xBot 5 PRO - Odkurzacz Symbo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz robot
Marka	Symbo
Model	xBot 5 PRO
Wymiary (średnica x wysokość)	300 mm x 80 mm
Waga	2,8 kg
Typ baterii	Li-Ion, 2150 mAh
Napięcie wejściowe	100-240 V ~50/60 Hz, 400 mA
Napięcie wyjściowe (zasilacz)	24 V, 600 mA
Czas ładowania	4 godziny
Czas pracy	110-120 minut
Poziom hałasu	< 65 dB
Siła ssania	1300 Pa
Pojemność pojemnika na kurz	0,5 l (standard), 0,3 l (2 w 1)
Pojemność zbiornika na wodę	0,2 l
Tryby sprzątania	Automatyczny, krawędziowy, punktowy, losowy, podwójny, maksymalny
System nawigacji	Smart GYRO
Pilot zdalnego sterowania	Tak (z wyświetlaczem LCD, wymaga 2 baterii AAA)
Sterowanie przez aplikację Wi-Fi	Tak (przez aplikację Android/iOS)
Taśma graniczna	W zestawie (tylko model PRO)
Akcesoria w zestawie	Stacja ładująca, zasilacz, pilot, szczotki boczne, ściereczka do mopowania, filtr HEPA (3 szt.), pojemnik na kurz/zbiornik na wodę 2 w 1, taśma graniczna, szczotka do czyszczenia, instrukcja obsługi
Typ filtra	Podstawowy (mywalny) i filtr HEPA (wymienny, max 24 miesiące)
Funkcje bezpieczeństwa	Czujniki antyupadku, zderzak antykolizyjny, automatyczne dokowanie, automatyczne powracanie przy niskim poziomie baterii

Często zadawane pytania - xBot 5 PRO Symbo

Jak naładować robota?

Robota można ładować automatycznie, umieszczając go na stacji ładującej, lub ręcznie za pomocą zasilacza. Przy pierwszym użyciu ładuj robota przez 12 godzin (przez noc), aby zoptymalizować żywotność baterii. Upewnij się, że robot jest włączony, aby rozpocząć ładowanie. Panel LED wyświetli '1111' podczas ładowania i 'FULL' po zakończeniu.

Jak ustawić harmonogram sprzątania?

Najpierw ustaw czas systemowy, naciskając przycisk PLAN na robocie. Następnie przytrzymaj PLAN przez 3 sekundy, aby wejść w ustawienia harmonogramu. Użyj przycisku HOME do regulacji godzin i minut, a ON/OFF do potwierdzenia. Robot będzie sprzątał raz dziennie o ustawionej porze. Możesz także ustawić harmonogram przez aplikację, jeśli robot jest podłączony do Wi-Fi.

Co oznaczają kody błędów E2, E3, E11 itp.?

Kody błędów wskazują konkretne problemy: E2 oznacza, że robot jest wyłączony podczas próby ładowania (włącz przełącznik zasilania). E3 oznacza niskie napięcie ładowania lub awarię automatycznego powrotu (naładuj robota). E11/E12/E13 wskazują błędy czujników antyupadku (usuń przeszkody lub umieść robota prawidłowo na podłodze). E21/E22/E23 to błędy kół. E31/E32/E33 to błędy zderzaka. W przypadku błędów przeciążenia (E41-E46) usuń przeszkody z kół, szczotek lub wentylatora. LO oznacza niski poziom baterii; naładuj robota. 11:11 i FULL to normalne wskaźniki ładowania. CONN/FAIL/SUCC dotyczą połączenia Wi-Fi.

Jak czyścić pojemnik na kurz i filtry?

Naciśnij przycisk, aby wyjąć pojemnik na kurz. Otwórz go i usuń oba filtry (podstawowy i HEPA). Opróżnij pojemnik i umyj filtr podstawowy wodą (pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem). Nie myj filtra HEPA; jest wymienny, a jego maksymalna żywotność wynosi 24 miesiące. Po czyszczeniu zamontuj filtry z powrotem.

Czy robot może sprzątać dywany?

Tak, robot może sprzątać dywany o niskim runie. Może jednak nie radzić sobie dobrze na dywanach o wysokim runie lub z długim włosiem. Zaleca się używanie trybu maksymalnego, aby uzyskać maksymalną siłę ssania na dywanach. Upewnij się, że robot nie utknie na frędzlach lub krawędziach.

Jak podłączyć robota do Wi-Fi?

Upewnij się, że Twój robot obsługuje Wi-Fi (sprawdź model). Pobierz aplikację Symbo ze Sklepu Google Play lub Apple App Store. Zarejestruj się i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji. Robot i urządzenie mobilne muszą być podłączone do tej samej sieci Wi-Fi 2,4 GHz (nie 5 GHz). Naciśnij i przytrzymaj przycisk HOME na robocie przez 3 sekundy, aż wyświetlacz pokaże 'SUCC', aby włączyć tryb parowania Wi-Fi.

Do czego służy taśma graniczna?

Taśma graniczna tworzy niewidzialną barierę, która zapobiega wchodzeniu robota do niektórych obszarów (np. w pobliże misek dla zwierząt, kabli lub pomieszczeń). Połóż taśmę na podłodze; robot rozpoznaje ją jako przeszkodę i nie przekroczy jej. Można ją umieścić pod dywanami lub pociąć na mniejsze kawałki. Dodatkowe taśmy są dostępne w sprzedaży.

Jak wymienić szczotki boczne?

Wyjmij szczotki boczne, ściągając je z robota. Jeśli są zawinięte lub odkształcone, zanurz włosie w gorącej wodzie na co najmniej 5 sekund, aby przywrócić kształt. Jeśli są uszkodzone lub włosie jest zbyt krótkie, wymień je na nowe (dostępne u producenta). Upewnij się, że są prawidłowo zorientowane: lewa strona oznaczona L, a prawa R.

Jak długo działa bateria i jak przedłużyć jej żywotność?

Robot ma czas pracy 110-120 minut na pełnym naładowaniu. Aby przedłużyć żywotność baterii, naładuj robota przez 12 godzin przed pierwszym użyciem, ładuj go niezwłocznie, gdy poziom baterii jest niski, i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, jeśli nie jest używany przez dłuższy czas. Jeśli nie był używany przez ponad 3 miesiące, przed użyciem naładuj go przez 12 godzin.

Co zrobić, jeśli robot utknie?

Jeśli robot utknie, najpierw sprawdź, czy nie ma przeszkód, takich jak luźne kable, ubrania lub niskie meble. Oczyść obszar. Jeśli robot utknął na nierównej powierzchni, ręcznie przenieś go na płaskie miejsce. Upewnij się, że czujniki są czyste i niezakłócone. Jeśli robot często utyka, użyj taśmy granicznej, aby ograniczyć dostęp do problematycznych obszarów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI xBot 5 PRO Symbo

Návod k obsluze Instrukcja obsługi Návod na použitie User manual

Recyklace a likvidace

Recyklace a likvidace 19

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE A DODRŽUJTE SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU.

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 1

2.

Zawartość opakowania, opis urządzenia a specyfikacja techniczna

Zawartość opakowania 2

Opis urządzenia 3-5

Specyfikacja techniczna.... 6

3.

Obsługa i użytkowanie

Kontrolny panel dotykowy 7

Ładowanie baterii 8

Włączenie / tryb Stand-by / tryb uśpienia 9

Przed pierwszym użyciem 9

Planowanie czyszczenia 10

Tryb odkurzania 11

Jak używać zbiornik mopujący 2v1 12

Używanie paska granicznego 13

Aplikacja 13

4.

Czyszczenie i utrzymanie

Czyszczenie zbiornika odpadowego i filtru 14-15

Czyszczenie czujników i kontaktów ładujących 16

Czyszczenie szczotek bocznych 16

Czyszczenie głównej szczotki rotującej 16

5.

Błędy i rozwiązywanie problemów

Błędy i rozwiązywanie problemów 17

Wymiana baterii 18

6.

Recykling i likwidacja

Recykling i likwidacja 19

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I DOTRZYMYWAŻ POPRAWNE UŻYWANIE PRODUKTU.

1. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, braku doświadczenia lub wiedzy, chyba że są one pod nadzorem lub kierownictwem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
2. Produkt używaj jedynie w temperaturach od 0 °C do 40 °C, nie umieszczaj go w pobliżu urządzeń oddających ciepło jak również nie wolno wystawiać na działanie promieni słonecznych.
3. Nie wolno dawać urządzenia wyżej niż jest wysokość użytkownika. Ograniczysz tak ewentualny upadek urządzenia i zranienie człowieka.
4. Produkt przeznaczony jest do użytku domowego. Nie wolno używać go w pomieszczeniach komercyjnych czy przemysłowych.
5. Przed użyciem usuń z podłogi wszystkie możliwe przeszkody jak np. kruche przedmioty, luźne kable, powłoki itd. oraz należy podnieść zasłony czy firanki, aby zapobiec ewentualnemu wypadkowi.
6. Upewni się, aby do kół urządzenia nie dostały się żądne przedmioty, jak np. papier pakowy, ubrania, kawałki materiałów, sznurki itd.
7. Przed użyciem skontroluj, jeśli pojemnik odpadowy jest pusty.
8. Nie siadaj na urządzeniu ani niekładź na niego żadnych przedmiotów. Należy na to zwrócić szczególną uwagę, jeśli znajdują się w pobliżu produktu dzieci i zwierzęta.
9. Używaj tylko i wyłącznie akcesoria dane producentem. Używaj wyłącznie adapter dany producentem.
10. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu lub jeśli będzie transportowane, wyłącz je wyłącznikiem głównym. Jeśli produkt będzie przechowywany przez dłuższy okres czasu, należy wyciągnąć baterię.
11. Przetrzymuj urządzenie daleko od gorących przedmiotów.
12. Nie kładź urządzenia do wody lub innej cieczy. Nie przechowuj go w miejscach w których mógłby dojść do kontaktu z cieczą.
13. Nie dotykaj urządzenia ani innych jego części mokrymi rękami czy mokrą ściereczką.
14. Nie ładuj baterii w ekstremalnie ciepłym lub zimnym po mieszczeniu, mogłoby to wyraźnie zmniejszyć żywotność baterii.
15. Kiedy produkt ładuje się, nie wolno klaść go na inne urządzenie elektryczne i należy trzymać daleko od ognia czy wody.
16. Należy uważać, aby nie doszło do zniszczenia kabla zasilającego, adaptera lub stacji ładującej. Nie wolno obciążać je niczym ciężki ani ciągnąć za kable. Ogranicz kontakt urządzenia z czymkolwiek gorącym.
17. Nie używaj urządzenie w przypadku jego uszkodzenia lub jego części. Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa poprawnie, spadło na ziemię, było namoczone lub inaczej uszkodzone.
18. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się ze sprzedawcą i nie używaj urządzenia, dopóki problem nie zostanie rozwiązany.
19. Przed przekazaniem urządzenia do miejsca zbiorczego w celu recyklingu, należy całkowicie wyładować baterię i wyciągnąć ją z urządzenia.
20. Przed wyciągnięciem baterii urządzenie miałoby być odłączone od zasilania.
21. Proszę baterię poddać recykling w zgodzie z panującym prawem.

UWAGA

W żadnym przypadku nie wolno spalić urządzenia, grozi ryzyko wybuchu baterii. Przyrząd należy używać w zgodzie z tą instrukcją obsługi. Producent, dystrybutor ani sprzedawca nie mogą odpowiadać za żadne szkody lub zranienia spowodowane niepoprawnym używaniem urządzenia.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

	Lista pozycji xBot 5 xBot 5 PRO
1. Odkurzacz automatyczny 1 szt. 1 szt.
2. Stacja ładująca 1 szt. 1 szt.
3. Adapter zasilający 1 szt. 1 szt.
4. Pilot zdalnego sterowania (nie zawiera baterii) 1 szt. 1 szt.
5. Para zapasowych szczotek bocznych 1 szt. 1 szt.
6. Zapasowa tekstylia mapująca 1 szt. 1 szt.
7. Filtr HEPA design 1 szt. 3 szt.
8. 2v1 Zbiornik odpadowy ze zbiornikiem na wodę 1 szt. 1 szt.
9. Pasek graniczny - 1 szt.
10. Szczotka do czyszczenia		1 szt. 1 szt.
11. Instrukcja obsługi		1 szt. 1 szt.

Panel dotykowy Pokrywa Zderzak Gumowy ochraniacz zderzaku Włącznik główny Pokrywa szczotki głównej Szczotka główna Lewa szczotka boczna Kontakty ładujące Przednie koło Prawa szczotka boczna Pokrywa baterii Prawie koło napędowe Konektor dla adaptera ładującego Tekstylia do mycia 2v1 Zbiornik odpadowy ze zbiornikiem na wodę Lewe koło napędowe Dolna osłona

OPIS URZĄDZENIA

Zbiornik odpadowy

Sprężynka Otwarcie zbiornika odpadowego Filtr podstawowy z uchwytem na filtr HEPA design Filtr HEPA design Uchwyt filtru Sprężynka Dolna osłona zbiornika odpadowego Górna osłona zbiornika odpadowego Wewnętrzna przegroda zbiornika odpadowego

Stacja ładująca

Górna osłona stacji ładującej Środkowa osłona stacji ładującej Łącznik dla stacji ładującej Kontakty ładujące

Pilot zdalnego sterowania

1. Wyświetlacz LCD
2. HOME: przycisk powrotu do stacji ładującej
3. Przyciski kierunku (działa tylko w trybie stand-by)
4. MAX: przycisk maksymalnej siły ssania (działa tylko w trybie stand-by)
5. CLK: przycisk ustawienia czasu pilota zdalnego sterowania
6. PLAN: przycisk planowania czasu czyszczenia (opóźniony start)
7. ON/OFF: przycisk włącz/wyłącz lub start/pauza odkurzania (działa tylko w trybie stand-by)
8. MODE: przycisk zmiany trybu odkurzania (działa tylko w trybie stand-by)

