KA-5092 - Heizung TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KA-5092 TRISTAR

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Infrarot-Panel-Heizung

VORWORT

Über dieses Dokument

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und effiziente Nutzung des Geräts.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später darin nachschlagen zu können.

Original-Anleitung

Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen sind übersetzte Dokumente.

Support

Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte unseren Kundenservice unter www.tristar.eu/kundenservice

Allgemeine Symbole

Symbol Beschreibung
	Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden europäischen Verordnungen oder Richtlinien.
	Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der „Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und istweltweit als Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden derDSD GmbH, welche über einen gültigen Markennutzungsvertragverfügen, oder von beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch fürdie Darstellung des Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einerEnzyklopädie oder einer elektronischen Datenbank, welche einNachschlagewerk enthält.
AY	Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recycelbaren Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein Markenzeichen.
	Gültig für Frankreich:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
[5A6]	Gültig für Italien:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
	Elektro-Altgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyclen Sie diese nur in den dafür vorgesehenenEinrichtungen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem örtlichen Händler nach Recyclingmöglichkeiten.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Hauptteile (siehe Bild A)

Gehäusedeckel

Füße

Bedienfeld

4 Halterungen für die Wandmontage

5 Stromkasten

Bedienfeld (siehe Bild B)

6 LED Display
7 Kontrollleuchte Heizung
8 Kontrollleuchte Kindersicherung

9 ECO-Kontrollleuchte
10 Kontrollleuchte Timer
11 Ein-/Ausschalttaste
12 Timer-Taste

13 Plus - Taste
14 Minus - Taste

Fernbedienung

15 Plus - Taste
16 Minus - Taste
17 Taste Bildschirm aus

18 Timer-Taste
19 ECO-Modus-Taste
20 Kindersicherungstaste

21 Ein-/Ausschalttaste

SICHERHEIT

Sicherheitshinweise

Decken Sie das Gerät nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.

• Durch das Ignorieren der Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel und achten Sie darauf, dass sich das Kabel nicht verheddern kann.
• Das Gerät muss auf einer stabilen, ebenen Fläche stehen.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt sein, wenn es eingesteckt ist.
• Dieses Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den es hergestellt wurde.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, sofern sie nicht kontinuierlich beaufsichtigt werden.

- Kinder im Alter von 3 bis unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in der vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

- Kinder im Alter von 3 und weniger als 8 Jahren dürfen das Gerät nicht einstecken, einstellen, reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.

- Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

- WARNUNG: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und gefährdete Personen anwesend sind.

- Benutzen Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.

- Träger, Balken und Sparren dürfen für die Installation des Geräts nicht eingeschnitten oder eingekerbt werden.

- Bitte stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien auf. Dies könnte einen Brand verursachen.

- Das Gerät darf unter keinen Umständen mit Isoliermaterial oder ähnlichem Material abgedeckt werden.

- Das Heizgerät darf sich nicht unmittelbar unter einer Steckdose befinden.

- Benutzen Sie das Heizgerät nicht, wenn es heruntergefallen ist.

- Benutzen Sie das Gerät auf einer waagerechten und stabilen Oberfläche oder befestigen Sie es an der Wand, je nach Bedarf.

- WARNUNG: Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn diese von Personen bewohnt werden, die nicht in der Lage sind, den Raum selbständig zu verlassen, es sei denn, es wird ständig beaufsichtigt.

- WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge oder andere brennbare Materialien in

einem Mindestabstand von 1 m vom Luftauslass entfernt.

- Das Heizgerät muss so installiert werden, dass die Schalter und sonstigen Bedienelemente nicht von einer Person in der Badewanne oder Dusche berührt werden können.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, entsteht ein leichter Geruch. Das ist normal, sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Dieser Geruch ist nur vorübergehend und wird bald vergehen.
• Während des Aufheizens und Abkühlens können Geräusche auftreten, die durch das Ausdehnen und Zusammenziehen des Heizgerätegehäuses verursacht werden; dies ist normal und stellt keinen Fehler dar.
• Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen. Spannung 220V-240V \~ 50/60Hz

GEBRAUCH

Installation

Wandbefestigung

1. Markieren Sie die Positionen der drei zu bohrenden Löcher an der Wand. (Installieren Sie den Heizlüfter am besten in einer Höhe von 20 bis 100 cm über dem Boden, um eine optimale Leistung zu erzielen).
2. Bohren Sie die Löcher mit dem Bohrer.
3. Setzen Sie die Kunststoffschienen in die Löcher ein.
4. Setzen Sie die drei Metallschrauben für die Wandmontage in die Kunststoffschienen ein.
5. Heben Sie das Heizgerät an, richten Sie die drei runden Löcher an den Halterungen auf der Rückseite des Heizgeräts auf die drei Schrauben an der Wand aus und schieben Sie die Schraube von Position A nach Position B, indem Sie das Heizgerät leicht bewegen.
6. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen der Unterseite des Heizgeräts und dem Boden nicht weniger als 20 cm beträgt.

Fußmontage

• Wenn das Heizgerät nicht an der Wand montiert wird, müssen die mitgelieferten Füße am Gerät angebracht werden.
• Setzen Sie die Füße auf und befestigen Sie sie mit den Schrauben im Gehäuse.
• Achten Sie darauf, dass die Füße richtig am unteren Ende des Heizgeräts angebracht sind.

BERÜHRUNGSTASTE/ANZEIGEFUNKTIONEN

• Überprüfen Sie das Heizgerät vor der Benutzung auf Beschädigungen.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, Sie hören einen Piepton, das Display leuchtet 1,5 Sekunden lang auf und zeigt dann "--" an.
• DrückenSiedieTasteB 11 auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung. Auf dem Display wird die voreingestellte Temperatur von 25°C angezeigt. Die Heizung beginnt zu arbeiten, wenn die Raumtemperatur 1 Grad unter der eingestellten Temperatur liegt, oder hört auf zu arbeiten, wenn die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur erreicht.

- DrückenSiedieTasteB 13 oder B 14 auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um die

Temperatureinstellung zu ändern; die Anzeige blinkt 5 Sekunden lang, um die eingestellte Temperatur zu bestätigen. Mit jedem Druck wird die Temperatur um ein Grad erhöht (B ^13 ) oderverringert(B ^14 ). Der Temperatureinstellbereich liegt zwischen 05-55°C.

• DrückenSieeinmaldieTasteB 12 auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, die LED-Anzeige blinkt, drückenSieB 13 oder B 14 , um den Timer auf 0-24 Stunden einzustellen. Der Countdown-Timer wird nach 5 Sekunden Blinken eingestellt.
• Um die Kindersicherung zu aktivieren, halten Sie die "Plus"-Taste auf dem Display oder die "Kindersicherungstaste" auf der Fernbedienung gedrückt. Um die Kindersicherung zu deaktivieren, halten Sie die "Minus"-Taste gedrückt oder drücken Sie erneut die "Kindersicherungstaste" auf der Fernbedienung. Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, sind alle Tasten auf dem Bedienfeld deaktiviert, und das Heizgerät kann nur mit der Fernbedienung bedient werden.
• Nach dem Einschalten schaltet sich das Display aus, wenn Sie länger als 1 Minute nichts an den Einstellungen ändern. Sie können es wieder einschalten, indem Sie einmal auf eine beliebige Taste drücken.
• ECO-Modus: Wenn Sie diese Funktion einschalten, leuchtet die ECO-Anzeige B9 aufdemDisplayauf. Wenn Sie das Fenster öffnen und die Raumtemperatur innerhalb von 10 Minuten um mehr als 5 Grad sinkt, stoppt das Gerät automatisch die Heizung, um Energie zu sparen.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe und scheuernde Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Stahlwolle, die das Gerät beschädigen.

LAGERUNG

Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, lassen Sie es vollständig abkühlen und reinigen Sie es, bevor Sie es lagern. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, legen Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung in den Originalkarton zurück und lagern Sie es an einem trockenen und gut belüfteten Ort. Legen Sie während der Lagerung keine schweren Gegenstände auf den Karton, da dies das Gerät beschädigen könnte.

TECHNISCHE DATEN

Art. nr. KA-5092

Spannung 220-240V\~

Frequenz 50-60Hz

Leistung 400W

ENTSORGUNG

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem verpflichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm. Client Name bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

SUPPORT

Sie finden alle erhältlichen Informationen und Ersatzteile auf www.tristar.eu!

Manual del usuario

Originale instruktioner