xBot 5 PRO - Vysavač Symbo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotický vysavač
Značka	Symbo
Model	xBot 5 PRO
Rozměry (průměr x výška)	300 mm x 80 mm
Hmotnost	2.8 kg
Typ baterie	Li-Ion, 2150 mAh
Vstupní napětí	100-240 V ~50/60 Hz, 400 mA
Výstupní napětí (adaptér)	24 V, 600 mA
Doba nabíjení	4 hodiny
Doba úklidu	110-120 minut
Hladina hluku	< 65 dB
Sací výkon	1300 Pa
Kapacita nádoby na prach	0,5 l (standardní), 0,3 l (2 v 1)
Kapacita nádržky na vodu	0,2 l
Režimy čištění	Automatický, Okraj, Bod, Náhodný, Dvojitý, Max
Navigační systém	Chytrý GYRO
Dálkové ovládání	Ano (s LCD displejem, vyžaduje 2 AAA baterie)
Ovládání přes Wi-Fi aplikaci	Ano (prostřednictvím aplikace pro Android/iOS)
Ohraničovací páska	Součástí balení (pouze model PRO)
Součástí balení	Nabíjecí stanice, napájecí adaptér, dálkové ovládání, boční kartáče, mop, HEPA design filtr (3 ks), 2 v 1 nádoba na prach/nádržka na vodu, ohraničovací páska, čisticí kartáč, uživatelský manuál
Typ filtru	Primární (omyvatelný) a HEPA design filtr (vyměnitelný, max 24 měsíců)
Bezpečnostní prvky	Senzory proti pádu, nárazník proti kolizím, automatické parkování, automatický návrat při nízkém stavu baterie

Často kladené otázky - xBot 5 PRO Symbo

Jak nabíjím robota?

Robota můžete nabíjet automaticky umístěním na nabíjecí stanici nebo ručně pomocí napájecího adaptéru. Při prvním použití nabíjejte robota po dobu 12 hodin (přes noc), abyste optimalizovali životnost baterie. Ujistěte se, že je robot zapnutý, aby se začal nabíjet. LED panel zobrazí '1111' během nabíjení a 'FULL' po dokončení.

Jak nastavím plán čištění?

Nejprve nastavte systémový čas stisknutím tlačítka PLAN na robotu. Poté stiskněte a podržte PLAN po dobu 3 sekund pro vstup do nastavení plánu. Pomocí tlačítka HOME upravte hodiny a minuty a tlačítkem ON/OFF potvrďte. Robot bude čistit jednou denně v nastavený čas. Plán můžete také nastavit prostřednictvím aplikace, pokud je připojena k Wi-Fi.

Co znamenají chybové kódy E2, E3, E11 atd.?

Chybové kódy označují konkrétní problémy: E2 znamená, že robot je vypnutý při pokusu o nabíjení (zapněte vypínač). E3 znamená nízké nabíjecí napětí nebo selhání automatického dobíjení (nabijte robota). E11/E12/E13 označují chybu senzorů proti pádu (odstraňte překážky nebo umístěte robota správně na podlahu). E21/E22/E23 jsou chyby kol. E31/E32/E33 jsou chyby nárazníku. Při chybách přetížení (E41-E46) odstraňte překážky z kol, kartáčů nebo ventilátoru. LO znamená nízkou baterii; nabijte robota. 11:11 a FULL jsou normální indikátory nabíjení. CONN/FAIL/SUCC se vztahují k připojení Wi-Fi.

Jak čistím nádobu na prach a filtry?

Stisknutím tlačítka vyjměte nádobu na prach. Otevřete ji a vyjměte oba filtry (primární a HEPA design). Vyprázdněte nádobu a omyjte primární filtr vodou (nechte zcela vyschnout před dalším použitím). HEPA design filtr nemyjte; je vyměnitelný s maximální životností 24 měsíců. Po vyčištění filtry vraťte zpět.

Může robot čistit koberce?

Ano, robot může čistit koberce s nízkým vlasem. Nemusí však dobře fungovat na kobercích s vysokým vlasem nebo chlupatých kobercích. Doporučuje se použít režim Max pro maximální sací výkon na kobercích. Ujistěte se, že se robot nezasekne na třásních nebo okrajích.

Jak připojím robota k Wi-Fi?

Ujistěte se, že váš robot podporuje Wi-Fi (zkontrolujte model). Stáhněte si aplikaci Symbo z Google Play nebo Apple App Store. Zaregistrujte se a postupujte podle pokynů v aplikaci. Robot a mobilní zařízení musí být připojeny ke stejné 2,4 GHz Wi-Fi síti (ne 5 GHz). Stiskněte a podržte tlačítko HOME na robotu po dobu 3 sekund, dokud displej nezobrazí 'SUCC', čímž aktivujete režim párování Wi-Fi.

K čemu slouží ohraničovací páska?

Ohraničovací páska vytváří neviditelnou bariéru, která zabraňuje robotu vstupovat do určitých oblastí (např. poblíž misek pro domácí mazlíčky, kabelů nebo místností). Položte pásku na podlahu; robot ji rozpozná jako překážku a nepřejde ji. Lze ji umístit pod koberce nebo rozřezat na menší kousky. Další pásky jsou k dispozici k zakoupení.

Jak vyměním boční kartáče?

Odstraňte boční kartáče jejich vytažením z robota. Pokud jsou zkroucené nebo deformované, ponořte štětiny na nejméně 5 sekund do horké vody, aby se obnovil tvar. Pokud jsou poškozené nebo štětiny příliš krátké, vyměňte je za nové (dostupné od výrobce). Dbejte na správnou orientaci: levý kartáč označený L a pravý R.

Jak dlouho vydrží baterie a jak maximalizovat její životnost?

Robot má dobu čištění 110-120 minut na plné nabití. Pro prodloužení životnosti baterie nabíjejte robota po dobu 12 hodin před prvním použitím, nabíjejte včas, když je baterie nízká, a skladujte na chladném a suchém místě, pokud se delší dobu nepoužívá. Pokud se nepoužívá déle než 3 měsíce, před použitím jej nabijte na 12 hodin.

Co mám dělat, když se robot zasekne?

Pokud se robot zasekne, nejprve zkontrolujte překážky, jako jsou volné kabely, oblečení nebo nízký nábytek. Vyčistěte oblast. Pokud robot uvízl na nerovném povrchu, ručně jej přeneste na rovné místo. Ujistěte se, že senzory jsou čisté a neblokované. Pokud se robot často zasekává, použijte ohraničovací pásku k omezení přístupu do problémových oblastí.

NÁVOD K OBSLUZE xBot 5 PRO Symbo

Důležité bezpečnostní upozornění

Důležité bezpečnostní upozornění 1

2.

Obsah balení, popis zařízení a technická specifikace

Obsah balení 2

Popis zařízení 3-5

Technická specifikace....6

3.

Obsluha a používání

Kontrolní dotykový panel 7

Nabíjení baterie 8

Zapnutí/ Stand-by/ Režim spánku 9

Před prvním použitím 9

Naplánování času úklidu 10

Režimy vysávání 11

Jak používat mopovací nádobku 2v1 12

Používání magnetické pásky 13

Aplikace 13

4.

Čištění a údržba

Čištění odpadní nádobky a filtrů 14-15

Čištění senzorů a nabíjecích kontaktů 16

Čištění bočních kartáčků 16

Čištění hlavního rotačního kartáče 16

5.

Chybové hlášky a řešení problémů

Chybové hlášky a řešení problémů 17

Výměna baterie 18

6.

1. Toto zařízení není určené k tomu, aby ho obsluhovaly děti a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nedostatkem zkušeností nebo vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo vedením osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
2. Výrobek používejte jen při teplotách od 0 °C do 40 °C a neumístujte ho v blízkosti rozpálených zařízení ani nevystavujte dlouhodobějšímu slunečnímu záření.
3. Nepoužívejte zařízení na výše položených místech, než je výška uživatele. Zamezíte tak případnému pádu zařízení a zranění člověka.
4. Výrobek je určený pro domácí použití. Nepoužívejte ho v komerčních ani průmyslových prostorech.
5. Před použitím odstraňte z podlahy všechny možné překážky jako např. křehké předměty, volné kabely, oblečení apod. a zvedněte i záclony a závěsy, abyste předešli případným nehodám.
6. Zajistěte, aby se do kol zařízení nezachytily žádné předměty, jako např. obalový materiál, oblečení, kousky látek, provázků atd.
7. Před použitím zkontrolujte, zda je odpadní nádobka prázdná.
8. Nesedte na zařízení, ani na něj neumistujte žádné předměty. Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud se v blízkosti nacházejí děti nebo domácí zvířata.
9. Používejte pouze příslušenství doporučené a dodávané výrobcem. Používejte pouze adaptér od výrobce.
10. Pokud nebudete zařízení delší dobu používat nebo při transportu, vypněte jej hlavním vypínačem. Při delším skladování se doporučuje zařízení odpojit a vyjmout baterii.
11. Zařízení uchovávejte mimo dosah horkých a hořlavých předmětů.
12. Nepokládejte zařízení do vody nebo jiné tekutiny. Zařízení neskladujte na místech, ze kterých může spadnout nebo se dostat do kontaktu s vodou.
13. Nedotýkejte se zařízení ani dalších jeho částí vlhkými ani mokrými rukami.
14. Nenabíjejte zařízení v extrémně teplém nebo chladném prostředí, může to ovlivnit životnost baterie.
15. Když se zařízení nabíjí, nepokládejte ho na žádné jiné elektrické zařízení a nechte jej mimo dosah ohně a vody.
16. Dávejte pozor, abyste nezničili napájecí kabel, nabíjecí adaptér nebo nabíjecí stanici. Nezatěžujte je ničím těžkým, ani za ně netahejte. Zamezte kontaktu kabelu s čímkoliv horkým.
17. Nepoužívejte zařízení v případě poškozeného kabelu nebo jeho součásti. Nepoužívejte zařízení, pokud nepracuje správně, spadlo na zem, bylo namočené nebo jinak poškozené.
18. V případě poškozeného kabelu kontaktujte prodejce a nepoužívejte zařízení, dokud nebude problém vyřešený.
19. Před předáním zařízení na sběrné místo k recyklaci je třeba baterii nechat úplně vybít a vyjmout ze zařízení. Vyjmutou baterii je třeba předat na sběrné místo určené k recyklaci baterií.
20. Před vyjmutím baterie musí být zařízení odpojeno od elektrické sítě.
21. Prosím, po skončení životnosti baterie ji recyklujte v souladu s lokálními zákony a nařízeními.

VAROVÁNÍ

Zařízení v žádném případě nespalujte, hrozí riziko výbuchu baterie. Zařízení se musí používat v souladu s tímto návodem k obsluze. Výrobce, dovozce, ani prodejce nemohou odpovídat za žádné škody nebo zranění způsobené nesprávným používáním zařízení.

OBSAH BALENÍ

	Seznam položek xBot 5 xBot 5 PRO
1.	Robotický vysavač 1 ks 1 ks
2.	Nabíjecí stanice 1 ks 1 ks
3.	Napájecí adaptér 1 ks 1 ks
4.	Dálkový ovladač (neobsahuje baterie) 1 ks 1 ks
5.	Pár náhradních bočních kartáčků 1 ks 1 ks
6.	Náhradní mopovací textilie 1 ks 1 ks
7.	HEPA Design filtr 1 ks 3 ks
8.	2v1 Odpadní a mopovací nádobka 1 ks 1 ks
9.	Magnetická páska - 1 ks
10.	Štětec na čištění 1 ks 1 ks
11.	Návod k obsluze	1 ks 1 ks

Dotykový panel Vrchní kryt Nárazník Gumový chránič nárazníku Hlavní vypínač Kryt hlavního rotačního kartáče Hlavní rotační kartáč Levý boční kartáček Nabíjecí kontakty Přední kolečko Pravý boční kartáček Kryt baterie Pravé kolečko pohonu Konektor pro nabíjecí adaptér Mopovací textilie 2v1 Odpadní mopovací nádobka Levé kolečko pohonu Spodní kryt

POPIS ZAŘÍZENÍ

Odpadní nádobka

Primární Íltr s držákem HEPA design Íltru HEPA Design Filtr Úchyt Íltrů Pružinka Vnitřní příčka odpadní nádobky Pružinka Otvírání odpadní nádobky Spodní kryt odpadní nádobky Vrchní kryt odpadní nádobky

Nabíjecí stanice

Vrchní kryt nabíjecí stanice Prostřední kryt nabíjecí stanice Nabíjecí kontakty Konektor pro nabíjecí adapter

POPIS ZAŘÍZENÍ

Dálkový ovladač

1. LCD displej
2. HOME: tlačítko návratu do nabíjecí stanice

3. Směrová tlačítka
   (fungují jen pokud je robot v stand-by režimu)

4. MAX: tlačitko maximálního sacího výkonu (funguje jen v stand-by režimu)

5. CLK: tlačítko nastavení času dálkového ovládače

6. PLAN: tlačítko naplánování času úklidu (odložený start)

7. ON/OFF: tlačítko zapnutí/vypnutí nebo startu/pauzy vysávání (pokud je robot v stand-by režimu)

8. MODE: tlačítko změny módu vysávání (funguje jen pokud je robot v stand-by režimu)

1 2 3 4 5 6 PLAN HOME 7 ON/OFF 8 MODE CLK MAX

• Před použitím dálkového ovladače do něj vložte dvě 1,5 V baterie typu AAA.
  • V případě delšího nepoužívání dálkového ovladače z něj vyjměte baterie.
• Používejte dálkový ovladač dále od nabíjecí stanice, robot jinak nemusí signál správně rozpoznat.

Kontrolní dotykový panel

ON/OFF: Tlačítko zapnutí/vypnutí HOME: Tlačítko návratu do nabíjecí stanice PLAN: Tlačítko nastavení plánovaného času úklidu

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

• Hmotnost: 2.8 kg
  • Výška: 79 mm
• Průměr: 330 mm
  • Vstup: 100-240 V, \~50/60 Hz, 400 mA
  • Výstup: 24 V, 600 mA
  • Baterie: Li-Ion, 2150 mAh
• Hlučnost: < 65 dB
• Sací výkon: 1300 Pa
• Kapacita odpadní nádobky: 0.5 L
• Kapacita nádobky 2v1: na odpad 0.3 L, na vodu: 0.2 L
  • Doba nabíjení baterie: 4 hodiny
  • Výdrž baterie: 110-120 minut

Technická specifikace se může změnit bez předchozího upozornění.

OBSLUHA A POUŽÍVÁNÍ

ON/OFF: Tlačítko zapnutí/vypnutí HOME: Tlačítko návratu do nabíjecí stanice PLAN: Tlačítko nastavení plánovaného času úklidu

1. " ⏻" Tlačítko ON/OFF

A. Pokud je robot v režimu spánku, jedním stisknutím ho vzbudíte, po dalším stisknutí spustíte režim automatického úklidu.
B. Podržením tlačítka na 3 sekundy se robot ze stand-by režimu dostane do režimu spánku.
C. Při nastavování plánovaného času úklidu slouží k potvrzení nastavení.
D. Při nastavování aktuálního času slouží k potvrzení nastavení.
E. V stand-by režimu stisknutím spustíte automatický úklid.
F. V pracovním režimu stisknutím robota zastavíte.

1. "U" Tlačítko návratu do nabíjecí stanice / tlačítko nastavení času (+)

A. V režimu nastavení aktuálního času nebo nastavení plánovaného času úklidu stiskněte jednou pro zvýšení času, pokud tlačítko podržíte, čísla se budou zvyšovat po dobu držení tlačítka.
B. V ostatních režimech stisknutím tohoto tlačítka robot začne hledat nabíjecí stanici.
C. V stand-by režimu delším podržením po dobu 3 sekund spustíte režim párování robota s aplikací, na displeji se zobrazí nápis SUCC.

1. "S" Tlačítko nastavení plánovaného času úklidu

V stand-by režimu nebo při nabíjení stisknutím tohoto tlačítka spustíte/ukončíte proces nastavování aktuálního času, delším podržením po dobu 3 sekund spustíte/ukončíte režim nastavení plánovaného času úklidu.

1. "24" + "1" Souběžné stisknutí

V stand-by režimu, stiskněte tlačítka HOME a PLAN pro vypnutí zvukových hlášek.

OBSLUHA A POUŽÍVÁNÍ

Nabíjení baterie

Robotický vysavač je možné nabíjet automaticky pomocí nabíjecí stanice nebo manuálně adaptérem.

1. Pomocí nabíjecí stanice

Umístěte nabíjecí stanici ke stěně tak, aby v okolí 1 metru po stranách a 2 metry vpředu nebyly žádné překážky (viz. obrázek).

Stisknutím tlačítka HOME na dálkovém ovladači nebo přímo na těle robota začne automatické hledání nabíjecí stanice. Po jejím nalezení se robot začne sám nabíjet. Nebo můžete robota položit do nabíjecí stanice manuálně, ale ujistěte se, že ho umístujete na nabíjecí kontakty správně.

Zasuňte konektor adaptéru do robota a následně zapojte adaptér do elektrické sítě.

Poznámky:

• Robot musí být zapnutý, aby bylo možné nabíjení.
• Když se robot nabíjí, LED panel postupně ukazuje „1111“ zleva doprava.
• Když je robot nabitý, zobrazí se „FULL“ na LED panelu.

- Pokud v stand-by režimu robot zahlásí hlášku „Please charge“, znamená to, že je třeba nabít baterii.

- Pokud během úklidu robot zjistí, že mu dochází baterie, začne sám hledat nabíjecí stanici a začne se dobíjet automaticky.

Tipy na prodloužení životnosti baterie

• Prosím, před prvním použitím nabíjejte robota alespoň 12 hodin.
• Nabijte robota co nejdřív, když mu dojde baterie.
• Pokud víte, že robota nebudete delší dobu používat, nabijte ho do plna, vypněte robota hlavním tlačítkem a odložte na suché a chladné místo. Případně můžete baterii z robota úplně vyjmout.
• Pokud jste robota nepouživali déle jak 3 měsíce, prosím, nechte ho nabíjet alespoň 12 hodin.

OBSLUHA A POUŽÍVÁNÍ

Zapnutí/ Stand-by/ Režim spánku

1. Zapnutí

A. Zapněte robota hlavním tlačítkem na jeho pravé straně, uvede se do stand-by režimu.
B. V stand-by režimu stiskněte tlačítko ON/OFF na robotovi nebo na dálkovém ovladači pro zahájení úklidu.

Poznámka: Pokud je robot v režimu spánku, stiskněte nejprve tlačítko ON/OFF na robotovi nebo na dálkovém ovladači pro probuzení do stand-by režimu. Dalším stisknutím spustíte úklid.

2. Stand-by režim

Režim stand-by znamená, že robot je zapnutý, připravený k vykonání příkazu. Když robot uklízí, stisknutím tlačítka ON/OFF na robotovi nebo dálkovém ovladači ho uvedete do stand-by režimu.

3. Režim spánku

Po pár minutách nečinnosti se robot přepne do režimu spánku. Když je robot v tomto režimu, stisknutím tlačítka ON/OFF na robotovi nebo na dálkovém ovladači ho probudíte do stand-by režimu.

Před prvním použitím

Před prvním spuštěním robota nasadťe boční kartáčky (A) na správná místa (R pasuje k R, podobně strana L) a odstraňte chrániče nárazníku (B). Prosím, před prvním použitím nechejte robota nabíjet alespoň 12 hodin (případně přes noc), abyste zabezpečili co nejdelší životnost baterie.

Naplánování času úklidu

Můžete naplánovat, aby robot začal sám uklízet v určitou dobu jednou za den (nebo v různou dobu jednou za den při nastavení přes aplikaci). Načasování úklidu se řídí systémovým časem robota. Aby robot začal uklízet ve správný čas, je nejprve třeba nastavit systémový čas robota. Ten lze nastavit manuálně nebo se automaticky synchronizuje s aktuálním časem smartphonu (po připojení přes Wi-Fi). Ujistěte se, že je robot v stand-by režimu nebo se nabíjí, aby bylo možné nastavit aktuální čas nebo naplánovat spuštění úklidu. Po nastavení času úklidu, robot začne uklízet v nastavený čas každý den.

Poznámka: když vypnete robota hlavním vypínačem, naplánovaný čas úklidu se vymaže. Pokud chcete využívat automatický úklid, je třeba ponechat vysavač na nabíjecí stanici.

1. Nastavení aktuálního systémového času robota

• Stiskněte PLAN na displeji robota pro vstup do nastavování času - dvě číslice vlevo (představující hodiny) začnou blikat.
• Stiskněte HOME na displeji robota pro zvyšování hodin. Pokud toto tlačítko podržíte, čas se bude kontinuálně zvyšovat dokud ho zas nepustíte.
• Stiskněte ON/OFF na displeji robota pro potvrzení a přechod do nastavení minut - dvě číslice vpravo začnou blikat. Stiskněte HOME pro postupné zvyšování minut, držte pro kontinuální zvyšování.
• Stiskněte ON/OFF pro potvrzení a následně PLAN pro ukončení nastavování systémového času robota.

2. Naplánování času úklidu

Automatické zahájení úklidu lze nastavit na přesný čas na robotovi, na dálkovém ovladači lze nastavit pouze přibližný čas (jako odložený start). První krok je podobný v obou případech dále postupujte podle použitého způsobu, bud na robotovi, dálkovém ovladači nebo přes aplikaci.

• Podržte tlačítko PLAN na displeji robota nebo na dálkovém ovladači po dobu 3 sekund pro vstup do nastavování plánu úklidu - dvě číslice vlevo (představující hodiny) začnou blikat.
• Na robotovi: Stiskněte HOME na displeji robota pro zvyšování hodin. Pokud toto tlačítko podržíte, čas se bude kontinuálně zvyšovat, dokud ho zas nepustíte. Stiskněte ON/OFF pro potvrzení a zahájení nastavování minut - dvě číslice vpravo začnou blikat. Stiskněte HOME pro postupné zvyšování minut, držte pro kontinuální zvyšování. Stiskněte ON/OFF pro potvrzení nastaveného času úklidu, následně stiskněte PLAN pro ukončení nastavování plánu úklidu.
• Na dálkovém ovladači: stiskněte směrová tlačítka pro nastavení odloženého čas úklidu (například: čas robota je nastaven na 17:00, odložený čas nastavíte na 2:30, także robot začne uklízet v 19:30). Následně namiřte dálkový ovladač na robota a stiskněte tlačítko ON/OFF na ovladači pro potvrzení nastaveného času. V případě, že se podařilo čas úspěšně nastavit, LED displej na robotu zobrazí naplánovaný čas spuštění. Potom podržte po dobu 3 sekund tlačítko PLAN na ovladači pro ukončení nastavování.
• Přes aplikaci (pokud Váš model podporuje Wi-Fi): je možné naplánovat čas uklízení na každý den v jiný čas. Řidte se prosím instrukcemi v aplikaci.

3. Zrušení naplánovaného času úklidu

• Na robotovi: nastavte naplánovaný čas na „00:00“
• Na dálkovém ovladači: nastavte naplánovaný čas na „00:00“, následně namiřte dálkový ovladač na robota a stiskněte tlačítko ON/OFF na ovládači pro potvrzení.
• Přes aplikaci (pokud Váš model podporuje Wi-Fi)

OBSLUHA A POUŽÍVÁNÍ

Režimy vysávání

Níže najdete rozpis jednotlivých režimů úklidu.

V stand-by režimu stiskněte tlačítko ON/OFF na robotovi nebo na dálkovém ovladači pro zahájení úklidu v automatickém režimu. Robot bude využívat Smart GYRO navigaci pro důkladné vysávání a pokrytí co největší plochy.

Další režimy vysávání

Pro změnu režimu stiskněte tlačítko MODE na dálkovém ovladači:

• MODE 1: edge cleaning – režim vysávání rohů, robot bude vysávat rohy, podél stěn a předmětů při stěnách.
• MODE 2: local cleaning – lokální čištění, robot bude vysávat plochu o rozloze přibližně 2 x 2 m.
• MODE 3: random cleaning – režim náhodného pohybu, robot bude vysávat náhodně (nebude využívat svůj navigační systém).
• MODE 4: double cleaning – robot vysaje prostor 2x (režim vhodný pouze pro menší prostory).

Po opětovném stisknutí tlačítka MODE přejde robot do stand-by režimu.

Stisknutím tlačítka MAX na dálkovém ovladači aktivujete zvýšený sací výkon. Robot bude využívat Smart GYRO navigaci.

OBSLUHA A POUŽÍVÁNÍ

Jak používat mopovací nádobku 2v1

Robot může využívat také nádobku 2v1 na vysávání a mokré mopování zároveň. Stačí, když do vysavače vložíte tuto nádobku místo klasické odpadní nádobky. Před použitím postupujte podle následujících kroků:

1. Odeberte odpadní nádobku z mopovací nádobky 2v1.
2. Naplňte mopovací nádobku čistou vodou.
3. Navlhčete mopovací textilii a připevněte jí na spodní stranu mopovací nádobky.
4. Vložte odpadní nádobku do mopovací a zatlačte, aby v ní pevně držela.
5. Zasuňte mopovací nádobku do robota.

Poznámka: mopovací nádobka 2v1 má elektronicky řízenou vodní pumpu na dávkování vody. To také umožňuje zastavení dávkování vody v případě, že robot dokončí mopování a nabíjí se v nabíjecí stanici.

Používání magnetické pásky

Magnetická páska slouží na vymezení prostoru, ve kterém nechcete, aby robot uklízel. Využít ji můžete například na ohraničení misek s jídlem a vodou pro psa, na zamezení vstupu do některých místností a podobně.

Umístěte magnetickou pásku na podlahu a robot ji bude vnímat jako překážku, za kterou se nedostane. Pásku můžete umístit i pod koberec, podlepit oboustrannou lepící páskou, případně nařezat na menší kousky. Pásku je možné dokoupit a rozšířit tak vymezenou oblast.

Poznámka: některé modely (xBot 5 PRO) mají magnetickou pásku už v obsahu balení, u dalších je potřebné pásku dokoupit.

Aplikace

Pokud Váš model podporuje Wi-Fi, je možné ho ovládat pomocí aplikace.

1. Nainstalujte si aplikaci přes Google Play nebo Apple App Store.
2. Spustte aplikaci a před prvním použitím provedte registraci.
3. Spárujte aplikaci s robotem (postupujte podle instrukcí v aplikaci).
4. Ovládejte robota přes aplikaci (pohyb, načasování úklidu, statistiky, ...).

Poznámky: před prvním připojením musí být robot i mobilní zařízení připojené k té samé Wi-Fi síti. Ujistěte se, že je mobilní zařízení připojené na 2,4 GHz síť (a ne 5 GHz) a Wi-Fi signál je dostatečně silný. Pravidelně aktualizujte aplikaci pro získání nejnovějších funkcí.

Čištění odpadní nádobky a filtrů

Vyprázdněte a vyčistěte nádobku po každém použití:

A. Vyjměte odpadní nádobku z robota stisknutím tlačítka a vytáhněte ji

B. Otevřete odpadní nádobku

C. Vyjměte oba filtry

D. Vysypte odpad z nádobky do koše

E. Vyčistěte oba filtry

F. Vložte filtry zpět do odpadní nádobky

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění odpadní nádobky a filtrů

Mopovací nádobku 2v1 můžete čistit podobně:

A. Vyjměte mopovací nádobku z robota stisknutím tlačítka a vytáhněte ji

B. Zdvihněte držadlo a zatáhněte

C. Odeberte odpadní nádobku z mopovací nádobky

D. Otevřete odpadní nádobku

E. Vyjměte oba filtry

F. Vysypte odpad z nádobky do koše

G. Vyčistěte oba filtry

H. Vložte filtry zpět do odpadní nádobky
Poznámka: vylijte také zbytkovou vodu z mopovací nádobky.

Odpadní nádobka může být vyčištěna i vodou. Opláchnout můžete i primární filtr. Po vyčištění vodou nechte nádobku i filtr dokonale vysušit. HEPA design filtr nemyjte vodou, ztrácí tím svou efektivitu. Primární filtr a HEPA design filtr jsou spotřební produkty, které se používáním opotřebovávají. Pro dosažení maximálního efektu filtrace se doporučuje je pravidelně měnit, podle opotřebení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění senzorů a nabíjecích kontaktů

Prosím, čistěte pravidelně senzory proti pádu ze schodů, infračervené senzory v nárazníku robota a nabíjecí kontakt na robotu a nabíjecí stanici. Nejlepší suchou utěrkou.

Nabíjecí kontakty R L

Čištění bočních kartáčků

Pravidelně odstraňujte případný zamotaný materiál (vlasy, vlákna, ...) z bočních kartáčků a z prostoru pod nimi (nejlépe jejich odpojením od těla robota). Pokud jsou boční kartáčky rozcuchané nebo deformované, vložte jejich štětiny do teplé vody alespoň na 5 sekund (měly by se narovnat). Pokud jsou boční kartáčky poškozené nebo mají příliš krátké štětiny, prosím, vyměňte je za nové.

Čištění hlavního rotačního kartáče

Prosím, pravidelně čistěte také hlavní rotační kartáč. Odstraňte všechny nečistoty, prach, namotané vlasy.. jednak z kartáče, ale také z jeho ložisek.

Kód chyby	Možná příčina Řešení
E2	Robota není možné nabít, protože je vypnutý	Zapněte robota hlavním vypínačem.
E3	Baterie je vybitá nebo nabíjení selhalo	Prosím, nabijte robota.
E11 Chyba v levém senzoru proti pádu		Prosím, očistěte senzory proti pádu, odstraňte překážky z kola, případně položte robota pořádně na podlahu.
E12 Chyba v pravém senzoru proti pádu
E13	Chyba v předním senzoru proti pádu
E21 Chyba v levém kole pohonu
E22 Chyba v pravém kole pohonu
E23 Zdvihnuté přední kolečko
E31 Chyba v levé části nárazníku		Odstraňte všechny překážky z nárazníku. Pokud to nepomůže, kontaktujte prosím zákaznické oddělení.
E32 Chyba v pravé části nárazníku
E33 Chyba v přední části nárazníku
E41 Přetížení levého kola pohonu		Odstraňte všechny překážku z kola. Pokud to nepomůže, kontaktujte prosím zákaznické oddělení.
E42 Přetížení pravého kola pohonu
E43 Přetížení levého bočního kartáčku		Odstraňte všechny překážky z bočního kartáčku. Pokud to nepomůže, kontaktujte prosím zákaznické oddělení.
E44 Přetížení pravého bočního kartáčku
E45 Přetížení motoru sání Prosím kontaktujte zákaznické oddělení.
E46 Přetížení hlavního rotačního kartáče		Odstraňte všechny překážky z hlavního kartáče. Pokud to nepomůže, kontaktujte zákaznické oddělení.
LO Baterie je vybitá		Prosím, nabijte robota.
11:11	Nabíjení probíhá	Robot se nabíjí. Není potřebný žádný zásah.
FULL	Nabíjení je ukončeno	Baterie je plně nabitá a robot je připravený k úklidu.
CONN	Wi-Fi se připojuje
FAIL	Problém s Wi-Fi připojením	Zkuste se připojit k Wi-Fi znovu.
SUCC	Wi-Fi úspěšně odpojena	Robot byl úspěšně odpojen od Wi-Fi sítě.

Poznámka: pokud výše uvedená řešení nepomohla, zkuste robota vypnout a znovu zapnout. Pokud ani to nepomůže, prosím, kontaktujte zákaznické oddělení.

CHYBOVÉ HLÁŠKY A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Výměna baterie

1. Odšroubujte šroubky na krytu baterie pomocí šroubováku.
2. Otevřete kryt baterie.
3. Vyjměte baterii z robota.
4. Odpojte konektor kabelu baterie, který spojuje baterii s robotem.
5. Připojte pomocí konektoru novou baterii.
6. Vložte baterii do těla robota.
7. Zavřete kryt baterie a zašroubujte ho.

Šroubky na krytu baterie Kryt baterie

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH BATERIÍ

Baterie obsahují látky škodlivé pro životní prostředí, a proto nepatří do běžného domovního odpadu. Baterie odevzdejte na příslušném sběrném místě, které zajistí jejich ekologickou likvidaci. Kontakt na nejbližší sběrné místo si vyžádejte u obecního úřadu nebo u svého prodejce.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Dôležité bezpečnostné upozornenia 1

2.

Kontrolný dotykový panel 7

Nabijanie batérie 8

Čistenie senzorov a nabíjacích kontaktov 16

	Zoznam položiek xBot 5 xBot 5 PRO
1. Robotický vysávač 1 ks 1 ks
2. Nabíjacia stanica 1 ks 1 ks
3. Napájací adaptér 1 ks 1 ks
4. Dialkový ovládač (neobsahuje batérie) 1 ks 1 ks
5. Pár náhradných bočných kefiek 1 ks 1 ks
6. Náhradná mopovacia textília 1 ks 1 ks
7. HEPA dizajn filter 1 ks 3 ks
8. 2v1 Odpadová a mopovacia nádobka 1 ks 1 ks
9. Hraničná páska - 1 ks
10. Štetec na čistenie	1 ks 1 ks
11. Návod na použitie	1 ks 1 ks

Vrchný kryt nabíjacej stanice Prostredný kryt nabíjacej stanice Nabíjacie kontakty Konektor pre nabíjací adaptér

POPIS ZARIADENIA

Dialkový ovládač

Kontrolný dotykový panel

• Hmotnost: 2.8 kg
  • Výška: 79 mm
• Priemer: 330 mm
  • Vstup: 100-240 V, \~50/60 Hz, 400 mA
  • Výstup: 24 V, 600 mA
  • Batéria: Li-Ion, 2150 mAh
• Hlučnost: < 65 dB
• Sací výkon: 1300 Pa
• Kapacita odpadovej nádobky: 0,5 L
• Kapacita nádobky 2v1: na odpad 0,3 L, na vodu: 0,2 L
• Čas nabíjania batérie: 4 hodiny
  • Výdrž batérie: 110-120 minút

A. Ak je robot v režime spánku, jedným stlačením ho zobudíte, po dálšom stlačení spustíte režim automatického upratovania.
B. Podržaním tlačidla na 3 sekundy sa robot zo stand-by režimu dostane do režimu spánku.
C. Pri nastavovaní plánovaného času upratovania slúži na potvrdenie nastavení.
D. Pri nastavovaní aktuálneho času slúži na potvrdenie nastavení.
E. V stand-by režime spustíte automatické upratovanie.
F. V pracovnom režime stlačením robota zastavíte.

1. "☐" Tlačidlo návratu do nabíjacej stanice / tlačidlo nastavovania času (+)

• Robot musí byť zapnutý, aby bolo možné nabíjanie.
• Ked' sa robot nabíja, LED panel postupne ukazuje „1111“ zľava doprava.
• Ked'je robot nabitý, zobrazí sa „FULL“ na LED paneli.
• Ak v stand-by režime robot zahlási hlášku „Please charge“, znamená to, že treba nabit batériu.
• Ak počas upratovania robot zistí, že mu dochádza batéria, začne sám hládat nabíjaciu stanicu a začne sa dobíjat automaticky.

Tipy na predíženie životnosti batérie

Poznámka: Ak je robot v režime spánku, stlačte najprv tlačidlo ON/OFF na robote alebo na dialkovom ovládači pre prebudenie do stand-by režimu. Ďalším stlačením začne upratovanie.

2. Stand-by

Po pár minútach nečinnosti sa robot prepne do režimu spánku. Ked'je robot v tomto režime, stlačením tlačidla ON/OFF na robote alebo na dialkovom ovládači ho prebudíte do stand-by režimu.

Pred prvým použitím

• Na robote: nastavte naplánovaný čas na „00:00“
• Na dialkovom ovládači: nastavte naplánovaný čas na „00:00“, následne namierte dialkový ovládač na robota a stlačte tlačidlo ON/OFF na ovládači pre potvrdenie.
• Cez aplikáciu (ak Váš model podporuje Wi-Fi)

OBSLUHA A POUŽÍVANIE

Režimy vysávania

Pre zmenu režimu stlačte tlačidlo MODE na dialkovom ovládači:

Po opätovnom stlačení tlačidla MODE prejde robot do stand-by režimu.

Stlačením tlačidla MAX na dialkovom ovládači aktivujete zvýšený sací výkon. Robot bude využívať Smart GYRO navigáciu.

OBSLUHA A POUŽÍVANIE

Vyprázdnite a vyčistite odpadovú nádobku po každom použití:

A. Vyberte mopovaciu nádobku z robota stlačením tlačidla a vytiahnite ju

Čistenie senzorov a nabíjacích kontaktov