STM601 - Dampfreiniger BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger
Marke	Blaupunkt
Modell	STM601
Leistungsaufnahme	1500W
Stromversorgung	220-240V~50-60Hz
Wassertank	Abnehmbar, mit Gummidichtung
Empfohlenes Wasser	Destilliertes oder gefiltertes Wasser
Dampfintensitätsstufen	Niedrig (grüne Diode) und Hoch (blaue Diode)
Mitgeliefertes Zubehör	Bodenaufsatz, Verlängerungsrohr, Verlängerungsschlauch, Nylonbürstendüse, Düse mit Pad, lange Fugendüse, Fensterreinigungsaufsatz mit Abzieher, Bügelaufsatz, Messbecher
Sicherheitsfunktionen	Automatische Abschaltung bei leerem Wasser; Überhitzungsschutz durch Pumpengeräusch und Diodenblinken
Anzeigediode	Rot blinkend (Heizung), rot dauerhaft (bereit), grün (niedriger Dampf), blau (hoher Dampf), zyklische Farben (kein Wasser)
Mopppad	Waschbar in der Waschmaschine
Düsenreinigung	Unter fließendem Wasser
Entkalkung	Erforderlich bei Verwendung von nicht entmineralisiertem Wasser
Geeignete Oberflächen	Versiegelte Böden; nicht empfohlen auf gewachstem Parkett
CE-Zertifizierung	Ja
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Hersteller	Blaupunkt (vertrieben durch Everpol, Polen)

Häufig gestellte Fragen - STM601 BLAUPUNKT

Wie fülle ich den Wassertank?

Drücken Sie den Wassertank, um ihn zu lösen, entfernen Sie den Gummistopfen, gießen Sie destilliertes oder gefiltertes Wasser ein, setzen Sie den Stopfen wieder ein und setzen Sie den Tank zurück in das Gerät.

Kann ich Leitungswasser verwenden?

Es wird empfohlen, destilliertes oder gefiltertes Wasser zu verwenden. Hartes Leitungswasser kann Ablagerungen in den Dampfdüsen verursachen und eine Entkalkung erforderlich machen.

Woran erkenne ich, dass der Dampfreiniger bereit ist?

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, blinkt die Informationsdiode während des Heizvorgangs rot. Sobald sie dauerhaft rot leuchtet, ist das Gerät betriebsbereit.

Kann ich Reinigungsmittel oder Duftstoffe ins Wasser geben?

Nein. Es sollte nur Wasser verwendet werden. Das Hinzufügen von Reinigungsmitteln, Duftstoffen oder anderen Zusätzen kann das Gerät beschädigen.

Ist der Dampfreiniger für alle Bodenarten sicher?

Er ist für versiegelte Böden geeignet. Vermeiden Sie die Verwendung auf geöltem oder gewachstem Parkett, da Dampf die Schutzschicht entfernen kann. Testen Sie immer zuerst an einer kleinen, unauffälligen Stelle.

Wie stelle ich die Dampfintensität ein?

Drücken Sie den Netzschalter, um die Dampferzeugung zu starten. Drücken Sie erneut, um zwischen niedriger Intensität (grüne Diode) und hoher Intensität (blaue Diode) umzuschalten. Ein drittes Drücken schaltet den Dampf aus.

Was zeigt die Informationsdiode an?

Rot blinkend: Heizung; dauerhaft rot: bereit; grün: niedriger Dampf; blau: hoher Dampf; zyklischer Farbwechsel: kein Wasser im Tank.

Wie reinige und pflege ich den Dampfreiniger?

Trennen Sie das Gerät vom Strom und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Düsen unter fließendem Wasser. Waschen Sie Mopppads in der Waschmaschine. Bei Verwendung von hartem Wasser regelmäßig mit einer Entkalkungslösung entkalken.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Das Set enthält: Griff, Bodenaufsatz mit Mopppad, Verlängerungsrohr, Verlängerungsschlauch, Nylonbürstendüse, Düse mit Pad, lange Fugendüse, Fensterreinigungsaufsatz mit Abzieher, Bügelaufsatz und Messbecher.

