D410 - Odkurzacz Symbo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI D410 Symbo

Návod k obsluze Instrukcja obsługi Návod na použitie

Recyklace a likvidace

Recyklace a likvidace 11

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE A DODRŽUJTE SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU.

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa.... 1

2.

Zawartość opakowania, opis urządzenia a specyfikacja techniczna

Zawartość opakowania 2

Opis urządzenia 3

Specyfikacja techniczna 4

3.

Obsługa i użytkowanie

Przed pierwszym użyciem 5

Tryby czyszczenia i mopowania 6

Ładowanie baterii....7

Wymiana baterii....7

4.

Czyszczenie i utrzymanie

Czyszczenie pojemnika na odpady 8-9

Czyszczenie otworu ssącego a szczotek bocznych 9

5.

Błędy i rozwiązywanie problemów

Błędy i rozwiązywanie problemów 10

6.

Recykling i likwidacja

Recykling i likwidacja 11

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I DOTRZYMYWAŻ POPRAWNE UŻYWANIE PRODUKTU.

1. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, braku doświadczenia lub wiedzy, chyba że są one pod nadzorem lub kierownictwem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
2. Produkt używaj jedynie w temperaturach od 0 °C do 40 °C, nie umieszczaj go w pobliżu urządzeń oddających ciepło jak również nie wolno wystawiać na działanie promieni słonecznych.
3. Nie wolno dawać urządzenia wyżej niż jest wysokość użytkownika. Ograniczysz tak ewentualny upadek urządzenia i zranienie człowieka.
4. Produkt przeznaczony jest do użytku domowego. Nie wolno używać go w pomieszczeniach komercyjnych czy przemysłowych.
5. Przed użyciem usuń z podłogi wszystkie możliwe przeszkody jak np. kruche przedmioty, luźne kable, powłoki itd. oraz należy podnieść zasłony czy firanki, aby zapobiec ewentualnemu wypadkowi.
6. Upewni się, aby do kół urządzenia nie dostały się żądne przedmioty, jak np. papier pakowy, ubrania, kawałki materiałów, sznurki itd.
7. Przed użyciem skontroluj, jeśli pojemnik odpadowy jest pusty.
8. Nie siadaj na urządzeniu ani niekładź na niego żadnych przedmiotów. Należy na to zwrócić szczególną uwagę, jeśli znajdują się w pobliżu produktu dzieci i zwierzęta.
9. Używaj tylko i wyłącznie akcesoria dane producentem. Używaj wyłącznie adapter dany producentem.
10. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu lub jeśli będzie transportowane, wyłącz je wyłącznikiem głównym. Jeśli produkt będzie przechowywany przez dłuższy okres czasu, należy wyciągnąć baterię.
11. Przetrzymuj urządzenie daleko od gorących przedmiotów.
12. Nie kładź urządzenia do wody lub innej cieczy. Nie przechowuj go w miejscach w których mógłby dojść do kontaktu z cieczą.
13. Nie dotykaj urządzenia ani innych jego części mokrymi rękami czy mokrą ściereczką.
14. Nie ładuj baterii w ekstremalnie ciepłym lub zimnym po mieszczeniu, mogłoby to wyraźnie zmniejszyć żywotność baterii.
15. Kiedy produkt ładuje się, nie wolno klaść go na inne urządzenie elektryczne i należy trzymać daleko od ognia czy wody.
16. Należy uważać, aby nie doszło do zniszczenia kabla zasilającego, adaptera lub stacji ładującej. Nie wolno obciążać je niczym ciężki ani ciągnąć za kable. Ogranicz kontakt urządzenia z czymkolwiek gorącym.
17. Nie używaj urządzenie w przypadku jego uszkodzenia lub jego części. Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa poprawnie, spadło na ziemię, było namoczone lub inaczej uszkodzone.
18. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się ze sprzedawcą i nie używaj urządzenia, dopóki problem nie zostanie rozwiązany.
19. Przed przekazaniem urządzenia do miejsca zbiorczego w celu recyklingu, należy całkowicie wyładować baterię i wyciągnąć ją z urządzenia.
20. Przed wyciągnięciem baterii urządzenie miałoby być odłączone od zasilania.
21. Proszę baterię poddać recykling w zgodzie z panującym prawem.

