003-284 - Dampvasker Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Damprenser
Modell	003-284
Merke	Menuett
Strømforsyning	220-240 VAC, 50/60 Hz
Effekt	1050 W
Arbeidstrykk	3 bar
Vannbeholderkapasitet	400 ml
Damptemperatur	135°C (for desinfisering)
Kabellengde	5 m
Vekt	10.7 kg
Mål (B x H x D)	15 x 31 x 24 cm
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, sikkerhetsventil, automatisk avstenging når tom
Tiltenkt bruk	Rengjøring av husholdning: gulv, vinduer, tekstiler og harde overflater
Inkluderte tilbehør	Gulvmunnstykke med mikrofiberklut, forlengerør (3), jetmunnstykke, vinkelmunnstykke, børstemunnstykke, vindusrenser, tekstilmunnstykke, rengjøringsklut, trakt, målebeger
Oppvarmingstid	Omtrent 4 minutter
Maksimal helningsvinkel	45 grader
Jordet tilkobling	Ja, krever 10 A sikring
Vedlikehold	Tøm beholderen etter bruk, tørk av; avkalking er ikke nevnt, men bruk rent vann

Ofte stilte spørsmål - 003-284 Menuett

Hvordan fyller jeg vannbeholderen?

Plasser damprenseren på en jevn overflate. Trykk ned sikkerhetshetten og drei mot klokken. Bruk trakten og målebegeret til å fylle med friskt vann opp til 400 ml. Ikke overfyll. Sett på og stram hetten.

Hvor lang tid tar det å varme opp?

Damprenseren er klar til bruk etter omtrent 4 minutter oppvarming.

Kan jeg bruke den på tepper?

Ja, for tepper og sensitive tekstiler, sett spaken på børstemunnstykket til korteste børsteposisjon for å unngå skade.

Hvordan rengjør jeg vinduer med denne damprenseren?

Fest vindusmunnstykket på tekstilmunnstykket. Rett munnstykket mot vinduet og trykk på dampknappen. Beveg munnstykket opp og ned og side til side for å fjerne flekker.

Hva bør jeg gjøre hvis damprenseren slutter å produsere damp?

Damprenseren har overopphetingsbeskyttelse og vil automatisk slå seg av hvis beholderen er tom. Koble fra, la den avkjøles og fyll på med vann.

Er det trygt å bruke på elektriske apparater?

Nei, rett ikke dampstrålen mot utstyr som inneholder elektriske komponenter, som innsiden av en ovn. Unngå elektriske enheter.

Hvordan fester jeg tilbehør?

Rett inn sperrene på forlengerør eller munnstykker og trykk på plass. For å fjerne, trykk på sperrene og trekk fra hverandre. For kontakten, drei med klokken for å feste og mot klokken for å fjerne.

Kan jeg bruke vaskemiddel eller kjemikalier i beholderen?

Nei, ikke hell avkalkingsmiddel, luktfjerner, alkohol eller vaskemiddel i beholderen, da dette kan skade den. Bruk kun rent vann.

Hvordan oppbevarer jeg damprenseren etter bruk?

Koble fra enheten, trykk på dampknappen til det ikke kommer mer damp ut, slipp sikkerhetshetten sakte, la den avkjøles i 5 minutter, tøm deretter beholderen og tørk av. Stram hetten før oppbevaring.

Hva er maksimal helningsvinkel under bruk?

Damprenseren må ikke vippes mer enn 45 grader for å forhindre at kokende vann spruter ut med dampen.

BRUKSANVISNING 003-284 Menuett

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL MYJKI PAROWEJ

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2017-08-28

© Jula AB

1

Rengöring av textilier

• Denne dampvaskeren kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet, eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet, hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av dampvaskeren og forstår farene som er forbundet med bruken. Barn skal ikke leke med dampvaskeren. Produktet må ikke rengjøres og vedlikeholdes av barn under åtte år hvis de ikke er under oppsyn.
• Dampvaskeren skal oppbevares utilgjengelig for barn under åtte år.
• Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med dampvaskeren.