Was soll ich tun, wenn die Pumpe laut wird?

Eine lautere Pumpe zeigt an, dass der Wassertank leer ist. Das Gerät schaltet nach 60 Sekunden in einen Schutzmodus, wobei die Diode in drei Farben blinkt. Füllen Sie den Tank mit Wasser auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG STM601 BLAUPUNKT

Wichtige Informationen

- Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität des Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser Anleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit der Verwendung dieses Produktes beginnen.

- Vor Nutzungsbeginn des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung durchlesen und laut den enthaltenen Hinweisen vorgehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung oder falsche Bedienung entstanden sind. Die Bedienungsanleitung sollte so aufbewahrt werden, damit sie auch bei der späteren Nutzung des Gerätes zur Verfügung steht.

- Das Gerät dient ausschließlich dem Hausgebrauch. Das Gerät darf nur gemäß seiner Bestimmung genutzt werden.

- Das Gerät darf ausschließlich an eine Steckdose mit der, dem Typenschild entsprechenden Charakteristik, angeschlossen werden.

- Überprüfen Sie, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an der Wandsteckdose angeschlossenen Geräte, die maximale Belastung der Sicherung nicht überschreitet.

- Sollte ein Verlängerungskabel benutzt werden, muss überprüft werden, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte, die maximalen Belastungsparameter des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Das Verlängerungskabel soll so verlegt werden, dass ein zufälliges Herausreißen und/oder Stolpern vermieden werden. Versichern Sie sich, dass das Verlängerungskabel ein Dreileiterkabel ist und über eine Erdung verfügt.

- Achten Sie darauf, dass das Versorgungskabel nicht über eine Tisch- oder Regalkante hängt, oder eine heiße Fläche berührt.

- Das Gerät ist nicht für eine Steuerung mit einem externen Zeitschalter, einer getrennten Fernbedienung oder einer anderen Einrichtung, die das Gerät automatisch einschalten können, bestimmt.

- Vor Wartungsarbeiten muss das Gerät unbedingt vom Netz getrennt werden. Bei der Trennung des Versorgungskabels muss man es immer am Stecker aus der Steckdose ziehen.

- Man darf nie das Netzkabel am Kabel herausziehen, weil das Kabel oder der Stecker beschädigt werden können, im Extremfall kann es auch zu einem tödlichen Stromschlag kommen.

- Man darf das an die Steckdose angeschlossene Gerät nicht ohne Aufsicht lassen.

- Man darf das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

- Das Gerät muss regelmäßig, gemäß den Empfehlungen, die im Abschnitt über Reinigung und Wartung des Gerätes beschrieben sind, gereinigt werden.

- Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, offenen Flammen, einem elektrischen Heizelement oder auf einem heißen Backofen. Platzieren Sie es nicht auf anderen Geräten.

- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Unterweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

vermittelt wurden, sodass die mit der Nutzung verbundenen Gefahren klar sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder Haustiere in der Nähe aufhalten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien verwenden.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen aus (Regen, direkte Sonneneinstrahlung usw.) und verwenden Sie es nicht unter Bedingungen hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer, feuchte Campingwagen).
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels.
• Wenn das nicht abnehmbare Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einer autorisierten Reparaturwerkstatt oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es heruntergefallen ist, auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da Stromschlaggefahr besteht. Bringen Sie ein beschädigtes Gerät zu einer autorisierten Servicestelle zur Überprüfung oder Reparatur. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.
• Verwenden Sie nur Originalzubehör oder vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Die Verwendung von nicht

empfohlenem Zubehör kann zu Schäden am Gerät führen und die Sicherheit des Benutzers gefährden.

• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist und sichtbare Schäden aufweist.
• Bei der Verwendung des Geräts ist besondere Vorsicht geboten. Während des Betriebs tritt heißer Dampf aus der Düse aus. Es besteht Verbrennungsgefahr.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an eine

Stromquelle angeschlossen. Insbesondere, wenn Kinder in der Nähe sind.

- Das Gerät bleibt nach dem Betrieb heiß. Lassen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren abkühlen.

- Richten Sie den Dampfstrom nicht auf Menschen oder Tiere. Es wird nicht empfohlen, den Dampfmopp direkt in der Nähe von elektrischen/elektronischen Geräten zu verwenden.

- Dampf kann in das Gerät gelangen und es beschädigen oder kurzschließen.

- Benutzen Sie den Dampfmopp nicht mit nassen Händen oder ohne Schuhe.

- Der Dampfmopp ist für die Reinigung von Oberflächen mit Wasser konzipiert. Füllen Sie keine Reinigungsmittel, Parfüms oder Wasserzusätze in den Wassertank.

- Achten Sie darauf, dass die Dampfdüsen nicht verstopft sind. Falls der Dampf keinen Abfluss bekommt, baut sich ein Druck auf, der zur Explosion führen kann.

- Vor der Reinigung einer Oberfläche ist zu prüfen, ob die Oberfläche mit einem Dampfmopp behandelt werden kann. Es ist empfehlenswert, die Funktionsweise des Dampfmopps auf einer kleinen Fläche an einer unauffälligen Stelle auszuprobieren. Besondere Vorsicht ist geboten bei der

• Reinigung von Holzoberflächen, Vinylplatten, Linoleum und anderen hitzeempfindlichen Oberflächen.
• Es wird nicht empfohlen, den Dampfmopp auf geöltem oder gewachstem Parkett zu verwenden. Durch die Einwirkung von Dampf kann die Schutzschicht aus Wachs oder Öl entfernt werden.
• Es wird destilliertes oder gefiltertes Wasser empfohlen. Die Verwendung von Wasser mit einem hohen Härtegrad (stark mineralisiert) führt zu Ablagerungen in den Dampfdüsen. Außerdem kann das Gerät Ablagerungen auf den zu reinigenden Oberflächen hinterlassen. Wenn nicht entmineralisiertes Wasser verwendet wird, muss das Gerät regelmäßig entkalkt werden.

CE

Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien:

- Niederspannungsgeräte - Low voltage directive (LVD) - Elektromagnetische Kompatibilität - Electromagnetic compatibility (EMC)

Das Gerät besitzt das CE - Kennzeichen auf dem Typenschild

Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht. Man soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems für die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfällen vertraut machen. Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.

Informationen zum Umweltschutz

Die Verpackung beinhaltet nur ungefährliche Bestandteile. Es wurde darauf geachtet, dass die drei Bestandteile leicht zu trennen sind: Pappe (Karton), Polystyrolschaum (Innenschutz) und Polyethylen (Tüten, Schutzbogen). Das Gerät ist aus Materialien hergestellt, die recycelbar sind und die nach der Demontage durch spezialisierte Firmen auch wiederverwendbar sind. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Wiederverwertung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten.

Das Produkt ist aus hochqualitativen, recyclebaren und wiederverwendbaren Materialien und Bauelementen hergestellt.

Technische Daten

Stromversorgung: 220-240 V~50-60 Hz

Leistung: 1500W

Zubehör: BLAUPUNKT ACC065

1. Griff
2. Gehäuse des Gerätes
3. Ein-/Ausschalter
4. LED-Leuchte
5. Wassertank
6. Netzkabel
7. Dampfdüse
8. Bodenkopf
9. Wischbezug
10. Verlängerungsrohr
11. Verlängerungsschlauch
12. Düse mit Nylonbürste
13. Düse mit Scheuerschwamm
14. lange Fugendüse, mit der Möglichkeit, verschiedene Aufsätze zu verwenden
15. Fensterreinigungsdüse mit Fensterabzieher
16. Bügelaufsatz
17. Messbecher.

BENUTZUNG DES GERÄTES

Füllen Sie den Tank mit Wasser (vorzugsweise mit destilliertem oder gefiltertem Wasser). Drücken Sie dazu auf den Wassertank, er federt zurück und lässt sich bequem herausnehmen. Schrauben Sie den Gummistopfen ab, füllen Sie Wasser ein und verschließen Sie den Behälter. Setzen Sie den Tank in das Gehäuse des Geräts ein.

Befestigen Sie geeignetes Zubehör an der Dampfdüse (7):

- Um den Boden zu wischen, befestigen Sie das Verlängerungsrohr und dann den Bodenkopf. Setzen Sie einen Wischbezug auf den Bodenkopf;

- Verlängerungsschlauch, dann eine Düse mit einem Scheuerschwamm oder mit einer Bürste zum Reinigen der Fugen oder der Haube;

- Fugendüse kann direkt an die Dampfdüse angeschlossen werden. Sie kann für die Dampfreinigung von Fugen oder schwer zugänglichen Stellen verwendet werden. Düsen mit einem Scheuerschwamm oder einer Bürste können darauf montiert werden;

- Je nach Bedarf können Sie die Fensterreinigungsdüse mit Fensterabzieher oder den Bügelaufsatz verwenden.

Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. Der Dampfmopp beginnt sich aufzuheizen und die Kontrollleuchte blinkt. Wenn der Dampfmopp einsatzbereit ist, leuchtet die LED-Leuchte kontinuierlich auf.

Um die Dampfstrahlerzeugung zu starten, drücken Sie den Schalter. Ein weiteres Drücken der Taste ändert die Intensitätsstufe der Dampferzeugung, ein weiteres Drücken schaltet die Dampferzeugung aus.

Wegen des aus dem Gerät austretenden Dampfes ist besondere Vorsicht geboten. Es besteht Verbrennungsgefahr.

Wenn die Arbeiten am Gerät abgeschlossen sind, trennen Sie das Gerät von der Stromquelle. Das Gerät bleibt zum Abkühlen heiß. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Wenn dem Gerät das Wasser ausgeht, wird die Pumpe lauter laufen. Nach 60 Sekunden schaltet der Dampfmopp in den Schutzmodus gegen Wassermangel. Die LED-Leuchte blinkt zyklisch in drei Farben und erinnert den Benutzer daran, Wasser in den Tank nachzufüllen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Zubehörteile austauschen, während das Gerät in Betrieb ist, da einige Komponenten sehr heiß sein können.

Anzeige der LED-Leuchte

- rot, blinkt – Aufwärmprozess läuft

- rot, leuchtet ständig – einsatzbereit

- grün – Dampfmopp erzeugt weniger Dampf

- blau – Dampfmopp erzeugt mehr Dampf - wechselt zyklisch die Farbe – kein Wasser

REINIGUNG UND WARTUNG

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle getrennt wurde und abgekühlt ist. Wischen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie es dann trocken.

Die Düsen können unter fließendem Wasser abgewaschen werden. Die Wischbezüge sind maschinenwaschbar.

Wird der Dampfmopp mit ungefiltertem oder nicht entmineralisiertem Wasser befüllt, ist ein Entkalkungsvorgang erforderlich. Füllen Sie den Wassertank mit Entkalkerlösung. Platzieren Sie den Mopp an einem Ort, an dem sich Feuchtigkeit ansammeln kann (z. B. in der Badewanne, im Becken), und lassen Sie den Mopp für eine intensive Dampferzeugung laufen. Warten Sie, bis der Tank vollständig entleert ist.

Füllen Sie dann Wasser in den Tank, und wiederholen Sie den Vorgang.

Zubehör: Blaupunkt ACC065