San Diego SPK413 - Lautsprecher Manta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Portabler Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Manta
Modell	San Diego SPK413
Bluetooth-Version	3.0+EDR
Ausgangsleistung	8 W x 2
Frequenzbereich	100 Hz – 18 kHz
Impedanz	4 Ohm
Akku	Lithium-Ionen-Polymer 7,4 V / 1800 mAh
Ladeeingang	DC 9 V / 2 A
Wiedergabemodi	Bluetooth, AUX, microSD (TF), USB, FM-Radio
Anschlüsse	3,5-mm-AUX-Eingang, USB-A, microSD-Kartenfach, DC-Ladebuchse
Freisprecheinrichtung	Ja (integriertes Mikrofon)
Bassfunktion	Super Bass (Passivmodus)
Display	LED-Anzeige
Fernbedienung	Ja (im Lieferumfang enthalten)
Lautsprecher	2 × 3 Zoll magnetische Vollbereichslautsprecher
Kompatible Audioformate	MP3, WMA
Ladezeit (Erstladung)	6 Stunden
Ladezeit (Normal)	2,5 – 3 Stunden
Sicherheitshinweise	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; nicht fallen lassen; von Wärmequellen fernhalten
Wartung	Akku mindestens einmal monatlich aufladen, um Tiefentladung zu vermeiden

Häufig gestellte Fragen - San Diego SPK413 Manta

Wie schalte ich den Lautsprecher ein?

Betätigen Sie den Powerschalter. Die Anzeige leuchtet kurz auf und ein Signalton ertönt – das Gerät ist betriebsbereit.

Wie verbinde ich mein Smartphone per Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie "SPK413 SAN DIEGO" aus. Bei Aufforderung geben Sie den PIN "0000" ein. Ein Signalton bestätigt die Verbindung.

Warum findet mein Gerät den Lautsprecher nicht?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät eingeschaltet ist und der Lautsprecher sich im Pairing-Modus befindet (Anzeige blinkt schnell). Nähern Sie die Geräte einander an und starten Sie die Suche neu.

Wie lade ich den Akku?

Schließen Sie das mitgelieferte DC 9V/2A-Ladegerät an den Ladeanschluss an. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs. Sobald die LED blau leuchtet, ist der Akku vollständig geladen.

Wie lange dauert das Aufladen?

Die erste Ladung dauert 6 Stunden. Danach beträgt die Ladezeit ca. 2,5 bis 3 Stunden.

Kann ich Musik von einer microSD-Karte abspielen?

Ja, legen Sie eine microSD-Karte (TF-Karte) mit MP3- oder WMA-Dateien in den dafür vorgesehenen Slot ein. Drücken Sie die MODE-Taste, bis der microSD-Modus aktiviert ist. Die Wiedergabe startet automatisch.

Wie benutze ich das FM-Radio?

Drücken Sie die MODE-Taste, bis Sie im FM-Radiomodus sind. Halten Sie die Play/Pause-Taste gedrückt, um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten. Mit den Lautstärketasten können Sie die Frequenz manuell ändern.

Wie nehme ich Anrufe an?

Bei einer aktiven Bluetooth-Verbindung drücken Sie die Freisprechtaste (PHONE), um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden. Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Anruf abzuweisen oder die zuletzt gewählte Nummer zurückzurufen.

Die Tasten reagieren nicht, was tun?

Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Falls das Problem weiterhin besteht, laden Sie den Akku vollständig auf. Bei anhaltenden Fehlern setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie es für einige Minuten vom Strom trennen.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Öffnungen eindringt, insbesondere nicht in den Ladeanschluss.

BEDIENUNGSANLEITUNG San Diego SPK413 Manta

Für den ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch dieses portablen Lautsprechers sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten:

1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfälg und aufmerksam durch.
2. Beachten Sie Warnangaben und –hinweise auf Kennzeichnungen.
3. Das Gerät wird über einen eingebauten Lithium-Ionen-Polymerakku versorgt, der auszuschalten ist, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
4. Es sind zum Aufladen bestimmte Geräte mit einer Ausgangsspannung von 9V/2000mA zu verwendem Beschädigungen des Lautsprechers zu vermeiden.
5. Setzen Sie das Gerät nicht der Einwirkung von Regen, Feuchgheit, und tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten ein.
6. Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen.
7. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.

