LM-Q610EMW - Smartfon LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Model	LM-Q610EMW
Marka	LG
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	160,1 x 77,0 x 8,4 mm
Masa	172 g
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa 3000 mAh (wbudowana)
Wyświetlacz	6,5 cala HD+ (2160x1080 pikseli), proporcje 18:9
Procesor	Qualcomm Snapdragon 450, ośmiordzeniowy 1,8 GHz
Pamięć RAM	3 GB
Pamięć wewnętrzna	32 GB (możliwość rozszerzenia za pomocą karty microSD do 2 TB)
Karta SIM	Dual Nano-SIM
Aparat tylny	16 MP + 2 MP (czujnik głębi), autofokus, lampa błyskowa LED
Aparat przedni	5 MP
System operacyjny	Android 8.1 (Oreo) z możliwością aktualizacji
Ochrona	Wodoodporność i pyłoodporność IP68
Czytnik linii papilarnych	Tak, z tyłu
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, NFC, GPS
Złącza	USB typu C, gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
Radio FM	Tak
Wartość SAR (ucho)	0,357 W/kg (10 g)
Wartość SAR (ciało)	1,550 W/kg (10 g)
Funkcje specjalne	QLens, Kreator animacji, tryb wielu okien, odblokowywanie odciskiem palca
Czyszczenie i konserwacja	Przecierać suchą szmatką, unikać rozpuszczalników. Nie otwierać obudowy.
Środki bezpieczeństwa	Nie używać w miejscach zagrożonych wybuchem, zachować odstęp 15 cm od rozruszników serca.

Często zadawane pytania - LM-Q610EMW LG

Jak włożyć kartę SIM do LG LM-Q610EMW?

Użyj dołączonej igły do wysuwania, aby otworzyć tacę karty. Włóż kartę nano-SIM stykiem złotym w dół. Upewnij się, że taca jest sucha przed włożeniem.

Co zrobić, gdy telefon nie łączy się z siecią Wi-Fi?

Sprawdź, czy Wi-Fi jest włączone i czy jesteś w zasięgu sieci. Zapomnij i ponownie dodaj sieć. Zrestartuj urządzenie i router.

Jak przedłużyć czas pracy baterii?

Wyłącz Bluetooth i Wi-Fi, gdy nie są używane. Zmniejsz jasność ekranu i skróć czas wygaszania. Unikaj korzystania z aplikacji działających w tle.

Dlaczego ekran dotykowy nie reaguje?

Upewnij się, że ekran jest czysty i suchy. Zdejmij folię ochronną. Jeśli to nie pomoże, zrestartuj urządzenie (przytrzymaj przycisk zasilania i zmniejszania głośności).

Jak odblokować telefon odciskiem palca?

Przejdź do Ustawienia > Ogólne > Blokada ekranu i bezpieczeństwo > Odcisk palca. Zarejestruj swój odcisk palca, umieszczając palec na czytniku z tyłu. Postępuj zgodnie z instrukcjami.

Czy telefon jest wodoodporny?

Tak, posiada klasę ochrony IP68. Może być zanurzony w słodkiej wodzie na głębokość do 1,5 metra przez 30 minut. Unikaj wody słonej, mydlanej i gorącej.

Jak zrobić zrzut ekranu?

Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/blokowania oraz zmniejszania głośności przez około 2 sekundy. Zdjęcie zostanie zapisane w galerii w folderze Screenshots.

Co oznacza ikona 'Brak karty SIM'?

Oznacza, że karta SIM nie jest wykrywana. Wyjmij i ponownie włóż kartę SIM, upewniając się, że jest prawidłowo umieszczona w tacy. Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj się z operatorem.

Jak zaktualizować oprogramowanie telefonu?

Przejdź do Ustawienia > Ogólne > Centrum aktualizacji > Aktualizacja oprogramowania. Sprawdź dostępność aktualizacji i pobierz je. Przed aktualizacją wykonaj kopię zapasową danych.

Telefon się zawiesza - co robić?

Wykonaj miękki reset: naciśnij i przytrzymaj przyciski zasilania i zmniejszania głośności, aż telefon się uruchomi ponownie. Jeśli to nie pomoże, przywróć ustawienia fabryczne (Ustawienia > Ogólne > Kopia zapasowa i resetowanie > Ustawienia fabryczne). Pamiętaj o kopii zapasowej!

INSTRUKCJA OBSŁUGI LM-Q610EMW LG

Instrukcja obsługi — informacje

Cieszymy się, że wybrali Państwo produkt firmy LG. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i właściwego użytkowania przed przystąpieniem do korzystania z tego urządzenia po raz pierwszy należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

- Należy zawsze używać oryginalnych akcesoriów firmy LG. Elementy dostarczone w zestawie są przeznaczone wyłącznie do tego urządzenia i mogą nie być kompatybilne z innymi urządzeniami.

- Z uwagi na klawiaturę dotykową to urządzenie nie nadaje się dla osób niedowidzących.

- Opisy są oparte na ustawieniach domyślnych urządzenia.

- Aplikacje zainstalowane domyślnie na urządzeniu mogą być aktualizowane, a wsparcie dla nich może zostać wycofane bez uprzedniego powiadomienia. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących aplikacji udostępnianych wraz z urządzeniem należy się skontaktować z centrum serwisowym firmy LG. W przypadku aplikacji zainstalowanych przez użytkownika należy skontaktować się z odpowiednim operatorem sieci komórkowej.

- Modyfikowanie systemu operacyjnego urządzenia lub instalowanie oprogramowania pochodzącego z nieoficjalnych źródeł może spowodować uszkodzenie urządzenia i doprowadzić do zniszczenia lub utraty danych. Takie działania będą stanowiły naruszenie umowy licencyjnej firmy LG i spowodują unieważnienie gwarancji.

- W zależności od obszaru, operatora sieci, wersji oprogramowania lub wersji systemu operacyjnego niektóre treści oraz ilustracje mogą się różnić od posiadanego urządzenia i mogą one ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

- Oprogramowanie, pliki audio, tapety, obrazy oraz inne media dostarczane wraz z urządzeniem są udostępniane na podstawie licencji na ograniczony użytek. Ekstrahowanie i użytkowanie tych materiałów w celach komercyjnych lub innych może stanowić naruszenie praw autorskich. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za użytkowanie mediów w sposób niezgodny z prawem.

• Z usługami danych, takimi jak obsługa wiadomości czy usługi wysyłania, pobierania, automatycznej synchronizacji i lokalizacji, mogą wiązać się dodatkowe opłaty. Aby uniknąć dodatkowych opłat, należy wybrać plan usług danych dostosowany do własnych potrzeb. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z operatorem sieci komórkowej.
• Niniejsza instrukcja obsługi została napisana w głównych językach dla każdego kraju. Zależnie od używanego języka treść może się trochę różnic.

Oznaczenia stosowane w instrukcji

OSTRZEŻENIE: sytuacje, które mogłyby doprowadzić do odniesienia obrażeń ciała użytkownika i osób trzecich.

PRZESTROGA: sytuacje, które mogłyby doprowadzić do odniesienia lekkich obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.

UWAGA: powiadomienia lub dodatkowe informacje.

Spis treści

5 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

01

Funkcje niestandardowe

13 Funkcje aparatu
14 Funkcje aplikacji Galeria
19 Rozpoznawanie linii papilarnych
22 Wielozadaniowość
23 Uwagi dotyczące wodoodporności

53 Szyfrowanie karty pamięci
54 Wykonywanie zrzutów ekranu
54 Wprowadzanie tekstu
59 Udostępnianie treści

03

02

Funkcje podstawowe

27 Komponenty produktu i akcesoria
28 Budowa urządzenia
30 Włączanie lub wyłączanie zasilania
31 Wkładanie karty SIM
34 Wkładanie karty pamięci
35 Wyjmowanie karty pamięci
35 Bateria
37 Ekran dotykowy
40 Ekran główny
50 Blokada ekranu

Przydatne aplikacje

62 Instalowanie i odinstalowywanie aplikacji
63 Kosz na aplikacje
64 Skróty aplikacji
65 Telefon
69 SMS
70 Aparat
83 Galeria
87 Kontakty
89 QuickMemo+
91 Zegar
92 Kalendarz
93 Zadania
93 Muzyka
94 Kalkulator
94 E-mail

95 Nagrywanie dźwięku
95 Radio FM
96 Centrum aktualizacji
96 Menedżer plików
96 Smart Doctor
96 LG Mobile Switch
97 Pobieranie
97 SmartWorld
98 RemoteCall Service
98 Wiadomości sieciowe
98 Chrome
99 Aplikacje Google

04

Ustawienia

102 Ustawienia
102 Sieć
114 Dźwięk
115 Wyświetlacz
116 Ogólne

05

Dodatek

128 Ustawienia języka dla urządzenia LG
128 LG Bridge
129 Aktualizacja oprogramowania telefonu.
131 Wskazówki dotyczące przeciwdziałania kradzieżom
132 Informacja dotycząca oprogramowania open source
132 Informacje prawne (nr identyfikacyjny normy, etykieta elektroniczna itp.)
133 Znaki towarowe
134 OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI
134 Aby uzyskać informacje na temat zgodności produktu, należy skontaktować się z biurem
135 Informacje dodatkowe
139 Często zadawane pytania

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z prawem.

Urządzenie jest wyposażone w fabrycznie zainstalowane oprogramowanie zapisujące dziennik błędów. Urządzenie gromadzi jedynie dane dotyczące błędów, takie jak siła sygnału, pozycja identyfikatora sieciowego w przypadku nagłego przerwania połączenia oraz uruchomione aplikacje. Dziennik służy wyłącznie do określania przyczyn ewentualnych błędów. Dzienniki są szyfrowane i w razie potrzeby dostęp do nich mogą uzyskać wyłącznie pracownicy autoryzowanych centrów serwisowych firmy LG.

Narażenie na wpływ fal radiowych

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate).

To urządzenie zostało zaprojektowane w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

• We wskazaniach związanych z oddziaływaniem fal radiowych posłużono się jednostką pomiaru znaną jako współczynnik SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy urządzenie emituje najwyższą udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości.
• Mimo iż poszczególne modele urządzeń LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, aby spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych.
• Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez organizację International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała).
• Najwyższa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas badań tego modelu wynosi 0,357 W/kg (10 g) dla urządzenia trzymanego przy uchu oraz 1,550 W/kg (10 g) dla urządzenia noszonego blisko ciała.

- To urządzenie jest zgodne z wytycznymi dotyczącymi narażenia na wpływ fal radiowych pod warunkiem użytkowania w normalnej pozycji przy uchu lub co najmniej 5 mm od ciała. Etui, zaczepy do paska i uchwyty używane do noszenia telefonu nie powinny zawierać elementów metalowych, a ponadto powinny zapewniać odległość telefonu od ciała równą co najmniej 5 mm. W celu wysłania plików danych lub wiadomości urządzenie wymaga odpowiedniej jakości połączenia z siecią. W niektórych przypadkach przesyłanie plików danych lub wiadomości może być opóźnione aż do momentu uzyskania takiego połączenia. Aż do zakończenia transmisji należy zapewnić odległość od ciała podaną w powyższych instrukcjach.

Czyszczenie i konserwacja produktu

- Należy używać wyłącznie akcesoriów dołączonych do zestawu i autoryzowanych przez firmę LG. Gwarancja produktu firmy LG nie obejmuje szkód ani błędów powstałych w wyniku używania akcesoriów innych firm.

- Niektóre treści i ilustracje mogą różnić się od tych w urządzeniu użytkownika i mogą zostać zmienione bez wcześniejjszego powiadomienia.

- Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego.

- Naprawy gwarancyjne mogą obejmować wymianę części na nowe lub naprawione oferujące parametry i funkcje odpowiadające wymienianym częściom. Decyzja o wyborze konkretnego rozwiązania należy do firmy LG.

- Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery.

- Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.

- Nie upuszczaj telefonu.

- Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy.

- Wyłączaj urządzenie w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy. Urządzenia nie wolno na przykład używać w szpitalach, gdyż może ono zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

- W trakcie ładowania nie należy dotykać urządzenia mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie urządzenia.

- Nie ładuj telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem.

- Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką (nie należy korzystać z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik czy alkohol).

- Wyłączaj urządzenie w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy.

- Urządzenia nie wolno na przykład używać w szpitalach, gdyż może ono zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

- Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.

- Nie przechowuj urządzenia w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może ono uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

- Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

- Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami lub wilgocią.

- Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawki. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.

- W przypadku wyszczerbienia lub pęknięcia wyświetlacza nie należy korzystać z urządzenia, dotykać wyświetlacza ani próbować usunąć go lub naprawić. Uszkodzenia szklanego wyświetlacza powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania nie są objęte gwarancją.

- Jest to urządzenie elektroniczne, które wytwarza ciepło w trakcie normalnego używania. Przy braku odpowiedniej wentylacji bardzo długi, bezpośredni kontakt ze skórą może spowodować podrażnienie lub lekkie oparzenia skóry. W związku z tym, dotykając urządzenia w czasie jego pracy lub tuż po, należy zachować ostrożność.

- Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się płyn, należy natychmiast odłączyć je od zasilania i pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Nie należy przyspieszać procesu suszenia urządzenia za pomocą zewnętrznych źródeł ciepła takich, jak piekarnik, kuchenka mikrofalowa lub suszarka do włosów.

Prawidłowe korzystanie z urządzenia

Urządzenia elektroniczne

W przypadku wszystkich urządzeń mogą występować zakłócenia, które negatywnie wpływają na ich wydajność.

- Nie używaj urządzenia w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki Skontaktuj się z lekarzem w celu uzyskania informacji, czy korzystanie z urządzenia nie spowoduje zakłóceń pracy Twojego urządzenia medycznego.

- Producenci rozruszników serca radzą, by pozostawić przynajmniej 15 cm odstępu między rozrusznikiem serca i innymi urządzeniami, aby uniknąć potencjalnych zakłóceń.

- Urządzenie może emitować jasne lub błyskające światło.

- Urządzenia mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych.

- Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych i radiowych, komputerów itp.

- Z urządzenia należy korzystać w temperaturze od 0 °C do 35 °C (o ile jest to możliwe). Wystawianie urządzenia na skrajnie wysokie lub niskie temperatury grozi jego uszkodzeniem, nieprawidłowym działaniem, a nawet wybuchem.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z urządzeń podczas kierowania pojazdem.

• Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj tabletu w ręce.
• Należy skupić się na prowadzeniu pojazdu.
• Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze, przed wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy zjechać na pobocze i zaparkować pojazd.

- Fale radiowe mogą negatywnie wpływać na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa.

- Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.

- Słuchając muzyki na zewnątrz pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to szczególnie istotne w pobliżu dróg.

Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Aby zapobiec ryzyku uszkodzenia słuchu, nie należy ustawiać wysokiego poziomu głośności przez długi okres czasu.

Uszkodzenie słuchu może nastąpić w wyniku długotrwałego oddziaływania dźwięku o znacznym natężeniu. Dlatego też zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca się ustawienie głośności rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.

- Podczas korzystania ze słuchawek należy zmniejszyć głośność, jeśli nie słyszy się osób rozmawiających w pobliżu lub jeśli osoba siedząca obok słyszy muzykę ze słuchawek.

- Nadmierne natężenie dźwięku w słuchawkach dousznych oraz nagłownych może spowodować uszkodzenie słuchu.

Szklane elementy

Niektóre elementy urządzenia są wykonane ze szkła. Szkło może ulec stłuczeniu w przypadku upuszczenia urządzenia na twardą powierzchnię lub uderzenia go ze znaczną siłą. W takim wypadku nie dotykaj go ani nie próbuj go samodzielnie usunąć. Nie należy korzystać z urządzenia do momentu wymiany szklanego elementu przez autoryzowane centrum serwisowe.

Miejsca robót strzelniczych

Nie korzystaj z urządzenia podczas wykonywania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

• Nie korzystaj z urządzenia na stacjach benzynowych.
• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.
• Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy ani materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się urządzenie lub akcesoria.

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.

• Przed wejściem na pokład samolotu należy wyłączyć urządzenie.
• Nie wolno korzystać z urządzenie na pokładzie samolotu bez zgody załogi.

Dzieci

Przechowuj urządzenie w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia.

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna w niektórych sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na urządzeniu. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci.

Informacje o baterii

• Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby spowodować mniejszą wydajność baterii.
• Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.
• Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.
• Baterię należy wymienić, jeśli nie działa w sposób zadowalający. Baterię można ładować wielokrotnie, zanim konieczna będzie jej wymiana.

• Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność.

• Nie przechowuj ładowarki w miejscach nastonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazienice.

• Nie należy zostawiać urządzenia w gorących ani zimnych miejscach, ponieważ może to spowodować spadek żywotności baterii.
• W przypadku wymiany baterii na baterię nieprawidłowego typu występuje ryzyko eksplozji. Zużyte baterie należy zutylizować zgodnie z instrukcją.
• Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu baterii urządzenia, aby uniknąć niepotrzebnego zużywania energii przez ładowarkę.
• Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z urządzenia, baterii i warunków otoczenia.
• Aby uniknąć zarysowania, trzymaj baterię z dala od ostrych przedmiotów i zwierząt. Zarysowanie baterii grozi pożarem.
• Pobór mocy (tryb gotowości sieciowej): 0,4 W

W razie konieczności wymiany baterii zanieś telefon do lokalnego punktu serwisowego LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy.

Ochrona informacji osobistych

- Informacje osobiste należy chronić, aby nie wyciekły i nie zostały niewłaściwie użyte.

- Należy zawsze tworzyć kopię zapasową ważnych danych podczas korzystania z urządzenia. Firma LG nie odpowiada za jakąkolwiek utratę danych.

- Przed utylizacją urządzenia należy stworzyć kopię zapasową danych oraz zresetować urządzenie, aby wrażliwe dane nie zostały niewłaściwie użyte.

- Podczas pobierania aplikacji należy uważnie przeczytać informacje wyświetlone na ekranie potwierdzania.

- Należy rozważnie używać aplikacji, które mają dostęp do wielu funkcji lub do informacji osobistych.

- Należy regularnie sprawdzać konta osobiste. Jeśli zauważysz, że Twoje informacje osobiste są niewłaściwie używane, poproś usługodawcę, aby usunął lub zmienił informacje osobiste.

- Jeśli urządzenie zostanie skradzione lub zgubione, zmień hasło do konta, aby chronić informacje osobiste.

- Nie należy używać aplikacji z nieznanych źródeł.

Informacje na temat wymiany baterii

- Bateria litowo-jonowa jest częścią niebezpieczną i może spowodować obrażenia ciała.

- Wymiana baterii przez niewykwalifikowanych specjalistów może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

- Nie wymieniaj baterii samodzielnie. Bateria może ulec uszkodzeniu. Takie uszkodzenie może prowadzić do przegrzania i spowodować obrażenia. Wymiany baterii musi dokonywać wykwalifikowany specjalista. Bateria powinna zostać poddana recyklingowi. Nie wolno jej utylizować razem ze zwykłymi odpadami.

- Jeśli ten produkt ma wbudowaną baterię, której konsument nie powinien usuwać samodzielnie, LG zaleca, aby usunięcie baterii (w celu jej wymiany lub recyklingu po zakończeniu cyklu życia produktu) zlecić osobie wykwalifikowanej. Aby uniknąć uszkodzenia produktu i ewentualnego niebezpieczeństwa, użytkownik nie powinien próbować usuwać baterii. Zamiast tego, powinien skontaktować się z LG Service Helpline lub innym niezależnym dostawcą usług w celu uzyskania porady.

- Proces usuwania baterii z urządzenia obejmuje zdjęcie obudowy z urządzenia, odłączenie przewodów i styków elektrycznych oraz ostrożne usunięcie ogniw baterii za pomocą specjalistycznych narzędzi. Jeśli potrzebujesz instrukcji bezpiecznego usuwania baterii przeznaczonej dla wykwalifikowanych pracowników, odwiedź stronę http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

01

Funkcje niestandardowe

Funkcje aparatu

QLens

Można iść na zakupy, wyszukać obraz lub zeskanować kod QR za pomocą aparatu QLens.

1 Dotknij przycisku ○> □, a następnie dotknąć przycisków QLens.
2 Wybrać jedną z opcji Wizualne zakupy, Wizualne wyszukiwanie lub Zeskanuj kod QR.
3 Dotknij ekranu, aby wykonać zdjęcie przedmiotu, który chcesz wyszukać, lub ustawić ostrość na kodzie QR.

- Po chwili zostanie wyświetlony wynik.

• Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do sieci. W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej użytkowanie danych może się wiązać z opłatami, w zależności od posiadanego planu taryfowego.
• W przypadku funkcji Wizualne zakupy lub Wizualne wyszukiwanie można wybrać żądany obszar zdjęcia, które zostało wykonane, ponownie dokonać wyszukiwania.
• Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy tylny aparat jest w trybie Auto.
• W niektórych obszarach funkcja ta może nie być obsługiwana.

Kreator animacji

Utwórz plik GIF, wykonując zdjęcia co 3 sekundy.

1 Dotknij przycisku ○> , a następnie dotknij przycisków TRYB >
2 Dotknij przycisku, aby wykonać zdjęcie.

- : Ustaw, ile zdjęć ma być użytych do utworzenia pliku GIF. Jest to liczba zdjęć wykonywanych automatycznie.

3 Zdjęcia są wykonywane co 3 sekundy i zostają zapisane w postaci pliku GIF.

Funkcje aplikacji Galeria

Powiązana treść

W aplikacji Galeria można edytować i personalizować powiązaną treść.

1 Podczas przeglądania obrazu w trybie podglądu dotknąć przycisku
2 Gdy pojawi się ikona związana z datą lub lokalizacją wykonania zdjęcia, dotknąć ekranu.

- Można wyświetlać zdjęcia związane z wybraną datą lub lokalizacją.

- Dotknąć przycisku, aby przejść do dodatkowych opcji.

Tworzenie pliku GIF

Tworzenie pliku GIF w aplikacji Galeria.

1 Podczas przeglądania albumu dotknij przycisków : Utwórz plik GIF.
2 Wybrać odpowiednie zdjęcia i filmy, aby utworzyć plik GIF, a następnie dotknąć przycisku DALEJ.
- Użytkownik może dodawać więcej obrazów i regulować szybkość odtwarzania plików GIF, proporcje ekranu i kolejność plików.