1 2 3 4 5 6 PLAN HOME 7 ON/OFF 8 MODE CLK MAX

• Przed użyciem pilota zdalnego sterowania należy włożyć dwie bateria typu AAA.
• W przypadku, gdyby urządzenie niebyło używane przez dłuższy czas, baterie należy wyciągnąć.
• Używaj pilot zdalnego sterowania w znacznej odległości od stacji ładującej, w przeciwnym razie robot może mieć problem z odbiorem sygnału i wykonaniem poleceń.

Kontrolny panel dotykowy

ON/OFF: Przycisk włącz/wyłącz HOME: Przycisk powrotu do stacji ładującej PLAN: Przycisk ustawienia harmonogramu czasu czyszczenia

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

• Waga: 2.8 kg
• Wysokość: 79 mm
• Średnica: 330 mm
• Wejście: 100-240 V, \~ 50/60 Hz, 400 mA
  • Wyjście: 24 V, 600 mA
  • Baterie: Li-Ion, 2150 mAh
  • Natężenie hałasu: <65 dB
  • Moc ssania: 1300 Pa
• Pojemność zbiornika odpadowego: 0,5 L
• Czas ładowania baterii: 4 godziny
• Wytrzymałość baterii: 110-120 minut

- Pojemność zbiornika 2v1: na odpad 0,3 L, na wodę: 0,2 L

Specyfikacja techniczna może się zmienić bez wcześniejjszego ostrzeżenia.

OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE

ON/OFF: Przycisk włącz/wyłącz HOME: Przycisk powrotu do stacji ładującej PLAN: Przycisk ustawienia harmonogramu czasu czyszczenia

A. Jeśli robot jest w trybie uśpienia, jednym przyciskiem go obudzicie, po drugin naciśnięciu przycisku włączy się tryb czyszczenia automatycznego.
B. Przytrzymanie przycisku na 3 sekundy sprawi, że robot przejdzie z trybu stand-by do trybu uśpienia.
C. Podczas ustawienia planu czyszczenia służy do potwierdzenia ustawień.
D. Podczas ustawienia aktualnego czasu służy do potwierdzenia ustawień.
E. W trybie stand-by włączy tryb automatycznego czyszczenia.
F. W trybie roboczym przyciskiem zatrzymamy robota.

1. "W" Przycisk powrotu do stacji ładującej/przycisk ustawienia czasu (+)

A. W trybie ustawienia aktualnego czasu lub ustawienia planu czasu czyszczenia przyciśnij raz, aby zwiększyć czas, a jeśli przytrzymasz przycisk, cyfry będą się zwiększać przez czas trzymania przycisku.
B. W innych trybach naciskając ten przycisk robot zacznie szukać stacje ładującą.
C. W trybie stand-by dłuższym przytrzymaniem przez 3 sekundy włączysz tryb łączenia robota z aplikacją, a wyświetlaczu pojawi się napis SUCC.

1. "S###" Przycisk ustawienia planu czasu czyszczenia

W trybie stand-by lub podczas ładowania, naciśnięciem tego przycisku włączysz/wyłączysz proces ustawienia aktualnego czasu, dłuższym przytrzymaniem przycisku (3 sekundy) włączysz/wyłączysz tryb ustawienia planu czasu czyszczenia.

1. "Śka" + "Ś" Jednoczesne przytrzymanie przycisków

W trybie stand-by przytrzymując przyciski "HOME" i "PLAN" w celu wyłączenia informacji głosowych.

OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE

Ładowanie baterii

Odkurzacz automatyczny można ładować za pomocą stacji ładującej lub manualnie adapterem.

1. Za pomocą stacji ładującej

Umieść stację ładującą przy ścianie tak, aby w obrębie 1 metra po bokach i 2 metrów w przód nie znajdowały się żadne przeszkody (jak widać na obrazku).

Przytrzymaniem przycisku HOME na pilocie zdalnego sterowania lub bezpośrednio na ciele robota, zacznie automatycznie szukać stację ładującą. Po znalezieniu jej robot zacznie się sam ładować. Lub możemy położyć robota na stację ładującą manualnie, ale należy się upewnić, że umieszczasz go na kontakty ładujące we właściwej pozycji.

2. Za pomocą adapteru

Włóż konektor adaptera do robota a następnie podłącz adapter do sieci elektrycznej.

Uwagi:

• Robot musi być włączony, aby ładowanie było możliwe.
• Podczas ładowania robota, panel LED będzie po stopniu pokazywał „1111” z lewej do prawej strony.
• Kiedy robot naładuje się, wyświetli się „FULL” na wyświetlaczu LED.
• Jeśli robot wyda informację głosową „Please charge” w trybie stand-by, oznacza to, że należy naładować baterię.
• Jeśli podczas czyszczenia robot stwierdzi, że bateria jest prawie rozładowana, zacznie sam szukać stacji ładującej i automatycznie zacznie się ładować.

Rady jak przedłużyć żywotność baterii

• Proszę, przed pierwszym użyciem robota ładować baterię co najmniej 12 godzin.
• Naładuj baterię jak najszybciej po uzyskaniu informacji, że bateria jest prawie rozładowana.
• Jeśli wiesz, że nie będziesz używać robota przez dłuższy okres czasu, naładuj do pełna baterię, wyłącz robota wyłącznikiem głównym i odłóż go do suchego i chłodnego miejsca. Ewentualnie można baterię z robota całkowicie wyciągnąć.
• Jeśli robot nie był używany dłużej niż 3 miesiące, proszę ładować go co najmniej 12 godzin.

OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE

Włączenie / tryb Stand-by / tryb uśpienia

1. Włączenie

A. Włącz robota przyciskiem głównym na jego prawej stronie, przejdzie do trybu stand-by. B. W trybie Stand-by, naciśnij przycisk ON/OFF na robocie lub na pilocie zdalnego sterowania, aby włączyć proces czyszczenia.

UWAGA: Jeśli robot jest w trybie uśpienia, naciśnij najpierw przycisk ON/OFF na robocie lub pilocie zdalnego sterowania, aby obudzić go do trybu stand-by. Po drugim naciśnięciu przycisku, zacznie proces czyszczenia.

2. Tryb Stand-by

Tryb Stand-by oznacza, że robot jest włączony i przygotowany do wykonywania zadań. Kiedy robot czyści, naciśnięciem przycisku ON/OFF na robocie lub pilocie zdalnego sterowania przełączymy go do trybu stand-by.

3. Tryb uśpienia

Po paru minutach bezzynności robot przełączy się do trybu uśpienia. Kiedy robot jest w tym trybie, naciskając przycisk ON/OFF na robocie lub pilocie zdalnego sterowania obudzi się do trybu stand-by.

Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy nałożyć szczotki boczne (A) na poprawne miejsca (R pasuje do R, i podobnie strona L) i usunąć ochraniacze na zderzak (B). Proszę, przed pierwszym użyciem robota należy ładować baterię przez co najmniej 12 godzin (ewentualnie przez noc), aby zapewnić jak dłuższą żywotność baterii.

Planowanie czyszczenia

Możemy zaplanować, aby robot zaczął sam czyścić o dokładnej porze w ciągu dnia (lub o różnej porze raz za dzień przy ustawieniu przez aplikację). Planowanie czyszczenia kieruje się systemowym czasem robota. Aby robot zaczął czyścić w sprawnym czasie, należy najpierw ustawić systemowy czas robota. Można go ustawić manualnie lub automatycznie zsynchronizować z aktualnym czasem na smartphonie (podłączenie przez Wi-Fi). Upewnij się, że robot jest w trybie stand-by lub się ładuje, aby było możliwe ustawić aktualny czas lub zaplanować uruchomienie czyszczenia. Po nastawieniu czasu czyszczenia, robot zacznie czyścić o ustawionym czasie każdego dnia.

Uwaga: Kiedy wyłączysz robot wyłącznikiem głównym, zaplanowany czas czyszczenia się wymaże. Jeśli chcesz używać tryb automatyczny, należy zostawić urządzenie w stacji ładującej.

1. Ustawienie aktualnego systemowego czasu robota

• Naciśnij PLAN na wyświetlaczu robota, aby wejść do ustawień czasu – dwa rzędy w lewo (prezentujące godziny) zaczną migać.
• Naciśnij HOME na wyświetlaczu robota, aby numery godzin się zwiększały. Jeśli przycisk ten przytrzymasz, czas się będzie zwiększał ciągle, dopóki go nie puścisz.
• Naciśnij ON/OFF na wyświetlaczu robota, aby potwierdzić i przejść do ustawienia minut – dwa rzędy w prawo zaczną migać. Naciśnij HOME, aby po stopniu numery się zwiększały lub przytrzymaj, aby przełączaj numery ciągiem.
• Naciśnij ON/OFF, aby potwierdzić a następnie PLAN w celu ukończenia ustawiania systemowego czasu robota.

2. Planowanie czasu czyszczenia

Automatyczne włączenie czyszczenia można ustawić przez czas na robocie, na pilocie zdalnego sterowania można ustawić tylko orientacyjny czas (opóźniony start). Pierwszy krok jest podobny w obu przypadkach, później postępuj według wybranego sposobu, na robocie, pilocie zdalnego sterowania lub przez aplikację.

• Przytrzymaj przycisk PLAN na wyświetlaczu robota lub na pilocie zdalnego sterowania przez 3 sekundy, aby wejść do ustawienia planu czyszczenia – dwa rzadki w lewo (przedstawiające godziny) zaczną migać.
• Na robocie: naciśnij HOME na wyświetlaczu robota, aby numery godzin się zwiększały. Jeśli przycisk ten przytrzymasz, czas się będzie zwiększał ciągle, dopóki go nie puścisz. Naciśnij ON/OFF na wyświetlaczu robota, aby potwierdzić i przejść do ustawienia minut – dwa rzędy w prawo zaczną migać. Naciśnij HOME, aby po stopniu numery się zwiększały lub przytrzymaj, aby przełączaj numery ciągiem. Naciśnij ON/OFF, aby potwierdzić a następnie PLAN w celu ukończenia ustawiania systemowego czasu robota.
• Na pilocie zdalnego sterowania: naciśnij przyciski kierunkowe, aby ustawić opóźniony czas czyszczenia (na przykład: czas robota jest ustawiony na 17:00, odłożony czas ustawimy na 2:30, także robot zacznie czyścić o 19:30). Następnie należy skierować pilot na robota i nacisnąć przycisk ON/OFF, aby potwierdzić ustawiony czas. W przypadku, że się udało czas ustawić, na wyświetlaczu LED na robocie się pojawi czas uruchomienia. Następnie należy przytrzymać przycisk PLAN na pilocie w celu ukończenia ustawień.
• Przez aplikację (jeśli Twój model wspiera Wi-Fi): można zaplanować czas czyszczenia na każdy dzień o innej porze. Kieruj się proszę instrukcjami w aplikacji.

3. Anulowanie ustawionego czasu czyszczenia

• Na robocie: ustaw zaplanowany czas na „00:00”
• Na pilocie zdalnego sterowania: ustaw zaplanowany czas na „00:00”, następnie skieruj pilot na robota i naciśnij przycisk ON/OFF na pilocie w celu potwierdzenia.

OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE

Tryby odkurzania

Poniżej znajdziesz wypis pojedynczych trybów czyszczenia.

W trybie stand-by naciśnij przycisk ON/OFF na robocie lub na pilocie zdalnego sterowania, aby uruchomić czyszczenie w trybie automatycznym. Robot będzie używać nawigację Smart GYRO w celu dokładnego wyczyszczenia co największej powierzchni.

Inne tryby czyszczenia

Aby zmienić tryb naciśnij przycisk MODE na pilocie zdalnego sterowania:

• MODE 1: edge cleaning – tryb czyszczenia w rogu, robot będzie czyścić rogi wzdłuż ścian i przedmiotów tam się znajdujących.
• MODE 2: local cleaning – czyszczenie lokalne, robot wyczyści powierzchnię o powierzchni mniej więcej 2 x 2 m.
• MODE 3: random cleaning – tryb czyszczenia przypadkowego, robot będzie odkurzać przypadkowo (nie będzie wykorzystywać swojego systemu nawigacyjnego).
• MODE 4: double cleaning – robot wyczyści powierzchnie 2x (tryb odpowiedni tylko na małe powierzchnie).

Po ponownym naciśnięciu przycisku MODE robot przestawi się do trybu stand-by.

Naciskając przycisk MAX na pilocie zdalnego sterowania aktywuje się wyższa moc ssania. Robot będzie wykorzystywać nawigację Smart GYRO.

OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE

Jak używać zbiornik mopujący 2v1

Robot może wykorzystać również zbiornik 2v1 do odkurzania i mokrego wycierania jednocześnie. Wystarczy, że do odkurzacza włozymy zbiornik na miejsce klasycznego zbiornika odpadowego. Przed użyciem postępuj według następujących kroków:

1. Wyciagnij zbiornik odpadowy ze zbiornika na wode 2v1.
2. Napełnij zbiornik czystą woda.
3. Nawilżoną tekstylie mopującą i upewnij ją na spodnią stronę zbiornika z woda.
4. Wóż zbiornik odpadowy do zbiornika z woda i dociśnij, aby w nim pewnie siedział.
5. Wsuń zbiornik z woda do robota.

m PNKA Z WOQU. m pewnie siedziat.

Uwaga: zbiornik 2v1 posiada pompę do aplikacji wody sterowaną elektronicznie. To również umożliwia zatrzymanie dawkowania wody w przypadku, że robot skończyć czyszczenie i ładuje się w stacji ładującej.

OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE

Używanie paska granicznego

Pasek graniczny służy do wygraniczania przestrzeni, po której nie chcesz, aby poruszał się robot. Można ją wykorzystać na przykład do ograniczenia misek z jedzeniem dla psa, uniemożliwienia wjazdu do różnych pomieszczeń i tym podobne.

Umieść pasek graniczny na podłodze dzięki czemu robot będzie go rejestrować jako przeszkodę, za którą się niedostanie. Pasek możesz również umieścić pod dywan, polepić obustronną taśmą lepiącą lub ewentualnie można poucinać na mniejsze kawałki. Pasek można dokupić powiększając tak wygraniczoną przestrzeń.

Uwaga: niektóre modele (xBot 5 PRO) mają pasek graniczny już w zestawie, u innych modeli pasek należy dokupić.

Aplikacja

Jeśli Twój model wspiera funkcję Wi-Fi, możesz sterować nim za pomocą aplikacji.

1. Zainstaluj aplikację przez Google Play lub Apple App Store.
2. Włącz aplikację i przed pierwszym użyciem proszę się zarejestrować.
3. Sparuj aplikację z robotem (postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji).
4. Steruj robotem przez aplikację (ruch, czas czyszczenia, statystyki ...).

Uwaga: Przed pierwszym podłączeniem robot oraz telefon miałyby być podłączenie do tej samej sieci Wi-Fi. Upewnij się, że telefon podłączony jest na frekwencji 2,4 GHz (a nie 5 GHz) oraz sygnał Wi-Fi jest dostatecznie silny. Systematycznie aktualizuj aplikacje w celu uzyskania nowych funkcji.

Czyszczenie zbiornika odpadowego i filtru

Opróżnij i wyczyść pojemnik po każdym użyciu:

A. Wyjmij zbiornik odpadowy z robota naciskając przycisk i wyciągnij go

B. Otwórz zbiornik odpadowy

C. Wyjmij oba filtry

D. Wysyp odpad ze zbiornika do kosza

E. Wyczyść oba filtry

F. Włóż filtry z powrotem do zbiornika odpadowego

CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE

Czyszczenie zbiornika odpadowego i filtru

Zbiornik odpadowy 2v1 można czyścić podobnie:

A. Wyjmij zbiornik odpadowy z robota naciskając przycisk i wyciągnij go

B. Podnieś uchwyt i pociągnij za niego

C. Odbierz zbiornik odpadowy ze zbiornika z wodą

D. Otwórz zbiornik odpadowy

E. Wyjmij oba filtry

F. Wysyp odpad ze zbiornika do kosza

G. Wyczyść oba filtry

H. Włóż filtry z powrotem do zbiornika odpadowego
Uwaga: wylej również resztkę wody ze zbiornika z wodą.

Zbiornik odpadowy można również wyczyścić wodą. Wypłukać możemy również wstępny filtr. Po wyczyszczeniu wodą należy zostawić zbiornik oraz filtr do całkowitego wysuszenia. Filtr HEPA design nie wolno myć wodą, straci tym swoją efektywność. Wstępny filtr i HEPA design filtr są produktami konsumenckimi, które się zużyją podczas używania. Aby uzyskać maksymalny efekt filtracji proponujemy systematycznie wymieniać według zużycia.

CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE

Czyszczenie czujników i kontaktów ładujących

Proszę o systematyczne czyszczenie czujników zapobiegających upadku ze schodów, podczerwonych czujników w zderzaku robota i kontaktów ładujących na robocie i przy stacji ładującej. Najlepiej suchą ściereczką.

Kontakty ładujące R L

Czyszczenie szczotek bocznych

Systematycznie usuwaj ewentualny zaplątany materiał (włosy, włókna, ...) ze szczotek bocznych i z przestrzeni pod nimi (najlepiej ich odłączeniem od ciała robota). Jeśli szczotki boczne są rozczochrane lub zdeformowane, włóż ich szczecinki do ciepłej wody co najmniej na 5 sekund (miałyby się zarównoć). Jeśli szczotki boczne są uszkodzone lub są zbyt krótkie, należy wymienić je na nowe.

Czyszczenie głównej szczotki rotującej

Należy systematycznie czyścić również główną szczotkę rotującą. Usuń wszystkie zanieczyszczenia, pył, zaplątane włosy itd. jak ze szczotki tak i z jej łożysk.

Kod błędu	Możliwa przyczyna Rozwiązanie
E2	Nie można naładować robota, ponieważ jest wyłączony	Włącz urządzenie włącznikiem głównym.
E3	Bateria jest rozładowana lub błąd ładowania	Naładuj robota.
E11	Błąd lewego czujnika przeciwko upadku	Proszę, wyczyść czujniki przeciwko upadku, usuń wszelkie zanieczyszenia z kół, ewentualnie położ robota na podłogę.
E12	Błąd prawego czujnika przeciwko upadku
E13	Błąd przedniego czujnika przeciwko upadku
E21	Błąd lewego koła napędowego
E22	Błąd prawego koła napędowego
E23	Podniesione przednie koło
E31	Błąd w lewej części zderzaka	Usuń wszystkie przeszkody przed zderzakiem. Jeśli to nie pomoże, kontaktu się proszę z działem obsługi klienta.
E32	Błąd w prawej części zderzaka
E33	Błąd w przedniej części zderzaka
E41	Przeciążenie lewego koła napędu	Usuń wszystkie przeszkody z koła. Jeśli to nie pomoże, kontaktu się proszę z działem obsługi klienta.
E42	Przeciążenie prawego koła napędu
E43	Przeciążenie lewej szczotki bocznej	Usuń przeszkody ze szczotki bocznej. Jeśli to nie pomoże, kontaktu się proszę z działem obsługi klienta.
E44	Przeciążenie prawej szczotki bocznej
E45	Przeciążenie silnika ssącego Należy kontaktować dział obsługi klienta.
E46	Przeciążenie głównej szczotki rotującej	Usuń wszystkie przeszkody z głównej szczotki rotującej. Jeśli to nie pomoże, kontaktu się proszę z działem obsługi klienta.
LO Bateria jest rozładowana Proszę naładować robota.
11:11 Trwa ładowanie Robot się ładuje.
FULL Ładowanie zakończone		Baterie są w pełni naładowane, a urządzenie jest gotowe do pracy.
CONN	Łączy się z Wi-Fi
FAIL	Problem z połączeniem Wi-Fi SPROBUJ ponownie podłączyć się do Wi-Fi.
SUCC	Połączono z Wi-Fi Robot pomyślnie połączyć się z siecią Wi-Fi.

UWAGA: jeśli wyżej wymienione rozwiązanie nie pomogło, spróbuj wyłączyć i znowu włączyć robota. Jeśli nawet to nie pomoże, proszę kontaktować dział obsługi klienta.

BŁĘDY I ROZWIAŻYWANIE PROBLEMÓW

Wymiana baterii

1. Odkreć śrubkę z pokrywy baterii za pomocą śrubokręta.
2. Otwórz pokrywę baterii.
3. Wyjmij baterię z robota.
4. Odłącz konektor kabla baterii, który łączy baterię z robotem.
5. Podłącz z pomocą konektora nową baterię.
6. Włóż baterię do robota.
7. Zamknij pokrywę baterii i zaśrubuj ją.

Śrubki na pokrywie baterii Pokrywa baterii

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyte opakowanie należy przekazać na miejsce wyznaczone przez lokalny urząd do składowania odpadu.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH BATERII

Baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Z tego względu nie powinny być wyrzucane razem ze zwykłym odpadem domowym. Baterie należy oddać do odpowiedniego punktu zbiorczego, zapewniającego ich ekologiczną likwidację. Kontakt do najbliższego punktu zbiorczego można uzyskać w urzędzie gminy lub u sprzedawcy.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłym odpadem domowym. Aby je prawidłowo zlikwidować, odnowić lub poddać recyklingowi, oddaj je do odpowiednich punktów skupu. W niektórych państwach Unii Europejskiej lub innych krajach europejskich można zwrócić produkt lokalnemu sprzedawcy przy zakupie ekwiwalentnego nowego produktu. Poprzez prawidłową likwidację tego produktu pomożecie Państwo zachować cenne bogactwa naturalne oraz pomagacie w zapobieganiu potencjalnym negatywnym wpływom odpadów na środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie, które mogłyby być skutkiem nieprawidłowego recyklingu odpadów. Szczegółowych informacji udzieli najbliższy urząd miasta lub najbliższe zakłady utylizacji. Za nieprawidłowy recykling tego rodzaju odpadów mogą być udzielane kary zgodne z lokalnymi przepisami.

Przedsiębiorcy z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcesz zlikwidować urządzenia elektryczne lub elektroniczne, zasięgnij informacji u swego sprzedawcy lub dostawcy.

Likwidacja produktu w innych krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcesz zlikwidować ten produkt, zasięgnij informacji o prawidłowym sposobie jego likwidacji u lokalnych urzędów lub swojego sprzedawcy.

Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw UE, które go dotyczą.