PZ 640 GH - Kuchenka Ariston Thermo - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PZ 640 GH Ariston Thermo w formacie PDF.
| Typ produktu | Gazowa płyta grzewcza do zabudowy | |||||||||
| Model | PZ 640 GH | |||||||||
| Marka | Ariston Thermo | |||||||||
| Liczba palników | 5 (potrójny pierścień, palnik o dużej mocy, zredukowany palnik o dużej mocy, palnik średni, palnik pomocniczy) | |||||||||
| Moc palników (maks.) | Potrójny pierścień: 3,60 kW (gaz ziemny), palnik o dużej mocy: 3,00 kW, zredukowany palnik o dużej mocy: 2,60 kW, palnik średni: 1,65 kW, palnik pomocniczy: 1,00 kW | |||||||||
| Rodzaje gazu | Gaz ziemny (G20/G25) i gaz płynny (G30/G31) | |||||||||
| Napięcie | 220–240 V ~ 50/60 Hz | |||||||||
| Wymiar otworu montażowego (szer. × gł.) | 555 mm × 475 mm | |||||||||
| Grubość blatu | 20–40 mm | |||||||||
| Waga (ok.) | 10 kg | |||||||||
| Urządzenie zabezpieczające | Termoelement (automatyczne odcięcie gazu w przypadku zgaśnięcia płomienia) | |||||||||
| Zapłon | Automatyczny zapłon elektroniczny | |||||||||
| Materiał powierzchni | Stal nierdzewna | |||||||||
| Czyszczenie | Wilgotna gąbka, nie stosować szorujących ani agresywnych środków czyszczących | |||||||||
| Akcesoria w zestawie | Zestaw dysz do różnych rodzajów gazu, pierścienie uszczelniające, haki mocujące | |||||||||
| Zgodność | Oznaczenie CE zgodnie z dyrektywami UE (niskonapięciowa, EMC, gazowa) | |||||||||
| Klasa ochronności | Klasa 3 (urządzenie do zabudowy) | |||||||||
| Zakres temperatury otoczenia | Maksymalnie 50 °C powyżej temperatury pokojowej dla przewodu zasilającego | |||||||||
| Pod taczenia elektryczne | napie 220-240V ~ 50/60Hz |
 | Niniejsze urz adzenie zostatowyprodukowane zgodnie znast epującymi dyrektywami unijnymi:-73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napięciu) wraz z pól zniejszymi zmianami-89/336/CEE z dn. 03/05/89 (o Zgodnowraz z pól zniejszymi zmianami-93/68/CEE z dn. 22/07/93 wraz z pól zniejszymi zmianami:-90/336/CEE z 03/05/89 (Gaz) wraz z pól zniejszymi zmianami:-2002/90/EC |
 |
Charakterystyki palników oraz dysz
| Tabela 1 (dla Polski) G20 (GZ50) GZ350 (GZ35) G30 (GPB) | ||||||||||
| PalnikŚrednica | (w mm) | Moc cieplna(p.c.s.*)kWMin. Mak. | Dysza1/100(w mm) | Przepj.w*l/godz | Dysza1/100(w mm) | Przepj.w*l/godz | Moc cieplna(p.c.s.*)kW | Dysza1/100(w mm) | Przepj.w*g/godz | |
| Duzy(R)100 0.70 3.00 116 286 180 397 3.30 86 2402.60 110 248 171 344 2.90 80 211 | ||||||||||
| średni (RR) 100 0.70 | ||||||||||
| Pó(S)śzybki (średni) | 75 0.40 | 1.65 96 | 157 130 | 218 | 1.80 64 131 | |||||
| Pomocniczy (ma(A) ly) | 55 0.40 | 1.00 71 | 95 | 106 132 | 1.10 50 80 | |||||
| Potrójn a korona(TC) | 130 1.30 | 3.30 133 | 309 197 | 430 3.60 | 91 247 | |||||
| Ciśnjenja zasilanja | minimalne (mbar)nominalne (mbar)maksymalne (mbar) | 162025 | 101316 | 293644 | ||||||
* A 0°C e 1013 mbar – gaz suchy
G20 (GZ50) P.C.S. = 37.78 MJ/m3
GZ350 (GZ35) P.C.S. = 27.20 MJ/m3
G30 (GPB) P.C.S. = 49.47 MJ/Kg
PZ 640
PZ 640 GH
Pokrętła sterujące palników gazowych
- Palniki gazowe posiadają różne wymiary i moce Należy wybrać najbardziej odpowiedni dla średnicy używanego naczynia
-
Pokrętła sterowania palnikami gazowymi do regulowania płomienia lub mocy:
-
Świeca zapłonowa palników gazowych* umożliwia automatyczna zapalenie wybranego palnika
- Urządzenie zabezpieczające* w przypadku przypadkowego zgaśnięcia płomienia przerywa wydobywanie się gazu.
* Znajduje się tylko w niektórych modelach
! Dla każdego z pokręteł wskazane jest położenie palnika gazowego odpowiadających im.