3 Dotknij przycisku ZAPISZ.

- Aby utworzyć plik GIF, można użyć maksymalnie 100 obrazów.

Tworzenie kolażu

Tworzenie kolażu z powiązanych treści.

1 Podczas przeglądania albumu dotknij przycisków : Stwórz kolaż.
2 Wybierz odpowiednie obrazy, które zostaną dodane do kolażu, a następnie dotknij przycisku DALEJ.
- Wybierz odpowiedni układ u dołu ekranu.

3 Dotknij przycisku TWÓRZ.

- Aby utworzyć kolaż, można użyć maksymalnie 9 obrazów.

Tworzenie filmu

Użytkownik może utworzyć nowy film, łącząc ze sobą obrazy i filmy.

1 Dotknąć przycisków ○> ▲, a następnie dotknąć przycisków : >Utwórz film.
2 Wybierz obrazy lub filmy na potrzeby tworzonego filmu, a następnie dotknij przycisku DALEJ.
3 Edytuj wybrane obrazy i filmy, a następnie dotknij przycisku ZAPISZ.

Użytkownik może wybrać obrazy lub filmy, które zostaną usunięte z filmu, dotykając przycisku ✗ w prawym górnym rogu jego miniatury.

Dodawanie plików

Użytkownik może wybrać obrazy lub filmy, które zostaną dodane, po dotknięciu przycisku + u dołu ekranu. Można też wybrać wcześniej dodane obrazy lub filmy.

- Dotknij pliku i przytrzymać go, a następnie dotknąć innego pliku na potrzeby wielokrotnego wyboru.

Zmiana kolejności plików

Aby zmienić kolejność obrazów i filmów, dotknąć pliku, który ma być przesunięty, i przytrzymać go, a następnie przeciągnąć w odpowiednią lokalizację.

Dodawanie efektów do plików

Dotknij przycisku ✗aby dodać motyw lub podkład muzyczny, zmienić czcionkę.

Resetowanie zmian wprowadzonych w filmach

Użytkownik może zresetować zmiany wprowadzone w filmie (np. czas odtwarzania), naciskając przycisk ↻.

Podgląd pliku

Przed zapisaniem nowego filmu można go przejrzeć, naciskając przycisk ▶ Po upływie czasu odtwarzania automatycznie odtworzony zostanie następny plik.

• Aby utworzyć film, można użyć maksymalnie 50 obrazów i filmów.
• Czas odtwarzania obrazu domyślnie wynosi 3 sekundy; tego ustawienia nie można zmieniać. Filmy można przycinać do minimalnej długości wynoszącej 1 sekundę.
  • Ta funkcja może nie obsługiwać niektórych formatów obrazów lub filmów.

Tworzenie pliku GIF

Można łatwo utworzyć plik GIF z użyciem nagranego filmu.

1 Podczas oglądania filmu w wybranym punkcie początkowym dotknij przycisku GIF.
2 Wybierz długość tworzonego pliku GIF.

- Plik GIF zostanie utworzony tak, że będzie zaczynat się od bieżącego punktu i skończy się po wybranym czasie.

- W przypadku filmów krótszych niż 5 sekund dla pozostałego czasu automatycznie zostaną utworzone obrazy GIF.

- Z tej funkcji można korzystać wyłącznie w celach związanych ze swobodą twórczą. Użycie tej funkcji, wiążące się z naruszeniem praw innych podmiotów, takich jak prawo autorskie, lub zniesławieniem lub obrażliwym stwierdzeniem, może stanowić podstawę do wszczęcia postępowania cywilnego, karnego lub administracyjnego i/lub wymierzenia kar na mocy stosownych przepisów. Nie wolno kopiować, powielać, rozpowszechniać, ani w żaden inny niezgodny z prawem sposób wykorzystywać jakichkolwiek materiałów podlegających prawu autorskiemu bez zgody prawowitego właściciela lub właściciela praw autorskich. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo firma LG Electronics zrzeka się odpowiedzialności za wszelkie gwarancje wyrażone lub domniemane, a także powiązane z nimi zobowiązania.

Rozpoznawanie linii papilarnych

Przegląd funkcji rozpoznawania linii papilarnych

Przed skorzystaniem z funkcji rozpoznawania odcisku palca należy zarejestrować swój odcisk palca w urządzeniu.

Z funkcji rozpoznawania odcisku palca można skorzystać w następujących przypadkach:

• odblokowanie ekranu,
• wyświetlanie zablokowanych treści w aplikacji Galeria lub QuickMemo+,
• potwierdzanie zakupu przez zalogowanie się do aplikacji lub potwierdzanie swojej tożsamości za pomocą odcisku palca.

• Za pomocą odcisku palca można zidentyfikować użytkownika. Czytnik linii papilarnych może rozpoznawać bardzo podobne odciski palców różnych użytkowników jako jeden i ten sam odcisk.
• Jeśli urządzenie nie rozpoznaje odcisku palca użytkownika lub jeśli użytkownik zapomni ustawień blokady ekranu, należy odnieść urządzenie do najbliższego Centrum obsługi klienta LG, zabierając ze sobą dokument tożsamości.

Środki ostrożności podczas korzystania z rozpoznawania linii papilarnych

Dokładność funkcji rozpoznawania odcisku palca może się pogorszyć z wielu przyczyn. Aby zapewnić jak najwyższą dokładność rozpoznawania, przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zwrócić uwagę na opisane poniżej kwestie.

• Należy dbać o to, aby czujnik czytnika odcisków palców nie został uszkodzony przez metalowy przedmiot, na przykład monetę lub klucz.
• Rejestracja odcisku palca lub jego rozpoznawanie może się nie powieźć, gdy na czujniku czytnika lub palcu występuje woda, kurz lub inne obce substancje. Przed rozpoznawaniem odcisku palca należy go umyć i wysuszyć.
• Linie papilarne mogą nie być właściwie rozpoznawane, jeśli na powierzchni palca jest blizna lub jego powierzchnia nie jest gładka z powodu kontaktu z wodą.

- Jeśli użytkownik zegnie palec lub dotknie czujnika jedynie czubkiem palca, jego linie papilarne mogą nie zostać rozpoznane. Umieść palec na czujniku czytnika w taki sposób, aby przykrywał całą jego powierzchnię.

- Podczas każdej rejestracji skanować wyłącznie jeden palec. Skanowanie więcej niż jednego palca może utrudniać rejestrację odcisku palca i rozpoznawanie linii papilarnych.

- W suchym środowisku urządzenie może wytwarzać ładunek elektrostatyczny. Jeśli otaczające powietrze jest suche, należy unikać skanowania linii papilarnych; przed przystąpieniem do skanowania można ewentualnie dotknąć metalowego przedmiotu, np. monety lub klucza, aby rozładować ładunek elektrostatyczny.

Rejestrowanie odcisków palców

Odcisk palca można zarejestrować i zapisać na urządzeniu, aby móc korzystać z funkcji identyfikacji linii papilarnych.

1 Dotknij opcji ○ > Ustawienia > Ogólne > Blokada ekranu i bezpieczeństwo > Odcisk palca.

• W celu skorzystania z tej funkcji należy ustawić ekran blokady.
• Jeśli nie aktywowano ekranu blokady, należy skonfigurować ekran blokady, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Ustawianie blokady ekranu.

2 Znajdź czujnik czytnika odcisków palców z tyłu urządzenia i delikatnie umieść na nim palec, aby zarejestrować odcisk palca.

- Upewnij się, że opuszka palca pokrywa całą powierzchnię czujnika czytnika odcisków palców.

3 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

- Powtórzyć skanowanie odcisku palca, przesuwając stopniowo palec, tak aby cały jego odcisk został zarejestrowany.

4 Po zarejestrowaniu linii papilarnych dotknij przycisku OK.

- Dotknij przycisku DODAJ WIĘCEJ, aby zarejestrować odcisk innego palca. W przypadku zarejestrowania odcisku tylko jednego palca, który będzie znajdował się akurat w nieodpowiednim stanie, funkcja rozpoznawania odcisku palca może nie działać prawidłowo. Aby zapobiec tego typu sytuacji, należy zarejestrować odciski kilku palców.

Zarządzanie odciskami palców

Zarejestrowane odciski palców można edytować lub usuwać.

1 Dotknij opcji ○ > Ustawienia > Ogólne > Blokada ekranu i bezpieczeństwo > Odcisk palca.
2 Odblokuj zgodnie z określoną metodą blokowania.
3 Na liście odcisków palców dotknij odcisk, aby zmienić jego nazwę. Aby go usunąć, dotknij ikony 📊.

Odblokowanie ekranu za pomocą odcisku palca

Za pomocą odcisku palca można odblokować ekran lub wyświetlać zablokowane treści. Aktywacja wybranej funkcji:

1 Dotknij opcji ○ > Ustawienia > Ogólne > Blokada ekranu i bezpieczeństwo > Odcisk palca.
2 Odblokuj zgodnie z określoną metodą blokowania.
3 Na ekranie ustawień odcisku palca aktywuj wybraną funkcję:

• Blokada ekranu: odblokowanie ekranu za pomocą odcisku palca.
• Zablokowanie zawartości: odblokowanie treści za pomocą odcisku palca. W tym celu upewnić się, że blokada treści jest ustawiona.

Wielozadaniowość

Wiele okien

Podzielenie ekranu na wiele okien umożliwia jednoczesne korzystanie z dwóch aplikacji.

1 Dotknij przycisku znajdującego się wśród domowych przycisków dotykowych.

- Wyświetłą się ostatnio używane aplikacje.

2 Dotknij przycisku u góry odpowiedniej aplikacji, aby użyć funkcji Tryb Wiele okien.

- Wybrana aplikacja wyświetli się w górnej połowie ekranu.

Można też

1 Dotknij przycisku i przytrzymać go podczas korzystania z aplikacji.

- Ostatnio używane aplikacje wyświetlą się na podzielonym ekranie.

2 Dotknij przycisku u góry odpowiedniej aplikacji, aby użyć funkcji Tryb Wiele okien.

- Wybrana aplikacja wyświetli się w górnej połowie ekranu.

• Aby wyłączyć funkcję Tryb Wiele okien, dotknąć przycisku i przytrzymać go na przycisku dotykowym ekranu głównego.
• Aby dostosować rozmiar podzielonego ekranu, przeciągnąć przycisk — pośrodku ekranu.
• Funkcji Tryb Wiele okien nie obsługują niektóre aplikacje LG. Odpowiednie aplikacje można pobrać ze sklepu Google Play.

Ostatnie ekrany

Widok Ostatnie ekrany zawiera podgląd ostatnio używanych aplikacji. Aby wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji, należy dotknąć przycisku na ekranie głównym, a następnie dotknąć okno wyświetlonej aplikacji.

- Aby uruchomić aplikację w Wiele okien, należy dotknąć jej ikony i przytrzymać ją, a następnie przeciągnąć w kierunku górnej krawędzi ekranu. Możesz również dotknąć □ na górze każdej aplikacji.

Uwagi dotyczące wodoodporności

To urządzenie jest odporne na wodę i pył zgodnie z wymogami klasy ochrony IP68.

Urządzenie zostało poddane testom w kontrolowanym środowisku i udowodniono, że jest odporne na wodę i kurz w pewnych okolicznościach (spełnia wymogi klasyfikacji IP68 określone przez międzynarodową normę IEC 60529 – Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy [Kod IP]; warunki testu: 15-35 °C, 86-106kPa, 1,5 metra przez 30 minut). Z urządzenia nie należy korzystać w warunkach innych niż warunki testowe. Wyniki mogą się różnić w praktyce.

OSTRZEŻENIE

Pomimo stopnia ochrony IP68 charakteryzującego Twoje urządzenie nie jest ono odporne na inne warunki niż te kontrolowane, w których było testowane przez firmę LG. Należy pamiętać, że jakiekolwiek szkody powstałe na skutek takich warunków spowodują zmianę koloru wskaźnika LDI (Liquid Damage Indicator). W przypadku zmiany wskaźnika LDI wewnątrz produktu produkt nie będzie spełniat warunków wymaganych pod kątem bezpłatnej naprawy na podstawie ograniczonej gwarancji produktu.

Należy unikać umieszczania urządzenia w środowisku zawierającym nadmierną ilość pyłu i wilgoci. Nie wolno używać urządzenia w warunkach wymienionych poniżej.

Nie wolno zanurzać urządzenia w ciekłych substancjach chemicznych innych niż woda (roztwór mydlany itd.).

Nie wolno zanurzać produktu w wodzie słonej, na przykład w wodzie morskiej.

Nie wolno zanurzać produktu w gorących źródłach.

Nie wolno pływać z tym produktem.

Nie wolno umieszczać produktu bezpośrednio w piasku (na przykład na plaży) ani w błocie.

Produktu nie należy zanurzać w wodzie na głębokość większą niż około 1,5 metra.

Produktu nie należy trzymać pod powierzchnią wody dłużej niż 30 minut.

• Jeśli produkt ulegnie zamoczeniu, należy przetrzeć mikrofon, głośnik i gniazdo stereo za pomocą suchej ściereczki przed ponownym użyciem.
• Jeśli produkt lub dłonie staną się wilgotne, należy osuszyć je dokładnie przed przystąpieniem do obsługi produktu.

- Nie wolno używać produktu w miejscach, w których mógłby zostać spryskany wodą pod wysokim ciśnieniem (np. przy kranie lub słuchawce prysznica), ani zanurzać go w wodzie na dłuższy czas, ponieważ nie został on zaprojektowany jako odporny na wodę pod wysokim ciśnieniem.

- To urządzenie nie jest odporne na wstrząsy. Nie należy upuszczać urządzenia ani narażać go na wstrząsy. Grozi to uszkodzeniem lub zniekształceniem jednostki głównej, co może powodować przeciekanie wody.

- Funkcje produktu, które zapewniają mu odporność na wodę i pył, mogą utracić swoją skuteczność w wyniku upuszczenia lub uderzenia.

- Jeśli produkt zamoczy się, należy wysuszyć go dokładnie za pomocą czystej, miękkiej szmatki.

- Ekran dotykowy i inne funkcje mogą nie działać poprawnie, jeśli urządzenie jest mokre.

- Produkt jest wodoodporny tylko wtedy, gdy taca karty SIM / karty pamięci jest prawidłowo włożona.

- Nie należy otwierać ani zamykać tacy karty SIM / karty pamięci, gdy produkt jest mokry lub zanurzony w wodzie. Narażenie otwartej tacy na działanie wody lub wilgoci może spowodować uszkodzenie produktu.

- Taca karty SIM / karty pamięci zawiera gumowe [zabezpieczenie], które zapobiega wniknięciu pyłu, wody lub wilgoci do wnętrza produktu. Nie należy manipulować przy gumowym [zabezpieczeniu], ponieważ może to doprowadzić do wniknięcia pyłu, wody lub wilgoci do wnętrza produktu i spowodować jego uszkodzenie.

- Nieprzestrzeganie dostarczonych instrukcji może spowodować unieważnienie ograniczonej gwarancji urządzenia.

02

Funkcje podstawowe

Do urządzenia dołączono poniższe elementy.

• Urządzenie
• Zestaw słuchawkowy

• Kabel USB

• Ładowarka

• Przewodnik szybkiego rozpoczęcia pracy
• Igła do wysuwania

• Elementy opisane powyżej mogą być opcjonalne.
• Obiekty dostarczone razem z tym urządzeniem oraz inne dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od obszaru czy operatora sieci.
• Zawsze używać oryginalnych akcesoriów firmy LG Electronics. Korzystanie z akcesoriów innych producentów może niekorzystnie wpływać na wykonywanie połączeń za pomocą urządzenia lub powodować nieprawidłowe działanie. Może ono nie zostać objęte naprawami serwisowymi firmy LG.
• Niektóre części urządzenia są wykonane z hartowanego szkła. Po upuszczeniu urządzenia na twardą powierzchnię lub poddaniu go silnemu uderzeniu hartowane szkło może ulec uszkodzeniu. Wówczas należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG.

• Jeśli brakuje któregoś z tych elementów, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono urządzenie.
• Aby zakupić dodatkowe elementy, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG.
• Niektóre elementy wchodzące w skład zestawu produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
• Wygląd i parametry urządzenia mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
• Parametry urządzenia mogą się różnić w zależności od obszaru lub operatora sieci.
• Przed użyciem funkcji rozpoznawania odcisku palca zdjąć folię ochronną z czytnika linii papilarnych.

Budowa urządzenia

NIE próbuj zdejmować tylnej pokrywy.

Urządzenie jest wyposażone w baterię zamontowaną na stałe. Nie próbuj zdejmować tylnej pokrywy. Może to spowodować poważne uszkodzenie baterii i urządzenia, prowadzące do przegrzania, zapłonu lub obrażeń ciała.

- Czujnik zbliżeniowy / oświetlenia otoczenia

• Czujnik zbliżeniowy: W trakcie połączenia czujnik zbliżeniowy wyłącza ekran oraz funkcje dotykowe, gdy urządzenie znajdzie się blisko ciała. Po odsunięciu urządzenia na określoną odległość ekran i funkcje dotykowe zostaną z powrotem włączone.
• Czujnik oświetlenia otoczenia: czujnik oświetlenia otoczenia analizuje natężenie światła w otoczeniu, gdy włączony jest tryb automatycznego sterowania jasnością.

- Przyciski głośności

• Pozwalają dostosować głośność dzwonków, połączeń lub powiadomień.
• Podczas korzystania z aplikacji Aparat, aby wykonać zdjęcie, należy delikatnie nacisnąć przycisk głośności. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku głośności pozwala na wykonanie ciągłej serii zdjęć.
• Gdy ekran jest zablokowany lub wyłączony, dwukrotne naciśnięcie przycisku przyciszania (-) uruchamia aplikację Kamera. Dwukrotne naciśnięcie przycisku zwiększania głośności (+) uruchamia aplikację Capture+.

• Klawisz zasilania/blokowania

• Krótkie naciśnięcie przycisku pozwala włączyć lub wyłączyć ekran.
• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku umożliwia wybranie opcji sterowania zasilaniem.

• Czytnik linii papilarnych

- Włączyć funkcję rozpoznawania odcisku palca w celu ułatwienia odblokowania ekranu. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Przegląd funkcji rozpoznawania linii papilarnych.

• W zależności od parametrów urządzenia dostęp do niektórych funkcji może być ograniczony.
• Nie stawiać na urządzeniu ciężkich przedmiotów ani na nim nie siadać. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia ekranu dotykowego.
• Akcesoria lub folie ochronne na ekran mogą zakłócać pracę czujnika zbliżeniowego.
• Jeśli urządzenie jest mokre lub używane w wilgotnym miejscu, ekran lub przyciski mogą nie działać prawidłowo.

Włączanie lub wyłączanie zasilania

Włączanie zasilania

Gdy zasilanie jest wyłączone, nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania/blokowania.

- Przy pierwszym włączeniu urządzenia przeprowadzana jest konfiguracja początkowa. Czas pierwszego uruchomienia w przypadku smartfonu może być dłuższy niż zazwyczaj.

Wyłączanie zasilania

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/blokowania, a następnie wybierz opcję Wyłącz.

Ponowne uruchomienie urządzenia

Gdy urządzenie nie działa prawidłowo lub nie odpowiada, zrestartować je zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1 Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/blokowania oraz przyciszania (-) do momentu wyłączenia zasilania.
2 Gdy rozpocznie się ponowne uruchomienie, zwolnij przycisk.

Opcje sterowania zasilaniem

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/blokowania, a następnie wybrać opcję.

- Wyłącz: Wyłączanie urządzenia.

- Uruchom ponownie: ponowne uruchomienie urządzenia.

- Włącz tryb samolotowy: zablokowanie funkcji telekomunikacyjnych, w tym wykonywania połączeń, wysyłania wiadomości i przeglądania Internetu. Inne funkcje będą nadal dostępne.

Wkładanie karty SIM

Aby rozpocząć użytkowanie urządzenia, należy włożyć kartę SIM (ang. Subscriber Identity Module) dostarczaną przez dostawcę usług.

- Zachowaj ostrożność, korzystając z igły do wysuwania, ponieważ jest ostra.

- W celu zapewnienia odporności na wodę i pył należy prawidłowo włożyć tację karty pamięci.

1 Włóż igłę do wysuwania karty do otworu oprawki na karty.

2 Wyjmij tackę na karty.

3 Umieścić kartę SIM na oprawce na kartę, tak aby pozłacane styki były skierowane w dół.

Umieść główną kartę SIM na tacce 1 i dodatkową kartę SIM na tacce 2.

4 Umieść oprawkę na karty z powrotem w szczelinie.

- To urządzenie obsługuje wyłącznie karty nano-SIM.

- W celu zapewnienia bezproblemowej pracy zaleca się stosowanie w urządzeniu właściwego typu kart SIM. Należy zawsze używać fabrycznie nowej karty SIM dostarczonej przez operatora.

- Włożenie mokrej tacy karty pamięci do urządzenia może spowodować uszkodzenie urządzenia. Zawsze należy się upewnić, że taca karty jest sucha.

- Nie wolno zgubić karty SIM. Firma LG nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia ani inne problemy spowodowane utratą lub przekazaniem karty SIM.

- Podczas wkładania lub wyjmowania karty SIM należy uważać, aby jej nie uszkodzić.

- Wkładając kartę SIM lub kartę pamięci, prawidłowo umieścić ją w oprawce na kartę.

- Wkładając oprawkę na kartę z powrotem do urządzenia, umieszczać ją w orientacji poziomej zgodnie z kierunkiem strzałki, w sposób przedstawiony na ilustracji. Upewnić się, że karta umieszczona w oprawce na kartę nie zmienia swojego położenia.

- Włożyć kartę SIM, tak aby pozłacane styki były skierowane w dół.

- Wkładać kartę SIM do urządzenia, postępując zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi.

- Wkładając kartę do urządzenia lub ją z niego wyjmując, należy uważać, aby nie dopuścić do przeniknięcia wody lub innych cieczy do oprawki na kartę. Włożenie mokrej oprawki na kartę lub karty do urządzenia może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Wkładanie karty pamięci

Włóż kartę pamięci do urządzenia.