• Ikke utsett ledningen eller støpselet for vann eller annen væske – fare for el-ulykke.

• Kontroller før bruk at ledningen og støpselet er hele og uskadde. Ikke bruk dampvaskeren hvis ledningen eller støpselet er skadet. Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må den/det byttes ut av kvalifisert personale for å unngå fare.

• Dampvaskeren er kun beregnet på bruk i private husholdninger. Den er ikke beregnet på industriell bruk.
• Dampvaskeren må ikke startes uten vann i beholderen.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
• Under bruk må beholderens åpning være tett, og sikkerhetslokket må være strammet godt til.
• Dampvaskeren må kun kobles til jordet strømuttak.
• Hvis du bruker skjøteledning, skal den være jordet og dobbeltisolert.
• Dampvaskeren skal ikke helles mer enn 45° under

bruk. Ellers er det fare for at kokende vann sprutes ut sammen med dampen.

• Ikke vend munnstykket mot mennesker, dyr eller elektrisk utstyr.
• Trekk ut støpselet før påfylling av vann. Trekk alltid ut støpselet etter bruk samt før rengjøring og reparasjon.
• Ikke hell rustfjerningsmiddel, luktfjerner, alkohol eller rengjøringsmiddel i vannbeholderen – det kan skade beholderen.
• Ikke bruk dampvaskeren til rengjøring av badebasseng eller tilsvarende.
• Ikke vend strålen mot utstyr som inneholder elektriske komponenter, som innsiden av en ovn.
• Ikke overfyll vannbeholderen – fare for overtrykk.
• La aldri dampvaskeren være uten tilsyn når den er koblet til strøm.
• Ikke bruk dampvaskeren hvis den har falt ned, hvis den

1. Vindusvasker
2. Rengjøringsduk til tekstilvask
3. Tekstilmunnstykke
4. Trakt
5. Målekopp
6. Tilkoblingsfeste til munnstykke
7. Lokk
8. Dampknapp
9. Strømbryter
10. Indikatorlampe
11. Munnstykke forlengelsesrør
12. Forlengelsesrør x 3
13. Gulvmunnstykke med mikrofiberklut
14. Tilkoblingsfeste til munnstykke (til forlengelsesrør)
15. Jetmunnstykke

16. Vinkelmunnstykke

17. Børstemunnstykke

18. Dampvasker
19. Fleksibelt munnstykke

BILDE 1

MONTERING

Pakk opp dampvaskeren, Kontroller at alt tilbehør er med, og kontroller at dampvaskeren og tilbehøret er uskadd.

MONTERING AV TILBEH∅R

Monteringsmuligheter.

BILDE 2

Forlengelsesrør

1. Monter forlengelsesrøret/-rørene med hverandre eller med gulvmunnstykket ved å innrette hakesperrene og trykke på plass.

BILDE 3

1. Løsne ved å trykke inn låsesperren og dra fra hverandre.

Koble munnstykket til tilkoblingsfestet

1. Monter munnstykket på tilkoblingsfestet ved å innrette festets pigger og vri det fast med klokken.

BILDE 4

1. Løsne munnstykket ved å vri det mot klokken og dra det av.

Vinkel- eller børstemunnstykke

1. Trykk munnstykket fast på jetmunnstykket eller den fleksible slangen.
2. Vri munnstykket til ønsket vinkel.
3. Løsne munnstykket ved å dra det rett ut.

Vindusvasker

1. Hekt fast tekstilmunnstykket i hakene på vindusmunnstykket, og klikk munnstykkene mot hverandre.

BILDE 5

BRUK

MERK!

• Beskyttelse mot oppvarming med tom vannbeholder. Når alt vannet i vannbeholderen er fordampet, slås strømtilførselen automatisk av for å hindre at den tomme beholderen varmes opp ytterligere.
• Dampvaskeren har en termostat som sikrer at dampen holder 135 °C ved desinfisering og sterilisering.
• Sikkerhetsventilen avlaster automatisk eventuelt overtrykk. Ventilen åpnes automatisk og avlaster overtrykk ved høyt damptrykk i beholderen.

