać urządzenia ani stawiać na nim ciężkich przedmiotów.

Główne funkcje

1. Bezprzewodowe połączenie Bluetooth
   Funkcja Bluetooth jest bardziej energooszczędna i umożliwia swobodne słuchanie muzyki bez konieczności użycia kabla.

2. Silnie podbite basy.
   Funkcja Super Bass w trybie pasywnym wzmacnia brzmienie basu.

3. Zasilanie baterią jonową umożliwia dłuższy czas odtwarzania.

Wbudowana bateria z polimeru litowo-jonowego o dużej pojemności i bezpiecznik o wysokiej mocy.

1. WYŚWIETLACZ LED

2. Wejście AUX/audio

Złącze AUX 3,5 mm umożliwia podłączenie urządzenia do telefonu komórkowego, odtwarzacza MP3, komputera lub innych źródeł dźwięku.

1. Czytnik kart microSD

2. Radio FM PLL

3. Czytnik USB

Uwaga:

Pierwsze ładowanie baterii litowo-jonowej musi trwać 6 godzin, a kolejne około 2,5-3 godzin.

Do ładowania baterii litowo-jonowej zaleca się używanie ładowarki USB 9V/2000mA lub innych ładowarek o takim napięciu.

Baterię jonowo-litową należy ładować przynajmniej raz w miesiącu, aby uniknąć jej całkowitego rozładowania i zmniejszenia żywotności.

W przypadku długotrwałego nieużywania urządzenia, bateria litowo-jonowa przejdzie w tryb uśpienia, a jej ponowne naładowanie zajmie więcej czasu niż zwykle. Zanim urządzenie w pełni się włączy, mogą wystąpić zakłócenia w emisji dźwięku spowodowane niskim napięciem.

Opis produktu

1. Funkcja zestawu głośnomówiącego
2. Tryb: po włożenia karty TF lub urządzenia USB lub podłączenia urządzenia za pomocą wejścia AUX, nacisnąć przycisk, aby włączyć dany tryb, np. bluetooth, microSD(TF), USB, AUX-in, radio
3. Zmniejszanie głośności /poprzedni utwór lub zmiana częstotliwości radia
4. Zwiększanie głośności/następny utwór lub zmiana częstotliwości radia
5. Odtwarzanie/pauza lub zmiana kanału radiowego lub radiowej lub skanowanie kanałów radiowych
6. Wyciszenie dźwięku: nacisnąć ten przycisk, aby wyciszyć dźwięk oraz nacisnąć go ponownie, aby włączyć głos
7. Przełącznik zasilania
8. Gniazdo USB
9. Gniazdo karty microSD(TF)
10. Złącze AUX 3,5 mm
11. Wskaźnik ładowania
12. Port ładowania DC 9V/2A:

Opisy przycisków pilota

1. PHONE [TELEFON] Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez kilka sekund, aby oddzwonić na ostatnie połączenie. Nacisnąć krótko przycisk, aby odebrać lub rozłączyć połączenie; połączenie można odrzucić naciskając przycisk kilkakrotnie przez kilka sekund.
2. MUTE [WYCISZENIE] Nacisnąć przycisk, aby wyciszyć dźwięk i nacisnąć go ponownie, aby włączyć dźwięk.
3. MODE [TRYB] Nacisnąć przycisk, aby włączyć dany tryb, np. bluetooth, AUX-in, USB, microSD(TF), radio
4. PAIR [PAROWANIE] Parowanie z funkcją Bluetooth
5. SCAN [SKANOWANIE] Skanowanie kanałów (wyłącznie w trybie radia FM)
6. VOL+ [GŁOŚNOSĆ] Zwiększenie poziomu głośności poprzez naciśnięcie przycisku
7. VOL+ [GŁOŚNOSĆ] Zmniejszenie poziomu głośności poprzez naciśnięcie przycisku
8. PLAY/PAUSE [ODTWARZANIE/PAUZA] Odtwarzanie lub pauzowanie (w trybie Bluetooth i USD), nacisnąć, aby przejść do kolejnego kanału w trybie radia FM.
9. NEXT [NASTĘPNY] W trybie Bluetooth, nacisnąć przycisk, aby przejść do kolejnej ścieżki audio. W trybie USB, nacisnąć, aby przejść do kolejnej ścieżki audio oraz nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund, aby przewinąć utwór do przodu. W trybie radia FM, nacisnąć, aby zwiększyć częstotliwość o 0,1 MHz.
10. PREV [POPRZEDNI] W trybie Bluetooth, nacisnąć przycisk, aby przejść do poprzedniej ścieżki audio. W trybie USB, nacisnąć, aby przejść do poprzedniej ścieżki audio oraz nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund, aby przewinąć utwór do tyłu. W trybie radia FM, nacisnąć, aby zmniejszyć częstotliwość o 0,1 MHz.

Obstuga urządzenia

Połączenie przez Bluetooth

1. Uruchomienie

Włączyć przełącznik zasilania. Wskaźnik zaświeci się na kilka sekund i pojawi się dźwięk. Oznacza to, że urządzenie jest gotowe

na połączenie z funkcją Bluetooth.

1. Włączyć funkcję Bluetooth urządzenia, które ma zostać połączone.
2. Wyszukać pozycję Bluetooth soundbox.

Wejść do menu "Bluetooth seng" [Ustawienia Bluetooth] i wykonać skanowanie urządzenia Bluetooth ["scan the Bluetooth device"]. Po przeskanowaniu, na liście pojawi się "SPK413 SAN DIEGO".

1. Należy sparować i potwierdzić połączenie.

Wybrać urządzenie Bluetooth o nazwie "SPK413 SAN DIEGO", a zostanie ono automatycznie sparowane w ciągu kilku sekund. Soundbox wyda krótki dźwięk. Jeżeli wskaźnik przestanie świecić, oznacza to, że urządzenie Bluetooth zostało pomyślnie połączone. Ogólnie połączenie z urządzeniem Bluetooth zajmuje kilka sekund, ale może trwać dłużej w zależności od użytej technologii Bluetooth (niektóre urządzenia mogą wymagać do połączenia wprowadzenia takich samych cyfr, np. "1234" lub "0000").

1. Automatyczne ponowne łączenie z Bluetooth

Po ponownym uruchomieniu urządzenie zacznie automatycznie szukać i łączyć się z ostatnio połączonym urządzeniem Bluetooth. Należy umieścić urządzenia Bluetooth blisko siebie. Jeżeli ponowne połączenie się nie powiedzie, wskaźnik zacznie szybko migać i urządzenie zacznie ponownie szukać urządzenia Bluetooth.

1. Rozłączanie urządzenia Bluetooth

Nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk odtwarzania/pauzy/parowania z Bluetooth. Urządzenie Bluetooth zostanie rozłączone. Wskaźnik Bluetooth zacznie szybko migać i rozpocznie szukanie urządzenia Bluetooth.

Odtwarzanie utworu w trybie połączenia Bluetooth

1 Nacisnąć przycisk odtwarzania/pauzy, aby rozpocząć odtwarzanie lub zatrzymać utwór. Gdy utwór jest odtwarzany, świeci się wskaźnik odtwarzania, a gdy utwór jest zatrzymany, świeci się wskaźnik pauzy.
2 Zmniejszanie głośności/poprzedni utwór: nacisnąć przycisk, aby przejść do poprzedniego utworu. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez kilka

sekund, aby zmniejszyć głośność.

3 Zwiększenie głośności/następny utwór: nacisnąć przycisk, aby przejść do następnego utworu. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez kilka sekund, aby zwiększyć głośność.
4 Urządzenie automatycznie poinformuje o maksymalnym poziomie głośności.

Odbieranie połączeń (wyłącznie po pomyślnym połączeniu przez Bluetooth z telefonem komórkowym)

1. Wykonywanie połączeń

Nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk funkcji zestawu głośnomówiącego, aby oddzwonić na ostatnie połączenie.