Urządzenie obsługuje karty pamięci microSD o pojemności do 2 TB. W zależności od producenta i typu karty pamięci, niektóre karty pamięci mogą nie być zgodne z urządzeniem.

1 Włóż igłę do wysuwania karty do otworu oprawki na karty.
2 Wyjmij tackę na karty.
3 Umieść kartę pamięci na oprawce na kartę, tak aby pozłacane styki były skierowane w dół.

4 Umieść oprawkę na karty z powrotem w szczelinie.

- Niektóre karty pamięci mogą nie być w pełni kompatybilne z urządzeniem. Użycie niekompatybilnej karty pamięci może spowodować uszkodzenie urządzenia lub karty pamięci bądź uszkodzenie danych zapisanych na tej karcie.

- Karta pamięci jest elementem opcjonalnym. - Częste zapisywanie i usuwanie danych może skrócić okres użytkowania karty pamięci.

Wyjmowanie karty pamięci

Ze względów bezpieczeństwa przed wyjęciem karty pamięci należy ją odłączyć.

1 Dotknij opcji ○ > Ustawienia > Ogólne > Przechowywanie > △.
2 Włóż igłę do wysuwania karty do otworu oprawki na karty.
3 Wyciągnij oprawkę na kartę i wyjmij kartę pamięci.

- Nie wolno wyjmować karty pamięci podczas przesyłania, odczytywania i zapisywania danych przez urządzenie. W przeciwnym razie może dojść do utraty lub uszkodzenia danych bądź uszkodzenia karty pamięci lub urządzenia. Firma LG nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty, w tym za utratę danych, spowodowane nieprawidłowym używaniem kart pamięci.

Bateria

Ładowanie baterii

Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy całkowicie naładować baterię.

Ładuj urządzenie za pomocą kabla USB typu C.

• Nie ładować, jeśli urządzenie lub przewód ładowarki są mokre bądź wilgotne. Może to doprowadzić do pożaru, porażenia elektrycznego, obrażeń ciała lub zniszczenia urządzenia.
• Używać kabla USB dostarczonego z urządzeniem.
• Korzystać wyłącznie z ładowarki i przewodu do ładowania zatwierdzonych przez firmę LG. Ładowanie baterii za pomocą ładowarki innego producenta może spowodować wybuch baterii lub uszkodzenie urządzenia.
• Urządzenie jest wyposażone w baterię zamontowaną na stałe. Nie próbuj zdejmować tylnej pokrywy.
• Korzystanie z urządzenia podczas ładowania może spowodować porażenie prądem. Aby skorzystać z urządzenia, należy przerwać jego ładowanie.

• Po naładowaniu urządzenia odłączyć ładowarkę od gniazdka sieciowego. To pozwoli zapobiec niepotrzebnemu poborowi prądu.
• Do produktu dołączono adapter do ładowania obsługujący funkcję szybkiego ładowania.
• Funkcja szybkiego ładowania może nie działać, jeśli użyto adaptera do szybkiego ładowania innego niż oryginalny adapter dostarczony z produktem.
• Innym sposobem naładowania baterii jest podłączenie urządzenia do komputera lub laptopa za pomocą kabla USB. W takim przypadku ładowanie może trwać dłużej niż po podłączeniu adaptera do gniazda ściennego.
• Nie wolno ładować baterii za pośrednictwem rozdzielacza USB, który nie zapewnia podtrzymania napięcia znamionowego. Ładowanie może się nie powieść lub zostać przerwane w sposób niezamierzony.

Środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia

• Upewnij się, że używany jest dostarczony kabel USB; do urządzenia nie wolno podłączać kabli ani ładowarek innych producentów. Ograniczona gwarancja udzielana przez firmę LG nie obejmuje użycia akcesoriów innych producentów.
• Nieprzestrzeganie instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji i nieprawidłowe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Prawidłowe korzystanie z baterii

Czas pracy baterii może się skracać w przypadku ciągłego i jednoczesnego uruchamiania wielu aplikacji oraz funkcji.

Aby wydłużyć czas pracy baterii, należy anulować operacje wykonywane w tle. Aby zminimalizować zużycie baterii, należy się stosować do poniższych wskazówek:

• Wyłączać komunikację Bluetooth® lub sieć Wi-Fi, gdy funkcje te nie są używane.
• Ustawić jak najkrótszy limit czasu wygaszania ekranu.
  • Zminimalizować jasność ekranu.
• Ustawić blokadę ekranu, gdy urządzenie nie jest używane.
• Sprawdzać poziom baterii podczas korzystania z wszelkich pobranych aplikacji.

Ekran dotykowy

Ta część pozwala zapoznać się ze sposobem sterowania urządzeniem przy użyciu gestów na ekranie dotykowym.

Dotknięcie

Lekkie dotknięcie palcem pozwala wybrać lub uruchomić aplikację bądź opcję.

Dotknięcie i przytrzymanie

Dotknij i przytrzymać przez kilka sekund, aby wyświetlić menu z dostępnymi opcjami.

Dwukrotne dotknięcie

Szybkie dwukrotne dotknięcie pozwala powiększyć lub zmniejszyć stronę internetową lub mapę.

Dotknij elementu, takiego jak aplikacja albo widżet, i przytrzymać go, a następnie kontrolowanym ruchem przesunąć palec w inne miejsce. Za pomocą tego gestu można zmieniać położenie elementów.

Dotknij ekranu palcem i od razu szybko go przesunąć. Ten gest umożliwia przewijanie list, stron internetowych, zdjęć, ekranów itp.

Zsuwanie i rozsuwanie

Zsunięcie dwóch palców pozwala zmniejszyć widok, na przykład zdjęcia lub mapy. Aby powiększyć widok, należy rozsunąć palce.

- Nie wolno narażać ekranu dotykowego na nadmierne uderzenia. Mogłoby to spowodować uszkodzenie czujnika dotykowego.

• Korzystanie z urządzenia w pobliżu materiałów magnetycznych, metalowych lub przewodzących może doprowadzić do awarii ekranu dotykowego.
• W przypadku korzystania z urządzenia przy bardzo jasnym świetle, na przykład w bezpośrednim słońcu, w zależności od pozycji ekran może być niewidoczny. Z urządzenia należy korzystać w miejscach zacienionych lub takich, w których oświetlenie otoczenia nie jest zbyt jasne, ale na tyle jasne, aby umożliwiało czytanie książek.
• Nie naciskać ekranu zbyt mocno.
• Delikatnie dotknąć opuszką palca żądanej opcji.
• Sterowanie może nie działać właściwie, gdy użytkownik ma założoną rękawiczkę lub dotyka ekranu końcem paznokcia.
• Sterowanie dotykowe może nie działać właściwie, gdy ekran jest wilgotny lub mokry.
• Ekran dotykowy może nie działać właściwie, jeśli na urządzeniu będzie znajdowała się folia ochronna lub zostaną do niego zamocowane akcesoria kupione w innym sklepie.
• Wyświetlanie obrazów statycznych przez dłuższy okres czasu może skutkować wystąpieniem zjawiska kontrastu następczego lub wypalania ekranu. Gdy urządzenie nie jest używane, należy wyłączać ekran lub unikać wyświetlania tego samego obrazu przez długi czas.

Ekran główny

Przegląd funkcji ekranu głównego

Ekran główny stanowi punkt wyjścia, z którego można uzyskać dostęp do różnych funkcji i aplikacji na urządzeniu. Należy dotknąć przycisku ○na dowolnym ekranie, aby przejść bezpośrednio do ekranu głównego.

Użytkownik może zarządzać wszystkimi aplikacjami i widżetami na ekranie głównym. Wystarczy przesunąć ekran w lewo lub prawo, aby wyświetlić wszystkie zainstalowane aplikacje.

Układ ekranu głównego

Na ekranie głównym można wyświetlać wszystkie aplikacje oraz zarządzać widżetami i folderami.

- Ekran główny może się różnić w zależności od polityki producenta, ustawień użytkownika, wersji oprogramowania lub operatora sieci.

• Pasek stanu: zawiera ikony stanu oraz informację o godzinie i poziomie naładowania baterii.
• Widżet pogody: wyświetlanie informacji dotyczących pogody i godziny dla określonego obszaru.
• Widżet wyszukiwania Google: wyszukiwanie Google po wprowadzeniu mówionych lub wpisywanych słów kluczowych.
• Folder: tworzenie folderów pozwala sortować aplikacje zgodnie z preferencjami użytkownika.
• Ikona strony: wyświetlanie łącznej liczby kanw ekranu głównego. Dotknąć ikony strony, aby przejść na wybraną stronę. Zostanie podświetlona ikona odnosząca się do aktywnej kanwy.
• Obszar szybkiego dostępu: pozwala zadokować najważniejsze aplikacje u dołu ekranu, tak aby były dostępne na każdej kanwie ekranu głównego.

• Domowe przyciski dotykowe

- ◀: powrót do poprzedniego ekranu. Zamknięcie klawiatury lub wyskakujących okien.

- ○: dotknięcie tego przycisku pozwala przejść do ekranu głównego. Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje uruchomienie wyszukiwania Google.

- □: dotknięcie powoduje wyświetlenie listy ostatnio używanych aplikacji lub uruchomienie aplikacji z listy. Aby usunąć wszystkie ostatnio używane aplikacje, dotknąć przycisku USUŃ WSZYSTKO. Aby jednocześnie użyć dwóch aplikacji z wykorzystaniem trybu Wiele okien, podczas używania aplikacji dotknąć przycisku i go przytrzymać.

- : Zdecyduj, której karty SIM będziesz używać. Dotknąć i przytrzymać, aby skonfigurować ustawienia kart SIM.

Zmiana stylu Domowych przycisków dotykowych

Można zmienić styl Domowych przycisków dotykowych.

1 Dotknij ○ > Ustawienia > Wyświetlacz > Domowe przyciski dotykowe.

2 W menu STYL wybierz Tylko przyciski lub Gest i przyciski, aby dostosować ustawienia do własnych preferencji.

- Tylko przyciski: ◀/ / - dostępne. Dotknij, aby wyświetlić ostatnio używane aplikacje.

- Gest i przyciski: Dostępne są przyciski: Wstecz < i Ekran główny .Aby wyświetlić ostatnio używane aplikacje, przesuń przycisk ekranu głównego w góre.

Edytowanie przycisków dotykowych ekranu głównego

Można zmieniać układ przycisków na ekranie dotykowym lub przypisywać do ich obszaru często używane funkcje.

Dotknij ○ > Ustawienia > Wyświetlacz > Domowe przyciski dotykowe > Kombinacja przycisków i dostosować ustawienia.

- Dostępnych jest kilka funkcji, takich jak QSlide, Powiadomienie czy Capture+.

Ukrywanie przycisków dotykowych ekranu głównego

Użytkownik może ukryć przyciski dotykowe ekranu głównego, aby widzieć większą powierzchnię ekranu podczas korzystania z aplikacji.

1 Dotknij polecenia ○>Ustawienia >Wyświetlacz >Domowe przyciski dotykowe>Ukryj Domowe przyciski.
2 Wybierz aplikacje, w których przyciski ekranu głównego będą ukrywane i dotknij.

- Przyciski ekranu głównego będą ukrywane 3 sekundy po ostatnim dotknięciu.

- Aby ponownie wyświetlić przyciski ekranu głównego, przeciągnij dolną krawędź ekranu w górę.

Przyciski blokowania/ukrywania

Ikona blokowania lub ukrywania przycisków ekranu głównego wyświetlana jest u dołu po lewej stronie ekranu.

Aby zablokować przyciski ekranu głównego przy równoczesnym ich ukryciu, dotknąć □ po lewej stronie przycisków ekranu głównego.

Aby ukryć przyciski ekranu głównego ponownie, dotknąć dwukrotnie ■.

- Niektóre funkcje nie będą obsługiwane w przypadku ukrycia przycisków ekranu głównego.

Ikony stanu

W przypadku powiadomienia o nieprzeczytanej wiadomości, zdarzeniu w kalendarzu lub alarmie na pasku stanu wyświetla się stosowna ikona powiadomienia. Stan urządzenia można sprawdzić, przeglądając ikony powiadomień wyświetlane na pasku stanu.

	Brak sygnału
	Trwa transmisja danych w sieci
	Ustawiono alarm
	Tryb wibracji jest włączony
	Komunikacja Bluetooth jest włączona
	Urządzenie jest podłączone do komputera za pośrednictwem USB
	Poziom baterii
	Tryb samolotowy jest włączony
	Nieodebrane połączenia
	Sieć Wi-Fi jest podłączona
	Tryb wyciszenia jest włączony
	GPS jest włączony
	Usługa Hotspot jest włączona
	Brak karty SIM

- W zależności od stanu urządzenia niektóre z przedstawionych ikon mogą wyglądać inaczej lub w ogółe się nie wyświetlać. Należy odnosić się do ikon zgodnych z rzeczywistym środowiskiem użytkowym urządzenia oraz obszarem, a także z warunkami dostawcy usług.

- Wyświetlane ikony mogą się różnić w zależności od obszaru i operatora sieci komórkowej.

Panel powiadomień

Panel powiadomień można otworzyć, przeciągając pasek stanu w dół na ekranie głównym.

• Aby otworzyć listę ikon szybkiego dostępu, należy przeciągnąć panel powiadomień w dół lub dotknąć ikony ▼.
• Aby przestawić, dodać lub usunąć ikony, należy dotknąć opcji EDYTUJ.
• Dotknięcie i przytrzymanie ikony spowoduje wyświetlenie ekranu ustawień odpowiedniej funkcji.

- Z panelu powiadomień można korzystać nawet przy włączonej blokadzie ekranu. Gdy ekran jest zablokowany, przeciągnąć panel powiadomień, aby uzyskać szybki dostęp do dowolnych funkcji.

Przełączanie orientacji ekranu

Można ustawić automatyczne przełączanie orientacji ekranu zgodnie z orientacją urządzenia.

Na liście ikon szybkiego dostępu w panelu powiadomień dotknąć opcji Obrót. Można też dotknąć ○ > Ustawienia > Wyświetlacz i aktywować funkcję Autoobracanie ekranu.

Edytowanie ekranu głównego

Na ekranie głównym dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń, a następnie wybrać żądaną czynność z poniższych.

• Aby zmienić układ kanw ekranu głównego, należy dotknąć i przytrzymać kanwy, a następnie przeciągnąć je do innego położenia.
• Aby dodać widżet do ekranu głównego, należy dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego, a następnie wybrać opcję Widżety.
• Aby zmienić motyw, należy dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego, a następnie wybrać opcję Tapeta & Motyw > Motyw.

Można też dotknąć opcji ○>Ustawienia Wyświetlacz Tapeta & Motyw>Motyw, a następnie wybrać motyw, który zostanie zastosowany do urządzenia.

• Aby skonfigurować ustawienia ekranu głównego, należy dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego, a następnie wybrać opcję Ustawienia Ekranu głównego. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Ustawienia ekranu głównego.
• Aby wyświetlić lub ponownie zainstalować odinstalowane aplikacje, należy dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego, a następnie wybrać opcję Kosz na aplikacje. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Kosz na aplikacje.
• Aby zmienić domyślny ekran, należy dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego, przejść do wybranego ekranu, dotknąć przycisku ⬆, a następnie jeszcze raz ekranu.

Ekran domyślny

Wyświetlanie tła

Na ekranie głównym można wyświetlić sam obraz tła, ukrywając aplikacje i widżety.

Wystarczy rozsunąć dwa palce na ekranie głównym.

- Aby powrócić do pierwotnego ekranu zawierającego aplikacje i widżety, należy zsunąć dwa palce na ekranie głównym lub dotknąć przycisku

Zmiana położenia aplikacji na ekranie głównym

Na ekranie głównym dotknąć i przytrzymać aplikację, a następnie przeciągnąć ją w inne miejsce.

- Aby zadokować często używane aplikacje u dołu ekranu głównego, należy dotknąć i przytrzymać aplikację, a następnie przeciągnąć ją do obszaru szybkiego dostępu u dołu.

- Aby usunąć ikonę z obszaru szybkiego dostępu, należy przeciągnąć ją na ekran główny.

Korzystanie z folderów na ekranie głównym

Tworzenie folderów

Na ekranie głównym dotknąć i przytrzymać aplikację, a następnie przeciągnąć ją nad inną aplikację.

- Utworzony zostanie nowy folder z dodanymi do niego aplikacjami.

Edytowanie folderów

Na ekranie głównym dotknąć folderu i wykonać jedną z poniższych czynności.

• Aby zmienić nazwę i kolor folderu, należy dotknąć nazwy folderu.
• Aby dodać aplikacje, dotknąć aplikacji i przytrzymać ją, a następnie przeciągnąć nad folder i zwolnić.
• Aby usunąć aplikację z folderu, należy dotknąć i przytrzymać daną aplikację, a następnie przeciągnąć ją poza folder. Jeśli usunięta aplikacja jest jedyną aplikacją, która znajdowała się w folderze, ten folder zostanie automatycznie usunięty.
• Aplikacje można też dodawać i usuwać przez dotknięcie przycisku +w folderze.

- Koloru folderu nie można zmienić, korzystając z pobranego motywu.

Ustawienia ekranu głównego

Ustawienia ekranu głównego można dostosowywać.

1 Dotknij ○ > Ustawienia > Wyświetlacz > Ekran główny.
2 Dostosowanie ustawień:

- Wybierz ekran główny: wybór trybu ekranu głównego.

- Tapeta: zmiana tapety tła ekranu głównego.

- Efekt ekranu: wybór efektu, który będzie stosowany podczas przełączania kanw ekranu głównego.

- Kształty ikon: Zmiana na inne kształty ikon.

- Posortuj aplikacje według: ustawienie sposobu zapisywania aplikacji na ekranie głównym.

• Siatka: zmiana trybu rozmieszczenia aplikacji dla ekranu głównego.
• Ukryj aplikacje: wybór aplikacji do ukrycia na ekranie głównym.
• Zezwalaj na zapętlanie ekranu głównego: włączenie niekończącego się przewijania ekranu głównego (powrót w pętli do pierwszego ekranu po wyświetleniu ostatniego).
• Szukaj: wyszukiwanie przez przeciąganie w dół na ekranie głównym.
• Blokada ekranu głównego: Włącz, aby uniemożliwić usuwanie lub zmianę układu aplikacji i widżetów.

Blokada ekranu

Blokowanie ekranu

Naciśnięcie przycisku zasilania/blokowania powoduje wyłączenie ekranu urządzenia i jego zablokowanie. To samo dzieje się, gdy urządzenie pozostaje bezczynne przez określony czas.

Jeśli nie ustawiono blokady ekranu, naciśnięcie przycisku zasilania/blokowania spowoduje natychmiastowe wyświetlenie ekranu głównego.

Dla bezpieczeństwa i ochrony przed dostępem osób niepożądanych zaleca się ustawienie blokady ekranu.

- Blokada ekranu zapobiega niezamierzonemu wykonywaniu gestów dotykowych na ekranie urządzenia i redukuje zużycie baterii. Zaleca się włączenie blokady ekranu podczas nieużywania urządzenia.

Ustawianie blokady ekranu

Dostępnych jest kilka opcji konfiguracji ustawień blokady ekranu.

1 Dotknij ○ > Ustawienia > Ogólne > Blokada ekranu i bezpieczeństwo > Wybierz blokadę ekranu, a następnie wybrać preferowaną metodę.

2 Dostosowanie ustawień:

• Brak: wyłączenie funkcji blokady ekranu.
• Przesunięcie: odblokowywanie ekranu za pomocą przeciągnięcia.
• Wzór: odblokowywanie ekranu poprzez narysowanie wzoru.
• Kod PIN: odblokowywanie ekranu poprzez wprowadzenie hasła numerycznego.
• Hasło: odblokowywanie ekranu poprzez wprowadzenie hasła alfanumerycznego.
• Odcisk palca: odblokowanie ekranu za pomocą odcisku palca.

- Po 5 nieudanych próbach odblokowania urządzenia ekran jest blokowany na 30 sekund.

Ustawienia Zabezpiecz uruchomienie

Przy wyborze wzoru, kodu PIN lub hasła jako metody blokowania ekranu można tak skonfigurować urządzenie, aby było zablokowane przy włączaniu, co zabezpiecza dane.

• Dopóki urządzenie nie zostanie odblokowane, nie będzie można korzystać z żadnych jego funkcji, z wyjątkiem połączeń alarmowych.
• W przypadku utraty hasła odszyfrowywania nie będzie można przywrócić zaszyfrowanych danych i informacji osobistych.

Środki ostrożności podczas korzystania z funkcji bezpiecznego uruchamiania

• W przypadku utraty hasła odszyfrowywania nie będzie można przywrócić zaszyfrowanych danych i informacji osobistych.
• Trzymać hasta odblokowywania blokady ekranu oddzielnie.
• Po przekroczeniu określonej liczby prób wprowadzenia prawidłowych hasel blokady ekranu urządzenie automatycznie zresetuje się, a zaszyfrowane dane i dane osobiste zostaną automatycznie usunięte bez możliwości ich przywrócenia.
• Należy uważać, aby nie przekroczyć określonej liczby prób wprowadzenia prawidłowych haset blokad ekranu.
• Po włączeniu urządzenia tuż po jego zresetowaniu rozpocznie się też szyfrowanie. W przypadku samowolnego zatrzymania szyfrowania dane mogą zostać uszkodzone. Poczekać do momentu zakończenia resetowania.

KnockON

Ekran można włączać lub wyłączać poprzez jego dwukrotne dotknięcie.

• Ta opcja jest dostępna tylko na ekranie głównym skonfigurowanym przez firmę LG. Może ona nie działać prawidłowo w przypadku niestandardowych narzędzi uruchamiania lub na ekranie głównym zainstalowanym przez użytkownika.
• Ekranu należy dotykać opuszką palca. Nie używać paznokcia.
• Aby skorzystać z funkcji KnockON, należy się upewnić, że czujnik zbliżeniowy/oświetlenia nie jest zasłonięty naklejką ani zabrudzony.

Włączanie ekranu

Dotknij dwukrotnie środka ekranu.

- Dotknięcie u góry lub u dołu ekranu może obniżyć wskaźnik rozpoznawania.

Wyłączanie ekranu

Dotknij dwukrotnie pustej przestrzeni na ekranie głównym i zablokować ekran. Można też dwukrotnie dotknąć pustej przestrzeni na pasku stanu.