Hauptfunktionen

1. Kabellose Bluetooth-Verbindung

Die Bluetooth-Funktion ist energiesparend und ermöglicht einen ungestörten Musikgenuss ohne die Notwendigkeit, ein Kabel zu verwenden.

1. Starke Basstöne.

Die Super Bass Funktion im Passivmodus verstärkt den Klang von Basstönen.

1. Die Versorgung über einen lonen-Akku ermöglicht eine längere Wiedergabezeit.

Ein eingebauter Lithium-Ionen-Polymerakku mit einer hohen Kapazität und eine leistungsstarke Sicherung.

1. LED-DISPLAY

2. AUX/audio-Eingang

Der AUX 3,5 mm Anschluss ermöglicht das Anschließen des Geräts an ein Mobiltelefon, einen MP3-Player, PC oder andere T onquellen.

1. Leser für microSD-Karten

2. FM PLL Radio

3. USB-Leser

Achtung:

Der erste Ladevorgang eines Lithium-Ionen-Akkus muss 6 Stunden dauern, und jeder weiterer etwa 2,5-3 Stunden.

Zum Auaden von Lithium-Ionen-Akkus werden 9V/2000ml/ASB-Ladegeräte oder andere Geräte mit der gleichen Spannung empfohlen.

Ein Lithium-Ionen-Akku ist mindestens einmal monatlich aufzuladen, um dessen vollständige Entladung und Lebensdauerreduzierung zu vermeiden. Wird das Gerät über längere Zeit nicht benutzt, dann geht der Lithium-Ionen-Akku in den Standby-Modus über , und dessen erneute Auadung wird dann mehr Zeit in Anspruch nehmen als gewöhnlich. Bevor das Gerät vollständig einschaltet, können Klangstörungen aufgrund von niedriger Spannung aureten.

Produktbeschreibung

1. Freisprechanlage
2. Modus: drücken Sie die Taste nach dem Einsetzen einer TF-Karte oder Anschließen eines USB-Geräts per AUX Buchse, um den jeweiligen Modus einzuschalten, z. B. Bluetooth, microSD(TF), USB, AUX-in, Radio
3. Lautstärkereduzierung /vorheriger Titel oder Wechsel der Radiofrequenz
4. Lautstärkeerhöhung /nächster Titel oder Wechsel der Radiofrequenz
5. Wiedergabe/Pause oder Wechsel des Radiokanals oder Scannen von Radiokanälen
6. T on aus: Drücken Sie auf die Taste, um den T on auszuschalten und drücken Sie diese erneut, um den T on einzuschalten
7. Powerschalter
8. USB-Anschluss
9. MicroSD(TF)-Kartenfach
10. AUX 3,5 mm Buchse
11. Ladeanzeige
12. Ladeport DC 9V/ 2A:

Zuordnung von Fernbedienungstasten

1. PHONE [TELEFON] Drücken Sie und halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedrückt, um die zuletzt anrufende Nummer zurückzurufen. Drücken Sie kurz auf die Taste, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden; ein Anruf kann durch mehrmaliges Drücken der Taste einige Sekunden lang zurückgewiesen werden.
2. MUTE [TON AUS] Drücken Sie die T aste, um den T on auszuschalten und drücken Sie diese wiederholt, um den T on einzuschalten.
3. MODE [MODUS] Drücken Sie auf die Taste, um den jeweiligen Modus einzuschalten, z. B. Bluetooth, AUX-in, USB, microSD(TF), Radio
4. PAIR [PAIRING] Pairing mit Bluetooth-Funktion
5. SCAN [SCANNEN] Scannen von Kanälen (ausschließlich im FM-Radiomodus)
6. VOL+ [LAUTST ÄRKE] Erhöhung der Lautstärke durch Drücken der Taste
7. VOL- [LAUTST ÄRKE] Reduzierung der Lautstärke durch Drücken der Taste
8. PLA Y/PAUSE[WIEDERGABE/PAUSE] Wiedergabe oder Pause (im Bluetooth- und USB-Modus), drücken Sie, um zum nächsten Kanal im FM-Radio-Modus zu wechseln.
9. NEXT [NÄCHSTER] Drücken Sie auf die Taste im Bluetooth-Modus, um zum nächsten Audiopfad zu wechseln. Drücken Sie im USB-Modus, um zum nächsten Audiopfad zu wechseln und drücken und halten Sie einige Sekunden lang gedrückt, um einen Titel vorwärts zu spulen. Drücken Sie im FM-Radiomodus, um die Frequenz um 0,1 MHz zu erhöhen.
10. PREV [VORHERIGER] Drücken Sie auf die Taste im Bluetooth-Modus, um zum vorherigen Audiopfad zu wechseln. Drücken Sie im USB-Modus, um zum vorherigen Audiopfad zu wechseln und drücken und halten Sie einige Sekunden lang gedrückt, um einen Titel rückwärts zu spulen. Drücken Sie im FM-Radio-Modus, um die Frequenz um 0,1 MHz zu reduzieren.

Bedienung des Geräts

Verbindung via Bluetooth

1. Inbetriebnahme

Betägen Sie den Powerschalter. Die Anzeige geht für einige Sekunden an und es ertönt ein Signalton. Dies bedeutet, dass das Gerät pairingbereit ist.

1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Geräts ein, das verbunden werden soll.
2. Suchen Sie den Posten Bluetooth soundbox aus.

Gehen Sie ins Menü "Bluetooth setting" [Bluetooth-Einstellungen] und scannen Sie das Bluetooth-Geräts durch ["scan the Bluetooth device"]. Nach dem Durchscannen erscheint "SPK413 SAN DIEGO" in der Liste.

1. Paaren Sie und bestägen Sie die Verbindung.

Wählen Sie das Bluetooth-Gerät unter dem Namen "SPK413 SAN DIEGO", und es wird innerhalb von einigen Sekunden automasch gepaart. Soundbox gibt einen kurzen Signalton ab. Geht die Anzeige aus, dann bedeutet das, dass das Bluetooth-Gerät erfolgreich verbunden worden ist. Normalerweise dauert die Herstellung einer Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät einige Sekunden, kann aber auch eine längere Zeit in Anspruch nehmen – je nach der verwendeten Bluetooth-T echnologie (manche Geräte können die Eingabe von gleichen Ziffern für eine Verbindung erfordern, z. B. "1234" oder "0000").

1. Automasche Wiederverbindung mit Bluetooth

Nach dem wiederholten Einschalten beginnt das Gerät automasch nach dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät zu suchen und verbindet sich damit. Platzieren Sie die Bluetooth-Geräte nahe aneinander . Ist ein wiederholter Verbindungsversuch fehlgeschlagen, dann beginnt die Anzeige, schnell zu blinken und das Gerät startet eine erneute Suche nach einem Bluetooth-Gerät.

1. Trennen eines Bluetooth-Geräts

Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-/Bluetooth-Pairing-T aste und halten Sie diese einige Sekunden lang gedrückt. Das Bluetooth-

Gerät wird getrennt. Die Bluetooth-Anzeige beginnt schnell zu blinken und startet die Suche nach einem Bluetooth-Gerät.

Wiedergabe von Titeln im Bluetooth-Verbindungsmodus

1 Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-T aste, um die Wiedergabe zu starten oder einen Titel anzuhalten. Wird ein Titel abgespielt, dann leuchtet die Wiedergabeanzeige, und wenn er angehalten wird, leuchtet die Pauseanzeige.
2 Lautstärkereduzierung/vorheriger Titel: Drücken Sie auf die Taste, um zum vorherigen Titel zu wechseln. Drücken Sie und halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedrückt, um die Lautstärke zu reduzieren.
3 Lautstärkeerhöhung /Nächster Titel: Drücken Sie auf die T aste, um zum nächsten Titel zu wechseln. Drücken Sie und halten Sie die T aste einige Sekunden lang gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen.
4 Das Gerät teilt automatisch die maximale Lautstärkestufe mit.

Annehmen von Anrufen (ausschließlich nach der erfolgreicher Herstellung einer Verbindung mit einem Mobiltelefon via Bluetooth)

1. T ätigen von Anrufen

Drücken Sie die Funktionstaste der Freisprechanlage und halten Sie diese einige Sekunden lang gedrückt, um die zuletzt anrufende Nummer zurückzurufen.

1. Annehmen von Anrufen

Nach einer erfolgreichen Verbindung ertönt ein Signalton. Drücken Sie auf die Funktionstaste der Freisprechanlage, um einen Anruf anzunehmen; drücken Sie einige Sekunden lang auf die Taste, um einen Anruf zurückzuweisen.

1. Beenden von Anrufen

Drücken Sie auf die Funkonstaste der Freisprechanlage, um einen Anruf zu beenden oder drücken Sie darauf und halten Sie einige Sekunden lang gedrückt, um zum Bluetooth-Lautsprecher zu wechseln.

AUX-Buchse

Das Gerät ist auch zur Herstellung von Verbindungen mit externen Klangquellen über ein standardmäßiges AUX-Kabel (3,5 mm) konzipiert. Ist das AUX-Kabel getrennt, dann kehrt das Gerät zum Verbindungsmodus via Bluetooth oder zu einem anderen Modus zurück.

Achtung: im AUX-Eingang-Modus funktionieren die Tasten des Titelwechsels oder der Lautstärkeänderung nicht.

Wiedergabe einer Audio-Datei aus einer microSD (TF)-Karte oder einem USB-Träger

Der Lautsprecher ist mit Audiodateien im mp3- und WMA-Format kompatibel.

Sie können durch Drücken von entsprechenden T asten zwischen den Funktionen wechseln.

FM-Radio

Drücken Sie auf die MODUS-T aste, um zum FM-Radiomodus zu wechseln.

1 Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-T aste, um einen Radiokanal zu wechseln. Drücken Sie und halten Sie die T aste einige Sekunden lang gedrückt, um das Scannen von Radiokanälen zu starten und sie automasch zu speichern. Treten Radiostörungen auf, dann bewegen Sie das Ende des AUX-Kabels.
2 Lautstärkereduzierung/vorheriger Titel oder Änderung der Radiofrequenz: Drücken Sie auf die Taste, um zur vorherigen Radiofrequenz zu wechseln. Drücken Sie und halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedrückt, um die Lautstärke zu reduzieren.
3 Lautstärkeerhöhung /nächster Titel oder Änderung der Radiofrequenz: Drücken Sie auf die Taste, um zur nächsten Radiofrequenz zu wechseln. Drücken Sie und halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen.

Akkuladen

1 Schließen Sie den Lautsprecher an das DC9V-Ladegerät an.
2 Es geht eine rote Ladeanzeige an und leuchtet über die gesamte Zeit des Ladevorgangs. Der Akku ist geladen, wenn die Anzeige beginnt,

blau zu leuchten.

Behebung von Problemen

1. Das Wiedergabegerät schaltet nach dem Einschalten automasch ab: Akku nicht ausreichend geladen. Laden Sie den Akku und schalten Sie das Gerät wieder ein.
2. T on schwindet, kehrt zurück oder es treten hörbare Verzerrungen auf: ein nicht ausreichend aufgeladener Akku verursacht niedrige Spannung und das Gerät kann nicht richg funktionieren. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
3. Kein T on: überprüfen Sie Lautstärkeeinstellungen.
4. T asten funktionieren nicht oder es wird eine Fehlermeldung angezeigt: schalten Sie das Gerät aus und wieder ein oder laden Sie den Akku auf . Verbindungsfehler via Bluetooth: vergewissern Sie sich vor allem, dass die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist. Suchen Sie anschließend nach Bluetooth-Geräten und überprüfen Sie, ob sie richg verbunden worden sind.

Technische Daten

Kategorie	Posten	Beschreibung
Akussche Frequenz	Steuerungsmodul	Eingebaute, magnetische 3-Zoll-Lautsprecher mit vollständiger Frequenz
	Nennleistung	8W x 2
	Übertragungsband	100Hz-18KHz
	Nennimpedanz	4 Ohm
Bluetooth	Bluetooth-Adapter	Bluetooth Buildwin 3.0+EDR
Stromversorgung	Akuuversorgung	7.4V 1800mAh
Anschluss	AUX-Buchse	3,5 mm stereo audio
	Eingangsversorgung DC-IN	DC 9V 2000mA