UWAGA

W żadnym przypadku nie wolno spalić urządzenia, grozi ryzyko wybuchu baterii. Przyrząd należy używać w zgodzie z tą instrukcją obsługi. Producent, dystrybutor ani sprzedawca nie mogą odpowiadać za żadne szkody lub zranienia spowodowane niepoprawnym używaniem urządzenia.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

	Lista pozycji D300
1. Odkurzacz automatyczny 1 ks
2. Bateria 1 ks
3. Ładowarka 1 ks
4. Filter 1 ks
5. Szczotki boczne - 2 pary 4 ks
6. Podstawka na mop 1 ks
7. Tekstylia do mopa 1 ks
8. Instrukcja obsługi 1 ks

Zderzak Dostęp do pojemnika na odpady Górna pokrywa Wyłącznik

Przednie kółko Zderzak Szczotka boczna Czujniki przeciw upadkowi Otwór ssący Koło napędowe Wejście na umocowanie podstawki na mop Pokrywa baterii

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

• Model: D300
  • Kolor: biały (W) / czarny (B)
• Średnica: 280 mm
• Wysokość: 75 mm
  • Bateria: Ni-MH, 14.4 V, ładująca
• Pojemność baterii: 850 mAh
  • Zasilanie: AC 100\~240V
• Adapter: DC 19 V, 600 mA
  • Czas ładowania: 240 min.
  • Czas sprzątania: 55 min.
  • Poziom hałasu: 70 dB
• Pojemnik na odpady: 0,2 l
• Filter: mikrovlákno
• Ilość czujników: 3
• Ilość bocznych szczotek: 2
  • Funkcja mopowania: tak

Specyfikacja techniczna może się zmienić bez wcześniejjszego ostrzeżenia.

OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE

Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym użyciem nałoż szczotki boczne, usuń pasek bezpieczeństwa (czarny pasek odstający z robota) i ochronne części ze zderzaka:

1. Włóż szczotki boczne, wkładając je do odpowiedniego otworu w dolnej części robota. Włóż lewą szczotkę w lewy otwór (oznaczony literą L) i prawą w prawo (oznaczoną literą R) i zabezpiecz, naciskając. Następnie, wyciągnij ochronne części zderzaka z przestrzeni między zderzakiem a ciałem robota.

L R

1. Wyciągnij czarny pasek bezpieczeństwa wystający z ciała robota (służy do ograniczenia samoistnego rozładowywania się baterii podczas transportu).

OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE

Tryby czyszczenia i mopowania

Ten odkurzacz automatyczny nadaje się do czyszczenia twardych podłóg, takich jak laminat, drewno, marmur, linoleum itp. Dostosowane tryby czyszczenia przedstawione poniżej:

graph LR
    A["Przypadkowy"] --> B["Spirala"]
    B --> C["Wzdłuż ściany"]
    C --> D["Spirala"]

Odkurzacz automatyczny jest włączany i wyłączany za pomocą przycisku na górnej stronie. Tryb jest automatyczny, nie musisz tego robić - nie martw się o nic więcej.

Przycisk włącz / wyłącz

Odkurzacz automatyczny można uruchomić za pomocą dołączonego do opakowania mopa. Nie można mopować na dywanach. Mopowanie odbywa się w następujący sposób:

1. Przymocuj ściereczkę z mikro włókien do podkładki mopa.
2. Umieść podkładkę do mopa z przymocowaną tkaniną na spodniej stronie produktu w odpowiednim miejscu (w przestrzeni między kołami napędowymi).

Sprawdź akumulator przed ładowaniem. Proces ładowania akumulatora przebiega następująco: najpierw podłącz złącze ładowarki do urządzenia, a następnie podłącz zasilacz do źródła zasilania. Niebieska dioda ładowania zaświeci się. Po całkowitym naładowaniu dioda LED będzie świecić ciągle. Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, dioda LED świeci na czerwono i akumulator wymaga naładowania. Baterię należy naładować jak najszybciej po zakończeniu procesu czyszczenia. Aby zapewnić maksymalną wydajność i żywotność baterii, pozostaw robota do ładowania przez cztery godziny bez przerwy.

Złącze sieciowe adapteru

Wymiana baterii

1. Odłącz urządzenie od sieci zasilającej.
2. Akumulator jest dostępny w spodni części robota. Akumulator znajduje się za pokrywą baterii.
3. Wyciągnij baterię i włóż nową. Upewnij się, że biegunowość baterii jest ustawiona zgodnie z biegunowością kontaktów.
4. Zamknij pokrywę baterii. Upewnij się, że zawiasy są we właściwym miejscu.

Czyszczenie pojemnika na odpady

Regularne czyszczenie i konserwacja są ważne dla prawidłowego działania odkurzacza automatycznego.

1. Otwórz górną pokrywę przyciskiem włączania / wyłączania.

1. Wsuń palce w rowki i wyjmij pojemnik na odpady.

2. Otwórz górną pokrywę pojemnika na śmieci.

1. Wyjmij filtr z pojemnika.

2. Wsyp brud do kosza.

1. Raz na jakiś czas zaleca się umycie pojemnika na odpady (bez filtra) pod bieżącą wodą. Nie myj w zmywarce.

2. Regularnie czyść filtr miękką szczoteczką (np. Starą szczoteczką do zębów).

1. Po całkowitym opróżnieniu pojemnika na odpady, włóż filtr z powrotem, upewnij się, że filtr jest włóżony prawidłowo, z uchwytem do góry i zamknij pokrywkę. Nigdy nie używaj produktu bez filtra, może się zdarzyć obrażenia.

