STM601 - Czyszczarka parowa BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parnica
Marka	Blaupunkt
Model	STM601
Pobór mocy	1500W
Zasilanie	220-240V~50-60Hz
Zbiornik na wodę	Wyjmowany, z gumowym korkiem
Zalecana woda	Woda destylowana lub filtrowana
Poziomy intensywności pary	Niski (zielona dioda) i wysoki (niebieska dioda)
Akcesoria w zestawie	Głowica podłogowa, rura przedłużająca, wąż przedłużający, dysza z nylonową szczotką, dysza z nakładką, długa dysza szczelinowa, nasadka do czyszczenia okien ze ściągaczką, nasadka do prasowania, miarka
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie przy braku wody; ochrona przed przegrzaniem przez hałas pompy i miganie diody
Dioda sygnalizacyjna	Czerwone miganie (grzanie), stałe czerwone (gotowość), zielone (niska para), niebieskie (wysoka para), cykliczne kolory (brak wody)
Nakładka mopa	Można prać w pralce
Czyszczenie dysz	Pod bieżącą wodą
Odkamienianie	Wymagane przy używaniu wody niezdemineralizowanej
Odpowiednie powierzchnie	Uszczelnione podłogi; nie zalecane na woskowany parkiet
Certyfikat CE	Tak
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Producent	Blaupunkt (dystrybutor: Everpol, Polska)

Często zadawane pytania - STM601 BLAUPUNKT

Jak napełnić zbiornik wody?

Naciśnij zbiornik, aby go zwolnić, wyjmij gumowy korek, wlej wodę destylowaną lub filtrowaną, włóż korek z powrotem i umieść zbiornik w korpusie urządzenia.

Czy mogę używać wody z kranu?

Zaleca się używanie wody destylowanej lub filtrowanej. Twarda woda z kranu może powodować osady w dyszach pary i wymagać odkamieniania.

Jak poznać, że parnica jest gotowa do użycia?

Po podłączeniu do zasilania dioda informacyjna miga na czerwono podczas nagrzewania. Gdy zaświeci się na stałe czerwono, urządzenie jest gotowe do użycia.

Czy mogę dodawać środki czyszczące lub perfumy do wody?

Nie. Należy używać tylko wody. Dodawanie środków czyszczących, perfum lub innych dodatków może uszkodzić urządzenie.

Czy parnica jest bezpieczna dla wszystkich rodzajów podłóg?

Nadaje się do uszczelnionych podłóg. Unikaj używania na olejowanym lub woskowanym parkiecie, ponieważ para może usunąć warstwę ochronną. Zawsze najpierw przetestuj na małym, niewidocznym obszarze.

Jak regulować intensywność pary?

Naciśnij przełącznik zasilania, aby rozpocząć wytwarzanie pary. Naciśnij ponownie, aby przełączyć między niską intensywnością (zielona dioda) a wysoką intensywnością (niebieska dioda). Trzecie naciśnięcie wyłącza parę.

Co oznacza dioda informacyjna?

Czerwone miganie: nagrzewanie; stałe czerwone: gotowość; zielone: niska para; niebieskie: wysoka para; zmiana kolorów cyklicznie: brak wody w zbiorniku.

Jak czyścić i konserwować parnicę?

Odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj korpus wilgotną szmatką. Czyść dysze pod bieżącą wodą. Pierz nakładki mopa w pralce. W przypadku używania twardej wody regularnie odkamieniaj roztworem do odkamieniania.

Jakie akcesoria są w zestawie?

Zestaw zawiera: rączkę, głowicę podłogową z nakładką mopa, rurę przedłużającą, wąż przedłużający, dyszę z nylonową szczotką, dyszę z nakładką, długą dyszę szczelinową, nasadkę do czyszczenia okien ze ściągaczką, nasadkę do prasowania oraz miarkę.

Co zrobić, gdy pompa staje się głośna?

Głośniejsza pompa oznacza, że zbiornik wody jest pusty. Urządzenie przejdzie w tryb ochronny po 60 sekundach, a dioda będzie migać w trzech kolorach. Napełnij zbiornik wodą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI STM601 BLAUPUNKT

• Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu.
• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.
• Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
• Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej.
• Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika.
• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia się o niego.
• Upewnij się, że przedłużacz jest z uziemieniem, 3 żylowy z gniazdkiem z bolcem uziemiającym.
• Nie pozwalaj, aby przewód zasilający urządzenia zwisał na krawędzią stołu lub półki, lub dotykał gorącej powierzchni.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą

zewnętrznego wyłącznika czasowego, osobnego pilota lub innego sprzętu, który może włączać urządzenie automatycznie.

- Przed pracami konserwacyjnymi należy zawsze bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania.

- Odłączając kabel zasilający należy zawsze wyciągać go z gniazdka trzymając za wtyczkę. Nigdy nie należy wyciągać przewodu zasilającego ciągnąc za kabel, ponieważ uszkodzeniu może ulec wtyczka lub kabel, w skrajnym wypadku może dojść nawet do śmiertelnego porażenia prądem.

- Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka bez nadzoru.

- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie.

- Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia.

- Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni, elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu.

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.

- Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

- Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem.

• Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).
• Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, wtyczką lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.
• Używaj tylko oryginalnych akcesoriów do urządzenia lub rekomendowanych przez producenta. Używanie akcesoriów nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu użytkowania.
• Urządzenie nie może być używane jeśli upadło i widoczne są uszkodzenia lub jeśli przecieka.
• Korzystając z urządzenia należy zachować szczególną ostrożność. Podczas pracy z dyszy wydobywa się gorąca para. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia.
• Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do źródła

zasilania, kiedy pozostawione jest bez nadzoru. Szczególnie kiedy w otoczeniu znajdują się dzieci.

- Urządzenie po zakończeniu pracy pozostaje gorące. - Pozostawić urządzenie do ostygnięcia poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

- Nie kierować strumienia pary w stronę ludzi ani zwierząt. Nie zaleca się używania mopa parowego bezpośrednio przy urządzeniach elektrycznych/elektronicznych. Para może dostać się do wnętrza urządzeń i je uszkodzić lub spowodować zwarcie.

- Nie używać mopa parowego mokrymi rękami ani bez butów. Mop parowy jest przystosowany do czyszczenia powierzchni wodą. Nie należy wlewać do zbiornika wody detergentów, perfum ani dodatków do wody.

- Zwracać uwagę, by otwory parowe nie były zablokowane. Kiedy para nie będzie mieć ujścia wytworzy się ciśnienie, które grozi wybuchem.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia powierzchni upewnić się, że dana powierzchnia może być poddana działaniu mopa parowego. Zaleca się wypróbowanie działania na małej powierzchni w niewidocznym miejscu. Należy zachować szczególnie ostrożność przy czyszczeniu powierzchni drewnianych, paneli winylowych, linoleum i innych powierzchniach wrażliwych na działanie wysokich temperatur.

- Nie zaleca się używania mopa parowego na parkiecie olejowanym lub woskowanym. Na skutek działania pary, warstwa ochronna wosku lub oleju może zostać usunięta.

- Zaleca się używać wodę destylowaną lub przefiltrowaną. Używanie wody o dużym stopniu twardości (mocno zmineralizowanej) prowadzi do odkładania się osadów w

dyszach parowych. Urządzenie może również zostawiać osady na powierzchniach czyszczonych. W przypadku stosowania wody niezdemineralizowanej, konieczne jest regularne odkamienianie urządzenia.

CE

Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii Europejskiej:

• Urządzenia elektryczne niskonapięciowe - Low voltage directive (LVD)
• Kompatybilność elektromagnetyczna -
  Electromagnetic compatibility (EMC)
  Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/EU. Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie

Blaupunkt Competence Center, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. [phone], email: [e-mail]

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny).

Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych, zużytych baterii i niepotrzebnych urządzeń.

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć.

Dane techniczne

Zasilanie: 220-240V\~50-60Hz

Moc: 1500W

Komplet akcesoriów: Blaupunkt ACC065

1. Uchwyt
2. Korpus urządzenia
3. Przycisk włącznika
4. Dioda informacyjna
5. Zbiornik wody
6. Przewód zasilający
7. Dysza parowa
8. Głowica do podłogi
9. Ścierka mopująca

10. Rura przedłużająca

11. Wąż przedłużający

12. Dysza ze szczoteczką nylonową
13. Dysza ze zmywakiem
14. Długa dysza szczelinowa, na którą można nasadzać końcówki
15. Końcówka do mycia okien ze zbierakiem
16. Nasadka do prasowania
17. Miarka do wody.

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Napełnić zbiornik wodą (najlepiej używać wody destylowanej lub przefiltrowanej). W tym celu nacisnąć zbiornik wody, odskoczy on umożliwiając jego wygodneację. Odetkać gumowy korek, nalać wody i zatkać. Włożyć zbiornik w korpus urządzenia.

Na dyszę parową (7) nałożyć odpowiednie akcesoria:

- by myć podłogę nasadzić rurę przedłużającą, następnie głowicę do podłogi. Na głowicę zaczepić ścierkę mopującą;

- wąż przedłużający, następnie dysza ze zmywakiem lub ze szczotką do czyszczenia fug lub okapu;

- dysza szczelinowa może być dołączana bezpośrednio do dyszy parowej. Może służyć do czyszczenia parowego szczelin lub zakamarków. Na nią można nasadzić dysze ze zmywakiem lub ze szczoteczką; - odpowiednio można użyć końcówki do mycia okien ze zbierakiem lub nasadki do prasowania.

Podłączyć urządzenie do źródła zasilania. Mop parowy zacznie się nagrzewać a dioda sygnalizacyjna będzie migać. Kiedy mop będzie gotowy do pracy, dioda będzie świecić się w sposób ciągły.

Aby uruchomić generowanie strumienia pary, nacisnąć włącznik. Kolejne naciśnięcie zmieni poziom intensywności generowanej pary, następnie kolejne naciśnięcie wyłączy generowanie pary.

Należy zachować szczególnie ostrożność ze względu na wydobywającą się parę z urządzenia. Grozi poparzeniem.

Kiedy praca z urządzeniem zostaje zakończona, należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

Urządzenie pozostaje gorące do ostygnięcia, trzymać poza zasięgiem dzieci.

Jeżeli w urządzeniu zabraknie wody pompa będzie głośniej pracować. Po 60 sekundach mop przejdzie w tryb ochrony przed pracą bez wody, dioda będzie migać trzema kolorami cyklicznie, przypominając użytkownikowi o konieczności uzupełnienia wody w zbiorniku.

Należy zachować ostrożność przy wymianie akcesoriów w trakcie pracy urządzenia, niektóre elementy mogą być bardzo gorące.

Wskazania diody informacyjnej:

• czerwony, miga – trwa nagrzewanie
• czerwony, świeci stale – gotowa do użytku
• zielony – mop generuje mniejszą ilość pary
• niebieski – mop generuje większą ilość pary
• cyklicznie zmienia kolor - sygnalizacja braku wody

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia upewnić się, że urządzenie zostało odłączone od źródła zasilania oraz ostygło. Korpus przecierać delikatnie zwilżoną ściereczką, następnie wytrzeć do sucha.

Dysze można myć pod bieżącą wodą.

Ściereczki do mopa można prać w pralce.

Jeżeli mop parowy jest zasilany wodą niefiltrowaną albo niezdemineralizowaną, konieczne jest wykonywanie procesu odkamieniania. Napełnić zbiornik wody roztworem odkamieniacza. Ustawić mop w miejscu, gdzie nagromadzenie wilgoci nie będzie stanowić problemu (np. w wannie, w

miednicy), uruchomić mop na intensywne generowanie pary. Odczekać aż cały zbiornik się opróżni. Następnie włać wodę do zbiornika, i powtórzyć proces.

Důležité informace

W przypadku pytań lub problemów

prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi

znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.

Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego uprzedzenia.