1. Odbieranie potączeń

W przypadku połączenia, głośnik wyda dźwięk. Należy nacisnąć przycisk funkcji zestawu głośnomówiącego, aby odebrać połączenie; połączenie można odrzucić naciskając przycisk przez kilka sekund.

1. Rozłączanie potączeń

Nacisnąć przycisk funkcji zestawu głośnomówiącego, aby rozłączyć się podczas wykonywania połączeń lub nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund, aby przełączyć się na głośnik Bluetooth.

Wejście AUX

Niniejsze urządzenie jest również przeznaczone do łączenia się z zewnętrznymi źródłami dźwięku za pomocą standardowego kabla AUX (3,5 mm). Jeżeli kabel AUX jest rozłączony, urządzenie powróci do trybu połączenia przez Bluetooth lub innego trybu.

Uwaga: w trybie wejścia AUX nie działają przyciski zmiany utworu lub zmiany poziomu głośności.

Odtwarzanie pliku audio z karty microSD (TF) lub nośnika USB

Głośnik jest kompatybilny z plikami audio w formacie mp3 i WMA. Między funkcjami przechodzi się naciskając odpowiednie przyciski.

Radio FM

Nacisnąć przycisk TRYB, aby przejść do trybu radia FM.

1 Nacisnąć przycisk odtwarzania/pauzy, aby zmienić kanał radiowy. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez kilka sekund, aby rozpocząć skanowanie kanałów radiowych i automatycznie je zapamiętać. Jeżeli występują zakłócenia radiowe, należy poruszać końcem kabla AUX.
2 Zmniejszanie głośności /poprzedni utwór lub zmiana częstotliwości radia: nacisnąć przycisk, aby przejść do poprzedniej częstotliwości radia. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez kilka sekund, aby zmniejszyć głośność.
3 Zwiększenie głośności/następny utwór lub zmiana częstotliwości radia: nacisnąć przycisk, aby przejść do następnej częstotliwości radia. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez kilka sekund, aby zwiększyć głośność.

Ładowanie baterii

1 Podłączyć głośnik do ładowarki DC9V.
2 Wskaźnik ładowania zaświeci się na czerwono i będzie się świecił przez cały czas ładowania. Bateria jest naładowana, gdy wskaźnik zacznie świecić na niebiesko.

Rozwiązywanie problemów

1. Po włączeniu odtwarzacz automatycznie się wyłącza: bateria nie jest wystarczająco naładowana. Należy naładować baterię i ponownie włączyć urządzenie.
2. Dźwięk zanika, powraca lub słychać zakłócenia: niewystarczająco naładowana bateria powoduje niskie napięcie i urządzenie nie może prawidłowo działać. Należy naładować baterię i ponownie włączyć urządzenie.
3. Brak dźwięku: należy sprawdzić poziom głośności.
4. Przyciski nie działają lub wyświetla się informacja o błędzie: należy wyłączyć i włączyć urządzenie lub naładować baterię.
   Błąd łączenia przez Bluetooth: przede wszystkim należy upewnić się, że funkcja Bluetooth jest włączona. Następnie należy wyszukać urządzenia Bluetooth i sprawdzić, czy zostały prawidłowo połączone.

Parametry techniczne

Kategoria	Pozycje	Opis
Częstotliwość akustyczna	Moduł sterujący	Wbudowane magnetyczne głośniki o pełnej częstotliwości 3 cale
	Moc znamionowa	8W x 2
	Pasmo przenoszenia	100Hz-18KHz
	Impedancja znamionowa	4 omy
Bluetooth	Adapter Bluetooth	Bluetooth Buildwin 3.0+EDR
Zasilanie	akumulatorowe	7.4V 1800mAh
Złącze	Wejście AUX	3,5 mm stereo audio
	Zasilanie wejściowe DC-IN	DC 9V 2000mA

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych. Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób bezpieczny dla środowiska.

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

Safety

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail] od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl

SERVICE INFOLINE

tel: [phone] or e-mail: [e-mail] from Monday to Friday. 9.00-17.00