MD200E-P - Instrument muzyczny Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektroniczna bateria (cyfrowy zestaw perkusyjny)
Marka	Vevor
Model	MD200E-P
Liczba elementów	32 zestawy perkusyjne, 480 brzmień, 30 utworów demo
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 9 V DC (w zestawie), gniazdo 100-240 V
Maksymalne wymiary (rozłożony stojak)	Szerokość nieprzekraczająca 1,2 metra
Złącza	Port USB-MIDI, wejście audio (3,5 mm), wyjście audio (6,35 mm), słuchawki (6,35 mm), port rozszerzenia talerza, zasilanie DC
Wbudowany metronom	Tak, 9 typów uderzeń, regulacja BPM 30-250
Tryby treningowe	3 tryby: precyzja (C-1), ciche uderzenie (C-2), wytrzymałość prędkości (C-3)
Funkcja nagrywania	Tak, nagrywanie i odtwarzanie sekwencji
Wyświetlacz	3-cyfrowy LED
Ustawienia na bęben	Czułość, próg wyzwalania, przesłuch, powtarzanie (z wyjątkiem tomów ustawionych razem)
Zgodność MIDI	Tak, przez USB-MIDI do interakcji z oprogramowaniem muzycznym
Konserwacja	Czyścić miękką, lekko wilgotną szmatką; unikać ciepła, wilgoci, bezpośredniego słońca
Bezpieczeństwo	Zgodny z FCC Part 15; nie wystawiać na źródła zakłóceń RF (radio, TV, router…)
Zawartość opakowania	Moduł dźwiękowy, werbel, talerze (3), tomy (3), stojaki, pedał hi-hat, stopa, pałki, kable, zasilacz, śrubokręt, klucz do bębna
Kraj pochodzenia / Importer	Producent: Szanghaj... (Chiny); importowany do Australii, USA, UE
Gwarancja / Wsparcie	Wsparcie techniczne i elektroniczny certyfikat gwarancji dostępne na vevor.com/support

Często zadawane pytania - MD200E-P Vevor

Jak złożyć elektroniczną baterię MD200E-P?

Postępuj zgodnie z instrukcją montażu w podręczniku: najpierw sprawdź wszystkie elementy, zamontuj żelazny stojak (maks. szer. 1,2 m), zamontuj tomy i talerze na odpowiednich ramionach, dokręcając śruby, ale nie za mocno talerzy (powinny się kołysać). Włóż moduł perkusji w ramę aż do kliknięcia, a następnie podłącz kable wyzwalaczy zgodnie z etykietami.

Jak ustawić czułość bębnów?

Naciśnij KIT, a następnie SELECT. Uderz w bęben do ustawienia, a następnie użyj przycisków +/- aby wybrać parametr: S (czułość 01-06), t (próg 01-32), c (przesłuch 01-32), r (powtarzanie 01-32). Obróć pokrętło aby zmienić, a następnie naciśnij i przytrzymaj - aby zapisać (wyświetli się 'SAV').

Jak używać wbudowanego metronomu?

Naciśnij METRONOME aby wejść w tryb metronomu. Obróć pokrętło lub użyj +/- aby ustawić tempo (domyślnie BPM 120). Naciśnij CLICK aby uruchomić/zatrzymać. W trybie metronomu naciśnij SELECT aby ustawić typ uderzenia (r: 2/4/8/16), numer taktu (b: 01-09) i głośność (L: 00-31).

Jak nagrać sekwencję gry?

W trybie KIT lub CLICK naciśnij REC: ekran miga 'REC'. Uderz w bęben aby rozpocząć nagrywanie (ekran miga '-'). Naciśnij ponownie REC lub PLAY aby zatrzymać: pojawi się A-1. Naciśnij ▶ aby odsłuchać sekwencję. Aby ponownie nagrać, wejdź ponownie w tryb przygotowania do nagrywania bez uderzania; poprzedni utwór jest odtwarzany.

Czy mogę podłączyć baterię do komputera lub smartfona?

Tak, przez port USB-MIDI (kabel USB-B nie dołączony). Moduł może współpracować z oprogramowaniem muzycznym (DAW) do nauki lub kompozycji. Dla wyjścia audio podłącz wyjście audio swojego urządzenia do wejścia AUX IN baterii, aby zsynchronizować dźwięki.

Co zrobić, jeśli bęben nie wydaje dźwięku?

Najpierw sprawdź podłączenie kabli wyzwalaczy w module dźwiękowym (muszą być dobrze wciśnięte). W przypadku stopy upewnij się, że przełącznik jest w pozycji A (tryb mechaniczny) lub B (tryb pedału) w zależności od używanego pedału. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj ustawienia, przytrzymując + aż do wyświetlenia 'RES'.

Jak czyścić i konserwować baterię?

Używaj miękkiej, niestrzępiącej się szmatki lekko zwilżonej wodą lub łagodnym detergentem. Nigdy nie używaj farby, rozcieńczalnika ani agresywnych środków chemicznych. Unikaj bezpośredniego nasłonecznienia, nadmiernego ciepła (klimatyzacja) i wilgoci. Podczas przenoszenia obchodź się ostrożnie, aby uniknąć wstrząsów.

Czy istnieje ryzyko zakłóceń z innymi urządzeniami?

Tak, produkt ten może powodować zakłócenia w radiu, telewizji, routerach, lodówkach lub silnikach. W przypadku hałasu zakłócającego odsuń baterię od tych źródeł. Produkt jest zgodny z częścią 15 FCC, ale musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia.

Jak zresetować ustawienia fabryczne?

W trybie ustawień bębna (naciśnij KIT, a następnie SELECT), przytrzymaj przycisk + aż ekran wyświetli 'RES'. Przywraca to ustawienia fabryczne wszystkich bębnów.

Czy mogę dodać dodatkowy talerz?

Tak, moduł ma port rozszerzenia AUX IN (lub port 'AUGMENTER' na schemacie), który umożliwia dodanie dodatkowego talerza (nie dołączonego). Po prostu podłącz go do tego portu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MD200E-P Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji: www.vevor.com/support

ELEKTRONICZNY ZESTAW PERKUSYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODEL: MD200E-P

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przy nas stanowią jedynie szacunkową kwotę oszczędności, jakie można uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi, najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z czołowymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ELEKTRONICZNY ZESTAW PERKUSYJNY

MODEL: MD200E-P

(Zdjęcie ma charakter wyłącznie poglądowy, proszę zapoznać się z rzeczywistym obiektem)

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Proszę, czuj się swobodnie, aby się z nami skontaktować.

z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji: www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

WSTĘP FUNKCJI

Dziękujemy za wybranie naszego bębna elektronicznego. Elegancki i delikatny bęben elektroniczny to idealne połączenie nowoczesnej technologii elektronicznej.

-Przed użyciem tego produktu należy szczegółowo przeczytać instrukcję.

• 32 zestawy bębnów, 480 barw, 30 piosenek. Wsparcie regulacji parametrów czułości każdego bębna. Trzy tryby nauczania. Regulacja prędkości: 30 ~ 250 uderzeń/min
• Metronom: 1-9 typów
• Inne funkcje: przechowywanie parametrów, resetowanie i nagrywanie;
• trzycyfrowy wyświetlacz LED;
• interfejs: zasilacz prądu stałego, USB, słuchawki, wejście audio, wyjście audio

UWAGA!

• Ten produkt jest instrumentem elektroakustycznym. To normalne, że po włączeniu zasilania w głośniku lub słuchawkach słychać niewielki szum.

Podczas użytkowania należy trzymać z dala od radia, telewizora, odbiornika antenowego, routera, lodówki, silnika i innych źródeł zakłóceń elektrycznych RF.

ZAWARTOŚĆ

WSTĘP FUNKCJI 1

SPIS TREŚCI 2

INSTRUKCJA INSTALACJI 3

SPRAWDŹ ZAŁĄCZONE ELEMENTY 3

UCHWYT RURY LRON 4

INTUBACJA TYMPANICZNA 4

STOJAK MONTAŻOWY 5

ZAINSTALUJ MODUŁ BĘBNA 5

ZAMONTUJ CZĘŚCI UDERZAJĄCE I MODUŁ DŹWIĘKOWY -6

ZAMONTUJ BĘBEN DUŻY 7

ZAMONTUJ MŁOTEK 7

BĘBEN MOCOWANY JEST MŁOTKIEM STOPNIOWYM 7

PODŁĄCZ KABEL POŁĄCZENIOWY CZĘŚCI UDERZAJĄCEJ

ILUSTRACJA PORTU MODUŁU DŹWIĘKOWEGO 8

PODŁĄCZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO 8

PORT MIDI USB 8

PORT WYJŚCIA AUDIO 8

PORT WEJŚCIOWY AUDIO 8

PORT SŁUCHAWKOWY 8

ZWIĘKSZ PORT 8

TRYBY 8

PRZEWODNIK PO OPERACJACH 9

MOC 9

WYBÓR ZESTAWU PERKUSYJNEGO 9

METRONOM 9

FUNKCJA PRAKTYCZNA 9

TRYB AUTOKARA 9

PIOSENKI DEMO 10

PARAMETRY BĘBNA 10

FUNKCJA NAGRYWANIA 10

ZAPISZ/RESETUJ 10

USB MIDI 11

ZAŁĄCZNIK 11

BARWA 11

PRESET ZESTAWÓW PERKUSYJNYCH 11

ZESTAWY PERKUSYJNE DEFINOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA 11

PIOSENKA DEMONSTRACYJNA 11

KONSERWACJA PRODUKTU 12

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 13

INSTRUKCJA INSTALACJI

UWAGA!

• Postępuj zgodnie z instrukcjami i uważnie przeczytaj „Środki ostrożności” zawarte w Instrukcji obsługi przed użyciem.
• Ten produkt musi zainstalować osoba dorosła. Nie pozwól, aby osoba nieletnia zainstalowała go samodzielnie.

01

Sprawdź załączone elementy

• Po otwarciu opakowania należy natychmiast sprawdzić, czy zawiera wszystkie elementy. W przypadku jakichkolwiek pominięć należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Moduł dźwiękowy Sida

Wspornik modułu

Talerz 3

Tornek (3 szt.)

Wspornik tylny, Wspornik łączący, Wspornik przedni

2 SZT. 2 SZT. 6 SZT.

Śruba

Kopnij pedał

Ramię talerza (3 szt.)

Część pedału

Bęben

Storownik sprężynowy

Kabel połączeniowy sygnału, Klucz do bębna

Zasilacz

Falka perkusyjna, trzymaj młotek

RYSUNEK MONTAŻOWY

02

Żelazny uchwyt na rurę

Stojak znajduje się w małym, indywidualnym opakowaniu wewnątrz pudełka.

Podczas instalacji dokręć śruby i uważaj, aby nie przytrzasnąć palców. Zamontuj wspornik zgodnie z określonym kierunkiem.

Ze względów bezpieczeństwa szerokość rozwarcia podpory nie powinna być większa niż 2 metry.

Zainstaluj moduł bębna.

Proszę włożyć go na...

Wyrównaj moduł bębna komputera mainframe z prowadnicą skrzynki

komputera mainframe i wsuń go. Po wsunięciu go do dołu słychać wysuwanie się zatrzasków.

Zamontuj elementy uderzające i moduł dźwiękowy

• Dokręć śruby po włożeniu bębna, aby uniknąć poluzowania. Pamiętaj, aby nie dokręcać talerza zbyt mocno, zostaw trochę luzu, aby talerz mógł poruszać się w górę i w dół.

Wkręć nakrętki okrągłe poduszki trzech ramion talerzy, włóż trzy talerze do odpowiedniego ramienia i przykręć nakrętki. Umieść odpowiednio 3 bębny i 1 bijak w odpowiednim pręcie nośnym i dokręć śruby.

Uwaga: funkcja każdego talerza, bębna tomowego i werbla są różne, dlatego w celu prawidłowej instalacji należy zapoznać się z identyfikacją akcesoriów!

Rozbić się

Jechać

Część szósta

Moduł dźwiękowy

0

Tom1 Tom2

Sidha

INSTRUKCJA INSTALACJI

07

Zainstaluj bęben basowy

• Podczas montażu należy dokręcić śruby i uważać, aby nie przytrzasnąć palców.

08

Zamontuj drążek młotkowy

- drążek należy włożyć w koronkę

i śruby należy dokręcić, aby uniknąć poluzowania.

Włóż pręt młotka do okrągłego otworu

jak pokazano na rysunku, obróć młotek do wewnątrz

aby wyrównać go z powierzchnią bębna,

a następnie dokręć kluczem

bębnowym.

Włóż stalowy żelazny pręt do otworu

jak pokazano na rysunku.

09

Bęben basowy jest przymocowany za pomocą młotków schodkowych

dolny bęben i młotki powinny być zamocowane

i dokręcone, aby uniknąć upadku.

Wykorzystując krawędź

dolnego bębna do

zacisku mocującego młotek,

jak pokazano na

figurze 1, dokręć

śruby.

10

Podłącz kabel połączeniowy części uderzającej

Włóż kabel połączeniowy na miejsce, aby uniknąć jego styku i włóż go prawidłowo, jak pokazano na schemacie.

Sprawdź, czy dolny bęben wydaje dźwięk. Jeśli nie ma dźwięku,

przekręć przełącznik:

Przełącznik w A: tryb mechanicznego bębna basowego

Przełącznik w B: tryb pedałowania.

FOOT SWITCH

A

ILUSTRACJA PORTU MODUŁU DŹWIĘKOWEGO

PODŁĄCZENIE KABLA ZASILAJĄCEGO

1. W trakcie użytkowania podłącz zacisk zasilania zgodnie ze schematem, wiesz gniazdo zasilania modułu dźwiękowego na jednym końcu i domowe gniazdko elektryczne 100-240 V na drugim końcu. (ryc. 1)
2. Jeśli nie używasz produktu przez dłuższy czas, wyjmij wtyczkę z gniazdka i trzymaj ją prawidłowo.

PORT MIDI USB

Dzięki zastosowaniu perkusji elektronicznej interfejs MIDI USB umożliwia interakcję z urządzeniami muzycznymi wyposażonymi w interfejs MIDI.

1. Dzięki preinstalowanemu na komputerach i telefonach komórkowych oprogramowaniu Muzyka możemy nauczyć się grać, komponować muzykę, sklep i inne funkcje. (ryc. 2)
2. W przypadku podłączenia do komputera lub telefonu komórkowego wyjście audio urządzenia należy podłączyć do gniazda wejściowego audio modułu, aby zsynchronizować efekty dźwiękowe w urządzeniu. (ryc. 5)

PORT WYJŚCIA AUDIO

Port wyjściowy audio można podłączyć do aktywnego głośnika (specjalnego elektronicznego głośnika perkusyjnego) i dużego sprzętu audio. (ryc. 3)

PORT WEJŚCIA AUDIO

Port wejściowy audio może podłączyć urządzenie odtwarzające źródło dźwięku do modułu w celu odtwarzania (np. MP3, telefon komórkowy i inne wejście sygnału audio). (ryc. 4)

PORT SŁUCHAWKOWY

Podłączenie słuchawek monitoruje szczegóły perkusji i nie przeszkadza innym podczas grania bez podłączenia głośników. (ryc. 5)

WIĘKSZY PORT

Ten port umożliwia dodanie talerza w celu łatwej rozbudowy. (Rysunek 6)

PRZEWODNIK PO OPERACJACH

1 ZASILANIE

Włóż wtyczkę DC do portu DC 9 V na górze jednostki sterującej. Przesuń przełącznik POWER w prawo (patrząc

z przodu), aby zasilić zestaw perkusyjny. Aby wyłączyć zestaw perkusyjny, przesuń przełącznik w lewo.

WYBÓR

2 ZESTAWÓW PERKUSYJNYCH

Naciśnij przycisk KIT, aby wyświetlić bieżący zestaw perkusyjny. Obróć pokrętło parametrów lub użyj przycisków <-/+>, aby wybrać żądaną opcję zestawu perkusyjnego. Do wyboru są 32 zestawy perkusyjne - patrz zestawy perkusyjne na stronie 11.

3 METRONOM

TRYB

1. Naciśnij przycisk METRONOME, aby przejść do trybu metronomu.
2. Na ekranie wyświetli się wartość prędkości (domyślna prędkość 120 BPM). Obróć pokrętło parametrów lub użyj przycisków +/-, aby zmienić prędkość metronomu. Naciśnij przycisk CLICK, aby uruchomić metronom.
3. Naciśnij przycisk SELECT w trybie metronomu, a ekran przejdzie do regulacji parametrów metronomu. Za pomocą przycisków +/- możesz wybrać parametr, który chcesz dostosować:

A. r (typ rytmu: 2,4,8,16) B. b (numer rytmu: 01-09) C. głośność metronomu: 00 (wyłączony)-31), a następnie obróć pokrętło parametrów, aby dostosować ustawienia parametrów.

1. Po dostosowaniu parametrów naciśnij przycisk SELECT, aby powrócić z interfejsu parametrów. Następnie

użyj przycisku KLIKNIJ, aby uruchomić lub zatrzymać metronom zgodnie z potrzebami.

4 FUNKCJA PRAKTYCZNA

Tryb trenera "coach" tego produktu może pomóc w ustaleniu szybkości, dokładności i wytrzymałości, a także pomóc w kultywowaniu funkcji ćwiczeń polegającej na lepszym wyczuciu rytmu. Rób postępy pod okiem trybu trenera "coach"!

Naciśnij przycisk „trener", aby przejść do trybu trenera. W tym trybie dostępne są trzy tryby ćwiczeń. Wybierz praktykę

tryb za pomocą koła danych lub przycisku < + > < ->

1. Tryb ćwiczeń 1: Ćwiczenie z wykrywaniem uderzeń C-1: uderzaj w bęben ze stałą prędkością, aby ćwiczyć dokładność uderzenia.
2. Tryb ćwiczeń 2: Tryb cichego uderzenia C-2: metronom zabrzmi w jednej sekcji i wyciszy się w drugiej sekcji, aby ćwiczyć dokładność uderzenia bez podpowiedzi metronomu. Jest to zaawansowana wersja trybu ćwiczeń 1.
3. Tryb ćwiczenia 3: Ćwiczenia szybkości C-3: metronom automatycznie zmieni prędkość i zwiększy od najwolniejszego ekspresu do najszybszego, a następnie zmniejszy prędkość od najszybszego do najwolniejszego, tak jak ćwiczyć wytrzymałość na uderzenia.

5 TRY

B TRENERA

1. Tryb treningu „trenera" tego produktu może pomóc w ustaleniu szybkości, dokładności i wytrzymałości. Naciśnij przycisk COACH, aby przejść do trybu autokaru. W tym trybie dostępne są trzy tryby ćwiczeń. Do wyboru użyj koła parametrycznego, jaki tryb ćwiczenia.

A. Tryb ćwiczeń 1: Ćwiczenie z wykrywaniem uderzeń C-1 - uderzaj w bęben ze stałą prędkością, aby ćwiczyć dokładność uderzenia. B. Tryb ćwiczeń 2: Tryb cichego uderzenia C-2 - metronom zabrzmi w jednej sekcji i wyciszy się w drugiej sekcji, aby ćwiczyć, kiedy nie ma rytmu. C. Tryb ćwiczeń 3: Ćwiczenie szybkości C-3 - metronom automatycznie zmieni prędkość od najwolniejszej do najszybszej, a następnie od najszybszej do najwolniejszej.

1. Po wybraniu trybu coachingu naciśnij przycisk KLIKNIJ. Rozpoczną się uderzenia metronomu i będziesz mógł

grać na bębnie w ramach ćwiczeń.

1. Po czterech uderzeniach wstępnych na wyświetlaczu pojawi się:

(za wolno)

(dobrze)

(za szybko)

PRZEWODNIK PO OPERACJACH

1. Po zakończeniu trybu coachingu wyświetlona zostanie punktacja od 0 do 100, oceniająca dokładność ćwiczenia.

Tryb C-1: Naciśnij przycisk SELECT, aby wejść do interfejsu ustawień parametrów. Możesz dostosować liczbę ćwiczeń w sesji według potrzeb (01-32). Liczba sesji do ćwiczenia określa długość tego ćwiczenia.

Tryb C-2: Naciśnij przycisk SELECT, aby wejść do interfejsu ustawień parametrów. Możesz dostosować liczbę sesji treningowych zgodnie z wymaganiami (04-32). Liczba sesji do ćwiczenia określa długość tego ćwiczenia.

Tryb C-3: Naciśnij przycisk SELECT, aby wejść do interfejsu ustawień parametrów. Można dostosować tempo, w jakim BPM się zmienia (01-09 BPM).

1. Naciśnij ponownie przycisk KLIKNIJ, aby zakończyć tryb autokaru.

6 utworów demonstracyjnych

1. Naciśnij przycisk SONG, aby przejść do trybu demonstracyjnego. Do wyboru jest 30 wersji demonstracyjnych. Na ekranie wyświetli się numer utworu demonstracyjnego (01-30).
2. Naciśnij przycisk < >, aby rozpocząć odtwarzanie utworów demonstracyjnych. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij ponownie przycisk < >.
3. Obróć pokrętło parametrów lub naciśnij przyciski + / -, aby wybrać utwór demonstracyjny.
4. Naciśnij przycisk SELECT w trybie utworu, aby przejść do interfejsu ustawiania parametrów utworu. Możesz włączyć dźwięk perkusji lub wyłączyć, obracając pokrętło parametrów (dźwięk perkusji jest domyślnie włączony).
5. Naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić i wyjść z interfejsu parametrów.

7 PARAMETRY BĘBNA

1. Naciśnij przycisk KIT, a na ekranie wyświetli się 01 (numer zestawu Perkinsa). Naciśnij SELECT, aby wprowadzić parametr bębna w tryb regulacji.
2. Dotknij bębna, który chcesz wyregulować, a następnie za pomocą przycisków +/- wybierz parametr do regulacji. Czułość

1. Zmień parametry, obracając pokrętło parametrów i naciśnij długo przycisk, aby zapisać. Ekran wyświetli SAV, aby wskazać, że regulacja parametrów została pomyślnie zapisana.
2. Aby przywrócić parametry bębna do ustawień fabrycznych, należy długo nacisnąć przycisk +, a na ekranie wyświetli się RES.
3. UWAGA: Parametry dla bębnów 3-tomowych nie mogą być ustawiane indywidualnie.

8 FUNKCJA NAGRYWANIA

1. Naciśnij przycisk, gdy kontrolka znajduje się w stanie „KIT” i „CLICK”, a na ekranie pojawi się słowo „REC” w stanie migania, wejdziesz w stan przygotowania do nagrywania.
2. Stuknij w dowolny bęben, a metronom zabrzmi. W tym momencie na ekranie pojawi się „----” w migającym stanie i rozpocznie się nagrywanie.
3. Naciśnij ponownie klawisz lub , nagrywanie zostanie zatrzymane, a na ekranie wyświetli się „A-1”.
4. Naciśnij >, aby rozpocząć odtwarzanie bieżącego nagrania, i naciśnij ponownie, aby zatrzymać odtwarzanie.
5. Jeżeli bez pukania wejdziemy ponownie w stan przygotowania do nagrywania, odtworzone zostanie ostatnio nagrane „A-1”.

9 ZAPISZ/RESETUJ

1. Aby zapisać parametry, naciśnij i przytrzymaj przycisk <·> , na ekranie wyświetli się SAV.
2. Aby zresetować parametry, naciśnij i przytrzymaj przycisk < + > , a na ekranie wyświetli się RES res.

10 USB MIDI

Aby skorzystać z funkcji MIDI zestawu perkusyjnego, podłącz kabel danych USB-B (nie dołączony do tego zestawu perkusyjnego) do jednostki sterującej i podłącz do komputera PC/smartfona.

ZAŁĄCZNIK

Tembr

Kaseng.

70.Rockwood orgrer Werbla

1. MetaNotes obrotz verbla

72.Obcrz worbla PowerMetal

73.ObrecvarolaSpeedMetal

1. Papiznowy Werbel
2. Drez werbla jazewso

75,808

77.909

1. Obręcz werbla Songu
2. Odchylenie standardowe

80. Obręcz werbla akustycznego

1. Zobacz ponownie Space Rm

82. Nowa obręcz werbla

1. Obręcz werbla
2. Klasyczna obręcz werbla
3. Synthgaze Snare Film
4. Freak Snare Rim

97.Kie Snare Rim

1. Grunge Share Rim

89.Werbe 7 lat 70

90.Werbe z lat 80

1. Papularny werbel
2. Stern Snare Rinn
3. Ataeu Snare Bin
4. Stana abrcz worala
5. Obrecs verola Fairfax

1. Metalloy Tom1
2. PowerMetal Tom1
3. SpeedMetal Term1
4. Peplesz Tcm1
5. jazz Tom 1

108.809

109.909

110.Songa Tam1

1. Standardowy Tom 1
2. Tom akustyczny 1
3. Sesja Tomi
4. Nowoczesny Tom
5. Blues Tom 1
6. Kaszyny Tom 1
7. Synthage 1cm1
8. Dziewak Tom 1
9. Tryma Taml
10. Grange Tom
11. Tom 1 z lat 70
12. Tom 7 lat 80
13. Popularny Tom!
14. Uderer Tom
15. Zalaikuj Tornka 1
16. Stary Tom
17. Metalloy Tom2

136. PoAcRtMatal Tn2

1. SpeedMetal Tom2 138.

Papjazz Tom2

1. Jazz Tom2

140.808

[41]909

1. Songo Tom2
2. Standardowr Tom2
3. Akustycny Term2

145. Zobart Tom 2

1. Nowoczesny Tom 2
2. Blues Tom 2
3. Klasyczny Tom 2
4. Synthgaze Tom 2

150. Dźwięk Tom 2

1. Trzyns Tom 2

152. Grunge Tom 2

1. Tom 2 z lat 70
2. Tom 2 z lat 80
3. Populamy Tom2
4. Uden Tom2
5. Atakuj Tom2
6. Story Tom2
7. Fairfax Tom2
8. Wojkowsky Tom
9. Pog Tom3

Papież Tom 3

1. Jazz Tom 3
2. 208

173.909

1. Sonoq Tom 3
2. Stenderowy Tom 3
3. Aotyocny Tom 3

177. Zobart Tom 3

1. Nowozyszny Tom 3
2. Blues Tom3
3. Kessycany Tom3
4. Synthesis Tom3

182.Dzwak Tom3

183.Trzyma Tom3

1. Grunge Tom3
2. Tom 3 2 1st 70
3. Tom 3 2 40 80
4. Popularny Tcm3
5. Uderz Tom3

189. Zatajuk Tom3

1. Stary Tom3
2. Fairfax Tom3
3. Wojskowy Tom3

Roztargnienie

1. Pogawędka 1
2. Pieprzyć Crasha 1
3. Ce2ka awarla 1
4. Originala ateria
5. Pogarczykowy wypodek 1

198. Uderzenie skały 1

199. Upadek metelu 1

200. Awora PowerMetabo 1

201. Awaria SpeedMetal 202.

PopJazzowy wypadek 1 203

Jazanykoch 1

204. 808

205. 909

1. Songo Crash 207

Standardsawar1

1. Katastrofa akustyczna 1
2. Amaria Sesji
3. Wspelczery wypadek 1
4. Bluesody krach 1
5. Klaszyczny wypadcie 1

213.Awara Synthgaze1 27

Dzivny wypadek

215.Awania kijow 1

1. Grunge Crash 217

Wypadek z lat 70.1

1. Wypadek z lat 80.1
2. Popularny Crash 220.

Gwckowny wypedek 1

1. Average ataku 1
2. Stary yypaek 1

223.AmarieFairfax 1

1. Katastrofa wojskowat
2. Pop Crash1 Obrecz 226.

1. Obręcz Hard Crash 1
2. Oryginalna obręcz Crash 229.

PopRock Crash 1, Obręcz 230. Obręcz

Rock Crash

1. Obręcz Ncral Crash

232. Obręcz PowerMetal Crash 1

233. Obręcz SpeedMetal Crash 1, 234.

PopLacc Crash 1, Obręcz 235. Obręcz

Jazz Crash!

236. 808

237. 909

238. Songo Crash 1, Obręcz 239.

1. Obserwuj sesję Crash
2. Nowoczesna obręcz Crash1
3. Obqcr Blues Crash
4. Klasyczna obręcz Crash1
5. Synthgaze Crash 1000 245

Obręcz FreakCrash1

1. Kije Crashf1 Obręcz
2. Grunge Crash 1000-249

Cort2 Crnt1 2 1at 70

250.Obrecz Cresh 2 lat 80

1. Papularma ebrzcz Crash 252

CONcSSTnT CNTT

1. Atak Crash1 Rim
2. Saira Felge Crash
3. Obrec Fairax Crash1
4. Obrecs Military Crash

jink

257 Popewski

pmaa 258. kuaa jaia

1. Czjka jana
2. Oryginalna przechodka
3. Paprachosov prejests 270
4. 18000000000000000000000000000000000000000000000000

25）：444102

1. Power metal alloys projects
2. Projardka SpeckMatalem
3. Fop jzwnw przjdzk:
4. Jadsjecewa

268.808

269.909

1. Senao se smeile
2. Standardawas jazda
3. Jada ekustycn
4. Janda sasyjna
5. Nowoczesna jardz
6. Błękitne przejścia
7. Klasyczna jazda
8. Przejażdżka Synthgazem
9. Dziura w jezdni
10. Jazda na kiju

26.（1）2007年5月3日

1

282.Frjajbkaic 50

1. Pogulerna prejardaka
2. Slamore jaada
3. Jazda w ataku
4. Stare jazds
5. Projefika Fairaem
6. Przeciżka wolskowska
7. FougRide Rrn
8. Pieprzyc Rim Rim
9. Obręcz do naciągania

292.0000000000000000000000000000000000000000000

1. PopRock: Ride Rym
2. Obręcz 2 Rock Ride
3. Metalewski obręcz do jazdy

296. Obręcz PowerMetal

1. Orange Speed Metal
2. Obręcz Pappz Ride
3. Obręcz jazdy jazowej

300.888

301.909

1. Chngz Songo Ride
2. Odchylenie standardowe obręczy do jazdy
3. Obręcz akustyczna
4. Onder Section Rda
5. Nowoczesna obręcz Ride
6. Ongor Blue Ride
7. Klesycna obretz Ride

309.Doreg Syrhghase filde

1. Ohregz Freak Ris
2. Sticks Rim Rim

312.GrungeRideRim

1. Obrecz jezy z let 70

314.Obrecj jady 2 1st 80

1. Foguimera oghre Ride
2. Orae Slarn Ride
3. Kim ataku
4. Stara abrecd jauny
5. Ohrpzt Fairfax
6. Obrecz wojciewa

Cres:Hat

1. Pop Hi Hat abwarty
2. Kunwa, II-1at owarty
3. Twydy hi hat owarty
4. Oryzainly Hi-Hat obwa
5. Hlat PogRok owarty

325.Rocky HiHs.Obesity

Hat akuscyzny obwary 337

Session Hi-Hat obtwary 338

Novocesny hithot owarty 359

Hi Hat bluenow county 340.

Khyanyi Hi-hat eWarty 341.

Syngtage II-Hat cowry 342. Weak

Wojskowy hi-hat owarty 358.

Pep Hi-Hat hbisn

354 Piepyc hihat bisko

1. Zaminipce tewerdogo h-hatu
2. Oryginalny hi-hat Close 357.

Hi-Hat PopRock Zamknięty

1. Rockowy hi-hat bliski
2. Metalowy hi-hat zamknięty
3. Zamknięty hi-hat PowerMetal

351. Hi-Hat SpeedMetal Zamknięty 362. Hi

Hat Poojazz Zamknięty

353. Jazzowy hi-hat blisko

354.208

365.909

1. Zamknięty hi-hat Songo

367 Standardowy hi-hat zamknięty

1. Akustyczny hi-hat zamknięty
2. Session Hi Hat Blisko

370 Nowoczesny hi-hat zamknięty

1. Runaway hi hat blisko
2. Klasyczny hi-hat blisko
3. Synthase I1H Isz Zankii
4. Frank Hi-Pac hlinka
5. Trayne hi+at blikc

385 Fleprzpedal hi-hatu

387 Twordy pedi hi hatu

1. Oryginalny pedar hi-nat 399.

Pedal Hi-Hat PopRock

393 Pedar rockego h-hatu

1. Mecalawy pedal hi-hatu
2. Pedal PowerMetal II-Hat
3. Pedal Speed Metal HiHat 394. Pedal

pcp-jazzwego hi-natu

395.FedaJazzoego hi-hatu

395.202

1. Pedal stopy hi-hat
2. Standardowy pedal hi-hatu

DODATEK

400. Akustyczny pedal hi-hat

1. Pedal HiHat firmy Session
2. Nowoczesny pedal hi-hat

403. Pedal bluesowy

hatu 404. Klasyczny pedal hi

4.18. Duży wypadek 2

1. Sticks Crash2
2. Grunge Crash2

441. Wypadek z lat 70,2

442. Wypadek 1at 81.2

1. Popularny Crash2
2. Gruittown mypades 2

445. Awaria saleku2

1. Story Crash2
2. Awaria barfaxa 2

449. Obrec Pp Crash 2

450. Jebaeorace Crash 2

451. Obcrr Hard Crash 2

1. Doryginala obregz Crash 2

453. Fop Reck Crest 2 Bym

454. Obncr Rack Crash 2

1. Obregaz Metal Crash 2

456. Obrcp Powor Batai Crash 2

457. Obrecz Speed Metal Crash 2

1. Obrecz Popjaz Crash 2
2. Obregon Jazz Crash 2

450.908

451.909

462. Obręcz Song Crash 2

1. Standardowa obręcz Crash 2
2. Obraz Acoustic Crash 2
3. Obręcz Session Crash 2
4. Nowoczesne obręcze Crash 2

467. Obręcz Blues Crash 2

1. Klasyczna obręcz Crash 2
2. Obręcz Synthgaze Crash 2
3. Cngs freck Crash2

471KieCrash2p sprey

1. Obrec Grunge Crash2
2. Cogcr Crash2 1at 76
3. Oregca Crashz zlat 80
4. Focuities object:
5. Coggs, Sarns, 2
6. Oreczataku Crash2

01 Pop	09 SpeedMetal	17 Widzenie	25 lat 70-tych
02 Kurwa	10 PopJazz	18 Nowoczesne	26 80-te
03 Trudno	11 Jazz	19 Bluesa	27 Popularny
04 Oryginal	12 808	20 Klasyka	28 Uderzenie
05 Pop-rock	13 909	21 Syntetyczne spojrzenie	29 Atak
06 Skała	14 Songo	22 Dziwak	30 Stary
07 Metal	15 Standardowe	23 patyki	31 Fairfaxu
08 Powermetal	16 Akustyka	24 Grunge	32 Wojskow

Piosenko 001	Piosenko 007	Piosenko 013	Piosenko 019	Piosenko 025
Piosenko 002	Piosenko 008	Piosenko 014	Piosenko 020	Piosenko 026
Piosenko 003	Piosenko 009	Piosenko 015	Piosenko 021	Piosenko 027
Piosenko 004	Piosenko 010	Piosenko 016	Piosenko 022	Piosenko 028
Piosenko 005	Piosenko 011	Piosenko 017	Piosenko 023	Piosenko 029
Piosenko 006	Piosenko 012	Piosenko 018	Piosenko 024	Piosenko 030

KONSERWACJA PRODUKTU

Staranna konserwacja i ochrona tego produktu odgrywa bardzo ważną rolę w przedłużeniu żywotności produktu i zmniejszeniu liczby usterek.

1. Unikaj ciepła, wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego.

Nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nie umieszczaj go w pobliżu klimatyzatora lub w bardzo gorącym miejscu.

2. Nie używaj w pobliżu telewizora lub radia.

Ten produkt może powodować zakłócenia obrazu lub dźwięku w odbiorze telewizji i radia. Jeśli tak się stanie, należy usunąć produkt z telewizora lub radia.

KONSERWACJA PRODUKTU

3. Do czyszczenia nie używaj farb, rozcieńczalników ani podobnych środków chemicznych.

Do czyszczenia plam powierzchniowych produktu należy używać miękkiej i niezabrudzonej ściereczki zamoczonej w niewielkiej ilości wody lub specjalnego detergentu.

4. Nie potrząsaj, aby uniknąć kolizji.

Z produktem należy obchodzić się ostrożnie podczas przenoszenia. Gwałtowne wibracje i kolizje są surowo zabronione, aby uniknąć uszkodzenia obudowy lub wewnętrznych elementów elektronicznych.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

ZASILANIE

Ostrzeżenie — aby zmirniejszyć ryzyko obrażć, uzytkownik musi uwaźnie przyȩcytać instrukcję obshugi.

To urzadzenia jest zgodne z czȩcie 15 przyȩdzenia FCC. Dziañanie podlega następućynom dwóm warunkom: (1) to urzadzenia nie sączność szkodląwych zlokowania oraz (2) to urzadzenia musi akceptowania wszelkie odbierane zlokowania w tym zlokowania, króre sączność nied的例子.

Ten produkt podlega przyȩpisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przyȩpreslonego kosza na smieci oznacza, sączność wzmaga selektywnej zbiórki smieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczny to produktu i wzystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych są takieNie są za wyrzuć racem ze zwiptyymi opdatami domowymi, lecz są za je oddości do punktu zbiórki w celu recyklungu urzadzenia elektrycznych i elektronicznych

Producent: Shanghaiuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

REPUBLIKA

Wielkiej Brytaniu

YH CONSULTING SPOŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

ELEKTRONICZNY ZESTAW PERKUSYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODEL: MD200E-P