2. Następnie włóż pojemnik na śmieci z powrotem do odkurzacza automatycznego i zamknij pokrywę górną.

Czyszczenie otworu ssącego a szczotek bocznych

1. Po dłuższym użytkowaniu brud może osiadać wokół wlotu i wokół szczotek bocznych. Aby zapewnić prawidłowe działanie produktu, należy go regularnie czyścić. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania. Usuń zanieczyszczenia z okolicy otworu ssącego oraz ze szczeciny szczotek bocznych, upewnij się, że zostały usunięte również zaplątane włosy z pod szczotek bocznych (dostaniemy się tam poprzez ich ściągnięcie).

BŁĘDY I ROZWIAŻYWANIE PROBLEMÓW

	Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
1	Podczas włączania świeci czerwona dioda LED	1. Bateria jest wyładowana2. Robot jest podniesiony	1. Naładowanie baterii2. Umieszczenie robota na podłodze
2	Robot jest włączony, ale nie zbiera zanieczyszczeń	1. Pojemnik zbiorczy jest pełny2. Filtr jest niepoprawnie włożony	1. Wyczyść pojemnik zbiorczy2. Włóż filtr poprawnie
3	Robot po włączeniu cofa się	1. Robot jest na ciemnej lub czarnej powierzchni2. Czujniki przeciw-upadkowe sa zakryte	1. Poóż robota poza obszarem ciemnym lub czarnym2. Wyczyść czujniki przeciwupadkowe i usuń możliwe przeszkody
4	Po naładowaniu niebieska dioda LED wciąż miga	Prawdopodobnie ładowanie zostało przerwane	Robot zostanie w pełni naładowany po 4 godzinach ładowania
5	Szczotki boczne są rozszczepione i gorzej zamiatają	Boczne szczotki były używane przez długi czas	Zanurz szczotki w gorącej wodzie, aby wróciły do pierwotnego kształtu
6	Robot nie włącza się	1. Bateria jest niepoprawnie włożona2. Bateria jest nie naładowana3. Robot jest w trybie ochronnym	1. Włóż poprawnie baterię2. Naładuj baterię do pełna3. Resetuj robota4. Usuń uszczelnienie ochronne
7	Robot krąży dookoła i nie jeździ prosto	Jedno z kół napędowych może być odlączone	1. Wyslij robota do serwisu2. Otwórz pokrywę koła napędowego i podłącz kabe na sprawne miejsce

Jeśli powyższe rozwiązania nie rozwiążą problemu, spróbuj:

1. Zresetuj robota, wyjmując, a następnie wkładając akumulator (zgodnie z instrukcjami w tym podręczniku).
2. Jeśli resetowanie nie pomoże, skontaktuj się z dostawcą produktu.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyte opakowanie należy przekazać na miejsce wyznaczone przez lokalny urząd do składowania odpadu.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH BATERII

Baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Z tego względu nie powinny być wyrzucane razem ze zwykłym odpadem domowym. Baterie należy oddać do odpowiedniego punktu zbiorczego, zapewniającego ich ekologiczną likwidację. Kontakt do najbliższego punktu zbiorczego można uzyskać w urzędzie gminy lub u sprzedawcy.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłym odpadem domowym. Aby je prawidłowo zlikwidować, odnowić lub poddać recyklingowi, oddaj je do odpowiednich punktów skupu. W niektórych państwach Unii Europejskiej lub innych krajach europejskich można zwrócić produkt lokalnemu sprzedawcy przy zakupie ekwiwalentnego nowego produktu. Poprzez prawidłową likwidację tego produktu pomożecie Państwo zachować cenne bogactwa naturalne oraz pomagacie w zapobieganiu potencjalnym negatywnym wpływom odpadów na środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie, które mogłyby być skutkiem nieprawidłowego recyklingu odpadów. Szczegółowych informacji udzieli najbliższy urząd miasta lub najbliższe zakłady utylizacji. Za nieprawidłowy recykling tego rodzaju odpadów mogą być udzielane kary zgodne z lokalnymi przepisami.

Przedsiębiorcy z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcesz zlikwidować urządzenia elektryczne lub elektroniczne, zasięgnij informacji u swego sprzedawcy lub dostawcy.

Likwidacja produktu w innych krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcesz zlikwidować ten produkt, zasięgnij informacji o prawidłowym sposobie jego likwidacji u lokalnych urzędów lub swojego sprzedawcy.

Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw UE, które go dotyczą.