Szyfrowanie karty pamięci

Istnieje możliwość szyfrowania i ochrony danych zapisanych na karcie pamięci. Dane zaszyfrowane na karcie pamięci będą niedostępne z poziomu innych urządzeń.

1 Dotknij ○ > Ustawienia > Ogólne > Blokada ekranu i bezpieczeństwo > Szyfrowanie i dane logowania > Zaszyfruj kartę SD.
2 Zapoznać się z wyświetlonym na ekranie przeglądem szyfrowania karty pamięci i dotknąć opcji DALEJ, aby kontynuować.
3 Wybrać opcję i dotknąć przycisku SZYFROWANIE.

• Szyfrowanie nowego pliku: szyfrowanie wyłącznie tych danych, które zostaną zapisane na karcie pamięci po włączeniu szyfrowania.
• Pełne szyfrowanie: szyfrowanie wszystkich danych obecnie zapisanych na karcie pamięci.
• Wyklucz pliki multimedialne: szyfrowanie wszystkich plików, z wyjątkiem plików multimedialnych, takich jak muzyka, zdjęcia i filmy.

• Aby zaszyfrować kartę pamięci, należy ustawić blokadę ekranu z użyciem kodu PIN lub hasta.
• Po rozpoczęciu szyfrowania karty pamięci niektóre funkcje są niedostępne.
• Wyłączenie urządzenia przed ukończeniem procesu szyfrowania spowoduje jego niepowodzenie, a niektóre dane mogą zostać uszkodzone. Dlatego przed rozpoczęciem szyfrowania należy się upewnić, że poziom baterii jest wystarczający.
• Zaszyfrowane pliki będą dostępne wyłącznie z poziomu urządzenia, na którym zostały zaszyfrowane.
• Zaszyfrowanej karty pamięci nie można używać na innym urządzeniu firmy LG. Aby użyć zaszyfrowanej karty pamięci na innym urządzeniu mobilnym, należy ją sformatować.
• Szyfrowanie karty pamięci można włączyć, nawet jeśli w urządzeniu nie ma włożonej żadnej karty pamięci. Wówczas każda karta pamięci włóżona po zaszyfrowaniu będzie szyfrowana automatycznie.

Wykonywanie zrzutów ekranu

Użytkownik może wykonywać zrzuty oglądanego w danej chwili ekranu.

Za pomocą skrótu

Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/blokowania oraz przyciszania (-) przez co najmniej dwie sekundy.

- Zrzuty można przeglądać w folderze Screenshots dostępnym w aplikacji Galeria.

Za pomocą aplikacji Capture+

Na ekranie, z którego ma być wykonany zrzut, przeciągnąć pasek stanu w dół, a następnie dotknąć opcji [O].

• Gdy ekran jest wyłączony lub zablokowany, można przejść do aplikacji Capture+, naciskając dwukrotnie przycisk zwiększania głośności (+). Aby użyć tej funkcji, należy dotknąć opcji ○>Ustawienia >Ogólne >Skróty i włączyć opcję Otwórz Capture+.
• Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Dodawanie notatek na zrzucie ekranu.

Wprowadzanie tekstu

Korzystanie z paska narzędzi Smart

W jednym miejscu możesz korzystać z różnych metod wprowadzania tekstu z klawiatury. Możesz wybrać żądaną metodę wprowadzania danych z górnej części klawiatury.

1 Wybierz żądaną metodę wprowadzania za pomocą klawiatury w paska narzędzi Smart.
2 Dotknij i wybierz metodę wprowadzania, która ma być wyświetlana w narzędziu Smart, lub zmień ich kolejność.

Inteligentny pasek narzędzi

• Niektóre metody wprowadzania danych mogą się różnić w zależności od posiadanego urządzenia.
• Możesz włączyć lub wyłączyć funkcję Inteligentne narzędzie w ustawieniach klawiatury.
• Możesz także użyć metody wprowadzania tekstu przez dotknięcie

• Dodaj emotikony.
• :Dotknij aby wprowadzić głosowo tekst.

• Aby zapewnić jak najlepsze rozpoznawanie poleceń głosowych, należy mówić wyraźnie.
• Głosowe wprowadzanie tekstu wymaga podłączenia urządzenia do sieci.
• Aby wybrać język funkcji rozpoznawania poleceń głosowych, należy dotknąć ⚙️>Języki na ekranie rozpoznawania poleceń głosowych.
• Funkcja ta może nie być obsługiwania lub obsługiwane języki mogą się różnić w zależności od obszaru.

• : Ustawienia klawiatury dostępu.
• :Otwórz tacę klipującą. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Schowek.
• Aktywuj swobodną klawiaturę podczas korzystania z funkcji wielu okien. Możesz również przesunąć klawiaturę do żądanego miejsca.

Korzystanie z klawiatury Smart

Klawiatura Smart umożliwia wprowadzanie i edytowanie tekstu.

Klawiatura Smart pozwala wyświetlać tekst w miarę pisania bez konieczności przechodzenia między ekranem a klawiaturą konwencjonalną. Dzięki temu można w prosty sposób wyszukiwać i korygować błędy podczas pisania.

Poruszanie kursorem

W przypadku klawiatury Smart można przesunąć kursor dokładnie w wybrane położenie. Podczas wpisywania tekstu należy dotknąć i przytrzymać pasek przestrzenny, a następnie przeciągnąć palcem w lewo lub w prawo.

• Ta opcja jest dostępna tylko na klawiaturze QWERTY.

Podpowiadanie słów

Klawiatura Smart automatycznie analizuje wzorce użytkowania i podpowiada często używane słowa w miarę pisania. Im dłużej korzysta się z urządzenia, tym bardziej precyzyjne będą podpowiedzi.

Wystarczy wprowadzić tekst i dotknąć podpowiadanego słowa lub delikatnie przeciągnąć lewą lub prawą stronę klawiatury w góre.

- Wybrane słowo zostanie wprowadzone automatycznie. Nie ma potrzeby ręcznego wpisywania każdej litery słowa.

Dodawanie języków do klawiatury

Można udostępnić dodatkowe języki do wprowadzania za pomocą klawiatury.

1 Dotknij opcji ○ > Ustawienia > Ogólne > Język i klawiatura > Klawiatura ekranowa > Klawiatura LG > Wybierz języki.

2 Wybrać język, który zostanie udostępniony.

Kopiowanie i wklejanie

Można wyciąć lub skopiować tekst z aplikacji, a następnie wkleić go to tej samej aplikacji. Można też uruchomić inne aplikacje i wkleić do nich tekst.

1 Dotknij i przytrzymaj początek lub koniec tekstu do skopiowania lub wycięcia.

2 Przeciągnij 📁, by wskazać obszar do kopiowania lub wycięcia.

3 Wybierz opcję Wytnij lub Kopiuj.

- Wycięty lub skopiowany tekst zostanie automatycznie dodany do schowka.

4 Dotknij i przytrzymać okno wprowadzania tekstu, a następnie wybrać opcję Wklej.

- Jeśli nie skopiowano ani nie wycięto żadnego elementu, opcja Wklej będzie niewidoczna.

Schowek

Skopiowany lub wycięty obraz lub tekst jest automatycznie zapisywany do schowka i można go wkleić w dowolnym miejscu i czasie.

1 Na Smart narzędzie, wybierz

Można też dotknąć i przytrzymać okno wprowadzania tekstu, a następnie wybrać opcję SCHOWEK.

2 Wybierz i wklej element ze schowka.

• W schowku można zapisać maksymalnie 20 elementów.
• Dotknięcie ☐ pozwala zablokować zapisane elementy, aby nie były usuwane nawet po osiągnięciu maksymalnej liczby elementów.
  Maksymalnie można zablokować dziesięć elementów. Aby usunąć zablokowane elementy, należy je najpierw odblokować.

- Aby usunąć elementy zapisane w schowku, należy dotknąć przycisku

- Niektóre pobrane aplikacje mogą nie obsługiwać schowka.

Udostępnianie treści

Odtwarzanie treści za pomocą innego urządzenia

Zapisane w urządzeniu zdjęcia, filmy lub utwory muzyczne można odtwarzać na telewizorze.

1 Podłącz telewizor i urządzenie do tej samej sieci Wi-Fi.
2 W trakcie przeglądania pozycji w aplikacji Galeria lub Muzyka należy dotknąć ikony : >Odtwórz na innym urządzeniu.
3 Wybierz telewizor, z którym ma być nawiązane połączenie.

- Aby skorzystać z Chromecastą, usługi Google Play muszą być aktualne.

Wyświetlanie treści zapisanych na pobliskich urządzeniach

Aplikacje Galeria lub Muzyka pozwalają wyświetlać materiały zapisane na różnych urządzeniach, np. komputerze, urządzeniach NAS lub mobilnych.

Podłączanie urządzeń

Do tej samej sieci bezprzewodowej należy podłączyć wybrane urządzenie oraz inne urządzenie obsługujące funkcję DLNA.

- Funkcja udostępniania plików (DLNA) musi być włączona w tym urządzeniu oraz urządzeniu docelowym.

Wyszukiwanie pobliskich urządzeń

Aby wyświetlić listę urządzeń, które obsługują funkcję DLNA i są podłączone do tej same sieci, należy przejść do menu Urządzenia w pobliżu w każdej z aplikacji.

Z materiałów znajdujących się na pobliskich urządzeniach można korzystać tak, jakby były zapisane na posiadanym urządzeniu.

Wysyłanie lub odbieranie plików

Pliki zapisane na posiadanym urządzeniu i innym urządzeniu LG, tablecie lub komputerze są współdzielone.

Przesyłanie plików

W Galerii aplikacji Menedżer plików należy dotknąć przycisków : >

Udostępnij lub ✉ a następnie wybrać urządzenie z listy udostępniania plików.

Otrzymywanie plików

Przesunąć pasek stanu pobierania do dołu i dotknąć ikony, a następnie dotknąć opcji Udostępnianie pliku.

Jeśli urządzenie nie obsługuje funkcji udostępniania plików, należy dotknąć opcji ○> Ustawienia > Sieć > Udostępnianie Pliku > SmartShare Beam

• Urządzenie musi być podłączone do tej samej sieci bezprzewodowej, co urządzenie, do którego będą wysytane pliki.
• Funkcja udostępniania plików musi być włączona w tym urządzeniu oraz urządzeniu docelowym.

03

Przydatne aplikacje

Instalowanie i odinstalowywanie aplikacji

Instalowanie aplikacji

Aby wyszukiwać i pobierać aplikacje, należy przejść do sklepu z aplikacjami.

- Można skorzystać ze sklepu SmartWorld, Sklep Play lub sklepu z aplikacjami udostępnianego przez operatora sieci.

• Niektóre sklepy z aplikacjami mogą wymagać utworzenia konta i zalogowania się.
• Niektóre aplikacje mogą się wiązać z naliczaniem opłat.
• W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej użytkowanie danych może się wiązać z opłatami, w zależności od posiadanego planu taryfowego.
• W przypadku niektórych operatorów sieci lub obszarów funkcja SmartWorld może nie być obsługiwana.

Odinstalowywanie aplikacji

Nieużywane aplikacje należy odinstalować z urządzenia.

Odinstalowywanie za pomocą gestu dotknięcia i przytrzymania

Na ekranie głównym dotknąć aplikacji przeznaczonej do odinstalowania i przytrzymać ją, a następnie przeciągnąć nad opcję Odinstaluj u góry ekranu.

- Jeśli aplikacje odinstalowano w ciągu ostatnich 24 godzin, można zainstalować je ponownie. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Kosz na aplikacje.

Odinstalowywanie za pomocą menu ustawień

Dotknij opcji ○>Ustawienia >Ogólne >Aplikacje i powiadomienia, wybrać aplikację, a następnie dotknąć opcji Odinstaluj.

Odinstalowywanie aplikacji z poziomu sklepu z aplikacjami

Aby odinstalować aplikację, należy przejść do sklepu z aplikacjami, z którego aplikacja została pobrana, a następnie ją odinstalować.

- Niektóre aplikacje nie mogą być odinstalowywane przez użytkowników.

Instalowanie i odinstalowywanie aplikacji podczas konfiguracji

Po pierwszym włączeniu urządzenia można pobrać zalecane aplikacje. Można przejść do następnego kroku bez instalacji.

Kosz na aplikacje

Odinstalowane aplikacje można wyświetlić na ekranie głównym. Można także zainstalować ponownie aplikacje, które odinstalowano w ciągu ostatnich 24 godzin.

1 Dotknij opcji ○> Zarządzanie > Kosz na aplikacje.

Można też dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego, a następnie dotknąć przycisku Kosz na aplikacje.

2 Aktywacja wybranej funkcji:

• Przywróć: ponowna instalacja wybranej aplikacji.
• 37: trwałe usuwanie odinstalowanych aplikacji z urządzenia.

- Odinstalowane aplikacje są automatycznie usuwane z urządzenia po upływie 24 godzin od momentu ich odinstalowania. Aby ponownie zainstalować odinstalowane aplikacje, należy pobrać je ponownie ze sklepu z aplikacjami.

- Funkcja ta jest włączona jedynie w przypadku domyślnego ekranu głównego. W przypadku odinstalowania aplikacji na ekranie EasyHome lub w innym menu uruchamiania aplikacje są natychmiast trwale usuwane z urządzenia.

Skróty aplikacji

Na ekranie głównym dotknąć i przytrzymać ikonę aplikacji, taką jak Połączenie, Wiadomość, Aparat, Galeria i Ustawienia, aby wyświetlić menu szybkiego dostępu. Skróty aplikacji umożliwiają łatwiejsze korzystanie z aplikacji.

- Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w niektórych aplikacjach.

Telefon

Połączenie głosowe

Połączenie można wykonać przy użyciu jednej z dostępnych metod, takich jak ręczne wprowadzenie numeru telefonu bądź wykonanie połączenia z listy kontaktów lub listy ostatnich połączeń.

Nawiązywanie połączenia za pomocą klawiatury

1 Dotknij ○>Wybierz numer.
2 Nawiąż połączenie przy użyciu jednej z wybranych metod:

• Wprowadź numer telefonu i dotknąć przycisku
• Dotknij i przytrzymaj numer szybkiego wybierania.
• Wyszukaj kontakt, dotykając pierwszej litery jego nazwy na liście kontaktów, a następnie dotknąć przycisku 📞.

• Aby wprowadzić znak „+” podczas wykonywania połączenia międzynarodowego, należy dotknąć i przytrzymać cyfrę 0.
• Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak dodać numery telefonu do listy szybkiego wybierania, patrz Dodawanie kontaktów.

Nawiązywanie połączenia z poziomu listy kontaktów

1 Dotknij ○>Kontakty.
2 Wybierz kontakt z listy kontaktów i dotknij przycisku

Odbieranie połączenia

Aby odebrać połączenie, należy przeciągnąć przycisk na ekranie połączenia przychodzącego.

- Po podłączeniu stereofonicznego zestawu słuchawkowego można wykonywać połączenia za pomocą przycisku połączenia/zakańczania tego zestawu.

- Aby móc kończyć połączenie bez wyłączania ekranu, należy dotknąć opcji ○> Ustawienia > Sieć > Połącz > Wspólne > Odbieranie i kończenie połączeń, a następnie aktywuj Zakończ połączenie przy użyciu przycisku zasilania.

Odrzucanie połączenia

Aby odrzucić połączenie przychodzące, należy przeciągnąć przycisk poprzek ekranu połączenia przychodzącego.

- Aby wysłać wiadomość o odrzuceniu, należy przeciągnąć opcję wiadomości o odrzuceniu w poprzek ekranu.

- Aby dodać lub zmienić wiadomość o odrzuceniu, dotknąć opcji ○> Ustawienia > Sieć > Ustawienia połączeń > Wspólne > Zablokuj połączenie i odrzuć z wiadomością > Odrzuć z wiadomością.

- Podczas przychodzącego połączenia należy nacisnąć przycisk zwiększania głośności (+), przyciszania (-) lub zasilania/blokowania, aby wyłączyć dzwonek lub wibrację bądź wstrzymać połączenie.

Sprawdzanie połączenia przychodzącego podczas korzystania z aplikacji

Gdy podczas korzystania z aplikacji pojawi się przychodzące połączenie, można wyświetlić wyskakujące powiadomienie w górnej części ekranu. Z poziomu ekranu wyskakującego powiadomienia można odebrać połączenie, odrzucić połączenie lub wysłać wiadomość.

- Dotknąć opcji ○ > Ustawienia > Sieć > Ustawienia połączeń > Ustawienia dodatkowe > Wyskakujące pow. o pot. przychodzącym, a następnie wybrać żądany sposób wyświetlania przychodzącego połączenia podczas korzystania z aplikacji.

Wyświetlanie nieodebranych połączeń

W przypadku nieodebranego połączenia na pasku stanu u góry ekranu będzie widoczna ikona ✗.

Aby wyświetlić szczegóły dotyczące nieodebranych połączeń, należy przeciągnąć pasek stanu w dół. Można też dotknąć ○ > Rejestry połączeń.

Funkcje dostępne w trakcie połączenia

W trakcie połączenia można korzystać z różnych funkcji, dotykając przycisków na ekranie:

• Zawieś: wstrzymanie bieżącej rozmowy.
• Kontakty: wyświetlanie listy kontaktów w trakcie rozmowy.
• Zakończ pot.: zakończenie połączenia.
• Wybier: wyświetlanie lub ukrywanie klawiatury numerycznej.
• Głośnik: włączanie funkcji zestawu głośnomówiącego.
• Wycisz: wyciszenie głosu, tak aby rozmówca nie słyszał głosu użytkownika.
• Bluetooth: przełączenie rozmowy na sparowane i połączone urządzenie Bluetooth.
  • : dostęp do dodatkowych opcji połączeń.

- Dostępne elementy ustawień mogą się różnić w zależności od obszaru lub operatora sieci.

Nawiązywanie połączenia z dwoma różnymi rozmówcami

W trakcie połączenia można wykonać połączenie do innego kontaktu.

1 Po nawiązaniu połączenia dotknij : Dodaj połączenie.
2 Wprowadź numer telefonu i dotknij przycisku

- Jednocześnie na ekranie zostaną wyświetlone dwa połączenia, a pierwsze połączenie zostanie wstrzymane.

3 Aby rozpocząć połączenie konferencyjne, należy dotknąć przycisku Scal.

- Za każde połączenie może być naliczana opłata. Aby uzyskać więcej informacji, należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej.

Wyświetlanie rejestrów połączeń

Aby wyświetlić rejestry ostatnich połączeń, należy dotknąć ○> > Rejestry połączeń. Następnie można użyć jednej z poniższych funkcji:

- Wybrać kontakt, aby wyświetlić szczegółowe rejestry połączeń. Aby wykonać połączenie do wybranego kontaktu, należy dotknąć przycisku

- Aby usunąć rejestry połączeń, dotknąć przycisku : >Usuń.

- Wyświetlany czas trwania połączenia może się różnić od czasu wskazanego na bilingu. Aby uzyskać więcej informacji, należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej.

Konfigurowanie opcji połączeń

Różne opcje połączeń można konfigurować.

1 Dotknij ○> 📞 > Wybierz numer lub Rejestry połączeń.

2 Dotknij : Ustawienia połączeń, a następnie skonfigurować opcje połączeń zgodnie ze swoimi preferencjami.

SMS

Wysyłanie wiadomości

Użytkownik może tworzyć i wysyłać wiadomości do kontaktów za pomocą aplikacji do wysyłania wiadomości.

- Wysyłanie wiadomości za granicę może się wiązać z naliczeniem dodatkowych opłat. Aby uzyskać więcej informacji, należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej.

1 Dotknij O.>
2 Dotknij
3 Wskaż odbiorcę i utworzyć wiadomość.

• Aby korzystać z opcji multimedialnych, dotknij
• Aby uzyskać dostęp do opcjonalnych pozycji menu, należy dotknąć przycisku :.

4 Dotknij przycisku, aby wysłać wiadomość.

Odczytywanie wiadomości

Można wyświetlić wymieniane wiadomości posortowane według kontaktów.

1 Dotknij O>
2 Wybierz kontakt z listy wiadomości.

Konfigurowanie ustawień wiadomości

Ustawienia wiadomości można zmieniać według własnych preferencji.

1 Dotknij O>

2 Na liście wiadomości dotknąć : Ustawienia.

Aparat

Uruchamianie aparatu

Aby uchwycić wszystkie cenne momenty, użytkownik może wykonywać zdjęcia lub nagrywać filmy.

Dotknij O>

• Przed wykonaniem zdjęcia lub nagraniem filmu przetrzeć obiektyw aparatu miękką szmatką.
• Należy uważać, aby nie popłamić obiektywu aparatu palcami ani inną substancją obcą.
• Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi mogą się różnić od rzeczywistego wyglądu urządzenia.
• Zdjęcia i filmy można wyświetlać lub edytować w aplikacji Galeria. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Przegląd funkcji aplikacji Galeria.

Zmiana trybu aparatu

Można wybrać tryb aparatu, który odpowiada otoczeniu tak, aby wykonanie zdjęcia lub nagranie filmu było łatwe i wygodne.

Dotknij opcji ○> □TRYB, a następnie wybierz żądany tryb.

Można wykonywać zdjęcia lub nagrywać filmy, wybierając różne tryby i opcje aparatu.

1 Dotknij przycisków ○> □, następnie dotknąć przycisków TRYB > Automatycznie (A).
2 Aby wykonać zdjęcie, dotknij przycisku. Aby nagrać film, dotknij przycisku.

Wykonywanie zdjęcia

1 Wybierz tryb aparatu i dotknij obiektu na ekranie, aby go śledzić.
2 Dotknij przycisku, aby wykonać zdjęcie.

- Aby wykonać zdjęcie, można też nacisnąć przycisk przyciszania (-) lub zwiększania głośności (+).

- Gdy ekran jest wyłączony lub zablokowany, aparat można uruchomić, naciskając dwukrotnie przycisk przyciszania (-). Dotknąć opcji ○> Ustawienia > Ogólne > Skróty. A następnie włącz opcję Otwórz Aparat w obszarze GŁOŚNOŚĆ.

Nagrywanie filmu

1 Wybierz tryb aparatu i dotknij obiektu na ekranie, aby go śledzić.
2 Dotknij

- Aby wykonać zdjęcie podczas nagrywania filmu, dotknąć przycisku

- Aby wstrzymać nagrywanie filmu, należy dotknąć przycisku ||. Aby wznowić nagrywanie filmu, należy dotknąć przycisku ●.

3 Aby zakończyć nagrywanie filmu, należy dotknąć przycisku.

Dostosowanie opcji aparatu

Różne opcje aparatu można dostosowywać zgodnie z własnymi preferencjami.

Wystarczy dotknąć przycisku 📍 na ekranie.

- Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od wybranego aparatu (przedniego lub tylnego) oraz wybranego trybu aparatu.

• Wykonaj zdjęcie lub nagraj film w trybie FullVision (proporcje 18:9).
  • : Wybór wartości proporcji obrazu i rozmiaru zdjęć na potrzeby wykonywania zdjęć.
  • 📂: Wybór wartości rozdzielczości i rozmiaru nagrywanych filmów.
  • ⚙️: Ustawienie samowyzwalacza w celu automatycznego wykonywania zdjęć lub nagrywania filmu po upływie określonego czasu.

Wyszukiwanie wizualne	Skorzystaj z aparatu, aby wyszukać informacje o obiekcie.
HDR	Uzyskiwanie zdjęć w żywych kolorach oraz otrzymywanie efektów kompensacji, nawet jeśli zdjęcia lub filmy są wykonywane pod światło. Funkcje te zapewnia technologia HDR (technologia szerokiego zakresu dynamicznego), w którą wyposażony jest aparat.
Włącz migawkę głosem	Wykonywanie zdjęć za pomocą poleceń głosowych.
Skanowanie kodu QR	Odczytaj kod QR na ekranie podglądu aparatu.
Tag lokalizacji	Zapisywanie obrazu z wykorzystaniem danych lokalizacji GPS.
Siatka	Wyświetlanie siatek pomocniczych, które umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywania filmów w oparciu o poziome i pionowe linie odniesienia.
Przechowywanie	Należy wybrać, gdy zachodzi potrzeba przechowywania zdjęć i filmów w Pamięć wewnętrzna lub na Karta SD. (Funkcja dostępna po włożeniu karty pamięci).
Pomoc Udzielanie pomocy dla każdego menu aparatu.

Dodatkowe opcje przedniego aparatu

Selfie	Zrób selfie, wybierając powiązaną z nim pozycję spośród opcji Zdjęcia gestem dłoni i Zdjęcie automatyczne.
Zapisz obrócone	Zapisywanie odwróconych obrazów po wykonaniu zdjęć selfie.
Widok gestów	Pozwala na wyświetlenie zdjęcia natychmiast po jego zrobieniu.

- Używając przedniego aparatu, dostosuj filtr i odcień skóry.

Różne tryby aparatu

Jedzenie

Użytkownik może zrobić zdjęcie lub nagrać film, regulując suwak koloru i balans bieli.

1 Dotknij przycisku ○> a następnie dotknij przycisków TRYB > ✗.

2 Aby wykonać zdjęcie, dotknij przycisku

- Przesunąć suwak koloru na ekranie, aby dostosować balans bieli i wybrać najlepszy kolor.

- Jeśli suwak nie jest wyświetlany, dotknąć przycisku 📋, aby dostosować balans bieli.

Użytkownik może powiązać ze sobą dwa zdjęcia lub filmy, a następnie zapisać je jako jeden element.

1 Dotknij przycisku ○> □, a następnie dotknij przycisków TRYB > □.

2 Aby wykonać zdjęcie, dotknij przycisku

• 1n: Jednoczesne nagrywanie dwóch dzielonych ekranów.

• 12: Oddzielne nagrywanie dwóch dzielonych ekranów.

• Importowanie wcześniejjszych zdjęć, filmów lub obrazów w celu utworzenia dopasowanego zdjęcia.

• 📞: Obracanie zaimportowanych zdjęć lub obrazów.

• ②: Zmiana kolejności zaimportowanych zdjęć lub obrazów.

3 Dotknąć przycisku, aby zapisać.

Zdjęcie z przewodnikiem

Użytkownik może użyć obrazu jako przewodnika do robienia zdjęć z tą samą kompozycją. Za przewodnik może posłużyć dowolne zdjęcie w aplikacji Galeria.

1 Dotknij przycisku ○> , a następnie dotknij przycisków TRYB >

2 Umieścić odpowiedni obiekt na półprzezroczystym obrazie z przewodnikiem, a następnie dotknąć przycisku.

- Suwak służy do sterowania przezroczystością tła.

Można wykonać zdjęcie lub nagrać film i natychmiast wyświetlić je w trybie podglądu.

1 Dotknij przycisku ○> □, a następnie dotknij przycisków TRYB > □
2 Dotknij przycisku, aby wykonać zdjęcie. Aby nagrać film, dotknij przycisku.

Użytkownik może robić zdjęcia lub nagrywać filmy dla serii 4 różnych scen i zapisać je jako jedną treść.

Serię zdjęć lub 3-sekundowych filmów można zapisać jako pojedynczy plik.

1 Dotknij przycisku ○> □, a następnie dotknij przycisków TRYB > □.
2 Dotknij przycisku, aby wykonać zdjęcie.
3 Dotknąć przycisku aby zapisać.

- Dotknąć wcześniej zrobionego zdjęcia/nagranego filmu, aby ponownie zrobić zdjęcie/nagrać film.

Panorama

Można utworzyć zdjęcie panoramiczne, przesuwając aparat w jednym kierunku w celu wykonania i połączenia serii zdjęć, co pozwala uzyskać widok szerokokątny.

1 Dotknij przycisku ○> a następnie dotknij przycisków TRYB >

2 Dotknąć przycisku, a następnie przesuwać aparat powoli w jednym kierunku.

- Przesuwać urządzenie zgodnie z kierunkiem strzałki widocznej we wskazówkach.

3 Aby zatrzymać wykonywanie zdjęcia panoramicznego, dotknąć przycisku □.

Możesz nagrywać filmy i przesłać je bezpośrednio do serwisu YouTube.

1 Dotknij przycisku ○> □, a następnie dotknij przycisków TRYB > (•).

2 Dotknąć przycisku ● nagrać film.

Aby użyć tej funkcji, należy potwierdzić numer telefonu.

- Funkcja YouTube Live jest dostępna tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do Internetu. W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej użytkowanie danych może się wiązać z opłatami, w zależności od posiadanego planu taryfowego.

Zdjęcia seryjne

Można wykonać ciągłą serię zdjęć w celu utworzenia ruchomych obrazów. W trybie automatycznym dotknąć przycisku 📄.

- Przytrzymanie przycisku spowoduje wykonanie zdjęć z dużą prędkością

• Można wykonać do 30 zdjęć.
  • Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w określonych trybach.

Inne przydatne funkcje aplikacji Aparat

Przełączanie między aparatami

Funkcja umożliwia przełączanie między przednim a tylnym aparatem odpowiednio do otoczenia.

Na ekranie aparatu dotknąć przycisku 📄 lub przeciągnąć ekran w dowolnym kierunku, aby przełączać między przednim aparatem a tylnymi aparatami.

- Do wykonywania autoportretów należy użyć przedniego aparatu. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Selfie.

Przybliżanie lub oddalanie

Ekran aparatu można przybliżać lub oddalać podczas robienia zdjęcia lub nagrywania filmu.

• Aby przybliżać lub oddalać widok, należy zsuwać lub rozsuwać palce na ekranie aparatu, a następnie skorzystać z wyświetlonego suwaka +/-
• Można też przeciągać przycisk Ⓞ w górę lub w dół. Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w określonych trybach.

- Funkcja zoom jest niedostępna w przypadku korzystania z przedniego aparatu w trybie selfie.

Selfie

Korzystając z przedniego aparatu, można wyświetlać swoją twarz na ekranie i wykonać autoportret.

Zdjęcia gestem dłoni

Autoportrety można wykonywać za pomocą gestów.

Umieścić otwartą dłoń przed aparatem, a następnie zacisnąć pięść.

Można też zacisnąć pięść, po czym otworzyć ją w kierunku przedniego aparatu.

- Po upływie trzech sekund zostanie zrobione zdjęcie.

- Aby skorzystać z tej funkcji, należy przełączyć się w tryb przedniego aparatu, a następnie dotknąć opcji 🎩️ >Selfie 📋 Djęcia gestem dłoni.

- Należy się upewnić, że dłoń i pięść znajdują się w obrębie linii odniesienia, tak aby aparat mógł je wykryć.

- Ta funkcja może być niedostępna w przypadku korzystania z niektórych funkcji aparatu.

Zdjęcie automatyczne

Funkcja rozpoznawania twarzy umożliwia łatwe i wygodne wykonywanie autoportretów. Można ustawić urządzenie tak, aby przedni aparat rozpoznawał twarz użytkownika i automatycznie wykonywał autoportret, kiedy użytkownik patrzy na ekran.

- Kiedy przedni aparat rozpoznaje twarz użytkownika, wyświetla się biała ramka pomocnicza. Gdy obiekt znajdujący się w ramce pomocniczej przestaje się poruszać, kolor ramki pomocniczej zmienia się na żółty, po czym aparat wykonuje zdjęcie.

- Dotknąć opcji > Selfie > Zdjęcie automatyczne, aby włączyć funkcję Zdjęcie automatyczne.

Zdjęcie seryjne

Zdjęcia selfie można wykonywać w odstępach czasu.

Podczas używania przedniego aparatu można umieścić przed aparatem otwartą dłoń, a następnie szybko dwukrotnie zacisnąć pięść.

- Po upływie czasu opóźnienia samowyzwalacza wynoszącego trzy sekundy wykonane zostaną cztery zdjęcia w regularnych odstępach czasu.

Widok gestów

Po wykonaniu autoportretu za pomocą przedniego aparatu można od razu wyświetlić podgląd autoportretu, zbliżając ekran do twarzy.

• Dotknąć opcji 📍> Widok gestów, aby włączyć funkcję Tryb gestów.
• Po każdym wykonaniu zdjęcia wyświetlany jest tylko jeden podgląd.
• Obrócenie urządzenia, gdy ekran podglądu jest aktywny, spowoduje przełączenie na tryb aparatu.

Zapisz obrócone

Przed wykonaniem zdjęcia przy pomocy przedniego aparatu dotknąć przycisku 🎩>Zapisz obrócone. Obraz zostanie obrócony poziomo.

- Korzystając z przedniego aparatu, w opcjach aparatu można zmienić sposób wykonywania zdjęć selfie. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Dostosowanie opcji aparatu

Szybkie udostępnianie

Natychmiast po wykonaniu zdjęcia lub nagraniu filmu można je udostępnić wybranej aplikacji.

1 Dotknij przycisku ○, a następnie wykonać zdjęcie lub nagrać film.

2 Dotknij ikony aplikacji, która pojawia się na ekranie, aby je udostępnić z użyciem tej aplikacji.

Można też przesunąć ikonę w przeciwnym kierunku, aby sprawdzić, jakich innych aplikacji można użyć do udostępnienia wykonanych zdjęć lub nagranych filmów.

- Po dotknięciu ikony Szybkie udostępnianie mogą się wyświetlać różne aplikacje w zależności od typu i częstotliwości użytkowania aplikacji zainstalowanej na urządzeniu.

• Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w określonych trybach.

Galeria

Przegląd funkcji aplikacji Galeria

Ta aplikacja pozwala przeglądać zdjęcia i filmy zapisane w urządzeniu oraz nimi zarządzać.

1 Dotknij O>

- Zapisane zdjęcia i filmy są wyświetlane w odpowiednim folderze.

2 Dotknij folderu i wybierz plik.

- Wyświetlić wybrany plik w trybie pełnoekranowym.

- Podczas przeglądania zdjęcia przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie.

- Podczas oglądania filmu przesunąć palcem w lewo lub w prawo, aby przewinąć film do tyłu lub do przodu.

- W zależności od zainstalowanego oprogramowania niektóre formaty plików mogą być nieobsługiwane.

- Niektóre pliki mogą się nie otwierać z powodu kodowania.

- Pliki o rozmiarze przekraczającym limit mogą powodować błąd.

Wyświetlanie zdjęć

- Aby wyświetlić pozycje menu, należy delikatnie dotknąć ekranu. Aby ukryć pozycje menu, należy ponownie dotknąć ekranu.

Odtwarzanie filmu

• Aby dostosować głośność dźwięku, należy przeciągnąć prawą stronę ekranu filmu w górę lub w dół.
• Aby dostosować jasność ekranu, należy przeciągnąć lewą stronę ekranu w góre lub dół.

Edytowanie filmów

1 Na ekranie wyświetlanego filmu dotknij przycisku
2 Zastosuj różne efekty i narzędzia edycji, aby edytować film.

3 Dotknij przycisku ZAPISZ, aby zapisać zmiany.

Tworzenie filmu

Użytkownik może utworzyć nowy film, łącząc ze sobą obrazy i filmy.

Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Tworzenie filmu

Tworzenie pliku GIF

Można łatwo utworzyć plik GIF z użyciem nagranego filmu.

Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Tworzenie pliku GIF.

Usuwanie plików

Pliki można usunąć przy użyciu jednej z następujących opcji:

• Dotknij i przytrzymać plik na liście plików, a następnie dotknij przycisku Usuń.
• Dotknąć przycisku 📊 z poziomu listy plików i usunąć wybrane pliki.
• Usunięte pliki są automatycznie przenoszone do Kosz i w ciągu 7 dni można je przywrócić do Galerii.
• Aby całkowicie usunąć pliki, dotknąć przycisku ☒. Nie można odzyskać plików, które zostały usunięte w ten sposób.

Udostępnianie plików

Pliki można udostępnić przy użyciu jednej z następujących opcji:

• Podczas oglądania zdjęcia dotknąć opcji ≈ aby udostępnić plik przy użyciu wybranej metody.
• Podczas oglądania filmu dotknąć opcji : >Udost. aby udostępnić plik przy użyciu wybranej metody.
• Z poziomu listy plików dotknąć opcji , aby wybrać pliki i udostępnić je przy użyciu żądanej metody.

Kontakty

Aplikacja Kontakty

Za pomocą tej aplikacji można zapisywać kontakty i nimi zarządzać.

Dotknij opcji ○>Niezbędne Kontakty.

Dodawanie kontaktów

Dodawanie nowych kontaktów

1 Na ekranie listy kontaktów dotknąć przycisku +
2 Wprowadzić dane szczegółowe kontaktu i dotknąć przycisku ZAPISZ.

Importowanie kontaktów

Kontakty można zaimportować z innego urządzenia pamięci.

1 Na ekranie listy kontaktów dotknij opcji : Zarządzaj kontaktami > Importuj.
2 Wybierz lokalizację źródłową i docelową kontaktu do zaimportowania, a następnie dotknij przycisku OK.
3 Wybierz kontakty i dotknąć przycisku IMPORTUJ.

Dodawanie kontaktów do listy szybkiego wybierania

1 Na ekranie listy kontaktów dotknij : Szybkie wybieranie.
2 Na ekranie numerów szybkiego wybierania dotknij opcji Dodaj kontakt.
3 Wybierz kontakt.

- Podczas dodawania nowego kontaktu dotknąć przycisku, aby dodać numer szybkiego wybierania.

Wyszukiwanie kontaktów

Kontakty można wyszukiwać przy użyciu jednej z następujących metod:

• Dotknij przycisku 📋 w górnej części listy kontaktów, a następnie wprowadzić informacje dotyczące kontaktu lub numer telefonu.
• Przewiń listę kontaktów w górę lub w dół.
• Z poziomu spisu na ekranie listy kontaktów dotknij początkowej litery nazwy kontaktu.

- Dotknij przycisku w górnej części listy kontaktów, a następnie wprowadzić informacje dotyczące kontaktu lub numer telefonu, aby wyświetlić wszystkie szczegółowe informacje dotyczące wyszukiwania w rejestrach połączeń, kontaktach i grupach.

Lista kontaktów

Edytowanie kontaktów

1 Na ekranie listy kontaktów wybierz kontakt.
2 Na ekranie danych szczegółowych kontaktu dotknij i wprowadź zmiany w danych.
3 Dotknij przycisku ZAPISZ, aby zapisać zmiany.

Usuwanie kontaktów

Kontakty można usunąć przy użyciu jednej z następujących opcji:

- Na ekranie listy kontaktów dotknąć i przytrzymać kontakt do usunięcia, a następnie dotknąć przycisku Usuń kontakt.

- Na ekranie listy kontaktów dotknąć przycisku : >Usuń.

Dodawanie ulubionych

Często używane kontakty można zarejestrować jako ulubione.

1 Na ekranie listy kontaktów wybierz kontakt.
2 Na ekranie danych szczegółowych kontaktu dotknij przycisku ☆

Tworzenie grup

1 Na liście grupy kontaktów dotknij przycisku +
2 Wprowadź nazwę nowej grupy.
3 Dotknij opcji Dodaj członków, wybierz kontakty, a następnie dotknij przycisku DODAJ.
4 Dotknij przycisku ZAPISZ, aby zapisz nową grupę.

QuickMemo+

Przegład funkcji QuickMemo+

Ten zaawansowany notatnik pozwala tworzyć kreatywne notatki z wykorzystaniem różnorodnych opcji, takich jak zarządzanie obrazem i zrzuty ekranu, których tradycyjny notatnik nie obsługuje.

Tworzenie notatki

1 Dotknij opcji QuickMemo+. 2 Dotknij przycisku, aby stworzyć notatkę.

• √: zapisywanie notatki.
• ←: cofanie poprzedniego edytowania.
• : ponowne wykonanie ostatnio usuniętych edytowań.
• T : wpisanie notatki za pomocą klawiatury.
• : ręczne wpisywanie notatek.
• ◇: wymazywanie notatek zapisanych ręcznie.
- : przybliżanie lub oddalanie, obracanie lub usuwanie części ręcznie napisanej notatki.
• : Dostęp do opcji dodatkowych.

3 Dotknij przycisku, aby zapisać notatkę.

Dodawanie notatek na zdjęciu

1 Dotknij opcji QuickMemo+.
2 Dotknij przycisku, aby zrobić zdjęcie, a następnie dotknij przycisku OK.

- Zdjęcie zostanie automatycznie dołączone w notatniku.

3 Dotknij przycisku Tub, aby utworzyć notatki na zdjęciu.

• Ręcznie napisać notatki na zdjęciu.
• Wprowadzić tekst pod zdjęciem.

4 Dotknij przycisku, aby zapisać notatkę.

Dodawanie notatek na zrzucie ekranu

1 Na ekranie, który chce przechwycić użytkownik, przeciągnąć pasek stanu w dół, a następnie dotknąć przycisku [∅]
- Zrzut ekranu pojawi się jako temat tła w notatniku. U góry ekranu pojawią się narzędzia do tworzenia notatek.
2 Przyciąć obraz (w razie konieczności), a następnie dowolnie napisać notatki.
- Ręcznie napisać notatki na zdjęciu.
3 Dotknij przycisku i zapisać notatki w żądanej lokalizacji.
- Zapisane notatki można wyświetlać w aplikacji QuickMemo+ lub Galeria.
- Aby notatki były zawsze zapisywane w tej samej lokalizacji, należy zaznaczyć pole wyboru Używaj domyślnie dla tej czynności. i wybrać aplikację.

• Przy użyciu funkcji Przechwytywanie przewijanego ekranu można przechwycić cały ekran.
• Podczas korzystania z aplikacji, takiej jak Wiadomości i Chrome, przesunąć panel powiadomień w dół, a następnie dotknąć opcji Capture+ > Rozszerzone, a przechwycić cały oglądany w danej chwili ekran jako jeden plik.
• Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w niektórych aplikacjach obsługujących funkcję przechwytywania przewijanego ekranu.

Zegar

Alarm

Ta aplikacja pozwala ustawić alarm, który zostanie uruchomiony o określonej godzinie.

1 Dotknąć opcji ○> Niezbędne > Zegar > Alarm.

2 Dotknij przycisku, aby dodać nowy alarm.

3 Skonfiguruj ustawienia alarmu i dotknąć opcji ZAPISZ.

- Wybranie uprzednio ustawionego alarmu pozwala go edytować.

- Aby usunąć alarm, należy dotknąć przycisku 📄 u góry ekranu. Można również dotknąć i przytrzymać alarm.

Zegar światowy

Ta aplikacja pozwala wyświetlić aktualną godzinę w miastach na całym świecie.

1 Dotknij opcji ○> Niezbędne > Zegar > Zegar światowy.

2 Dotknij opcji + dodaj miasto.

Minutnik

Ta aplikacja pozwala ustawić na minutniku uruchomienie alarmu po upływie określonego czasu.

1 Dotknąć opcji ○> Niezbędne > Zegar > Samowyzwalacz.

2 Ustaw czas i dotknąć przycisku Start.

- Aby wstrzymać odliczanie na minutniku, dotknąć opcji Pauza. Aby wznowić odliczanie na minutniku, dotknąć opcji Wznów.

3 Aby zatrzymać alarm minutnika, dotknąć opcji Zatrzymaj.

Stoper

Stoper pozwala rejestrować upływ czasu.

1 Dotknąć opcji ○> Niezbędne > Zegar > Stoper.

2 Dotknij opcji Start, aby wyzerować stoper.

- Aby rozpocząć odliczanie czasu, dotknąć opcji Międzyczas.

3 Dotknij opcji Pauza, aby wstrzymać stoper.

- Aby wznowić odliczanie stopera, dotknąć opcji Wznów.

- Aby usunąć wszystkie wyniki i ponownie uruchomić stoper, należy dotknąć opcji Resetowanie.

Kalendarz

Przegląd aplikacji Kalendarz

Za pomocą kalendarza można zarządzać zdarzeniami i zadaniami.

Dodawanie zdarzeń

1 Dotknąć Kalendarz.
2 Wybierz datę i dotknąć przycisku +
3 Wprowadź dane szczegółowe wydarzenia i dotknąć przycisku ZAPISZ.

Synchronizacja wydarzeń

Dotknij przycisku : >Kalendarze do synchronizacji i wybierz kalendarz do zsynchronizowania.

- Jeśli wydarzenia użytkownika zostały zapisane na koncie Google w urządzeniu, zostaną także automatycznie zsynchronizowane z kalendarzem Google. Użytkownik może następnie zsynchronizować z kalendarzem Google inne narzędzia tak, aby mieć dostęp do tych samych wydarzeń i zarządzać nimi w tych urządzeniach.

Zadania

Na urządzeniu można rejestrować zadania, aby móc w prosty sposób zarządzać harmonogramami.

1 Dotknij opcji Niezbędne Zadania.
2 Dotknij opcji + dodać zadanie.
3 Wprowadź dane szczegółowe zadania i dotknąć przycisku ZAPISZ.

Muzyka

Można odtwarzać utwory i zarządzać utworami lub albumami muzycznymi.

1 Dotknij opcji Niezbędne Muzyka.
2 Wybierz kategorię.
3 Wybierz plik muzyczny.

• W zależności od zainstalowanego oprogramowania niektóre formaty plików mogą być nieobsługiwane.
• Pliki o rozmiarze przekraczającym limit mogą powodować błąd.
• Pliki muzyczne mogą być chronione na mocy prawa autorskiego lub zabezpieczone przez posiadaczy międzynarodowych praw autorskich. Przed skopiowaniem pliku muzycznego konieczne może być uzyskanie prawnego zezwolenia. Przed pobraniem lub skopiowaniem pliku muzycznego, należy najpierw sprawdzić prawa autorskie obowiązujące w danym kraju.

Kalkulator

Można skorzystać z jednego z dwóch typów kalkulatorów: kalkulatora prostego i naukowego.

1 Dotknij opcji Niezbędne Kalkulator.
2 Wykonaj obliczenie za pomocą klawiatury numerycznej.

E-mail

Aplikacja Poczta e-mail służy do wysyłania i odbierania wiadomości e-mail z wykorzystaniem protokołów POP3 lub IMAP lub do uzyskiwania dostępu do konta Exchange do przeglądania poczty firmowej.

Konfigurowanie konta e-mail

Telefon obsługuje kilka typów kont e-mail i pozwala na korzystanie z wielu kont e-mail równocześnie.

Przed skonfigurowaniem konta e-mail należy się upewnić, że dostępna jest nazwa użytkownika (identyfikator użytkownika), hasło, nazwa serwera itd. aby można było właściwie wykonać tę czynność.

1 Dotknij opcji ○ Niezbędne E-mail.
2 Wykonaj instrukcje na ekranie w celu skonfigurowania konta e-mail.

- Konto e-mail zostało skonfigurowane i rozpocznie się wkrótce otrzymywanie poczty e-mail.

Nagrywanie dźwięku

Za pomocą tej aplikacji można nagrywać i zapisywać wypowiedzi własne i innych osób w trakcie ważnych zdarzeń. Nagrane pliki głosowe można odtwarzać lub udostępniać.

1 Dotknij opcji ○ > Niezbędne > Nagrywanie dźwięku.

• Aby dodać wydarzenie, dotknij : >Dodaj etykiety >Dodaj w obszarze Wydarzenie. Następnie dodaj wydarzenie do żądanej daty.
• Aby zapisać informacje o miejscu nagrywania, dotknij : >Dodaj etykiety > Dodaj w obszarze Lokalizacja.

2 Dotknij

- Aby wstrzymać nagrywanie, należy dotknąć przycisku

3 Dotknąć ikony — aby zakończyć nagranie.

- Plik zostanie automatycznie zapisany i wyświetli się ekran nagranych plików.

4 Dotknąć przycisku baby odtworzyć nagranie głosowe.

- Dotknąć przycisku 📞oby odtworzyć nagrane pliki. Nagrany plik głosowy można odtworzyć z listy.

Radio FM

Ta aplikacja pozwala słuchać radia FM.

Dotknąć opcji ○>Niezbędne >Radio FM.

• Aby skorzystać z tej aplikacji, należy najpierw podłączyć słuchawki do urządzenia. Słuchawki pełnią funkcję anteny radiowej.
• W niektórych obszarach funkcja ta może nie być obsługiwana.

Centrum aktualizacji

Ta funkcja umożliwia sprawdzenie i zainstalowanie najnowszych wersji aplikacji lub oprogramowania od firmy LG.

Dotknij opcji ○>Zarządzanie €centrum aktualizacji.

Menedżer plików

Ta aplikacja pozwala wyświetlać pliki zapisane w urządzeniu lub w chmurze oraz nimi zarządzać.

1 Dotknij opcji ○> Zarządzanie > Menedżer plików.
2 Dotknij przycisku twybierz pożądane miejsce zapisu.

Smart Doctor

Ustuga Smart Doctor pozwala diagnozować stan urządzenia i umożliwia jego optymalizację.

Dotknij ○>Zarządzanie Smart Doctor.

LG Mobile Switch

Funkcja LG Mobile Switch umożliwia łatwe przesyłanie danych z używanego urządzenia do nowego urządzenia.

1 Dotknij opcji ○> Zarządzanie > LG Mobile Switch.
Można też dotknąć opcji ○ > Ustawienia > Ogólne > Kopia zapasowa > LG Mobile Switch.
2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać odpowiednią metodę przesyłania.

- Dla danych zapisanych na koncie Google kopia zapasowa nie będzie tworzona. Podczas synchronizacji konta Google aplikacje Google, kontakty Google, kalendarz Google, dane aplikacji Google oraz aplikacje pobrane ze sklepu Google Play zostaną automatycznie zapisane w aplikacji Dysk.

- Przed przystąpieniem do przesyłania danych należy maksymalnie naładować baterię, aby uniknąć niezamierzonego wyłączenia urządzenia w trakcie procesu.

Pobieranie

Ta aplikacja pozwala wyświetlać, usuwać i udostępniać pliki pobrane za pośrednictwem Internetu lub aplikacji.

Dotknąć opcji ○>Zarządzanie Pobieranie.

SmartWorld

Za pomocą tej aplikacji można pobierać różne gry, treści audio, aplikacje i czcionki udostępniane przez firmę LG Electronics. Pozwala ona dostosować urządzenie zgodnie z własnymi preferencjami, z zastosowaniem motywów ekranu głównego i czcionek.

- W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej użytkowanie danych może wiązać się z opłatami, w zależności od posiadanego planu taryfowego.

- W przypadku niektórych obszarów lub operatorów sieci ta funkcja może nie być obsługiwana.

1 Dotknij opcji Usługi SmartWorld.
2 Dotknij przycisku : > Konto LG, a następnie należy się zalogować.
3 Wybierz i pobierz żądane elementy zawartości.

RemoteCall Service

Usługa ta polega na zdalnym diagnozowaniu urządzenia w celu rozwiązania problemów. Najpierw należy zadzwonić do centrum obsługi klienta firmy LG w następujący sposób:

• Aby móc użyć tej funkcji, należy najpierw wyrazić zgodę na korzystanie z tej funkcji.
• W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej użytkowanie danych może wiązać się z opłatami, w zależności od posiadanego planu taryfowego.

1 Dotknij opcji ○ > Usługi > RemoteCall Service.
2 Wykonaj połączenie do centrum obsługi klienta firmy LG.
3 Po nawiązaniu połączenia wykonaj instrukcje serwisanta, aby wprowadzić sześciocyfrowy numer dostępowy.

- Wówczas urządzenie zostanie zdalnie połączone i rozpocznie się ustuga pomocy zdalnej.

Wiadomości sieciowe

Ta aplikacja pozwala przeglądać w czasie rzeczywistym komunikaty tekstowe o zdarzeniach kryzysowych, takich jak tajfuny, powodzie i trzęsienia ziemi.

Dotknąć opcji ○>Usługi Wiadomości sieciowe.

Chrome

Po zalogowaniu się do przeglądarki Chrome można zaimportować otwarte karty, zakładki oraz dane z paska adresów z komputera do urządzenia.

Aplikacje Google

Z aplikacji Google można korzystać po ustawieniu konta Google. Okno rejestracji konta Google wyświetli się automatycznie przy pierwszym użyciu aplikacji Google. Jeśli użytkownik nie posiada konta Google, będzie mógł je utworzyć z poziomu urządzenia. Szczegółowe informacje na temat korzystania z aplikacji zawiera Pomoc do danej aplikacji.

- W zależności od obszaru lub operatora sieci niektóre aplikacje mogą nie działać.

Dokumenty

Aplikacja umożliwia tworzenie dokumentów lub edytowanie dokumentów utworzonych online lub za pomocą innego urządzenia. Pozwala na współdzielenie i edytowanie dokumentów z innymi użytkownikami.

Dysk

Aplikacja ta pozwala przesyłać, zapisywać, otwierać, udostępniać i organizować pliki z poziomu urządzenia. Pliki dostępne z poziomu aplikacji można otwierać w dowolnej lokalizacji, w tym w środowiskach online i offline.

Duo

Pozwala nawiązać połączenie wideo z rodziną, przyjaciółmi i wszystkimi osobami korzystającymi z aplikacji.

Gmail

Aplikacja pozwalająca zarejestrować konto e-mail Google na urządzeniu w celu sprawdzania lub wysyłania wiadomości e-mail.

Google

Wprowadzając lub dyktując słowa kluczowe, można przeszukiwać strony internetowe, zdjęcia, aktualności i inne zasoby za pomocą funkcji wyszukiwania Google.

Mapy

Aplikacja pozwalająca wyszukać lokalizację użytkownika lub innego miejsca na mapie. Umożliwia wyświetlanie informacji geograficznych.

Zdjęcia

Aplikacja służy do wyświetlania lub udostępniania zdjęć bądź albumów zapisanych w urządzeniu.

Filmy i TV Play

Aplikacja ta pozwala wypożyczać lub kupować filmy za pomocą konta Google. Wystarczy zakupić treść, aby można ją było odtwarzać w dowolnym miejscu.

Muzyka Play

Aplikacja umożliwiająca zakup plików muzycznych ze sklepu Google Play. Pozwala odtwarzać pliki muzyczne zapisane w urządzeniu.

Arkusze

Aplikacja umożliwia tworzenie arkuszy kalkulacyjnych lub edytowanie dokumentów utworzonych online lub za pomocą innego urządzenia. Pozwala na współdzielenie i edytowanie arkuszy kalkulacyjnych z innymi użytkownikami.

Prezentacje

Aplikacja umożliwia tworzenie materiałów prezentacyjnych lub edytowanie materiałów prezentacyjnych online lub za pomocą innego urządzenia. Pozwala na współdzielenie i edytowanie materiałów prezentacyjnych z innymi użytkownikami.

YouTube

Aplikacja pozwalająca wyszukiwać i odtwarzać filmy. Umożliwia ona przesyłanie filmów do serwisu YouTube, aby udostępniać je ludziom na całym świecie.

Google Asystent

To urządzenie korzysta z wbudowanej funkcji Google Asystent, która umożliwia zadawanie pytań. Pozwala też na wykonywanie czynności. Jest to spersonalizowana ustuga Google. Dotknąć i przytrzymać przycisku . Następnie wyświetl się komunikat „Witaj, w czym mogę pomóc?”, po czym można wypowiedzieć określone polecenie głosowe.

- Google Asystent nie jest dostępny we wszystkich językach.

04

Ustawienia

Ustawienia

Użytkownik może dopasować ustawienia urządzenia zgodnie ze swoimi preferencjami.

Dotknij ○>Ustawienia.

• Aby przejść do pozycji ustawień, należy dotknąć przycisku słowo kluczowe w polu wyszukiwania.
  i wprowadzić
• Aby zmienić tryb wyświetlania, należy dotknąć przycisku instrukcji obsługi przyjęto, że użytkownik korzysta z wid
  ^* . W niniejszej ku Widok zakładki.

Sieć

Ustawienia kart SIM

Opcja umożliwia konfigurację ustawień dwóch kart SIM.

1 Na ekranie ustawień dotknij Sieć >Ustawienia kart SIM.
2 Dostosuj następujące funkcje:

- Karta SIM 1: pozwala zmienić nazwę i ikonę karty SIM 1.

- Karta SIM 2: pozwala zmienić nazwę i ikonę karty SIM 2.

- Kolor motywu karty SIM: umożliwia zmianę motywów kolorystycznych kart SIM.

- Tryb obniżania kosztów: służy do włączania lub wyłączania trybu obniżania kosztów. W tym trybie, jeśli dzwonisz do wybranego kontaktu, do którego przypisana jest konkretna karta SIM, to właśnie ta przypisana karta SIM zostanie używa do nawiązania połączenia, nawet jeśli druga karta SIM jest aktywna (np. za jej pośrednictwem odbywa się komórkowa transmisja danych).

- Dane komórkowe: pozwala wybrać kartę SIM, której chcesz używać do transmisji danych przez sieć komórkową. W razie potrzeby tę funkcję można wyłączyć.

- Dane w roamingu: ta opcja pozwala urządzeniu korzystać z komórkowej transmisji danych w przypadku, gdy korzystasz z sieci innego operatora za granicą.

Wi-Fi

Za pośrednictwem sieci Wi-Fi można połączyć się z pobliskimi urządzeniami.

Łączenie z siecią Wi-Fi

1 Na ekranie ustawień dotknąć Sieć >Wi-Fi.
2 Dotknij przycisku, aby ją aktywować.

- Automatycznie wyświetłą się dostępne sieci Wi-Fi.

3 Wybrać sieć.

• Konieczne może być wprowadzenie hasta do sieci Wi-Fi.
• Urządzenie pomija tę procedurę w przypadku sieci Wi-Fi, z którymi wcześniej nawiązywano już połączenie. Aby urządzenie nie łączyło się automatycznie z określoną siecią Wi-Fi, należy dotknąć i przytrzymać sieć, a następnie dotknąć opcji Zapomnij.

Ustawienia sieci Wi-Fi

Na ekranie ustawień dotknąć Sieć >Wi-Fi.

- Przełącz na dane komórkowe: Jeśli funkcja transmisji danych jest włączona, ale urządzenie nie może połączyć się z Internetem za pomocą połączenia Wi-Fi, urządzenie automatycznie połączy się z Internetem za pomocą transmisji danych.

• Ta funkcja jest uzależniona od operatora sieci.

• :dostosowywanie ustawień sieci Wi-Fi.

Wi-Fi Direct

Ta funkcja pozwala na łączenie się z innymi urządzeniami obsługującymi technologię Wi-Fi Direct w celu bezpośredniego udostępniania danych. Nie ma potrzeby korzystania z punktu dostępowego. Za pomocą funkcji Wi-Fi Direct można połączyć się z więcej niż dwoma urządzeniami.

1 Na ekranie ustawień dotknąć Sieć > Wi-Fi > : > Zaawansowane Wi-Fi > Wi-Fi Direct.

- Automatycznie wyświetlą się pobliskie urządzenia obsługujące technologi Wi-Fi Direct.

2 Wybierz urządzenie.

- Gdy inne urządzenie zaakceptuje żądanie połączenia, takie połączenie zostanie ustanowione.

- Korzystanie z usługi Wi-Fi Direct może skracać czas pracy baterii.

Ta funkcja pozwala na łączenie się z pobliskimi urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth w celu wymiany danych. Umożliwia ona połączenie urządzenia ze słuchawką Bluetooth i klawiaturą. To znacznie ułatwia sterowanie urządzeniem.

Parowanie z innym urządzeniem

1 Na ekranie ustawień dotknąć Sieć >Bluetooth.
2 Dotknij przycisku, aby ją aktywować.

• Automatycznie wyświetlą się dostępne urządzenia.
• Aby odświeżyć listę urządzeń, należy dotknąć przycisku

- Na liście wyświetlane są wyłącznie urządzenia ustawione jako widoczne.

3 Wybierz urządzenie z listy.
4 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie w celu przeprowadzenia uwierzytelniania.

- Ten krok będzie pominięty w przypadku urządzeń, do których uprzednio uzyskano już dostęp.

Wysyłanie danych za pośrednictwem Bluetooth

1 Wybierz plik.

- Można wysyłać pliki multimedialne lub kontakty.

2 Dotknij opcji Bluetooth.
3 Wybierz urządzenie, do którego ma być wysłany plik.

- Plik zostanie wysłany natychmiast po zaakceptowaniu go przez urządzenie docelowe.

- Proces udostępniania plików może się różnić w zależności od pliku.

Dane komórkowe

Użytkownik może włączać i wyłączać transmisję danych w sieci telefonii komórkowej. Można również zarządzać korzystaniem z takiej usługi.

Włączanie transmisji danych w sieci komórkowej

1 Na ekranie ustawień dotknij Sieć > Dane komórkowe.
2 Dotknij przycisku, aby ją aktywować.

Dostosowywanie ustawień transmisji danych w sieci komórkowej

1 Na ekranie ustawień dotknij Sieć > Dane komórkowe.
2 Dostosowanie ustawień:

- Dane komórkowe: ustawianie transmisji danych w sieci telefonii komórkowej.

- Ogranicz wykorzystanie danych w sieci: ustawienie limitu transmisji danych w sieci komórkowej, aby zablokować transmisję po wyczerpaniu limitu.

• :dostosowywanie ustawień transmisji danych w sieci komórkowej.

Ustawienia połączeń

Użytkownik może dostosować ustawienia połączeń, na przykład opcje połączeń głosowych lub międzynarodowych.

- W przypadku niektórych operatorów sieci lub obszarów niektóre funkcje mogą nie być obsługiwane.

1 Na ekranie ustawień dotknąć Sieć >Ustawienia połączeń.
2 Dostosuj ustawienia.

Powiązanie

Tethering przez USB

Urządzenie można podłączyć do innego urządzenia za pośrednictwem kabla USB w celu współdzielenia usługi transmisji danych w sieci komórkowej.

1 Połącz urządzenie z innymi urządzeniami za pośrednictwem kabla USB.
2 Na ekranie ustawień dotknij opcji Sieć > Powiązanie > Tethering przez USB, a następnie dotknąć przycisku 📄, aby aktywować funkcję.

• Ta ustuga korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i może się wiązać z opłatami za korzystanie z danych, w zależności od posiadanego planu taryfowego. Aby uzyskać więcej informacji, należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej.
• W przypadku podłączania urządzenia do komputera ze strony www.lg.com należy pobrać sterownik USB i zainstalować go na komputerze.
• Nie można wysyłać ani odbierać plików między urządzeniem a komputerem, gdy funkcja udostępniania połączenia internetowego przez USB jest włączona. Aby wysyłać lub odbierać pliki, należy wyłączyć funkcję udostępniania połączenia internetowego przez USB.
• Funkcję udostępniania połączenia internetowego obsługują systemy operacyjne Windows XP lub nowsze bądź Linux.

Punkt dostępowy Wi-Fi

Urządzenie można skonfigurować tak, aby pełniło funkcje routera bezprzewodowego, by inne urządzenia mogły łączyć się z Internetem, korzystając z usługi transmisji danych w sieci komórkowej urządzenia.

1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Sieć > Powiązanie > Punkt dostępowy Wi-Fi, a następnie dotknij przycisku ○, aby aktywować funkcję.
2 Dotknij przycisku Ustaw punkt dostępu Wi-Fi i wprowadzić Nazwa Wi-Fi (SSID) oraz hało.
3 Włącz Wi-Fi na innym urządzeniu i wybrać nazwę sieci urządzenia z listy sieci Wi-Fi.
4 Wprowadź hało do sieci.

• Ta ustuga korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i może się wiązać z opłatami za korzystanie z danych, w zależności od posiadanego planu taryfowego. Aby uzyskać więcej informacji, należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej.
• Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej: http://www.android.com/tether#wifi

Timer wyłączający hotspot Wi-Fi

Gdy hotspot Wi-Fi nie był używany przez określony czas, zostanie automatycznie odłączony. Można ustawić czas automatycznego odłączenia.

Tethering przez Bluetooth

Urządzenie połączone za pośrednictwem komunikacji Bluetooth może łączyć się z Internetem, korzystając z usługi transmisji danych w sieci telefonii komórkowej tego urządzenia.

1 Na ekranie ustawień dotknąć opcji Sieć > Powiązanie > Tethering przez Bluetooth, a następnie dotknąć przycisku 📞, aby aktywować funkcję.
2 Włącz komunikację Bluetooth na obydwu urządzeniach i je sparować.

• Ta ustuga korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i może się wiązać z opłatami za korzystanie z danych, w zależności od posiadanego planu taryfowego. Aby uzyskać więcej informacji, należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej.
• Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering

Pomoc

Użytkownik może wyświetlić pomoc dotyczącą udostępniania oraz hotspotów. Na ekranie ustawień dotknąć Sieć > Powiązanie > Pomoc.

Panel udostępniania

Treści z aplikacji Galeria, Muzyka i Menedżer plików można udostępniać pobliskim urządzeniom. Treści można również udostępniać osobom korzystającym z aplikacji obsługujących Google Direct Share.

1 Na ekranie ustawień dotknij Sieć > Panel udostępniania.
2 Dotknij przycisku, by wyłączyć każdą z opcji.

Udostępnianie Pliku

Funkcja ta pozwala na przesyłanie i odbieranie plików między tym urządzeniem a innymi urządzeniami lub tabletami firmy LG.

1 Na ekranie ustawień dotknąć Sieć >Udostępnianie pliku.
2 Dostosowanie ustawień:

• LG Q7: zmiana nazwy urządzenia.
- Zapisz w: ustawienie folderu docelowego do zapisywania plików przestłanych z innych urządzeń.
- Udostępnianie pliku: zezwolenie na odbiór plików wysłanych z innych urządzeń.
- SmartShare Beam: współdzielenie plików z innymi urządzeniami za pomocą usługi SmartShare Beam.
- Pomoc: wyświetlanie pomocy na temat udostępniania plików.

Serwer multimediów

Treści multimedialne zapisane w urządzeniu można udostępniać pobliskim urządzeniom obsługującym technologię DLNA.

1 Na ekranie ustawień dotknij Sieć >Serwer multimediów.
2 Dostosowanie ustawień:

• Udostępnianie treści: udostępnianie treści zapisanych w urządzeniu pobliskim urządzeniom.
  • LG Q7: ustawienie nazwy urządzenia.
• Udostępniane treści: wybranie typu treści multimedialnych współdzielonych z innymi urządzeniami.
• Autoryzowane urządzenia: wyświetlanie liczby urządzeń, którym zezwolono na dostęp do treści zapisanych w tym urządzeniu.
• Niedozwolone urządzenia: wyświetlanie liczby urządzeń, którym nie zezwolono na dostęp do treści zapisanych w tym urządzeniu.