TILTENKT BRUKSOMRÅDE

Dampvaskeren kan brukes til rengjøring av dører, vinduer, gulv og klær.

PÅFYLLING AV VANN

ADVARSEL!

- Sikkerhetslokket må ikke åpnes när vannbeholderen er trykksatt.

MERK!

- Beholderen rommer 400 ml. Ikke hell i for mye, det skal være plass igjen i beholderen.

1. Plasser dampvaskeren på et jevnt underlag.
2. Trykk ned sikkerhetslokket og vri det mot klokken.
3. Fyll på med rent vann i begeret og bruk trakten til å fylle beholderen.
4. Sett sikkerhetslokket på plass igjen og stram det godt.

START

1. Koble støpselet til en stikkontakt.

2. Dampvaskeren er klar til bruk etter fire minutter.

3. Skyv startsperren forover, trykk dampknappen forsiktig inn og kontroller at det kommer damp ut av munnstykket. – Hvis det kommer damp ut av munnstykket, slipper du dampknappen og monterer ønsket tilbehør.

4. Trykk på dampknappen og utfør arbeidsoppgavene.

Påfylling av vann under bruk

1. Koble støpselet fra stikkontakten.
2. Trykk på dampknappen til det ikke kommer ut damp lenger.
3. Løsne sikkerhetslokket langsomt, men la det sitte til det ikke lenger kommer ut damp.
4. Plasser dampvaskeren på et kjølig sted i ca. fem minutter for å la den kjøle seg ned. Løsne deretter sikkerhetslokket helt.
5. Bruk trakten og målebegeret for å fylle på kaldt eller varmt vann i beholderen.
6. Sett sikkerhetslokket på plass igjen og stram det godt.

FUNKSJONER

Desinfisering og sterilisering

1. Monter jetmunnstykket eller det fleksible munnstykket på tilkoblingsfestet.
2. Rett munnstykket mot den flaten som skal desinfiseres.
3. Start dampvaskeren i henhold til anvisningene.

Rengjøring av tekstiler

1. Monter tekstilmunnstykket på tilkoblingsfestet og træ på rengjøringsduken.

2. Rett munnstykket mot opphengte klesplagg.

3. Start dampvaskeren i henhold til anvisningene.

4. Før børstemunnstykket oppover og nedover og til sidene for å fjerne flekker fra klærne.

Rengjøring av vindu

1. Monter vindusmunnstykket på tekstilmunnstykket.
2. Start dampvaskeren i henhold til anvisningene.
3. Rett munnstykket mot vinduet, og start dampvaskeren i henhold til anvisningene.
4. Før munnstykket oppover og nedover og til sidene for å fjerne flekker.

Rengjøring av gulv

Gulvmunnstykke

1. Fell opp kortsidene på gulvmunnstykket og træ på eller løsne mikrofiberduken.
2. Fell ned kortsidene.

BILDE 6

• Mikrofiberduken kan brukes på børstemunnstykket for rengjøring av harde flater.

• For rengjøring av tepper, gardiner eller ømtålige tekstiler, sett spaken på børstemunnstykket i stillingen der busten på børsten er kortest.

• Start dampvaskeren i henhold til anvisningene.

• Rett munnstykket mot gulvet og trykk på dampknappen for å fjerne smuss og flekker fra gulv og hjørner.

Vinkel- eller børstemunnstykke

1. Monter det vinklede munnstykket eller det runde børstemunnstykket på forlengelsesmunnstykket.
2. Start dampvaskeren i henhold til anvisningene.

ETTER BRUK

1. Trekk ut støpselet når dampvaskeren ikke er i bruk.
2. Trykk på dampknappen til det ikke kommer ut damp lenger.
3. Løsne sikkerhetslokket langsomt, men la det sitte til det ikke lenger kommer ut damp.
4. Plasser dampvaskeren på et kjølig sted i ca. fem minutter for å la den kjøle seg ned. Løsne deretter sikkerhetslokket helt.
5. Tøm beholderen og tørk av dampvaskeren med en tørr klut.
6. Sett sikkerhetslokket på plass igjen og stram det godt.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA