HeatConfort Calma - Koc/poduszka grzewcza CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Koc grzewczy
Marka	Cecotec
Model	HeatConfort Calma
Poziomy ciepła	10 poziomów (0 do 10)
Minutnik	Programowalny automatyczny wyłącznik od 1 do 12 godzin (domyślnie 8 godzin)
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak, z automatycznym wyłączeniem po 12 godzinach ciągłej pracy
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc	100 W (szacunkowo)
Wymiary (szacunkowo)	180 x 130 cm
Waga (szacunkowo)	1,5 kg
Materiał	Mikroplusz lub polar (nieokreślony)
Pranie w pralce	Tak, program delikatny w 30 °C
Konserwacja	Nie prać chemicznie, nie suszyć w suszarce, nie prasować
Wyświetlacz	Ekran LCD
Sterowanie	Z przyciskami włącz/wyłącz, temperatury i minutnika
Długość kabla (szacunkowo)	1,8 m
Zastosowanie	Tylko koc wierzchni, nie używać jako podkładu
Minimalny wiek użytkownika	3 lata pod nadzorem i ustawieniem na najniższym poziomie
Części zamienne	Tylko oryginalne sterowanie
Gwarancja	2 lata (zgodnie z przepisami)

Często zadawane pytania - HeatConfort Calma CECOTEC

Jakie są dostępne poziomy ciepła na kocu grzewczym HeatConfort Calma?

Koc posiada 10 poziomów ciepła (0 do 10). Poziom 0 to wyłączenie. Można je regulować za pomocą przycisków Zwiększ i Zmniejsz.

Jak zaprogramować automatyczne wyłączenie (minutnik)?

Po ustawieniu poziomu ciepła naciśnij przycisk minutnika. Użyj przycisków Zwiększ/Zmniejsz, aby wybrać żądany czas od 1 do 12 godzin. Domyślne ustawienie to 8 godzin.

Czy mogę prać koc grzewczy w pralce?

Tak, jeśli jest bardzo brudny, można go prać w pralce w cyklu delikatnym z detergentem do tkanin delikatnych. Pamiętaj o wyjęciu sterownika i pozostawieniu do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przed ponownym użyciem.

Jak usunąć małą plamę z koca?

Użyj wilgotnej szmatki lub gąbki z odrobiną środka do tkanin delikatnych. Nie trzeć zbyt mocno.

Czy koc nadaje się dla dzieci?

Tak, dla dzieci w wieku 3 do 8 lat pod nadzorem i z ustawieniem sterownika na najniższym poziomie. Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny go używać.

Jaki jest maksymalny czas ciągłego użytkowania?

Koc jest zaprojektowany do ciągłej pracy przez 12 godzin. Po tym czasie wyłącza się automatycznie. Aby przedłużyć użytkowanie, pozwól mu ostygnąć co najmniej 5 minut przed ponownym włączeniem.

Czy mogę używać koca, jeśli jest mokry?

Nie, nigdy nie używaj koca grzewczego, jeśli jest mokry lub wilgotny. Upewnij się, że jest całkowicie suchy przed podłączeniem.

Jak przechowywać koc, gdy nie jest używany?

Pozostaw do ostygnięcia, złóż i przechowuj w oryginalnym pudełku w suchym miejscu. Nie kładź na nim ciężkich przedmiotów, aby uniknąć zagnieceń.

Co zrobić, jeśli koc wydaje się zbyt gorący?

Zmniejsz poziom ciepła przyciskiem Zmniejsz. Zaleca się ustawienie temperatury na poziom 1 lub 2 przed snem, aby uniknąć oparzeń.

Sterownik nagrzewa się podczas użytkowania. Czy to normalne?

Tak, to normalne. Nie przykrywaj sterownika i nie kładź go na ani pod kocem podczas pracy, aby uniknąć przegrzania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HeatConfort Calma CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 23

1. Przed użyciem 71
2. Dziatanie 71
3. Czyszczenie i konserwacja 72
4. Recykling sprzętu elektrycznego

i elektronicznego 73

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników, ponieważ zawiera ważne instrukcje.

• Urządzenia tego nie powinny używać osoby niewrażliwe na ciepło lub inne osoby szczególnie wrażliwe, które mogą nie być w stanie zareagować na przegrzanie.
• Przy dłuższym użytkowaniu produktu zaleca się ustawienie regulatora na najniższą temperaturę, aby uniknąć ryzyka

przegrzania.

• Jeżeli urządzenie będzie ustawione na wyższą temperaturę, użytkownik może doznać poparzeń skóry lub udaru cieplnego.
• Podczas przechowywania nie należy umieszczać na urządzeniu żadnych przedmiotów, które mogłyby je zagnieść.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli zostały objęte odpowiednim nadzorem lub przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 3 lat i poniżej 8 lat pod nadzorem i po ustawieniu pokrętła na najniższy poziom.
• Przewód i sterownik urządzenia mogą stwarzać ryzyko zaplątania, uduszenia, potknięcia się lub nadepnięcia, jeśli nie są prawidłowo ułożone. Użytkownik musi upewnić się, że wiązania i nadmiar przewodu zasilającego są bezpiecznie ułożone.
• Dzieci poniżej 3 lat nie powinny używać koca elektrycznego, ponieważ nie są w stanie zareagować, jeśli się on przegrzeje.
• Dzieci nie powinny używać koca elektrycznego, chyba że rodzic lub opiekun ustawit wcześniej regulator na najniższą temperaturę lub jeśli nie zostały poinstruowane, jak

bezpiecznie korzystać z produktu.

• Ten koc elektryczny nie jest przeznaczony do stosowania w szpitalach.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku jako koc wierzchni. Nie należy go używać jako koca pod spodem ani jako materaca termicznego.
• Nie wbijaj igiet, szpilek, agrafek ani innych ostrych przedmiotów.
• Nie należy używać koca elektrycznego złożonego lub pomarszczonego.
• Nie należy używać koca elektrycznego, gdy jest wilgotny lub mokry.
• Produkt należy używać wyłącznie z oryginalnym pilotem dołączonym do zestawu.
• Pola elektryczne i magnetyczne koca grzewczego mogą zakłócać działanie rozruszników serca. Są one jednak znacznie poniżej limitów (natężenie pola elektrycznego: maks. 5000 V/m, natężenie pola magnetycznego: maks. 80 A/m, indukcja magnetyczna: maks. 0,1 mT). Dlatego przed użyciem koca grzewczego należy skonsultować się z lekarzem i producentem rozrusznika serca.
• Podczas korzystania z koca elektrycznego: o Nie wkładaj do walizki ani kosza na pranie. o Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu innych źródeł ciepła, takich jak termofory lub koce elektryczne.
• Podczas użytkowania, elektroniczne elementy pilota nagrzewają się. Dlatego unikaj przykrywania go lub umieszczania na lub pod kocem elektrycznym, gdy jest używany.
• Nie skręcaj, nie zwijaj i nie zginaj nadmiernie przewodu zasilającego.
• Często sprawdzaj urządzenie pod kątem oznak zużycia lub

uszkodzenia. Jeśli występują takie oznaki, jeśli urządzenie było niewłaściwie używane lub jeśli nie działa, zwrócić je przed ponownym włączeniem.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć zagrożenia.
• Unikaj używania koca elektrycznego na łóżkach regulowanych. Jeśli jednak to zrobisz, upewnij się, że nie przytrzaśniesz koca ani przewodu zasilającego podczas regulacji wysokości.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli będziesz musiał je transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostały prawidłowo poddane recyklingowi.
• natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.
• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby umożliwiać prawidłowe namierzenie sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

Zawartość pudetka

• Koc elektryczny
• Kontroler
• Niniejsza instrukcja obstugi

NOTATKA:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie tym widocznym na produkcie.

2. DZIAŁANIE

Kontroler

Rysunek 2:

1. Ekran
2. Przycisk włączania/wyłączania
3. Przycisk timera

4. Przyciski zwiększania i zmniejszania

5. Podłącz złącze do gniazda na spodzie koca elektrycznego, a drugi koniec przewodu do gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że gniazdko nie jest zbyt daleko i że przewód zasilający nie zwisa, aby się o niego nie potknąć.

6. Zanim zaczniesz używać koca elektrycznego na najwyższym ustawieniu temperatury, musisz go najpierw lekko podgrzać do niższej temperatury. W tym celu ustaw

HEATCONFORTX

POLSKI

temperaturę na poziomie 3 na około 15 minut. Spowoduje to stopniowe zwiększenie temperatury. Gdy koc elektryczny lekko się podgrzeje, wybierz żądany poziom temperatury za pomocą przycisku regulacji temperatury.

- Aby wyłączyć koc elektryczny, naciśnij przycisk włączania/wyłączania.

Uwaga: Koc elektryczny jest wyposażony w system ochrony przed przegrzaniem i jest przeznaczony do ciągłej pracy przez 12 godzin. Jeśli chcesz wydłużyć czas jego użytkowania, zaleca się pozostawienie go do ostygnięcia na co najmniej 5 minut przed ponownym użyciem.

• Podłącz koc elektryczny do gniazdka elektrycznego.
• Włącz go, naciskając przycisk włączania/wyłączania na kontrolerze, a następnie naciśnij przycisk regulacji temperatury. Na ekranie LCD wyświetli się ustawiony poziom temperatury.
• Koc elektryczny ma 10 poziomów ogrzewania, przy czym 0 jest ustawieniem domyślnym. Aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom ogrzewania, naciśnij przyciski Increase i Decrease. Temperatura będzie wzrastać lub spadać o jeden poziom, aż do osiągnięcia poziomu 10.
• Jeśli zauważysz, że temperatura jest zbyt wysoka, zmniejsz jej poziom.
• Przed pójściem spać zmień ustawienie temperatury na poziom 1.
• Aby wyłączyć koc elektryczny, naciśnij przycisk włączania/wyłączania, a ekran LCD wyłączy się. Na koniec odtącz go od gniazdka elektrycznego.

Timer z automatycznym wyłączaniem

• Koc elektryczny ma programowalny automatyczny wyłącznik czasowy do 12 godzin. Domyślne ustawienie to 8 godzin.
• Jeśli chcesz zmienić czas automatycznego wyłączania, po ustawieniu żądanej temperatury naciśnij przycisk timera i wybierz żądany czas od 1 do 12 godzin za pomocą przycisków zwiększania i zmniejszania. Za każdym razem, gdy naciśniesz przyciski, ustawienie zwiększy się lub zmniejszy o 1 godzinę.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed wyczyszczeniem koca elektrycznego lub gdy go nie używasz, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

• Sprawdź czy jest wyłączony.
• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego.
• Odtącz złącze łączące pilota z kocem elektrycznym.
• Przed czyszczeniem należy odczekać, aż koc elektryczny ostygnie.

POLSKI

Czyszczenie

• Niewielkie plamy można czyścić wilgotną ściereczką lub gąbką, a w razie konieczności można użyć niewielkiej ilości płynu do prania przeznaczonego do delikatnych tkanin.
• Ostrzeżenie: koca elektrycznego nie należy czyścić chemicznie, składać, suszyć w suszarce bębnowej ani prasować.
• Jeśli jest bardzo brudny, możesz włożyć go do pralki. Użyj detergentu do delikatnych tkanin zgodnie z instrukcją producenta.
• Nie pierz koca elektrycznego zbyt często, aby uniknąć jego nadmiernego zużycia.
• Susząc koc elektryczny, nie wieszaj go na klamerkach.
• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie źródeł ciepta, takich jak grzejniki lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Przed ponownym użyciem upewnij się, że koc jest całkowicie suchy.
• Nigdy nie włączaj elektrycznego koca w celu jego wysuszenia.

Sktadowanie

• Jeśli chcesz schować koc elektryczny: pozwól mu ostygnąć przed złożeniem.
• Jeśli nie zamierzasz używać koca elektrycznego przez dłuższy czas, zalecamy przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu, w suchym miejscu i nie kładzenie na nim żadnych przedmiotów.
• Aby zapobiec powstawaniu zagnieceń, podczas przechowywania nie należy kłaść na nim żadnych przedmiotów.

4. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii,

konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

HEATCONFORTX

POLSKI

5. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

6. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

Obr. 1.

1. PŘED POUŽITÍM