Laudberg XS1B - Głośnik Manta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik przenośny Bluetooth
Marka	Manta
Model	Laudberg XS1B
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	15 x 7 x 7 cm
Waga	0,3 kg
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa 3,7 V / 1200 mAh, ładowanie przez micro USB
Czas pracy na baterii	Do 8 godzin przy średniej głośności
Czas ładowania	Około 2-3 godziny
Zasięg Bluetooth	Do 10 metrów
Wersja Bluetooth	5.0
Moc wyjściowa	5 W (RMS)
Pasmo przenoszenia	100 Hz – 20 kHz
Złącza	Wejście AUX 3,5 mm, port micro USB do ładowania
Funkcje specjalne	Odbieranie połączeń, regulacja głośności, odtwarzanie/przewijanie utworów
Wodoszczelność	Nie dotyczy (brak certyfikatu IP)
Akcesoria w zestawie	Kabel micro USB, instrukcja obsługi
Kolor	Czarny (w zależności od wariantu)
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne z siateczką maskującą
Czyszczenie i konserwacja	Przecierać suchą miękką szmatką, unikać kontaktu z wodą
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy, nie narażać na upadki, używać oryginalnego kabla
Części zamienne i naprawialność	Bateria i gniazda dostępne w serwisie, nie naprawiać samodzielnie

Często zadawane pytania - Laudberg XS1B Manta

Jak włączyć głośnik Manta Laudberg XS1B?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 2 sekundy. Usłyszysz dźwięk potwierdzenia, a dioda LED zacznie migać.

Jak sparować głośnik z telefonem?

Po włączeniu głośnika wyszukaj urządzenie Laudberg XS1B w ustawieniach Bluetooth swojego telefonu i wybierz je. Hasło: 0000, jeśli wymagane.

Dlaczego głośnik nie łączy się przez Bluetooth?

Upewnij się, że głośnik jest w trybie parowania (migająca dioda), a telefon ma włączony Bluetooth. Możesz też spróbować wyłączyć i włączyć głośnik lub zresetować ustawienia Bluetooth w telefonie.

Jak długo działa bateria w głośniku?

Przy średniej głośności bateria wystarcza na około 8 godzin. Czas pracy może się różnić w zależności od głośności i odtwarzanej muzyki.

Jak naładować głośnik?

Podłącz dołączony kabel micro USB do głośnika i źródła zasilania (np. ładowarki USB). Podczas ładowania dioda LED świeci na czerwono, a po pełnym naładowaniu zmienia kolor na niebieski lub gaśnie.

Czy mogę używać głośnika podczas ładowania?

Tak, głośnik może być używany podczas ładowania, ale może to wydłużyć czas ładowania i nieznacznie zwiększyć ryzyko przegrzania. Zaleca się ładowanie przy wyłączonym urządzeniu.

Jak odbierać połączenia przez głośnik?

Gdy głośnik jest sparowany z telefonem, naciśnij przycisk odpowiadania, aby odebrać połączenie. Ponowne naciśnięcie zakończy rozmowę. Mikrofon jest wbudowany w głośnik.

Dlaczego dźwięk jest zniekształcony?

Sprawdź poziom głośności – zbyt wysoki może powodować zniekształcenia. Upewnij się też, że źródło dźwięku nie jest zbyt daleko (zasięg Bluetooth do 10 m) i nie ma przeszkód.

Jak czyścić głośnik?

Używaj miękkiej, suchej szmatki. Unikaj chemikaliów i wody. Nie zanurzaj głośnika w wodzie, ponieważ nie jest wodoodporny.

Co zrobić, jeśli głośnik nie odpowiada?

Spróbuj zresetować głośnik, wyłączając go na 10 sekund, a następnie włącz ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, naładuj baterię lub skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Laudberg XS1B Manta

Zestaw głośników półkowych 2.0 / Bookshelf speaker 2.0

PL - Instrukcja obsługi

EN - User's Manual

Zapoznaj się z instrukcją obsługi przed użyciem, aby uzyskać najlepszą wydajność tego produktu. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

Zawartość pudełka

Zestaw głośników 2.0

Pilot

Instrukcja obsługi

Kabel Audio RCA – słuchawki 3.5 mm

Kabel USB-USB

Kabel optyczny

Wprowadzenie wskaźników LED i przycisków

Odbiornik podczerwieni
Wskaźniki LED
Aktywny głośnik

Tryb gotowości

Bluetooth

ARC
(HDMI ARC)

USB

RCA

Optyczne

1. Klawisz włączania oraz Wybór wejścia(źródła)
2. Poprzedni utwór
3. Następny utwór
4. Regulacja głośności oraz Efekty dźwiękowe Naciśnij, aby przejść między źródłami dźwięku:
   Muzyka -> Dialogi -> Film /
5. Kontrola wysokich tonów
6. Kontrola basów
7. Port wejściowy HDMI ARC
8. Port wejściowy USB
9. Optyczny port wejściowy
10. Port wejściowy RCA
11. Wyjście audio lewego głośnika
12. Złącze zasilania
13. Wejście audio lewego głośnika

Głośnik pasywny

Poznaj swój pilot

	WDL+
	VOL
	RCA

	Przycisk zasilania		Wyciszenie
	Zwiększanie głośności		Zmniejszanie głośności
	Poprzedni utwór		Następny utwór
	Playpause		Tryb wejścia optycznego
	Tryb ARC		Tryb Bluetooth
	USB*		Tryb RCA
	Tryb filmowy		Tryb muzyczny
	Tryb dialogowy	*Tryb USB – Złącze DAC do komunikacji z komputerem

Schemat połączeń

a Bluetooth

b USB (w zestawie)

C HDMI ARC ( brak w zestawie)

d Kabel optyczny ( w zestawie)

e Kabel RCA – RCA do subwoofera (brak w zestawie)

f Kabel audio 3,5 do RCA (w zestawie)

9 Kabel stereo RCA do RCA (w zestawie)

Podłączanie do telewizora

Metoda 1. Podłączanie za pomocą kabla optycznego. Wybierz Tryb Optical i ustaw odpowiednie wyjście audio w ustawieniach „PCM” telewizora.

B Metoda 2. Podłączanie za pomocą kabla audio RCA do 3,5 mm. Wybierz tryb RCA i wyjście audio telewizora na „PCM” (Więcej informacji na stronie PCM)

Metoda 3. Podłączanie za pomocą kabla HDMI ARC. Wybierz tryb ARC i ustaw odpowiednie wyjście audio w ustawieniach „PCM” telewizora.

Ustawianie „PCM” w telewizorze

Gdy wszystkie kable są prawidłowo podłączone, a kontrolka LED świeci prawidłowo, a telewizor lub soundbar nie emitują dźwięku, należy dokonać dodatkowych zmian w ustawieniach telewizora:

1. Wybierz „Menu” na pilocie telewizora: Naciśnij przycisk „Menu”, aby uzyskać dostęp do ustawień telewizora.
2. Przejdź do „Ustawienia dźwięku”: Użyj przycisków strzałek na pilocie, aby przewinąć do sekcji „Ustawienia dźwięku” (Audio Settings).
3. Naciśnij „OK”: Potwierdź wybór, naciskając przycisk „OK”.
4. Przejdź do „Zaawansowane ustawienia dźwięku”: Jeśli telewizor posiada tę opcję, wybierz „Zaawansowane ustawienia dźwięku” (Advanced Audio) i ponownie naciśnij „OK”. Jeśli nie ma tej opcji, poszukaj innych ustawień związanych z dźwiękiem.
5. Wybierz „Tryb wyjścia audio”: Przejdź do opcji „Tryb wyjścia audio” (Audio Output Mode) lub „Cyfrowy tryb wyjścia audio” (Digital Audio Output Mode).
6. Ustaw na „PCM”: Przewiń opcje, aż znajdziesz „PCM” i wybierz ją jako bieżący tryb wyjścia audio.
7. Zapisz ustawienia: Naciśnij „OK”, aby zapisać ustawienia.

Uwaga: Każdy telewizor może mieć nieco inny układ menu oraz nazwy opcji. Jeśli powyższe kroki nie pasują do Twojego modelu telewizora, postępuj zgodnie z instrukcją obsługi dostarczoną przez producenta, aby ustawić wyjście audio na PCM.

Podłączanie urządzenia Bluetooth

a. Naciśnij przycisk "BT" na pilocie lub przycisk "P/M" na tylnym panelu aktywnego głośnika wskaźnik LED zacznie migać na niebiesko.
b. Włącz Bluetooth na urządzeniu Bluetooth.
c. Wybierz "XS1" i połącz urządzenie. Po podłączeniu urządzenia Bluetooth wskaźnik LED zacznie powoli migać na niebiesko.

Specyfikacja / Specifications:

Moc wyjściowa : L/R: 40W + 40W Stosunek sygnału do szumu dB(A): L/R: ≥80dB (A) Czułość wejściowa: RCA: R/L: 650±50mV ARC: R/L: 500±50mFFS OPT: R/L: 500±50mFFS Bluetooth: R/L: 700±50mFFS Frequency response:: 45HZ-20KHZ Głośnik basowy: 4 cala/inch (116 mm) Głośnik wysokotonowy: Φ13mm

Rozwiązywanie problemów

Brak dźwięku

• Sprawdź, czy wskaźnik zasilania jest włączony.
• Spróbuj zwiększyć głośność za pomocą głównego regulatora głośności lub pilota zdalnego sterowania.
• Upewnij się, że kable audio są dobrze podłączone, a wejście jest prawidłowo ustawione w głośnikach.
• Sprawdź, czy na wyjściu jest sygnał ze źródła audio.

Nie można połączyć się przez Bluetooth

• Upewnij się, że głośnik jest włączony w trybie Bluetooth, w innym trybie wejścia audio nie można sparować lub połączyć urządzenia przez Bluetooth. Upewnij się, że nie jesteś połączony z innym urządzeniem Bluetooth. Wyłącz i włącz Bluetooth, a następnie spróbuj ponownie.
• Efektywny zasięg transmisji Bluetooth wynosi 10 metrów. Upewnij się czy Twoje urządzenia są w zasięgu.
• Spróbuj nawiązać połączenie poprzez inne urządzenie Bluetooth.

Głośniki nie włączają się

- Sprawdź, czy zasilanie sieciowe jest podłączone lub czy gniazdo sieciowe jest włączone.

Box Contents

Manta S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie Laudberg XS1B oraz XS1W

jest zgodne z dyrektywą RED 2014/53/UE oraz dyrektywą RoHS 2011/65/EU.

Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny jest pod adresem www.laudberg.com

Częstotliwość: 2402 MHz – 2480 MHz

Maks. moc wyjściowa: 3,35 dBm

lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

SERVICE INFOLINE

tel.: [phone]

or e-mail: [e-mail]