LG AirDrive

Ustuga ta umożliwia zarządzanie plikami zapisanymi w urządzeniu z poziomu komputera poprzez konto LG. Połączenie USB nie jest wówczas konieczne.

1 Na ekranie ustawień dotknij Sieć > LG AirDrive.
2 Przy użyciu jednego konta LG zalogować się do aplikacji LG Bridge na komputerze oraz do aplikacji LG AirDrive na urządzeniu.

- Oprogramowanie LG Bridge można pobrać ze strony internetowej www.lg.com.

3 Przystąpić do zarządzania plikami zapisanymi na urządzeniu z poziomu komputera.

Drukowanie

Urządzenie można podłączyć do drukarki Bluetooth w celu wydrukowania zdjęć lub dokumentów zapisanych w urządzeniu.

1 Na ekranie ustawień dotknij Sieć > Drukowanie.

- Jeżeli żądana drukarka nie znajduje się na liście, zainstaluj sterownik drukarki ze sklepu z aplikacjami.

2 Wybierz usługę drukowania.
3 Dotknij przycisku, aby ją aktywować.

4 Na ekranie z listą drukarek wybierz drukarkę.

• Aby dodać drukarkę, należy dotknąć : >Dodaj drukarkę.
• Aby wyszukać nazwę drukarki, należy dotknąć : >Szukaj.
• Na ekranie z listą drukarek dotknąć : >Ustawienia.

5 Wybierz plik i dotknij : Drukuj.

• Dokument zostanie wydrukowany.

- Jeśli użytkownik nie posiada konta Google, może je utworzyć, dotykając opcji DODAJ KONTO.

Tryb samolotowy

Ten tryb pozwala wyłączyć funkcje połączeń i transmisji danych w sieci komórkowej. Po włączeniu tego trybu funkcje niezwiązane z transmisją danych, takie jak gry i odtwarzanie muzyki, pozostaną dostępne.

1 Na ekranie ustawień dotknij Sieć > Tryb samolotowy.
2 Na ekranie z potwierdzeniem dotknij opcji WŁĄCZ.

Sieci komórkowe

Ustawienia sieci komórkowych można dostosowywać.

1 Na ekranie ustawień dotknąć Sieć > Sieci komórkowe.
2 Dostosowanie ustawień:

• Tryb sieci: wybór typu sieci.
• Punkty dostępowe: wyświetlanie lub zmiana punktu dostępowego używanego do korzystania z usług transmisji danych w sieci komórkowej. Aby zmienić punkt dostępowy, należy wybrać wariant z listy punktów dostępowych.
• Operatorzy sieci: wyszukiwanie operatorów sieci i automatyczne łączenie z siecią.

VPN

Ta ustuga pozwala łączyć się z bezpieczną siecią wirtualną, taką jak intranet. Pozwala ona również zarządzać połączonymi prywatnymi sieciami wirtualnymi.

Dodawanie sieci VPN

1 Na ekranie ustawień dotknij Sieć >VPN.
2 Dotknij +

- Ta funkcja jest dostępna wyłącznie po włączeniu blokady ekranu. Jeśli blokada ekranu jest wyłączona, wyświetli się ekran powiadomień. Dotknąć opcji ZMIEŃ z poziomu ekranu powiadomień, by włączyć blokadę ekranu. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Ustawianie blokady ekranu.

3 Wprowadź dane szczegółowe sieci VPN i dotknij przycisku ZAPISZ.

Konfigurowanie ustawień sieci VPN

1 Wybierz sieć VPN z listy VPNS.
2 Wprowadź dane konta użytkownika sieci VPN i dotknij opcji POŁĄCZ.

- Aby zapisać dane konta, należy zaznaczyć pole wyboru Zapisz informacje o koncie.

Prywatny DNS

Możesz skonfigurować opcje Prywatny DNS (ang. Domain Name System).

1 Na ekranie ustawień dotknij Sieć >Prywatny DNS.
2 Wybierz żądaną opcję i dotknij ZAPISZ.

Dźwięk

Użytkownik może dostosować ustawienia powiadomień, wibracji oraz dźwięków.

Na ekranie ustawień należy dotknąć opcji Dźwięk i dostosować poniższe ustawienia:

• Profil dźwiękowy: zmiana trybu dźwięku między opcjami Dźwięk, Tylko wibracja lub Cichy.
• Głośność: dostosowanie głośności dźwięki dla różnych pozycji.
• Dzwonek SIM1 / Dzwonek SIM2: wybór dzwonka dla połączeń przychodzących. Dodawanie lub usuwanie dzwonków.
• Dzwonek kontaktu: tworzenie dzwonka dla połączenia przychodzącego od określonego kontaktu.
• Dzwonek i wibracje: ustawienie jednoczesnego odtwarzania dzwonka i wibracji.
• Alert flesza po połączeniu przychodzącym: Lampa błyskowa miga do rytmu dzwonka LG.
• Dźwięki powiadomień SIM1 / Dźwięki powiadomień SIM2: wybór dzwonka dla powiadomienia. Ustawienie muzyki zapisanej w urządzeniu jako dzwonka powiadomienia.
• Nie przeszkadzać: ustawienie czasu, zakresu oraz typu aplikacji do odbierania komunikatów z powiadomieniami. Odbieranie komunikatów z powiadomieniami tylko w określone dni tygodnia.
• Jakość dźwięku i efekty: Ustawianie efektów dźwiękowych
• Typ wibracji SIM1 / Typ wibracji SIM2: wybór typu wibracji podczas odbierania połączeń.
• Dźwięk klawiatury numerycznej: wybór dźwięku klawiatury wybierania numeru.
• Dźwięk klawiatury LG: wybór dźwięku klawiatury LG.
• Dźwięk dotknięcia: wybór efektu dźwiękowego dotknięcia.
• Dźwięk blokady ekranu: wybór efektu dźwiękowego zablokowania i odblokowania ekranu.

Wyświetlacz

Ta opcja pozwala dostosować ustawienia szczegółowe poszczególnych typów ekranów.

Na ekranie ustawień należy dotknąć opcji Wyświetlacz i dostosować poniższe ustawienia:

• Ekran główny: dostosowywanie ustawień ekranu głównego. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Ustawienia ekranu głównego.
• Tapeta & Motyw: Wybierz tapetę, motyw, ikony dla urządzenia.
• Czcionka: zmiana rozmiaru, pogrubienia lub rodzaju czcionki.
• Domowe przyciski dotykowe: zmiana układu przycisków dotykowych an ekranie głównym lub zmiana kolorów ich tła.
• Skalowanie aplikacji: dostosowywanie rozmiaru ekranu aplikacji.

Proporcja obrazu

- To urządzenie korzysta z proporcji obrazu 18:9.

- Niektóre pobrane aplikacje mogą nie obsługiwać proporcji obrazu 18:9. Wówczas należy wybrać proporcję ekranu najbardziej optymalną dla aplikacji. Aby uzyskać więcej informacji, można też skontaktować się z dostawcą aplikacji.

- Proporcje obrazu indywidualnych aplikacji można wybrać dotykając opcji ○>Ustawienia >Wyświetlacz >Skalowanie aplikacji. Wybrać żądane proporcje.

• Rozmiar ekranu: ustawianie elementów na ekranie do łatwo widocznego rozmiaru. Niektóre elementy mogą zmienić położenie.
• Tryb czytania: ustawienie urządzenia w celu zmniejszenia ilości światła niebieskiego na ekranie, aby ograniczyć przemęczenie oczu.
• Jasność ekranu: Jasność ekranu: zmiana jasności ekranu urządzenia za pomocą suwaka. Aby jasność ekranu była dostosowywana automatycznie do natężenia światła w otoczeniu, należy dotknąć przełącznika Auto.
• Auto: ustawienie urządzenia tak, aby jasność ekranu była automatycznie dopasowywania do intensywności oświetlenia otoczenia.
• Autoobracanie ekranu: automatyczne obracanie ekranu zgodnie z orientacją urządzenia.
• Wygaszanie ekranu: automatyczne wyłączanie ekranu, gdy urządzenie pozostaje bezzczynne przez określony czas.

- Wygaszacze ekranu: wyświetlanie wygaszacza ekranu, gdy urządzenie jest podłączone do uchwytu lub ładowarki. Wybór typu wygaszacza ekranu do wyświetlenia.

Ogólne

Blokada ekranu i bezpieczeństwo

Ustawienia blokady ekranu i zabezpieczeń można dostosowywać.

• Google Play Protect: regularne skanowanie urządzenia w poszukiwaniu potencjalnie szkodliwych kodów i aplikacji.
• Znajdź moje urządzenie: zdalne znajdowanie lokalizacji urządzenia. W przypadku utraty urządzenia możesz również zabezpieczyć swoje dane.
• Aktualizacja zabezpieczeń: sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania i konfiguracja ustawień automatycznej instalacji.
• Wybierz blokadę ekranu: wybór preferowanej metody blokowania ekranu. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Ustawianie blokady ekranu
• Spersonalizuj ekran blokady: zmiana informacji wyświetlanych na ekranie blokady.
• Ustawienia bezpiecznej blokady: zmiana ustawień blokady bezpieczeństwa.

- Odcisk palca: odblokowywanie ekranu lub treści na podstawie odcisku palca. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Przegląd funkcji rozpoznawania linii papilarnych.

- Zablokowanie zawartości: umożliwia ustawienie typu blokady (hasło lub wzór) dla plików aplikacji QuickMemo+ i Galeria.

- Lokalizacja: Ta opcja pozwala dostosować sposób wykorzystania informacji o lokalizacji przez poszczególne aplikacje.

- Szyfrowanie i dane logowania: konfiguracja ustawień szyfrowania karty SD i informacji uwierzytelniających logowanie.

• Zaszyfruj kartę SD: szyfrowanie karty pamięci w celu uniemożliwienia jej użycia na innym urządzeniu. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Szyfrowanie karty pamięci.
• Zabezpiecz uruchomienie: blokuje urządzenie podczas uruchamiania. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Ustawienia Zabezpiecz uruchomienie.

- Ochrona informacji uwierzytelniających logowanie: wyświetlanie typu pamięci, w której zapisany będzie certyfikat zabezpieczeń.

- Zaufane poświadczenia: pokazuje istniejące w systemie certyfikaty urzędu certyfikacji — macierzyste i zainstalowane przez użytkownika.

- Dane użytkownika: pokazuje i umożliwia zmianę zapisanych w urządzeniu danych certyfikatów zabezpieczeń.

- Zainstaluj z pamięci: instalacja certyfikatu zabezpieczeń z pamięci masowej.

- Wyczyść magazyn: usuwanie zainstalowanych przez użytkownika certyfikatów zabezpieczeń i powiązanych informacji uwierzytelniających logowanie.

- Ustaw blokadę SIM: blokowanie lub odblokowywanie karty USIM, bądź zmiana hasła (kodu PIN).

- Uczyń hasta widocznymi: Włącz tę opcję, aby na chwilę wyświetlić znaki hasła podczas ich wpisywania, aby je widzieć.

- Administratorzy urządzenia: umożliwia udostępnienie uprawnień do ograniczenia kontroli lub użytkowania urządzenia do określonych aplikacji.

- Trust agents: wyświetlanie i używanie agentów zaufania zainstalowanych na urządzeniu.

- Przypięcie ekranu: utwierdzanie ekranu aplikacji, tak aby możliwe było korzystanie wyłącznie z aktywnej w danym momencie aplikacji.

- Dostęp do używania: wyświetlanie szczegółowych danych na temat użytkowania aplikacji na urządzeniu.

Aplikacje i powiadomienia

Możesz przejrzeć listę zainstalowanych aplikacji i skonfigurować ustawienia powiadomień, zezwoleń aplikacji i inne.

1 Na ekranie ustawień dotknij Ogólne >Aplikacje i powiadomienia.
2 Dostosuj ustawienia.

Bateria

Ta opcja pozwala wyświetlać aktualne informacje na temat baterii lub włączać tryb oszczędzania energii.

1 Na ekranie ustawień dotknij Ogólne >Bateria.
2 Dostosowanie ustawień:

• Zużycie baterii: wyświetlanie szczegółowych informacji na temat użycia baterii. Więcej szczegółowych informacji można wyświetlić, wybierając określoną pozycję.
• Procent zużycia baterii na pasku stanu: wyświetlanie pozostałego poziomu energii baterii w formie wartości procentowej na pasku stanu.
• Adaptacyjna bateria: zapewnia oszczędność akumulatora poprzez zatrzymanie aplikacji uruchomionych w tle.
• Ograniczenia w tle: opcja ta umożliwia ograniczenie aplikacji uruchomionych w tle, aby zapewnić oszczędność akumulatora podczas używania urządzenia. Funkcja ograniczenia aplikacji, zapewniająca oszczędność energii może nie działać prawidłowo lub może nie wysyłać powiadomień.
• Oszczędzanie energii: redukowanie poboru energii z baterii poprzez ograniczenie niektórych ustawień urządzenia, takich jak jasność wyświetlacza czy szybkość pracy systemu i natężenie wibracji.
• Nie uwzględniaj w oszczędzaniu energii: Wybór aplikacji, które zostaną użyte bez żadnych ograniczeń użytkowych, gdy urządzenie działa w trybie oszczędzania energii lub optymalizacji baterii.

Przechowywanie

Ta opcja umożliwia wyświetlanie pamięci wewnętrznej urządzenia lub przestrzeni pamięci na karcie pamięci oraz zarządzanie tymi pamięciami.

1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Ogólne >Przechowywanie.
2 Dostosowanie ustawień:

- Pamięć wewnętrzna: wyświetlanie całkowitej przestrzeni pamięci oraz wolnej przestrzeni w pamięci wewnętrznej urządzenia. Wyświetlanie listy używanych aplikacji oraz ilości pamięci zajmowanej przez poszczególne aplikacje.

- Karta SD: wyświetlanie całkowitej przestrzeni pamięci oraz wolnej przestrzeni na karcie pamięci. Ta opcja jest wyświetlana tylko wtedy, gdy karta pamięci jest włóżona. Aby odłączyć kartę pamięci, należy dotknąć przycisku △.

Konta

Ta opcja pozwala dodać użytkowników, z którymi urządzenie będzie współużytkowane, i zarejestrowanie konta w chmurze.

1 Na ekranie ustawień dotknij Ogólne >Konta.
2 Dostosuj ustawienia.

Ułatwienia dostępu

Ta opcja pozwala zarządzać wtyczkami dostępności zainstalowanymi na urządzeniu.

1 Na ekranie ustawień dotknij Ogólne >Ułatwienia dostępu.
2 Dostosowanie ustawień:

• Wizja >TalkBack: ustawianie głosowych powiadomień o czynnościach lub stanie ekranu.
• Wizja >Powiadomienia głosowe: Ustawienie urządzenia do odczytywania informacji o osobie wykonującej połączenie za pomocą głosu.
• Wizja > Czcionka: zmiana rozmiaru, pogrubienia lub rodzaju czcionki.
• Wizja > Rozmiar ekranu: ustawianie elementów na ekranie do łatwo widocznego rozmiaru. Niektóre elementy mogą zmienić położenie.

• Wizja >Zoom dotykowy: powiększanie lub zmniejszanie poprzez trzykrotne dotknięcie ekranu.

• Wizja >Zbliżanie okna: przybliżanie lub oddalanie w obrębie okna oraz odwracanie koloru.

• Wizja > Duży kursor myszy: powiększenie wskaźnika myszy.
• Wizja >Ekran o wysokim współczynniku kontrastu: zmiana koloru tła na czarny w celu zwiększenia kontrastu wyświetlania.
• Wizja > Odwrócenie kolorów ekranu: zwiększanie kontrastu kolorów wyświetlacza na potrzeby osób niedowidzących.
• Wizja >Dostosowanie kolorów ekranu: regulacja koloru wyświetlacza.
• Wizja >Skala szarości: przełączanie ekranu do trybu skali szarości.
• Wizja > Rozłącz za pośrednictwem Przycisku zasilania: zakańczanie połączenia poprzez naciśnięcie przycisku zasilania/blokowania.
• Stuchanie >Napisy: włączanie usługi napisów podczas odtwarzania filmów na potrzeby osób niedosłyszących.
• Stuchanie >Miganie LED: wskazywanie stanu urządzenia za pomocą diody LED.
• Stuchanie >Alarmowanie fleszem: ustawienie sygnalizowania połączeń przychodzących, powiadomień i alarmów migającym światłem.
• Stuchanie > Wycisz wszystkie dźwięki: wyciszenie wszystkich dźwięków i zmniejszenie głośności odbiornika.
• Stuchanie >Kanał audio: wybór typu dźwięków.
• Stuchanie > Balans dźwięku: regulacja bilansu wyjściowego dźwięków. Zmiana bilansu za pomocą suwaka.
• Ruch & widzenie > Touch assistant: włączanie panelu dotykowego ułatwiającego korzystanie z przycisków i gestów.
• Ruch & widzenie > Wprowadzanie za pomocą dotyku: wprowadzanie tekstu po dotknięciu i przytrzymaniu ekranu lub zmienianie tekstu po dotknięciu ekranu.
• Ruch & widzenie > Klawiatura sprzętowa: dostosowywanie ustawień klawiatury.
• Ruch & widzenie > Automatyczne kliknięcie myszą: automatyczne kliknięcie, gdy kursor pozostaje nieruchomo.

• Ruch & widzenie >Dotknij i przytrzymaj, aby wyświetlić połączenia: odbieranie lub odrzucanie połączeń poprzez dotknięcie i przytrzymanie przycisku połączenia zamiast jego przeciągania.

• Ruch & widzenie > Wygaszanie ekranu: automatyczne wyłączanie ekranu, gdy urządzenie pozostaje bezczynne przez określony czas.

• Ruch & widzenie > Obszary sterowania dotykiem: ograniczenie obszaru dotykowego, tak aby za pomocą gestów dotykowych można było sterować jedynie określoną częścią ekranu.
• Skrót do funkcji ułatwiania dostępu: szybki dostęp do często używanej funkcji poprzez trzykrotne dotknięcie przycisku ○.
• Autoobracanie ekranu: automatyczna zmiana orientacji ekranu zgodnie z pozycją urządzenia.
• Amazon Assistant: Asystent Amazon zapewnia porównania produktów automatycznie podczas robienia zakupów wybranych aplikacjach urządzenia.
• Przeczytaj na głos: umożliwia dotykanie elementów, aby usłyszeć czytaną reakcję.
• Switch Access: tworzenie kombinacji przycisków do sterowania urządzeniem.

Cyfrowa równowaga

Możesz uzyskać informacje o tym, jak spędzasz czas przy urządzeniu, i skorzystać z nich, aby poprawić swój Cyfrowa równowaga.

Na ekranie ustawień dotknij Ogólne > Cyfrowa równowaga.

Google

Ustawień Google można używać do zarządzania aplikacjami Google oraz ustawieniami konta.

Na ekranie ustawień dotknij Ogólne > Google.

Smart Doctor

Usługa Smart Doctor pozwala diagnozować stan urządzenia i umożliwia jego optymalizację.

Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne > Smart Doctor.

Gry

Użytkownik może skonfigurować ustawienia narzędzi gier, grafiki i funkcji oszczędzania baterii.

• Menedżer Gier: Dotknij przycisku , aby włączyć funkcję uruchamiania gier.
• Narzędzia gier: Dotknij przycisku , aby uruchomić tę funkcję. Można ją uruchomić, dotykając ikony narzędzi gier u dołu ekranu podczas grania w gry.
• Grafika w grach: Dostosowanie grafiki w grze.

- Po zmianie rozdzielczości w niektórych grach funkcja wyświetlacza ekranu może nie działać prawidłowo.

- Przerwa: Zmniejszanie jasności ekranu i wydajności za każdym razem, gdy pozostawiono uruchomioną grę na czas dłuższy niż 5 minut.

Podwójna aplikacja

Niektórych aplikacji można używać z dwoma kontami.

1 Na ekranie ustawień dotknij Ogólne Podwójna aplikacja.
2 Po przeczytaniu zastrzeżenia dotknij POTWIERDŹ.
3 Na liście dostępnych aplikacji dotknij polecenia Instaluj, aby zainstalować kopię żądanej aplikacji i postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie.

Skróty

Można dostosować ustawienia skrótów klawiaturowych.

1 Na ekranie ustawień dotknij Ogólne >Skróty.
2 Dostosowanie ustawień:

- Wykonywanie selfie za pomocą aparatu: umieść palec na czujniku czytnika odcisków palców, aby wykonać selfie.

• Palec musi pozostawać na czujniku czytnika aż do zrobienia zdjęcia.
• Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku przedniego aparatu.

- Wykonywanie zrzutu ekranu: dotknij dwukrotnie i przytrzymaj palec na czujniku czytnika odcisków palców, aby wykonać zrzut ekranu.

- Palec musi pozostawać na czujniku czytnika aż do zrobienia zrzutu ekranu.

• Wyświetl panel powiadomień: przeciągnij palcem w góre/w dół czujnika czytnika odcisków palców, aby wyświetlić panel powiadomień.
• Otwórz Aparat: naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania, aby otworzyć Aparat.
• Otwórz Capture+: naciśnij przycisk zwiększania głośności, aby otworzyć funkcję Capture+, gdy ekran jest zablokowany lub wyłączony
• Otwórz Aparat: naciśnij przycisk zmniejszania głośności, aby otworzyć Aparat, gdy ekran jest zablokowany lub wyłączony

KnockON

Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie ekranu poprzez jego dwukrotne dotknięcie.

Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz KnockON.

Centrum aktualizacji

Ta funkcja umożliwia sprawdzenie i zainstalowanie najnowszych wersji aplikacji lub oprogramowania od firmy LG.

1 Na ekranie ustawień dotknij Ogólne >Centrum aktualizacji.
2 Dostosowanie ustawień:

- Aktualizacja aplikacji: sprawdzanie dostępności aktualizacji aplikacji. Jeśli jakaś aktualizacja jest dostępna, możesz ją zainstalować.

- Aktualizacja oprogramowania: sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania. Jeśli jakaś aktualizacja jest dostępna, możesz ją zainstalować.

