003-284 - Czyszczarka parowa Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parny czyszczacz
Model	003-284
Marka	Menuett
Zasilanie	220-240 V AC, 50/60 Hz
Moc	1050 W
Ciśnienie robocze	3 bar
Pojemność zbiornika na wodę	400 ml
Temperatura pary	135°C (do dezynfekcji)
Długość kabla	5 m
Waga	10,7 kg
Wymiary (S x W x G)	15 x 31 x 24 cm
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, zawór bezpieczeństwa, automatyczne wyłączanie przy pustym zbiorniku
Przeznaczenie	Czyszczenie domowe: podłogi, okna, tekstylia i twarde powierzchnie
Akcesoria w zestawie	Dysza podłogowa z ściereczką mikrofibrową, rury przedłużające (3), dysza strumieniowa, dysza kątowa, dysza szczotkowa, czyścik do okien, dysza do tekstyliów, ściereczka czyszcząca, lejek, miarka
Czas nagrzewania	Około 4 minut
Maksymalny kąt pochylenia	45 stopni
Podłączenie uziemione	Tak, wymaga bezpiecznika 10 A
Konserwacja	Opróżnij zbiornik po użyciu, wytrzyj do sucha; odkamienianie nie jest wymienione, ale używaj czystej wody

Często zadawane pytania - 003-284 Menuett

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Postaw parownicę na równej powierzchni. Naciśnij korek bezpieczeństwa i odkręć w lewo. Użyj lejka i miarki, aby napełnić świeżą wodą do 400 ml. Nie przepełniaj. Załóż i dokręć korek.

Ile czasu zajmuje nagrzanie?

Parownica jest gotowa do użycia po około 4 minutach nagrzewania.

Czy mogę używać go na dywanach?

Tak, w przypadku dywanów i delikatnych tkanin ustaw dźwignię na dyszy szczotkowej w pozycji najkrótszego włosia, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak czyścić okna tą parownicą?

Zamontuj dyszę do okien na dyszy do tekstyliów. Skieruj dyszę na okno i naciśnij przycisk pary. Przesuwaj dyszę w górę i w dół oraz na boki, aby usunąć zabrudzenia.

Co zrobić, jeśli parownica przestaje wytwarzać parę?

Parownica ma zabezpieczenie przed przegrzaniem i automatycznie wyłączy się, jeśli zbiornik jest pusty. Odłącz od prądu, pozostaw do ostygnięcia i uzupełnij wodę.

Czy można go bezpiecznie używać na urządzeniach elektrycznych?

Nie, nie kieruj strumienia pary na sprzęt zawierający elementy elektryczne, takie jak wnętrze piekarnika. Unikaj urządzeń elektrycznych.

Jak zamocować akcesoria?

Wyrównaj zatrzaski na rurach przedłużających lub dyszach i dociśnij na miejsce. Aby zdjąć, naciśnij zatrzaski i rozdziel. W przypadku złącza przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zamocować, i przeciwnie, aby zdjąć.

Czy mogę używać detergentów lub chemikaliów w zbiorniku?

Nie, nie wlewaj do zbiornika środka do usuwania rdzy, odświeżacza zapachów, alkoholu ani detergentu, ponieważ może to go uszkodzić. Używaj tylko czystej wody.

Jak przechowywać parownicę po użyciu?

Odłącz urządzenie od prądu, naciskaj przycisk pary, aż przestanie wydobywać się para, powoli zwolnij korek bezpieczeństwa, pozostaw do ostygnięcia na 5 minut, następnie opróżnij zbiornik i wytrzyj do sucha. Dokręć korek przed przechowywaniem.

Jaki jest maksymalny kąt pochylenia podczas użytkowania?

Parownica nie może być pochylana więcej niż 45 stopni, aby zapobiec rozpryskiwaniu się wrzącej wody wraz z parą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 003-284 Menuett

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

EN STEAM CLEANER

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

- Myjki parowej mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały jej wcześniej, o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania myjki i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie pozwalaj dzieciom bawić się myjką parową. Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją produktu, chyba że mają więcej niż osiem lat i przebywają pod nadzorem dorosłych.

• Przechowuj myjkę parową wraz z przewodem w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej ośmiu lat.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się myjką parową.

• Nie narażaj przewodu ani wtyku na działanie wody ani innej cieczy – ryzyko porażenia prądem.

• Upewnij się, że przewód i wtyk są całe i nieuszkodzone. Jeśli przewód lub wtyk są uszkodzone, nie używaj myjki. Aby uniknąć zagrożenia w przypadku uszkodzenia przewodu lub wtyku, powinny zostać wymienione przez uprawniony personel.

• Myjka parowa jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje się do użytku przemysłowego.
• Nie uruchamiaj myjki parowej bez wody w zbiorniku.
• Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.
• Podczas użytkowania otwór zbiornika musi być szczelnie zamknięty, a korek bezpieczeństwa prawidłowo dokręcony.

• Myjkę parową można podłącać wyłącznie do uziemionego gniazda sieciowego.

• Ewentualne przedłużacze powinny być uziemione i podwójnie izolowane.

• Podczas pracy nie należy przechylac myjki parowej o więcej niż 45 stopni. Zachodzi wówczas ryzyko wylania się wrzątku wraz z parą.
• Nie kieruj dyszy w stronę ludzi, zwierząt ani sprzętu elektrycznego.
• Przed uzupełnieniem wody wyciągnij przewód z gniazda. Zawsze wyciągaj wtyk urządzenia po użyciu oraz przed przystąpieniem do czyszczenia i naprawy.
• Nie wlewaj do zbiornika na wodę preparatów odrdzewiających, neutralizatorów zapachu, alkoholu ani środków czyszczących, gdyż może to doprowadzić do jego uszkodzenia.
• Nie używaj myjki parowej do czyszczenia basenów ani podobnych pomieszczeń.
• Nie kieruj strumienia pary na

sprzęt zawierający komponenty elektryczne, np. do wnętrza piekarnika.

• Nie przepełniaj zbiornika na wodę – ryzyko powstania nadciśnienia.
• Nigdy nie pozostawiaj podłączonej do prądu myjki parowej bez nadzoru.
• Nie używaj myjki parowej, jeśli została wcześniej upuszczona, ma widoczne uszkodzenia lub przecieka.

SYMBOLE

	OSTRZEŻENIE! Ryzyko poparzenia
	OSTRZEŻENIE! Gorąca powierzchnia

DANE TECHNICZNE

Zasilanie 220–240 V AC, 50/60 Hz
Podłączenie uziemione Bezpiecznik 10 A
Ciśnienie robocze 3 bar
Pojemność	400 ml
Moc	1050 W
Zasięg	5 m
Wymiary	Szer. 15 x wys. 31 x dł. 24 cm
Masa	10,7 kg

OPIS

1. Myjka do okien
2. Ściereczka do czyszczenia tekstyliów
3. Końcówka do tekstyliów
4. Lejek

PL

1. Miarka

2. Złącze do dyszy

3. Korek

4. Przycisk pary

5. Przetącznik

6. Wskaźnik

7. Rura przedłużająca do dyszy

8. Rura przedłużająca x 3

9. Końcówka do podłogi ze ściereczką z mikrofibry

10. Złącze do dyszy (do rury przedłużającej)

11. Końcówka typu jet

12. Końcówka zakrzywiona

13. Ssawka szczotkowa

14. Myjka parowa

15. Końcówka elastyczna

RYS. 1

MONTAŻ

Wypakuj myjkę parową, sprawdź kompletność zestawu, a także myjkę i akcesoria pod kątem ewentualnych uszkodzeń.

MONTAŻ AKCESORIÓW

Możliwości montażu.

RYS. 2

Rura przedłużająca

1. Połącz rury przedłużające ze sobą, a następnie połączone rury lub jedną rurę przedłużającą z końcówką do podłogi, dopasowując miejsca blokad, a następnie dociskając.

RYS. 3

1. Rozłącz, naciskając blokady i rozdzielając runy.

Podłączanie dyszy do złącza

1. Zamontuj końcówkę na złączu, wpasowując ją w wypustki złącza i przekręcając w prawo.

RYS. 4

1. Odłącz końcówkę, przekręcając ją w lewo i wyciągając.

Końcówka zakrzywiona lub ssawka szczotkowa

1. Wciśnij końcówkę na końcówkę typu jet lub elastyczny wąż.
2. Ustaw końcówkę pod wybranym kątem.
3. Odłącz końcówkę, wyciągając ją prosto.

Myjka do okien

1. Zaczep końcówkę do tekstyliów na haczykach końcówki do okien i szcep końcówki ze sobą, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.

RYS. 5

OBSŁUGA

UWAGA!

• Ochrona przed rozgrzaniem z pustym zbiornikiem na wodę. Po wyparowaniu całej wody ze zbiornika zasilanie prądu zostaje automatycznie przerwane, aby zapobiec dalszemu nagrzewaniu się pustego zbiornika.
• Myjka parowa jest wyposażona w termostat, który zapewnia temperaturę pary na poziomie 135°C w celu dezynfekcji i sterylizacji.
• Zawór bezpieczeństwa automatycznie uwalnia ewentualne nadciśnienie. Zawór otwiera się automatycznie i uwalnia nadciśnienie w przypadku zbyt wysokiego ciśnienia pary w zbiorniku.

