003-416 - Dampvasker Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Menuett
Modell	003-416
Produkttype	Damprenser / dampstrykejern
Nominell spenning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	1300 W
Sikkerhetsklasse	II
Vanntankkapasitet	140 ml
Driftstid	7 minutter
Ledningslengde	2,5 m
Oppvarmingstid	Omtrent 30 sekunder
Munnstykke type	Utskiftbart munnstykke, inkluderer børstetilbehør
Dampkontroll	Manuell dampknapp, kontinuerlig damp mens den holdes inne
Tiltenkt bruk	Stryke tekstiler, fjerne rynker, desinfisere stoffer
Anbefales ikke for	Skinn, silke, vanntette materialer eller plagg merket med ikke strykes
Vannanbefaling	Rent springvann eller destillert vann; ikke bruk kjemikalier
Rengjøringsanvisning	Tøm beholderen etter bruk, trykk på dampknappen for å fordampe restvann
Oppbevaring	La den avkjøles helt, oppbevar på varmebestandig overflate med stativet ut
Tilbehør	Klemme for å lage presskanter, børste for å fjerne lo

Ofte stilte spørsmål - 003-416 Menuett

Hvilken type vann bør jeg bruke i damprenseren?

Bruk kun rent springvann eller destillert vann. Ikke tilsett kjemikalier eller vaskemidler, da de kan skade apparatet eller stoffer.

Hvor lang tid tar det å varme opp?

Damprenseren varmes opp på omtrent 30 sekunder. Statuslyset slukkes for å indikere at innstilt temperatur er nådd.

Kan jeg bruke denne damprenseren på alle stoffer?

Nei. Unngå bruk på skinn, silke, vanntette materialer eller stoffer merket som ikke egnet for stryking. Test på et lite synlig område først hvis du er usikker.

Hvordan fyller jeg vanntanken?

Løsne vanntanken, åpne lokket, fyll med friskt vann, sett lokket godt på plass og sett tanken tilbake. Fyll aldri mens apparatet er koblet til eller varmt.

Hvorfor kommer det ikke damp ut?

Kontroller at tanken er fylt, apparatet er plugget inn og strømbryteren er på. Vent 30 sekunder for oppvarming. Trykk og hold inne dampknappen kontinuerlig for å produsere damp.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg damprenseren?

Etter hver bruk, tøm vanntanken. Trykk på dampknappen for å fordampe gjenværende vann inni. Ikke senk den ned i vann. Tørk utsiden med en fuktig klut.

Kan jeg bruke skjøteledning?

Nei. Bruksanvisningen anbefaler ikke å bruke skjøteledning. Plugg alltid direkte inn i en stikkontakt med riktig spenning.

Hva gjør børstetilbehøret?

Børstetilbehøret er designet for å fjerne lo og fnugg fra klær, møbler, gardiner og tepper. Fest den til munnstykket før bruk.

Er damprenseren trygg å bruke på hengende klær?

Ja. Heng plagget på en kleshenger, strekk det litt, og flytt dampmunnstykket opp og ned. Damp aldri klær mens de er på.

Hvordan lager jeg presskanter med denne enheten?

Plasser stoffet mellom klemmen og huset for å holde det på plass, påfør deretter damp for å lage skarpe presskanter på bukser, krager osv.

BRUKSANVISNING 003-416 Menuett

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL PAROWNICA DO UBRAŃ

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2017-08-24

© Jula AB

2

• Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker elektriske apparater. Dette for å redusere faren for brann, el-ulykker og/eller personskade.
• Fare for personskade. Ikke ta på apparatets varme deler. Når apparatet er varmt, skal du bare ta på håndtaket.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet, eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet, hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene som er forbundet med bruken.
• Barn skal ikke leke med apparatet.
• Hold hender og andre kroppsdeler borte fra damp og varme metalldeler.
• Ikke åpne påfyllingsåpningen mens apparatet benyttes.

Trekk ut støpselet og la apparatet kjøle seg ned før påfylling.

• Damp aldri klær som sitter på kroppen.
• Ikke rett dampstrålen mot mennesker eller dyr.
• Apparatet må ikke brukes hvis ledningen eller støpselet er skadet, hvis det har blitt utsatt for slag eller støt eller ikke fungerer som det skal. Lever apparatet til autorisert servicerepresentant for kontroll, reparasjon eller justering.

Brannfare!

• Apparatet må ikke forlates uten tilsyn när støpselet er koblet til stikkontakten.
• Ikke flytt apparatet før det er helt avkjølt.
• Plasser apparatet på et plant underlag som tåler varme, med stativet foldet ut. Sørg for at apparatet står stødig.
• Bruk den temperatur-innstillingen som angis i vedlikeholdsanvisningene,

eller som passer til det aktuelle materialet. Feil temperaturinnstilling kan skade materialet. Begynn med den laveste temperaturinnstillingen for materiale med ukjent temperaturbestandighet.

Fare for elektrisk støt!

• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
• Eventuelle reparasjoner skal utføres av godkjent servicerepresentant eller annen kvalifisert person.
• Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må den/det byttes av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå risiko.
• Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet.
• Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Unngå å bøye, klemme, trekke eller kjøre over ledningen. Legg

ledningen slik at det ikke er fare for at noen snubler i den.

• Trekk ut støpselet før påfylling eller rengjøring og när apparatet ikke brukes.
• Vikle ledningen helt ut før apparatet startes. Ikke bruk skjøteledning.

- Ikke berør ledningen eller støpselet med våte hender eller kroppsdeler.

- Apparatet må ikke senkes i vann eller annen væske, og du må passe på at det ikke trenger væske inn i dekselet. Apparatet må ikke utsettes for fuktighet, og det må ikke brukes uten-dørs. Trekk umiddelbart ut støpselet hvis det har trengt væske inn i dekselet. La kvalifisert personale kontrollere og ved behov reparere apparatet før det brukes igjen.

- Ikke bruk apparatet i nærheten av badekar, dusj, oppvaskbenk eller lignende som inneholder vann eller annen væske, eller på vått underlag – fare for el-ulykker.

åpnes. Eventuelle reparasjoner skal utføres av godkjent servicerepresentant eller annen kvalifisert person.

ADVARSEL!

• Ikke bruk apparatet på klær eller materiale som ifølge vedlikeholdsanvisningene ikke tåler stryking – det kan ødelegge materialet.
• Vannbeholderen skal bare fylles med rent kranvann og/eller destillert vann, ellers kan plagget skades.
• Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler som kan skade apparatets overflate.
• Sørg for at emballasjen oppbevares utilgjengelig for barn – kvelningsfare.

Symboler

	Beskyttelsesklasse II.
	Godkjent i henhold til gjeldende direktiv.
	Produktet skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V	~ 50 Hz
Effekt 1300 W
Beskyttelsesklasse	II
Volum, vannbeholder 140 ml
Driftstid 7 min
Kabellengde 2,5 m

BESKRIVELSE

1. Utskiftbart munnstykke
2. Dampknapp
3. Vannbeholder
4. Indikatorlampe

BILDE 1

BRUK

Bruksområde

• Apparatet kan brukes som dampstrykejern for tekstiler.
• Den ekstra vannbeholderen og dampsprutingsfunksjonen gir et utmerket strykeresultat.
• Apparatet er lett å pakke og transportere.
• Brettetilbehøret kan brukes til buksebretter, krager og tilsvarende.
• Børsten kan brukes til å fjerne lo fra tøy, møbler, gardiner, tepper osv.

ADVARSEL!

• Ikke bruk apparatet på klær eller materiale som ifølge vedlikeholdsanvisningene ikke tåler stryking – det kan ødelegge materialet.
• Ikke bruk apparatet på skinn, silke, impregnerte eller dampfølsomme tekstiler – det kan ødelegge materialet.

Før første gangs bruk

• Pakk opp apparatet og ta det ut av emballasjen.
• Fjern eventuelle klistremerker og beskyttelsesfilmer.

BRUK

Påfylling av vann

1. Løsne vannbeholderen, åpne den og fyll på rent vann.
2. Sett lokket forsvarlig på plass igjen.
3. Sett vannbeholderen tilbake på plass.

BILDE 2

MERK!

• Vannbeholderen skal bare fylles med rent kranvann og/eller destillert vann. Ikke hell kjemikalier eller rengjøringsmidler i beholderen.
• Hvis kranvannet er hardt, blander du det med destillert vann, ellers kan kalkavleiringer tette til dampmunnstykkene.
• Tøm vannbeholderen etter hver gangs bruk, og trykk på dampknappen for å fordampe gjenværende vann, ellers kan det oppstå kalkavleiringer i apparatet.

Start

1. Pass på at vannbeholderen er påfylt.
2. Sett støpselet i en stikkontakt.
3. Trykk på strømbryteren, slik at indikatorlampen tennes.

4. Etter ca. 30 sekunder slukner indikatorlampen for å vise at innstilt temperatur er nädd.

5. Trykk på dampknappen for å generere damp. Damp genereres automatisk så lenge dampknappen holdes inntrykt.

BILDE 3

Stryking av klær og tekstiler

1. Heng opp plagget eller stoffet og strekk det lett.
2. Begynn å stryke ovenfra. Trykk på dampknappen og før dampmunnstykket opp og ned langs stoffet.

Press

Plasser tøyet mellom klemmen og dekselet for å lage press.

Desinfisering

Apparatet kan også brukes til desinfisering. Damp med høy temperatur trenger inn i det behandlede materialet og gir desinfisering i dybden.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA