HeatConfort Calma - Couverture/coussin chauffant CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Couverture chauffante avec plusieurs niveaux de température, surface douce et agréable au toucher.
Dimensions	Dimensions adaptées pour un usage confortable, généralement en format standard.
Utilisation	Idéale pour se réchauffer lors des nuits froides, soulager les douleurs musculaires et améliorer le confort.
Entretien	Lavable en machine à basse température, suivre les instructions de lavage fournies.
Sécurité	Équipée d'un système de sécurité pour éviter la surchauffe, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Produit léger et facile à transporter, idéal pour une utilisation à domicile ou en voyage.

FOIRE AUX QUESTIONS - HeatConfort Calma CECOTEC

Comment allumer le CECOTEC HeatConfort Calma ?

Pour allumer le CECOTEC HeatConfort Calma, branchez le câble d'alimentation et utilisez le bouton de contrôle pour sélectionner la température souhaitée.

Quelle est la température maximale atteinte par la couverture ?

La température maximale atteinte par la couverture est de 60°C.

Puis-je utiliser la couverture pendant la nuit ?

Oui, la couverture est conçue pour être utilisée pendant la nuit, mais il est recommandé de régler la température à un niveau confortable et de ne pas l'utiliser à température maximale.

Comment nettoyer la couverture ?

La couverture peut être lavée en machine à 30°C. Assurez-vous de débrancher le câble d'alimentation et de retirer le contrôleur avant le lavage.

Est-ce que la couverture est sécurisée pour une utilisation prolongée ?

Oui, la couverture est équipée d'un système de sécurité qui l'éteint automatiquement après 3 heures d'utilisation continue.

Que faire si la couverture ne chauffe pas ?

Vérifiez que la couverture est correctement branchée et que le contrôleur est allumé. Si le problème persiste, essayez une autre prise électrique.

La couverture est-elle adaptée aux personnes âgées ou aux enfants ?

Oui, la couverture est adaptée aux personnes âgées et aux enfants, mais il est conseillé de surveiller leur utilisation pour éviter tout risque de surchauffe.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, le CECOTEC HeatConfort Calma est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI HeatConfort Calma CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

تاميل عتلا ليید

Instructions de sécurité 10

1. Avant utilisation 51
2. Fonctionnement 51
3. Nettoyage et entretien 53
4. Recyclage des équipements électriques et électroniques 54
5. Copyright 54
6. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 54

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur, car il contient des instructions importantes.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes insensibles à la chaleur et d'autres personnes très vulnérables qui ne peuvent pas réagir à une surchauffe.
• En cas d'utilisation prolongée de l'appareil, il est recommandé de régler la commande sur la température la plus basse afin d'éviter tout risque de surchauffe.
• Si l'appareil reste allumé à un niveau de température plus élevé, l'utilisateur peut subir des brûlures sur la peau ou un coup de chaleur.
• Ne froissez pas l'appareil en plaçant des objets dessus pendant le stockage.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans sous surveillance et avec la commande préalablement réglée au niveau le plus bas.
• Le câble et la commande de l'appareil peuvent créer un

risque de coïncement, d'étranglement ou de trébuchement s'ils ne sont pas correctement placés. L'utilisateur doit s'assurer que le câble d'alimentation excédentaire est correctement positionné.

• Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas utiliser la couverture chauffante, car ils ne sont pas capables de réagir en cas de surchauffe.
• La couverture chauffante ne doit pas être utilisée par des enfants à moins que les parents ou les tuteurs n'aient préalablement réglé la commande sur la température la plus basse ou qu'ils n'aient reçu des explications sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité.
• Cette couverture chauffante n'est pas conçue pour être utilisée dans les hôpitaux.
• Cet appareil a été conçu exclusivement pour être utilisé en tant que couverture supérieure. Il ne doit pas être utilisé comme sous-couverture ou comme surmatelas chauffant.
• Ne placez pas ou n'enfoncez pas d'aiguilles, d'épingles, d'épingles à nourrice ou d'autres objets pointus.
• N'utilisez pas la couverture chauffante si elle est pliée ou froissée.
• N'utilisez pas la couverture chauffante lorsqu'elle est mouillée ou humide.
• Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec la commande originale fournie.
• Les champs électriques et magnétiques de la couverture peuvent interférer avec le fonctionnement des stimulateurs cardiaques. Toutefois, ils sont largement inférieurs aux limites (intensité du champ électrique : 5 000 V/m max, intensité du champ magnétique : 80 A/m max, induction magnétique : 0,1 mT max). Par conséquent, consultez votre médecin et le fabricant du stimulateur

cardiaque avant d'utiliser la couverture chauffante.

- Tant que la couverture est allumée :

o Ne la mettez pas dans une valise ou un panier à linge. o Ne placez pas l'appareil à proximité d'autres sources de chaleur, telles que des bouillottes ou d'autres couvertures électriques.
- Pendant utilisation, les composants électroniques de la commande deviennent chauds. Il faut donc éviter de couvrir ou de placer la commande sur ou sous la couverture chauffante lorsqu'elle est en fonctionnement.
- N'enroulez pas, ne tordez pas et ne pliez pas trop le câble d'alimentation.
- Vérifiez régulièrement que l'appareil ne présente pas de signes d'usure ou de détérioration. S'il y a de tels signes, si l'appareil a été mal utilisé ou ne fonctionne pas, renvoyez-le avant de le remettre en marche.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
- Évitez d'utiliser la couverture chauffante sur des lits articulés et, si vous le faites, veillez à ne pas coincer la couverture et le câble d'alimentation lorsque vous réglez la hauteur du lit.

SICHERHEITSHINWEISE

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Contenu de la boîte

• Couverture chauffante
• Commande
• Manuel d'instructions

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. FONCTIONNEMENT

Commande

Image 2:

1. Écran
2. Bouton marche/arrêt
3. Bouton de la minuterie
4. Boutons Augmenter et Diminuer

- Branchez le connecteur sur la prise située sur la partie inférieure de la couverture chauffante et l'autre extrémité du câble sur une prise de courant. Veillez à ce que la prise

HEATCONFORTX

FRANÇAIS

de courant ne soit pas trop éloignée et que le câble d'alimentation ne pende pas pour éviter de trébucher.

• Avant d'utiliser la couverture chauffante à son niveau de chaleur maximal, vous devez d'abord la régler pour qu'elle chauffe légèrement à un niveau de température inférieur. Pour ce faire, réglez la température sur le niveau 3 pendant environ 15 minutes. De cette manière, la température augmentera progressivement. Lorsque la couverture chauffante chauffe un peu, sélectionnez le niveau de chaleur souhaité à l'aide du bouton de réglage de la température.
• Pour éteindre la couverture chauffante, appuyez sur le bouton marche/arrêt.

Note : La couverture chauffante est dotée d'un système de protection contre la surchauffe et est conçue pour fonctionner en continu pendant 12 heures. Si vous souhaitez prolonger la durée d'utilisation, il est recommandé de la laisser refroidir pendant au moins 5 minutes avant de la réutiliser.

• Branchez la couverture chauffante à une prise de courant.
• Allumez-la en appuyant sur le bouton marche/arrêt de la commande, puis appuyez sur le bouton de réglage de la température. L'écran LCD affiche le niveau de température réglé.
• La couverture chauffante dispose de 10 niveaux de chaleur, 0 étant le niveau par défaut. Pour augmenter ou diminuer le niveau de chaleur, appuyez sur les boutons Augmenter et Diminuer. La température augmentera ou diminuera par intervalles d'un niveau, jusqu'au niveau 10.
• Si vous constatez que la température est trop élevée, diminuez-la.
• Avant de vous coucher, réglez la température sur le niveau 1.
• Pour éteindre la couverture chauffante, appuyez sur le bouton marche/arrêt et l'écran LCD s'éteindra. Pour finir, débranchez-la de la prise de courant.

Minuterie avec arrêt automatique

• La couverture chauffante est dotée d'une minuterie avec arrêt automatique programmable jusqu'à 12 heures. Le réglage par défaut est de 8 heures.
• Si vous souhaitez modifier l'heure d'arrêt automatique, une fois que vous avez réglé le niveau de température souhaité, appuyez sur le bouton de la minuterie et sélectionnez l'heure souhaitée, de 1 à 12 heures avec les boutons Augmenter et Diminuer. Chaque fois que vous appuierez sur les boutons, le réglage augmentera ou diminuera de 1 heure.

FRANÇAIS

3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer la couverture chauffante ou lorsque vous ne n'utilisez pas, suivez les instructions ci-dessous :

• Assurez-vous qu'elle est éteinte.
• Débranchez-la de la prise de courant.
• Retirez le connecteur qui relie la commande à la couverture chauffante.
• Laissez la couverture chauffante refroidir avant de la laver.

Nettoyage

• Les petites taches peuvent être nettoyées à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge humide et, si nécessaire, d'un peu de produit de nettoyage pour les tissus délicats.
• Avertissement : La couverture chauffante ne doit pas être lavée à sec, pliée, séchée au sèche-linge ou repassée à l'aide d'un fer à repasser.
• Si elle est très sale, vous pouvez le mettre dans la machine à laver. Utilisez une lessive pour tissus délicats en suivant les instructions du fabricant.
• Ne lavez pas la couverture chauffante trop souvent pour éviter une usure excessive.
• Lorsque vous séchez la couverture, ne la suspendez pas avec des pinces.
• Ne l'exposez pas à des sources de chaleur telles que des radiateurs ou à la lumière directe du soleil.
• Veillez à ce que la couverture soit complètement sèche avant de la remettre en marche.
• N'allumez jamais la couverture chauffante pour la sécher.

Stockage

• Si vous souhaitez ranger la couverture, laissez-la refroidir avant de la plier.
• Si vous n'allez pas utiliser la couverture chauffante pendant une longue période, il est recommandé de la ranger dans sa boîte d'origine, dans un endroit sec, et de ne pas la recouvrir d'objets.
• Pour éviter qu'elle ne se froisse, ne placez pas d'objets dessus pendant le stockage.

FRANÇAIS

4. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets

municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous

défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

5. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

6. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

DEUTSCH

Abb.1.

1. VOR DEM GEBRAUCH