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Myjka parowa może być używana do czyszczenia drzwi, okien, podłóg i ubrań.

UZUPEŁNIANIE WODY

OSTRZEŻENIE!

- Kiedy zbiornik na wodę jest pod ciśnieniem, nie wolno otwierać korka bezpieczeństwa.

UWAGA!

- Zbiornik mieści 400 ml. Nie wlewaj zbyt dużej ilości wody; w zbiorniku musi pozostać wolne miejsce.

1. Umieść myjkę parową na płaskim podłożu.
2. Wciśnij korek bezpieczeństwa i przekręć go w lewo.
3. Napełnij zbiornik czystą wodą z pojemnika – użyj lejka, aby ją włać.
4. Nałóż z powrotem korek i poprawnie go dokręć.

URUCHAMIANIE

1. Podłącz wtyk do gniazda.
2. Myjka parowa jest gotowa do użytku po czterech minutach.

3. Ostrożnie przesuń blokadę rozruchu do przodu i do tyłu na przycisku pary i sprawdź, czy z dyszy wydobywa się para. – Jeżeli z dyszy wydobywa się para, puść przycisk pary i zamontuj wybrane akcesoria.

4. Naciśnij przycisk pary i wykonaj planowaną pracę.

Uzupełnianie wody podczas użytkowania

1. Wyjmij wtyk z gniazda.

2. Naciśnij przycisk pary i trzymaj wciśnięty do momentu, gdy para przestanie się wydobywać.

3. Powoli zacznij zdejmować korek, lecz przytrzymaj go do momentu, gdy pary już nie będzie.

4. Odstaw myjkę parową do ostygnięcia w chłodne miejsce na około pięć minut. Następnie całkowicie zdejmij korek.
5. Użyj lejka i miarki do napełnienia zbiornika zimną lub ciepłą wodą.
6. Nałóż z powrotem korek i poprawnie go dokręć.

FUNKCJE

Dezynfekcja i sterylizacja

1. Zamontuj końcówkę typu jet lub elastyczny wąż na złączu.
2. Skieruj dyszę na powierzchnię, która ma być zdezynfekowana.
3. Uruchom myjkę parową zgodnie ze wskazówkami.

Czyszczenie tekstyliów

1. Zamontuj na złączu końcówkę do tekstyliów i nałów na nią ściereczkę czyszczącą.
2. Skieruj dyszę w stronę rozwieszonej odzieży.
3. Uruchom myjkę parową zgodnie ze wskazówkami.
4. Poruszaj ssawką szczotkową w góre, w dół i na boki, aby usunąć plamy z ubrań.

Czyszczenie okien

1. Założ końcówkę do okien na końcówkę do tekstyliów.
2. Uruchom myjkę parową zgodnie ze wskazówkami.
3. Skieruj końcówkę w stronę okna, uruchom myjkę parową zgodnie ze wskazówkami.
4. Poruszaj końcówką w góre, w dół i na boki, aby usunąć brud.

Czyszczenie podłóg

Końcówka do podłóg

1. Ztóż krótkie boki końcówki do podłóg i nałów lub zdejmij ściereczkę z mikrofibry.
2. Rozłóż krótkie boki.

RYS. 6

– Ściereczki z mikrofibry można używać na ssawce szczotkowej do czyszczenia twardych powierzchni.
- Do czyszczenia dywanów, zaston lub delikatnych tkanin przesuń dźwignię ssawki szczotkowej do takiej pozycji, w której włosie szczotki będzie najkrótsze.

1. Uruchom myjkę parową zgodnie ze wskazówkami.
2. Skieruj dyszę w stronę podłogi i wciśnij przycisk pary, aby usunąć brud i plamy z podłogi i narożników.

Końcówka zakrzywiona lub ssawka szczotkowa

1. Przymocuj zakrzywioną lub okrągłą końcówkę do przedłużki.
2. Uruchom myjkę parową zgodnie ze wskazówkami.

PO UŻYCIU

1. Wyciągnij wtyk z gniazda na czas, gdy nie używasz myjki.
2. Naciśnij przycisk pary i trzymaj wciśnięty do momentu, gdy para przestanie się wydobywać.
3. Powoli zacznij zdejmować korek, lecz przytrzymaj go do momentu, gdy pary już nie będzie.

4. Odstaw myjkę parową do ostygnięcia w chłodne miejsce na około pięć minut. Następnie całkowicie zdejmij korek.

5. Opróżnij pojemnik i osusz myjkę parową suchą szmatką.

6. Nałóż z powrotem korek i poprawnie go dokręć.

SAFETY INSTRUCTIONS