Palniki gazowe
Wybrany palnik może być regulowany odpowiednim pokrętem w następujący sposób:
• Wyłączony
Maksimum
Minimum
W celu zapalenia któregoś z palników zbliżyć do njego płomień lub zapalarkę' wdusić do końca i obrócić odpowiednim pokrętłem w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara do położenia maksymalnej mocy W modelach wyposażonych w urządzenia zabezpieczające koniecznym jest przytrzymać wduszone pokrętło przez około 2-3 sekundy aż rozgrzeje się urządzenia podtrzymujące automatycznie zapalony płomień.
W modelach wyposażonych w świecę zapłonową, aby zapalić wybrany palnik wdusić do końca i obrócić odpowiednie pokrętło w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara aż do położenia maksymalnej mocy i przytrzymać wduszone aż do nastąpienia zapłonu.
! W przypadku przypadkowego zgaśnięcia płomienia palnika' zakręcić pokrętło sterujące i ponowić próbę zapalenia po upływie przynajmniej 1 minuty'
Aby zgasić palnik należy obrócić pokrętło zgodnie z ruchem zegara aż do zatrzymania (odpowiadającego symbolowi “*”)
Zalecenja praktyczne użytkowania palników
W celu uzyskania maksymalnej wydajności należy pamiętać' co następuje:
- stosować naczynia odpowiednie dla każdego z palników (patrz tabela) w celu uniknięcia wychodzenia płomieni poza pole dna naczyń.
- stosować zawsze naczynia o dnie płaskim i z przykrywką
- w chwili zagotowania się obrócić pokrętło do położenia minimum.
| Palnik ø | ||
| Szybki (R) 24 - 26 Srednica naczyń (cm) | ||
| Szybki zmniejszony (RP) 22 - 24 | ||
| Pó 16 - 20 | ||
| Pomochniczy (A) 10 - 14 | ||
| Potrójna korona (TC) 24 - 26 | ||
W celu zidentyfikowania rodzaju palnika zapoznać się z ilustracjami znajdującymi się w paragrafie "charakterystyki palników i dysz"
! Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z międzynarodowymi przepisami bezpieczeństwa. Majac na względzie Wasze bezpieczeństwo podajemy wam poniższe zalecenja, które należy uważnie przeczytać.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
- Niniejsze urządzenie jest urządzeniem przeznaczonym do zabudowy klasy 3'
- Urządzenia gazowe wymagają dla swego poprawnego działania, regularnej wymiany powiętrza należy upewnić się czy podczas ich instalowania przestrzegane były wymagania zawartye w odpowiednim paragrafie dotyczącym "Ustawienia"
- Zalecenia mają zastosowanie wyłącznie dla krajów przeznaczenia' których symbole znajdują się w instrukcji oraz na tabliczce z numerem fabrycznym.
- Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do nieprofesjonalnych zastosowań domowych
- Nie należy instalować urządzenia poza domem, nawet jeśli miejsce to jest chronione daszkiem, gdyż wystawienie urządzenia na działanie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne.
• W celu przenoszenia urządzenia należy zawsze korzystać z odpowiednich uchwytów umocowanych po bokach piekarnika: - Nie dotykać urządzenia stojac przy nim boso lub gdy ręce czy stopy są mokre lub wilgotne.
- Urządzenie przeznaczone jest do gotowania potraw jedynie przez osoby dorosłe i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej książeczce.
- Należy uważać aby przewody zasilające pozostałe urządzenia domowe nie stykały się z rozgrzanymi elementami piekarnika.
- Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych i odprowadzających ciepło.
-
Należy zawsze sprawdzić' czy pokrętła znajdują się w pozycji "●"/"○" kiedy urządzenie nie jest używane;
-
Nie wyciągać wtyczki z gniazdka trzymając kabel ale tylko trzymając za wtyczkę.
- Nie czyścić ani nie wykonywać czynności konserwacyjnych bez uprzedniego odłączenia wtyczki od sieci elektrycznej
• W razie usterki nie należy w żadnym wypadku sięgać do wewnętrznych części urządzenia' w celu usłowania jego naprawy. Skontaktować się z Serwisem (patrz Serwis). - Należy upewniać się' czy uchwyrty garnków są zwrócone zawsze w kierunku wnętrza płyty grzewczej aby uniknąć ich przypadkowego potrącenja:
- Nie stosować garnków niestabilnych lub odkształconych.
Usuwanie odpadów
- Usuwanie materiałów opakowaniowych: dostosować się do lokalnych przepisów, w ten sposób opakowanie będzie mógł zostać odzyskane.
- Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotycząca Zużytych Elektrycznych i Elektronicznych Urządzeń (WEEE) zakładą zakaz pozbywania się starych urządzeń domowego użytku jako nieposortowanych śmieci komunalnych. Zużyte urządzenia muszą być osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przetworzenia pewnych komponentów i materiałów pozwala to ograniczyć zanjeczyszczenie środowiska i pozytywnie wpływa na ludzkie zdrowie. Przekreślony symbol "kosza" umieszczony na produkcie przypomina klientowi o obowiązku specjalnego sortowania. Konsumenci powinni kontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w celu uzyskania informacji dotyczących postępowania z ich zużytymi urządzenjami gospodarstwa domowego.
Odlaczenie prądu elektrycznego
Przed naprawa ołączyć urządzenie od sieci zasilania elektrycznego.
Mycie urządzenia
! Wystrzegać się stosowania myjących środków ściernych lub korodujących' takich jak odpłamiacze i produktu odrdzewiąjące' detergentów w proszku oraz gąbek o powierzchni ścierającej mogą w sposób nieusuwalny zarysować powierzchnię:
! Nigdy nie stosować oczyszczaczy parowych lub ciśnieniowych do czyszczenia urządzenia
- W ramach zwykłej konserwacji wystarczy przemywanje płyty wilgotna gąbka i przetarcje papierowym ręcznikiem kuchennym
- Elementy ruchome palników powinny być przemywane często ciepła wodą i środkiem myjącym z uwzględnieniem konieczności usuwanja ewentualnych skrzeplin.
• W przypadku płyt wyposażonych w automatyczne zapalanie, należy przewidzieć często i dokładne oczyszczanie części końcówek zapalarek elektronicznych, oraz sprawdzać, czy otwory wylotowe gazu nie są załkane;
• Stal nierdzewna może się popłamić' jeśli będzie przez dłuższy czas w kontakcie z woda o dużej zawartości wapnia lub z agresywnymi detergentami (zawierającymi fosfor) Zaleca się obficie spłukać i osuszyć po wymyciu. Ponadto należy osuszyć ewentualne wycięki wody
Konserwacja kurków gazowych
Z upływem czasu może pojawić się kurek blokujący się lub z trudem obracający się dlatego może okazać się konieczną wymiana kurka.
! Czynność ta winna być wykonana przez autoryzowanego technika producenta.
Może się zdarzyć' że płyta nie działa lub że działa. Zanim wezwiecje serwis naprawczy' żobaczmy razem' co można zrobić. Przede wszystkim należy sprawdzić' czy nie występują przerwy w sieci zasilania gazem lub prądem elektrycznym' a zwłaszcza czy zawory gazowe przed kuchenką są otwarte.
Palnik nie zapala się lub płomień jest nierównomierny
• Są zatkane otwory wyłotowe gazu w palniku
- Zamontowane są poprawnie wszystkie części ruchome wchodzące w skład palnika.
- Występują przeciągi w sąsiedztwie płyty kuchennej
Płomień nie zostaje zapalony w wersjach z zabezpieczeniem.
• Nie wdusiliście do końca pokrętła
- Nie przytrzymaliście wduszonego do końca pokrętła przez czas wystarczający do uruchomienia urządzenia zabezpieczającego.
- Są pozatykane otwory wyłotowe gazu w pobliżu urządzenia zabezpieczającego.
Palnik w położenju minimum nie pali się
• Są pozatykane otwory wyłotowe gazu
- występują przeciągi w sąsiedztwie płyty
- Regulacja minimum nie jest właściwa
Naczynia są niestabilne
• Dna garnków są dokładnie równe:
- Garnek jest ustawiony na środku palnika lub płyty elektrycznej
- Kratki zostały odwrócone
Jeśli' niezależnie od wszelkich kontroli płyta nie działa' a niedogodność stwierdzona przez was nie ustępuje' należy wezwać centrum pomocy technicznej Należy podać:
- model urządzenia (Mod')
- numer seryjny (S/N)
Te ostatnie informacje znajduj się na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzenju i/ub na jego opakowanju:
! Zwracajcie się wyłącznie do upoważnionego Serwisu Technicznego i domagajcie się zainstalowania wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Nederlands' 1
Polski' 33
Deutsch' 12
Русский' 43
Português, 23
Türkçe' 53
PZ 640
PZ 640 GH
PZ 640 T
PZ 640 T GH
Содержание
Монтаж 44°47
расположение
- Opis urządzenia' 6
- Uruchomienie i użytkowanie' 7
- Zalecenja i środki ostrożności' 8
- Konserwacja i utrzymanje' 9
- Ustawienie
- Zabudowa
- Obieg powiętrza
- Podłączenie do sieci elektrycznej
- Podłączenie przewodu zasilającego do sieci
- Podłączenie gazu
- Podłączenie przewodem sztywnym (miedź lub stal)
- Podłączenie z przewodem elastycznym ze stali nierdzewnej o pełnych ściankach z gwintowanymi złączami.
- Kontrola szczelności
- Dostosowanie do różnych rodzajów gazu
- Palniki gazowe
- Zalecenja praktyczne użytkowania palników
- Ogólne zasady bezpieczeństwa
- Usuwanie odpadów
- Odlaczenie prądu elektrycznego
- Mycie urządzenia
- Konserwacja kurków gazowych
- Содержание
- Монтаж 44°47
Marka : Ariston Thermo
Model : PZ 640 GH
Kategoria : Kuchenka