KA-5092 - Ogrzewanie TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA-5092 TRISTAR

Panelowy promiennik podczerwieni

PRZEDMOWA

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego, bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś) instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Oryginalne instrukcje

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki są dokumentami przetłumaczonymi.

Wsparcie

Więcej informacji na temat urządzenia, w tym informacje o częściach zamiennych, są dostępne tutaj www.tristar.eu/en-gb/customerservice

Symbole ogólne

Symbol Opis
	Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi europejskimi przepisami lub dyrektywami.
	Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmyDer Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jestchroniony jako znak towarowy na całym świecie. Logo może być używane wyłącznie przez klientów DSD GmbH posiadających ważnąumowę o korzystaniu ze znaku towarowego lub przez zaangażowanefirmy zajmujące się gospodarką odpadami na terenie RepublikiFederalnej Niemiec. Dotyczy to również reprodukcji logo przez osobytrzecie w słowniku, encyklopedii lub elektronicznej bazie danychzawierającej podręcznik.
	Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu to uznawany na całym świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających się do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i nie jest znakiem towarowym.
	Dotyczy Francji:Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
	Dotyczy Włoch:Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
[YSGW]	Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucaćrazem z odpadami domowymi. Oddawaj odpady do recyklingu wodpowiednich zakładach utylizacji odpadów. Aby uzyskać informacjedotyczące recyklingu, skontaktuj się z lokalnym urzędem lubsklepem.

OPIS URZĄDZENIA

Główne części (patrz rysunek A)

1 Moduł główny

2 Nóżki

3 Panel sterowania

4 Uchwyty do montażu na ścianie

5 Skrzynka zasilająca

Panel sterowania (patrz rysunek B)

6 Wyświetlacz LED
7 Kontrolka nagrzewania
8 Lampka kontrolna blokady przed dziećmi

9 Kontrolka ECO
10 Wskaźnik timera
11 Przycisk zasilania
12 Przycisk timera

13 Plus - przycisk
14 Minus - przycisk

Pilot zdalnego sterowania

15 Plus - przycisk
16 Minus - przycisk
17 Przycisk wyłączania ekranu

18 Przycisk timera
19 Przycisk trybu ECO

20 Przycisk zabezpieczenia przed dziećmi

21 Przycisk zasilania

BEZPIECZEŃSTWO

Instrukcje bezpieczeństwa

Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywaj grzejnika.

• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa nie pozwala producentowi ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
• Nigdy nie przesuwaj urządzenia ciągnąc za przewód i upewnij się, że przewód nie może się zapłatać.
• Urządzenie musi być umieszczone na stabilnej, płaskiej powierzchni.
• Urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru, kiedy jest podłączone do zasilania.
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do eksploatacji w gospodarstwie domowym, w sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.

• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Dzieci w wieku poniżej 3 lat należy trzymać z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
• Dzieci w wieku od 3 lat do 8 lat mogą włączać/wyłączać urządzenie tylko pod warunkiem, że zostało ono umieszczone lub zainstalowane w przewidzianej dla niego normalnej pozycji roboczej oraz że są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.
• OSTRZEŻENIE: Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na miejsca, w których przebywają dzieci i osoby szczególnie narażone.
• Nie używaj grzejnika w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.
• W celu zainstalowania urządzenia nie należy przycinać ani nacinać belek stropowych, belek i krokwi.
• Urządzenia nie należy instalować w pobliżu zasłon i innych materiałów łatwopalnych, ponieważ może to spowodować pożar.
• Urządzenia w żadnym wypadku nie należy przykrywać materiałem izolacyjnym ani podobnym materiałem.
• Grzejnik nie może znajdować się bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Nie używaj tej nagrzewnicy, jeśli została upuszczona.
• Grzejnika należy używać na poziomej i stabilnej powierzchni lub przymocować go do ściany.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać tego grzejnika w małych pomieszczeniach, gdy przebywają w nich osoby niezdolne do samodzielnego opuszczenia pomieszczenia, chyba że zapewniony jest stały nadzór.
• OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy

trzymać tekstylia, zasłony lub inne łatwopalne materiały w odległości co najmniej 1 m od wylotu powietrza.

- Grzejnik należy zainstalować w taki sposób, aby osoba znajdująca się w wannie lub pod prysznicem nie dotykała przełączników ani innych elementów sterujących.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Gdy urządzenie zostanie włączone po raz pierwszy, pojawi się delikatny zapach. Jest to normalne zjawisko, dlatego należy zapewnić odpowiednią wentylację. Zapach ten jest tymczasowy i wkrótce zniknie.
• Podczas nagrzewania i schładzania mogą występować pewne odgłosy spowodowane rozszerzaniem się i kurczeniem obudowy nagrzewnicy, co jest normalne i nie wskazuje na żadną usterkę.
• Podłącz kabel zasilający do gniazda.

Uwaga: Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie wskazane na urządzeniu jest zgodne z napięciem lokalnym. Napięcie 220V-240V \~ 50/60Hz

UŻYTKOWANIE

Montaż

Montaż na ścianie

1. Zaznacz na ścianie pozycje trzech otworów, które mają zostać wywiercone. (Lepiej zainstalować grzejnik na wysokości od 20 cm do 100 cm od podłogi, aby uzyskać najlepszą wydajność).
2. Wywierć otwory za pomocą wiertła.
3. Włóż plastikowe szyny do otworów.
4. Włóż trzy metalowe śruby do montażu na ścianie w plastikowe szyny.
5. Podnieś grzejnik i skieruj trzy okrągłe otwory na wspornikach z tyłu grzejnika do 3 śrub na ścianie, a następnie przesuń śrubę z pozycji A do pozycji B, lekko przesuwając grzejnik.
6. Upewnij się, aby odległość między spodem grzejnika a podłogą nie była mniejsza niż 20 cm.

Montaż na stopkach

• Jeśli grzejnik nie jest zamontowany na ścianie, do urządzenia należy przymocować dostarczone nożki.
• Umieść nóżki i zabezpiecz je, wkręcając śruby w obudowę.
• Należy upewnić się, że nóżki są prawidłowo umieszczone w dolnej części grzejnika.

FUNKCJE PRZYCISKÓW DOTYKOWYCH/WYŚWIETLACZA

• Przed użyciem sprawdź, czy grzałka nie jest uszkodzona.
• Po włożeniu wtyczki do gniazda usłyszysz sygnał dźwiękowy, pełny ekran zaświeci się na 1,5 sekundy, a następnie wyświetl się komunikat "--", co oznacza, że grzejnik znajduje się w trybie gotowości.
• Naciśnij przełącznik 11 na panelu sterowania lub pilocie, wyświetlacz pokaże domyślną temperaturę 25°C. Grzejnik zacznie działać, gdy temperatura w pomieszczeniu będzie o 1 stopień niższa niż temperatura nastawy lub przestanie działać, gdy temperatura w pomieszczeniu osiągnie temperaturę nastawy.
• Naciśnij przycisk 13 lubB 14 na panelu sterowania lub pilocie zdalnego sterowania, aby wyregulować ustawienie temperatury, które będzie migać przez 5 sekund na wyświetlaczu, aby potwierdzić ustawienie

temperatury. Każde naciśnięcie przycisku spowoduje zwiększenie (B 13) lubzmniejszenie (B 14) temperatury o jeden stopień. Zakres ustawień temperatury wynosi 05-55°C.

• Naciśnij raz przycisk 📋 na panelu sterowania lub pilocie zdalnego sterowania, ekran LED zacznie migać, naciśnij 📋 lubB 14 , aby ustawić timer 0-24 godzin. Odliczanie czasu zostanie ustawione po 5 sekundach migania.
• Aby włączyć blokadę rodzicielską, naciśnij i przytrzymaj przycisk "plus" na wyświetlaczu lub "przycisk blokady rodzicielskiej" na pilocie. Aby wyłączyć blokadę rodzicielską, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk "minus" lub ponownie nacisnąć przycisk "blokady rodzicielskiej" na pilocie. Gdy blokada rodzicielska jest aktywna, wszystkie przyciski na panelu sterowania zostaną wyłączone, a grzejnik można obsługiwać wyłącznie za pomocą pilota zdalnego sterowania.
• Po włączeniu wyświetlacz wyłączy się, jeśli nic nie zostanie zmienione w ustawieniach przez ponad 1 minutę. Można go ponownie aktywować, naciskając losowo dowolny przycisk.
• Tryb ECO: Po jego włączeniu na wyświetlaczu zapali się kontrolka B⑨ECO.Gdypootwarciuokna temperatura w pomieszczeniu spadnie o więcej niż 5 stopni w ciągu 10 minut, produkt automatycznie wyłączy ogrzewanie w celu oszczędzania energii.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazda i odczekać, aż urządzenie wystygnie.
• Urządzenie należy czyścić wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ostrych i ściernych środków czyszczących, zmywaków lub wełny stalowej, które mogą uszkodzić urządzenie.

PRZECHOWYWANIE

Zawsze odłączaj urządzenie, pozwól mu całkowicie ostygnąć i wyczyść je przed przechowywaniem. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy umieścić je wraz z instrukcją obsługi w oryginalnym opakowaniu i przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu. Nie należy umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów na kartonie podczas przechowywania, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Nr art. KA-5092

Napięcie 220-240V\~

Częstotliwość 50-60Hz

Moc 400W

UTYLIZACJA

Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Ze względu na obecność niebezpiecznych substancji, mieszanin lub części składowych urządzenia elektryczne i elektroniczne, niepodlegające procesowi selektywnego sortowania są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia ludzi. Produkt należy zutylizować w sposób odpowiedzialny w zatwierdzonym zakładzie utylizacji odpadów lub recyklingu.

WSPARCIE

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.tristar.eu!