Język i klawiatura

Ta opcja pozwala dostosować ustawienia języka i klawiatury urządzenia.

1 Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne >Język i klawiatura.
2 Dostosowanie ustawień:

• Język: wybór języka dla urządzenia.
• Klawiatura domyślna: wyświetlanie aktualnie używanej klawiatury. Wybór klawiatury używanej podczas wprowadzania tekstu.
• Klawiatura ekranowa: zmiana ustawień klawiatury LG lub funkcji rozpoznawania głosu ustugi Google Voice.
• Klawiatura sprzętowa: włączenie tej opcji umożliwia korzystanie z fizycznej klawiatury. Możesz tu również sprawdzić skróty klawiaturowe.
• Usługa Autouzupełnianie: po włączeniu tej opcji dane zapisane na koncie użytkownika, takie jak haśło, adres czy numer karty kredytowej, można wprowadzać jednym dotknięciem. Możesz tu także wyłączyć tę opcję, użyć funkcji autouzupełniania Google lub dodać nowe konto usługi.
• Przetwarzanie tekstu na mowę: konfiguracja ustawień syntezy mowy.
• Prędkość kursora: dostosowanie szybkości kursora myszy lub urządzenia optycznego.
• Odwróć przyciski myszy: wycofanie przypisania głównych czynności związanych z bezpośrednią manipulacją do prawego przycisku myszy.

Data i czas

Ta opcja pozwala dostosować ustawienia daty i godziny urządzenia.

1 Na ekranie ustawień dotknij Ogólne >Data i czas.
2 Dostosuj ustawienia.

Pamięć

Ta opcja pozwala wyświetlić średnie zużycie pamięci w określonym odcinku czasu oraz ilość pamięci zajmowaną przez daną aplikację.

1 Na ekranie ustawień dotknij Ogólne >Pamięć.

2 Dotknij przycisku, aby ustawić przedział czasowy do pobierania danych.

Kopia zapasowa

Ta opcja umożliwia tworzenie kopii zapasowych danych zapisanych na tym urządzeniu na innym urządzeniu lub koncie.

1 Na ekranie ustawień dotknij Ogólne > Kopia zapasowa.
2 Dostosowanie ustawień:

• LG Mobile Switch: Umożliwia przenoszenie danych ze starego urządzenia LG na nowe. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz LG Mobile Switch.
• Kopia zapasowa i przywracanie: tworzenie kopii zapasowej danych urządzenia lub przywracanie danych do urządzenia z kopii zapasowej.

- Zresetowanie urządzenia może spowodować usunięcie plików kopii zapasowych zapisanych w pamięci. Należy skopiować i przechowywać ważne pliki kopii zapasowych na komputerze.

- Kopia zapasowa Google: zmiana ustawień tworzenia kopii zapasowej na dysku Google. Możesz tu również sprawdzić obecnie używane konto kopii zapasowej lub dodać nowe konto kopii zapasowej.

Uruchom ponownie & Zresetuj ust.

Istnieje możliwość zrestartowania i zresetowania urządzenia wraz z ustawieniami sieci i aplikacji.

1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Ogólne >Uruchom ponownie & Zresetuj ust.
2 Dostosowanie ustawień:

• Automatyczne ponowne uruchomienie: powoduje zrestartowanie i zoptymalizowanie telefonu o określonej godzinie.
• Przywrócenie ustawień sieci do domyślnych: resetowanie ustawień Wi-Fi, Bluetooth oraz innych sieci.
• Przywróć preferencje aplikacji: resetowanie ustawień aplikacji. Dane zapisane w aplikacji nie zostaną usunięte.
• Ustawienia fabryczne: resetowanie wszystkich ustawień urządzenia i usunięcie danych.

- Zresetowanie urządzenia spowoduje usunięcie wszystkich zapisanych na nim danych. Konieczne będzie ponowne wprowadzenie nazwy urządzenia, konta Google oraz innych informacji początkowych.

Informacje o telefonie

Ta opcja pozwala wyświetlić informacje na temat urządzenia, takie jak jego nazwa, stan, dane oprogramowania oraz informacje prawne.

Na ekranie ustawień dotknij Ogólne > Informacje o telefonie i wyświetlić informacje.

Przepisy i bezpieczeństwo

W tej części zawarte są informacje prawne oraz powiązane informacje dotyczące posiadanego urządzenia.

Na ekranie ustawień dotknij Ogólne > Przepisy i bezpieczeństwo.

05

Dodatek

Ustawienia języka dla urządzenia LG

Wybrać język dla urządzenia.

- Dotknąć opcji ○>Ustawienia >Ogólne >Język i klawiatura >Język >DODAJ JĘZYK, a następnie wybrać język.

-Dotknąć ikony ≡ i przytrzymać ją, a następnie przesunąć na góre listy języków, aby ustawić język jako język domyślny.

LG Bridge

Przegląd aplikacji LG Bridge

Aplikacja LG Bridge umożliwia wygodne zarządzanie zdjęciami, muzyką, filmami oraz dokumentami zapisanymi w smartfonie LG z poziomu komputera. Użytkownik może tworzyć kopie zapasowe kontaktów, zdjęć i innych plików na komputerze lub aktualizować oprogramowanie urządzenia.

• Szczegółowe informacje zawiera punkt Aplikacja LG Bridge.
• Obsługiwane funkcje mogą różnić się w zależności od urządzenia.
• Sterownik urządzenia USB firmy LG jest niezbędny, aby podłączyć smartfon firmy LG do komputera. Napęd instalowany jest podczas instalacji aplikacji LG Bridge.

Funkcje aplikacji LG Bridge

• Zarządzanie plikami w urządzeniu z poziomu komputera za pomocą połączenia Wi-Fi lub usługi transmisji danych.
• Tworzenie kopii zapasowych danych z urządzenia na komputerze lub przesyłanie danych z komputera do urządzenia za pomocą kabla USB.
• Aktualizacja oprogramowania urządzenia z poziomu komputera za pomocą kabla USB.

Instalacja aplikacji LG Bridge na komputerze

1 Na komputerze wejść na stronę www.lg.com.
2 Wybierz swój region.
3 Kliknij Wsparcie > Oprogramowanie i oprogramowanie sprzętowe.
4 Wprowadź nazwę swojego urządzenia. LUB
Wybierz według kategorii produktu.

5 Przejdź do karty Synchronizacja z komputerem > LG Bridge, aby pobrać plik instalacyjny.

- Przejdź do opcji Szczegóły, aby wyświetlić minimalne wymagania instalacyjne dla aplikacji LG Bridge.

Aktualizacja oprogramowania telefonu.

Aktualizacja oprogramowania telefonu komórkowego LG z Internetu

Więcej informacji na temat korzystania z tej funkcji można znaleźć na stronie internetowej http://www.lg.com/common/index.jsp, wybierając swój kraj oraz język.

Ta funkcja pozwala wygodnie aktualizować oprogramowanie wbudowane telefonu do nowszej wersji za pośrednictwem Internetu, bez konieczności odwiedzania centrum serwisowego. Funkcja będzie dostępna, tylko jeśli firma LG opracuje nowszą wersję oprogramowania wbudowanego i udostępni ją dla urządzenia.

Podczas aktualizacji oprogramowania telefonu należy poświęcić temu procesowi pełną uwagę. Przed wykonaniem każdej czynności należy uważnie przeczytać wyświetlane instrukcje i uwagi. Odłączenie kabla USB podczas aktualizacji może być przyczyną poważnego uszkodzenia telefonu komórkowego.

- Firma LG zastrzega sobie prawo do udostępniania aktualizacji oprogramowania wewnętrznego wyłącznie dla wybranych według własnego uznania modeli urządzeń i nie gwarantuje dostępności nowszych wersji oprogramowania dla wszystkich modeli telefonów.

Aktualizacja oprogramowania telefonu komórkowego LG za pomocą funkcji Over-the-Air (OTA)

Ta funkcja pozwala wygodnie aktualizować telefon przy użyciu funkcji OTA bez potrzeby ustanawiania połączenia za pomocą kabla USB. Funkcja będzie dostępna, tylko jeśli firma LG opracuje nowszą wersję oprogramowania wbudowanego i udostępni ją dla urządzenia.

Aby zaktualizować oprogramowanie telefonu, należy wybrać kolejno opcje Ustawienia > Ogólne > Centrum aktualizacji > Aktualizacja oprogramowania > Szukaj aktualizacji.

• Dane osobiste użytkownika zapisane w pamięci wewnętrznej telefonu — w tym dane konta Google i innych kont, dane i ustawienia systemu i aplikacji, wszelkie pobrane aplikacje i licencje DRM — mogą zostać utracone podczas aktualizacji oprogramowania telefonu. Z tego względu firma LG zaleca wykonanie kopii zapasowej danych użytkownika przed przystąpieniem do aktualizacji oprogramowania telefonu. Firma LG nie odpowiada za utratę danych użytkownika.
  • Ta funkcja jest uzależniona od obszaru lub operatora sieci.

Wskazówki dotyczące przeciwdziałania kradzieżom

Urządzenie warto skonfigurować tak, aby inne osoby nie mogły go użyć po przywróceniu ustawień fabrycznych bez zezwolenia użytkownika. Skonfigurować urządzenie tak, aby na przykład w razie jego zgubienia, kradzieży czy wyczyszczenia mogła z niego skorzystać wyłącznie osoba dysponująca informacjami o koncie Google użytkownika lub blokadzie ekranu. Aby zabezpieczyć urządzenie, wystarczy wykonać następujące czynności:

• Ustawić blokadę ekranu: jeśli urządzenie zostanie zagubione lub skradzione, ale jego ekran jest zablokowany, skasowanie jego danych za pomocą menu Ustawienia nie będzie możliwe bez uprzedniego odblokowania ekranu.
• Dodać konto Google do urządzenia: jeśli urządzenie zostanie wyczyszczone, ale skonfigurowano na nim konto Google, wówczas nie będzie można ukończyć procesu konfiguracji, dopóki dane konta Google nie zostaną ponownie wprowadzone.

Jeśli po zabezpieczeniu urządzenia konieczne będzie przywrócenie ustawień fabrycznych, wówczas trzeba będzie odblokować ekran lub wprowadzić hasło do konta Google. Dzięki temu przywrócenie ustawień będzie mógł wykonać wyłącznie użytkownik lub osoba zaufana.

- Przed przystąpieniem do przywracania ustawień fabrycznych należy pamiętać o odnotowaniu nazwy i hasła konta Google dodanego do urządzenia. Jeśli w trakcie procesu konfiguracji nie będzie można podać danych konta, wówczas po przywróceniu ustawień fabrycznych w ogóle nie będzie się dało korzystać z urządzenia.

Informacja dotycząca oprogramowania open source

Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com.

Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich.

Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu otwartego na CD-ROM za kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji (jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po przesłaniu prośby na adres [e-mail]

Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po ostatniej dostawie tego produktu. Oferta ta jest ważna dla każdego, kto otrzymać tę informację.

Informacje prawne (nr identyfikacyjny normy, etykieta elektroniczna itp.)

Aby uzyskać informacje na temat przepisów, przejdź do menu Ustawienia > Ogólne > Przepisy i bezpieczeństwo.

Znaki towarowe

- Informacje o patentach DTS zawiera http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji firmy DTS Licensing Limited. DTS, symbol, DTS oraz symbol razem, DTS:X oraz logo DTS:X są (zastrzeżonymi) znakami towarowymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajach. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

• Copyright ©2019 LG Electronics, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa LG i logo LG to zastrzeżone znaki towarowe firmy LG Group i jej jednostek powiązanych.
• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ i Google Play™ są znakami towarowymi firmy Google, Inc.
• Bluetooth ^® to zastrzeżony znak towarowy firmy Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi® i logo Wi-Fi są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Wi-Fi Alliance.
• Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że produkt LM-Q610EMW spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne stosowne wytyczne dyrektywy 2014/53/EU.

Kopie Oświadczenia o zgodności można znaleźć pod adresem http://www.lg.com/global/declaration

Aby uzyskać informacje na temat zgodności produktu, należy skontaktować się z biurem

LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

UWAGA: Pamiętaj, że telefon LM-Q610EMW często wykorzystuje połączenia danych. Wykup u swojego Operatora stosowny pakiet danych, by uniknąć dodatkowych opłat za połączenia.

Informacje dodatkowe

Przewodnik po transmisjach danych

- W poniższej tabeli przedstawiono informacje dotyczące danych, które można wymieniać między urządzeniami LG lub między urządzeniem LG a urządzeniem innego producenta.

Typ	Informacje szczegółowe dotyczące elementu	Urządzenie LG → Urządzenie LG	Urządzenie Android innego producenta → Urządzenie LG	Urządzenie iOS → Urządzenie LG
Dane osobiste	Kontakty, wiadomości, rejestry połączeń, kalendarz, nagrania głosowe	○	○ ○
	Notatki	○	×	○
	Alarmy	○	×	×
Dane multimediów	Zdjęcia, filmy, utwory, dokumenty	○	○ ○
Ustawienia ekranu	Ustawienia ekranu głównego (foldery i widżety)	○	×	×
	Ustawienia ekranu blokady (z wyłączeniem ustawień blokady ekranu)	○	×	×
Aplikacje	Pobrane aplikacje	○	○	-
	Dane osobiste pobranych aplikacji	○	×
Inne	Certyfikat publiczny	○	○	×
	Ustawienia (Wi-Fi, Bluetooth, Połączenia, Dźwięk i Powiadomienie, Ułatwienia dostępu, Bateria)	○	×	×

- Niektórych danych nie można przesyłać w zależności od wersji oprogramowania, wersji aplikacji, systemu operacyjnego, producenta lub polityki operatora sieci.

Części wykonane z hartowanego szkła

Trwałość części wykonanych z hartowanego szkła zastosowanych w tym urządzeniu jest ograniczona, przez co z biegiem czasu mogą one ulegać zużyciu.

- Po upuszczeniu urządzenia na twardą powierzchnię lub poddaniu go silnemu uderzeniu hartowane szkło może ulec uszkodzeniu.

Wówczas należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG.

- W celu ochrony urządzenia przed uszkodzeniem można zakupić dostępne w sprzedaży futerały ochronne.

Należy pamiętać, że te futerały ochronne nie podlegają serwisowi gwarancyjnemu zapewnianemu przez firmę LG Electronics, w związku z czym nie można zagwarantować bezpieczeństwa.

Proporcja obrazu

To urządzenie korzysta z proporcji obrazu 18:9.

- Niektóre pobrane aplikacje mogą nie obsługiwać proporcji obrazu 18:9. Wówczas należy wybrać proporcję ekranu najbardziej optymalną dla aplikacji. Aby uzyskać więcej informacji, można też skontaktować się z dostawcą aplikacji.

Pytania ogólne

< Infolinia LG Electronics Polska >

801-54-54-54

(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora.)

Obsługiwane częstotliwości Moc wyjściowa nadajnika
GSM 900 33.5 dBm
GSM 1800 30.5 dBm
WCDMA B1 23 dBm
WCDMA B8 24.8 dBm
LTE B1 23 dBm
LTE B3 24 dBm
LTE B7 22.5 dBm
LTE B8 24.8 dBm
LTE B20 24.8 dBm
LTE B28 24.8 dBm
LTE B38 23.5 dBm
BT 2.4GHz 11 dBm
WLAN 2.4GHz 17.5 dBm

Utylizacja starego urządzenia

1. Symbol przekreślonego pojemnika na odpady na kółkach oznacza, że produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE) należy zutylizować poza obiegiem odpadów komunalnych.

2. Stare produkty elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne substancje. Właściwa utylizacja starego urządzenia pozwoli uniknąć potencjalnych negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia. Stare urządzenie może zawierać części wielokrotnego użytku, które mogą zostać wykorzystane do naprawy innych produktów lub inne wartościowe materiały, które można przetworzyć, aby oszczędzać zasoby naturalne.

3. Możesz zanieść urządzenie do sklepu, w którym zostało kupione lub skontaktować się z lokalnym urzędem gospodarki odpadami, aby uzyskać informacje o najbliższym punkcie zbiórki WEEE. Aby uzyskać aktualne informacje z zakresu gospodarki odpadami obowiązującej w Twoim kraju, odwiedź stronę http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe (plik PDF : „For more information about how to recycle LG products in your country“.)

Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami

1. Jeśli w skład baterii wchodzi powyżej 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu, symbol ten może występować wraz z oznaczeniami symboli chemicznych rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).

2. Zabrania się wyrzucania zużytych baterii/akumulatorów razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Powinny one zostać przekazane do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3. Odpowiednie postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi i zwierząt.

4. Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytymi bateriami/ akumulatorami można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Często zadawane pytania

Ten rozdział zawiera informacje o niektórych problemach, które mogą wystąpić podczas użytkowania telefonu. W przypadku niektórych problemów konieczne jest skontaktowanie się z dostawcą usług, jednak większość z nich można w łatwy sposób rozwiązać samodzielnie.

Błąd karty SIM

Upewnić się, że karta SIM jest włóżona prawidłowo.

Brak połączenia z siecią lub połączenie z siecią przerwane

Słaby sygnał. Podejdź z urządzeniem do okna lub wyjdź na otwartą przestrzeń. Użytkownik znajduje się poza zasięgiem sieci. Przejdź w inne miejsce i sprawdź zasięg.

Połączenia są niedostępne

Brak autoryzacji dla nowej sieci.

Upewnij się, że nie ustawiono blokowania połączeń przychodzących.

Upewnij się, że nie ustawiono blokowania połączeń wychodzących dla numeru, który wybierasz.

Nie można włączyć urządzenia

Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, urządzenie się nie włączy. Przed ponownym włączeniem urządzenia całkowicie naładuj baterię.

Błąd ładowania

Urządzenie powinno być ładowane w normalnej temperaturze.

Sprawdź ładowarkę i połączenie ładowarki z urządzeniem.

Należy używać wyłącznie akcesoriów dołączonych do zestawu i autoryzowanych przez firmę LG.

Bateria wyczerpuje się szybciej niż na początku jej użytkowania

Żywotność baterii może się skrócić po wystawieniu urządzenia lub samej baterii na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur.

Zużycie baterii wzrasta w przypadku używania niektórych funkcji lub aplikacji, takich jak GPS, gry czy Internet.

Bateria ulega zużyciu i z czasem jej czas pracy staje się krótszy.

Wyświetlanie komunikatów o błędach w momencie uruchamiania aparatu

Naładuj akumulator.

Zwolnij miejsce w pamięci, przenosząc pliki do komputera lub usuwając pliki z urządzenia.

ponowne uruchomienie urządzenia.

Jeśli po zastosowaniu się do tych wskazówek problemy nie ustąpią, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy LG Electronics.

Słaba jakość zdjęcia

Jakość zdjęć może się różnić w zależności od otoczenia oraz używanych technik fotografowania.

Jakość zdjęć i klipów wideo jest lepsza w przypadku stosowania standardowego widoku zamiast widoku szerokokątnego.

Jeśli zdjęcie jest robione w ciemnym miejscu, nocą lub w pomieszczeniu, obraz może być nieostry lub mogą występować na nim szumy.

W przypadku problemów zresetuj opcje.

Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo

Jeśli na urządzeniu zamocowane są akcesoria lub folia ochronna, ekran dotykowy może działać nieprawidłowo.

W przypadku dotykania ekranu w rękawiczkach, brudnymi rękami, ostro zakończonymi przedmiotami lub opuszkami palców ekran dotykowy może działać nieprawidłowo.

Wilgotne otoczenie oraz kontakt z wodą mogą zakłócić działanie ekranu dotykowego.

Aby usunąć ewentualne tymczasowe błędy oprogramowania, zresetuj urządzenie.

Jeśli ekran dotykowy jest podrapany lub uszkodzony, odwiedź centrum serwisowe firmy LG Electronics.

Urządzenie się zawiesza

Ponownie uruchom urządzenie

- Jeśli urządzenie zawiesza się, konieczne może być zamknięcie aplikacji lub wyłączenie urządzenia, a następnie ponowne jego włączenie.

Uruchom urządzenie

- W przypadku zawieszenia się ekranu lub jeśli przyciski, ekran dotykowy lub urządzenie nie odpowiadają, konieczne może być przeprowadzenie miękkiego resetu w celu zresetowania urządzenia.

- Aby wykonać miękki reset urządzenia, wystarczy nacisnąć i przytrzymać klawisze zmniejszania głośności i zasilania do momentu ponownego uruchomienia urządzenia.

Zresetuj urządzenie

- Jeśli powyższe metody nie rozwiązują problemu, należy przeprowadzić resetowanie do stanu fabrycznego.

- Na ekranie ustawień dotknij opcji Ogólne >Kopia zapasowa i resetowanie >Ustawienia fabryczne.

-Ta metoda spowoduje zresetowanie wszystkich ustawień urządzenia i usunięcie danych. Pamiętaj, aby przed przeprowadzeniem resetowania do stanu fabrycznego wykonać kopie zapasowe wszystkich ważnych danych przechowywanych w urządzeniu.

-Jeśli w urządzeniu zostało zarejestrowane konto Google, po zresetowaniu urządzenia należy zalogować się do tego samego konta Google.

Nie znaleziono urządzenia Bluetooth

Upewnij się, że funkcja komunikacji bezprzewodowej Bluetooth jest włączona w Twoim urządzeniu.

Upewnij się, że funkcja komunikacji bezprzewodowej Bluetooth jest włączona w urządzeniu, z którym chcesz się połączyć.

Upewnij się, że odległość między Twoim urządzeniem oraz drugim urządzeniem Bluetooth nie przekracza maksymalnego zasięgu Bluetooth (10 m).

Jeśli wskazówki przedstawione powyżej nie rozwiązują problemu, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy LG Electronics.

Nie można nawiązać połączenia pomiędzy urządzeniem i komputerem

Upewnij się, że używany kabel USB jest zgodny z Twoim urządzeniem.

Upewnij się, że na komputerze zainstalowano właściwy sterownik i że jest on zaktualizowany.

Pobrana aplikacja powoduje wiele problemów

Aplikacja jest wadliwa.

Usuń i ponownie zainstaluj aplikację.

• Zariadenie podporuje len karty typu Nano SIM.

Ikona Zamknút/skryt'

Pripojenie k sieti Wi-Fi

- Herná grafika: Úprava hernej grafiky.