1A-EG812 - Siekałki Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczna maszynka do mielenia mięsa
Marka	Vevor
Model	1A-EG812
Moc	550 W
Napięcie zasilania	230 V / 50 Hz
Wydajność mielenia	≥ 4,0 kg/min
Czas ciągłej pracy	4 godziny
Rozmiar głowicy	#12
Materiał głowicy i ostrzy	Stal nierdzewna (głowica, ostrze, płyty)
Dołączone akcesoria	Taca na mięso, popychacz, szczotka do czyszczenia, nóż tnący, płyta 10 mm, płyta 4,5 mm, nakrętka pierścieniowa przednia, rurka do nadziewania (3 sztuki), łącznik do nadziewania
Funkcja nadziewania kiełbas	Tak (z rurkami do nadziewania)
Dodatkowe funkcje	Bieg do przodu (FWD), bieg wsteczny (REV) dla modeli #22 i #32; przełącznik ON/OFF dla modeli #8 i #12
Bezpieczeństwo	Blokada głowicy, dostarczany popychacz, ochrona przed ruchomymi częściami, obowiązkowe uziemienie
Przeznaczenie	Mielenie mięsa do spożycia przez ludzi, nadziewanie kiełbas
Konserwacja i czyszczenie	Mycie ręczne tylko (nie używać zmywarki), natychmiastowe suszenie, smarowanie spożywczym sprayem silikonowym po każdym użyciu
Naprawialność i części zamienne	Części zamienne dostępne za pośrednictwem obsługi klienta VEVOR; gwarancja traci ważność w przypadku użycia nieokreślonych części
Gwarancja	Elektroniczny certyfikat gwarancyjny na www.vevor.com/support
Kraj docelowy	UE (230 V)
Informacje ogólne	Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem; nie używać na zewnątrz; nie mielić kości, orzechów ani twardych przedmiotów

Często zadawane pytania - 1A-EG812 Vevor

Jak zmontować maszynkę do mielenia mięsa 1A-EG812?

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania. Poluzuj przycisk blokady głowicy, włóż głowicę do obudowy silnika, wyrównując szczelinę z trzpieniem, a następnie dokręć przycisk. Włóż świder, umieść nóż (płaską stroną na zewnątrz), a następnie płytkę mielącą (wyrównaj wycięcie). Przykręć przednią nakrętkę pierścieniową zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Na koniec zamocuj tacę na mięso.

Jak używać funkcji nadziewania kiełbas?

Odłącz urządzenie. Zastąp płytkę i nóż lejkiem do nadziewania i rurką do nadziewania. Nałóż osłonkę na lejek, zawiąż koniec. Podłącz, włącz (ON lub FWD) i wprowadź zmielone mięso za pomocą popychacza. Napełniaj osłonkę powoli, aby uniknąć pęcherzy powietrza.

Jak wyczyścić maszynkę po użyciu?

Odłącz i zdemontuj głowicę. Umyj wszystkie części mające kontakt z mięsem w ciepłej wodzie z mydłem natychmiast po użyciu. Spłucz i dokładnie osusz. Nigdy nie zanurzaj silnika. Nasmaruj głowicę, świder, płyty i nóż spożywczym sprayem silikonowym, aby zapobiec rdzy.

Dlaczego silnik nagrzewa się podczas pracy?

Obudowa przekładni i pokrywa silnika mogą się nagrzewać podczas pracy, co jest normalne. Nie dotykaj tych części. Jeśli ciepło jest nadmierne, wyłącz i pozostaw do ochłodzenia. Upewnij się, że temperatura otoczenia wynosi co najmniej 45°F (7°C) przed uruchomieniem.

Czy mogę mielić kości lub orzechy tą maszynką?

Nie, nie próbuj mielić kości, orzechów ani innych twardych przedmiotów. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji. Używaj tylko do mięsa bez kości.

Jaka jest maksymalna wydajność mielenia?

Dla modelu 1A-EG812 wydajność wynosi co najmniej 4,0 kg na minutę. Nie przekraczaj czasu ciągłej pracy 4 godziny.

Czy mogę używać maszynki bez przerwy w sposób ciągły?

Maszynka może pracować w sposób ciągły do 4 godzin. Po tym czasie pozostaw ją do ostygnięcia przed ponownym użyciem. Nigdy nie uruchamiaj na sucho bez mięsa.

Jak smarować metalowe części?

Użyj spożywczego sprayu silikonowego (takiego jak PAM lub odpowiednik) do smarowania głowicy, świdra, płyt i noża przed i po każdym użyciu. Zapobiega to rdzy i zapewnia płynną pracę.

Co zrobić w przypadku zapchania się mięsem?

Natychmiast ustaw przełącznik w pozycji OFF (lub REV, jeśli dostępne) i odłącz urządzenie. Zdemontuj głowicę i usuń zakleszczone mięso. Nigdy nie używaj palców do odblokowywania. Upewnij się, że kroisz mięso na małe kawałki przed mieleniem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do tego modelu?

Skontaktuj się z obsługą klienta VEVOR za pośrednictwem www.vevor.com/support, aby uzyskać części zamienne. Użycie części nieokreślonych przez producenta unieważnia gwarancję. Nie próbuj samodzielnie wymieniać przewodu zasilającego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1A-EG812 Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

ELEKTRYCZNA MŁYNKA DO MIĘSA

MODEL: 1A-EG808/1A-EG812/1A-EG822/1A-EG832

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Oszczędź połowę, połowę ceny lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z

głównymi, najlepszymi markami i niekoniecznie oznacza to, że obejmuje wszystkie kategorie oferowanych narzędzi

przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie

W porównaniu z najlepszymi markami oszczędzasz tak naprawdę połowę ceny.

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ELEKTRYCZNA MŁYNKA DO MIĘSA

MODEL: 1A-EG808/1A-EG812/1A-EG822/1A-EG832

Maszynka do mięsa nr 8 i 12

Maszynka do mięsa nr 22 i 32

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

To jest oryginalna instrukcja. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię o tym ponownie, jeśli pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania w naszym produkcie.

OSTRZEŻENIA

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:

1. PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE OBSŁUGI I ETYKIETY BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU!
2. SPRAWDŹ, CZY NIE MA USZKODZONYCH CZĘŚCI: Przed użyciem szlifierki sprawdź, czy wszystkie części działają prawidłowo i wykonują zamierzone funkcje. Sprawdź wyrównanie ruchomych części, wiązania ruchomych części, montaż i wszelkich innych warunków, które mogą wpływać na działanie. Jeśli jakiekolwiek części, przewód zasilający lub szlifierka są uszkodzone, należy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta. Numer serwisowy podany w niniejszej instrukcji.
3. Zawsze odłączaj przewód zasilający od gniazdka, gdy nie jest używany, przy zakładaniu lub zdejmowaniu urządzenia, części lub akcesoriów, oraz przed czyszczeniem. Po odłączeniu urządzenia, włącz wyłącznik zasilania, następnie WYŁĄCZ, aby mieć pewność, że cała moc została rozładowana ze szlifierki.
4. To urządzenie NIE jest przeznaczone do użytku przez dzieci ani osoby (w tym dzieci) z ograniczoną zdolnością fizyczną, sensoryczną lub umysłową, bądź brakiem doświadczenia i wiedzy.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci!

1. NIGDY NIE ZOSTAWIAJ SZLIFIERKI BEZ NADZORU, GDY JEST WŁĄCZONA!
2. ZAWSZE UŻYWAJ DOŁĄCZONEGO STEMPELA, NIGDY NIE KARMIJ POKARMU RĘCZNIE. ZACHOWAJ ZAWSZE NIE WCHODŹ DO ŚLIMAKA I OSTRZY TNĄCYCH. NIGDY

NIE WCHODŹ DO MLYNKA, MOŻE TO SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA

1. Podczas pracy zawsze utrzymuj osłonę tacy na swoim miejscu! (Uwaga: osłona tacy jest zamontowana tylko w modelach nr 22 i 32)
2. Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami. NIGDY NIE UŻYWAJ PALCÓW DO SKROBANIA ŻYWNOŚCI Z DALA OD OSTRZA TNĄCEGO PODCZAS PRACY. Podczas gdy szlifierka jest włączona

operacja. Może DOPROWADZIĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ.

1. Przed wyjęciem jakiejkolwiek części należy odczekać, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się i wyłączyć zasilanie. ze szlifierki lub przed przełączeniem szlifierki na bieg wsteczny
2. ZWIĄŻ luźne włosy, ubranie lub jakikolwiek luźny przedmiot i podwiń długie rękawy przy obsłudze szlifierki.
3. PRZED uruchomieniem szlifierki ZDEJMIJ krawaty, pierścionki, zegarki, bransolety i inną biżuterię.
4. NIE WOLNO obsługiwać szlifierki ani żadnego innego sprzętu elektrycznego, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone lub po awarii urządzenia. NIE PRÓBUJ WYMIENIAĆ PRZEWODU. Zadzwoń

Obsługa klienta w celu zorganizowania zwrotu szlifierki w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji

1. NIE stosować na zewnątrz, produkt przeznaczony jest WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ
2. NIE pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu, ani by nie stykał się z ostrymi narzędziami. krawędzi stołu lub dotykać gorących powierzchni.
3. NIE WOLNO, aby przewód zaginał się, nie przytrzasnął pod urządzeniem ani nie owinał się wokół szlifierki.
4. NIE ciągnij za przewód zasilający, aby go odłączyć.
5. NIE UŻYWAĆ Z PRZEDŁUŻACZEM. Zawsze podłączać bezpośrednio do uziemionej ściany.

pojemnik.

1. W tym młynku zastosowano uziemioną wtyczkę z trzema bolcami (przewodem pod napięciem, neutralnym i uziemiającym), która powinna być podłączona bezpośrednio do uziemionego, 120-woltowego, 60-hercowego, trójbolcowego gniazdka ściennego z uziemieniem gniazdo. Wtyczki uziemione są używane w urządzeniach elektrycznych w obudowach metalowych, aby zapewnić ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym. NIE zmieniać ani nie modyfikować wtyczki w żaden sposób. NIGDY nie odłamuj bolca uziemiającego z wtyczki 3-żyłowej. Unieważnia to gwarancję i może spowodować porażenie prądem.
2. Umieść młynek na twardej i stabilnej powierzchni. Upewnij się, że młynek nie jest umieszczony w pobliżu krawędzi blatu roboczego, skąd może zostać łatwo zepchnięty lub spaść.
3. Obudowa przyrządu i pokrywa silnika mogą stać się GORĄCE podczas pracy. NIE DOTYKAJ tych części podczas pracy.
4. NIE próbuj obsługiwać szlifierki, jeśli szlifierka, silnik i skrzynia biegów są zimne. Temperatura silnika, silnika i skrzyni biegów przy rozruchu powinna wynosić co najmniej 45°F (7°C).
5. Aby zmniejszyć ryzyko przypadkowego uruchomienia, przy podłączaniu sprawdź, czy sterowanie jest wyłączone. Podłącz do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw sterowanie na OFF, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
6. NIE używaj szlifierki pod szafką ścienną. Podczas przechowywania zawsze odłączaj urządzenie od zasilania. Niedokonanie tego może stwarzać ryzyko pożaru, zwłaszcza jeśli urządzenie dotyka ścian garażu lub drzwi dotykają jednostki podczas zamykania.
7. NIGDY nie podłączaj szlifierki w miejscu, w którym istnieje ryzyko zalania wodą.
8. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, NIE zanurzaj szlifierki w wodzie ani w innych płynach. Przed czyszczeniem upewnij się, że młynek jest odłączony od źródła zasilania. NIGDY nie opłucz silnika szlifierki pod bieżącą wodą; do czyszczenia szlifierki używaj wyłącznie wilgotnej ściereczki. Jednostka silnika.
9. NIE obsługuj szlifierki mokrymi rękami lub stojąc na mokrej podłodze.
10. Stosowanie akcesoriów lub części, które nie są wyraźnie zalecane lub sprzedawane przez producenta. Niedopełnienie tego obowiązku spowoduje unieważnienie gwarancji i może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia. NIE MYJ RĘCZNIE WSZYSTKICH CZĘŚCI! NIE UŻYWAJ ZMYWARKI. Nigdy nie stawiaj urządzenia w pobliżu palnika, w piekarniku lub w zmywarce.
11. Do czyszczenia młynka NIGDY nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich ściereczek.
12. NIE używaj szlifierki niezgodnie z jej przeznaczeniem.
13. NIE URUCHAMIAJ młynka bez mięsa w głowicy młynka. Może to spowodować poważne uszkodzenia głowicy. Może wystąpić ślimak.
14. Nigdy nie włączaj i nie uruchamiaj maszynki do mięsa na dłużej niż 10 sekund bez mięsa w środku. Tarcie między ślimakiem a główną szlifierską spowoduje wysokie ciepło, co może spowodować przyklejenie się mięsa do wnętrza zespołu młynka. NIGDY NIE UŻYWAJ NA SUCHO. Dam Zużycie materiałów powstałych w wyniku pracy na sucho spowoduje unieważnienie gwarancji.
15. Upewnij się, że szlifierka stoi na stabilnej powierzchni roboczej. Upewnij się, że wszystkie nóżki szlifierki są stabilne.
16. NIE próbuj mielić kości, orzechów ani innych twardych przedmiotów.
17. NOŚ OCHRONĘ OCZU. Noś okulary ochronne. Codzienne okulary nie są okularami ochronnymi. Okulary ochronne są zgodne z wymaganiami ANSI Z87.1. Uwaga: zatwierdzone szkło bezpieczne mają nadruk lub stempel Z87.
18. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego użytkowania młynka. Nieprawidłowe użytkowanie szlifierki powoduje unieważnienie gwarancji.
19. NIE używaj grindera będąc pod wpływem narkotyków lub alkoholu.
20. NIE USUWAJ ETYKIET OSTRZEGAWCZYCH Z MŁYNKA. Spowoduje to unieważnienie gwarancji.

gwarancji produktu i może spowodować poważne obrażenia ciała.

1. Urządzenie to musi być uziemione podczas użytkowania w celu ochrony operatora przed porażeniem elektrycznym. Ta szlifierka używa uziemionej, trójbolcowej wtyczki, która powinna być podłączona bezpośrednio do uziemionego gniazda ściennego 120 V (USA)/230 V (EC), trzybolcowego, uziemionego.

Wtyczki stosuje się w urządzeniach elektrycznych z obudową metalową w celu zapewnienia ochrony przed porażeniem prądem. NIE zmieniaj ani nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. NIGDY nie odłączaj uziemienia bolca z wtyczki 3-żyłowej. Takie działanie unieważnia gwarancję i może spowodować porażenie prądem.

PARAMETRY TECHNICZNE

SPECYFIKACJA	MODELU	OCENY		Pojemność	Ciągly czas przycy
230V/50Hz #8850WyneR,74KG/80	8GSA-EG812GS #12 Szlifierka	230V/50Hz 550W			4 godziny
4,0KG/min 1A-EG822GS #22 Szlifierka	230V/50Hz 750W	6,3KG/min		1A-EG832GS #32	4 godziny
Szlifierka 230V/50Hz 1100W 9,5KG/min					4 godziny
					4 godziny

LISTA CZĘŚCI

1A-EG808GS #8 Maszynka do mielenia mięsa 1A-EG812GS #12 Maszynka do mielenia mięsa

1A-EG822GS #22 Maszynka do mielenia mięsa 1A-EG832GS #32 Maszynka do mielenia mięsa

Schemat wybuchu produktu 1A-EG808UL i 1A-EG812UL

Częsć nr 1	Opis czȩsci	Numer czȩsci	Opis czȩsci
	TLUSZCZENIE MIÊSA	8	Nakrátka pierścienowa przyzednia
2	TACKA Z MIÊSEM	9	ZESTAW RUR FASTINGOWYCH (3 SZTUKI)
3	GłowICA SZLIFIERKI	10	ZŁACZE PLASTIKOWE DO WYPEŁNIANIA
4	REKAW NYLONOWY	11	PLEYA MIÊSNA 4,5MM
5	SWIDER	12	NOź DO FARSZANIA
6	NOź	13	OPIERAĆ
7	10MM PŁYTA MIÊSNA	14	SZCZOTKA

Schemat wybuchu produktu 1A-EG822UL i 1A-EG832UL

Numer.częsci.	Opis czȩsci	Numer	Opis czȩsci
1	TLUSZCZENIE MIÊSA		Nakrátka pierścieniowa przyednia
2	PLEYTA OCHRONNA		ZESTAW RUR FASTINGOWYCH (3 SZTUKI)
3	TACKA Z MIÊSEM		ZŁACZE PLASTIKOWE DO WYPEŁNIANIA
4	GłowICA SZLIFIERKI		PLEYTA MIÊSNA 4,5MM
5	REKAW NYLONOWY		NOź DO FARSZANIA
6	ŚWIDER		OPIERAĆ
7	NOź	czȩsci 9	10 11 12 13 14 15 SZCZOTKA
8	10MM PŁYTA MIÊSNA

INSTRUKCJA MONTAŻU

WAŻNE: PRZED MONTAŻEM UPEWNIJ SIĘ, ŻE MŁYNEK NIE JEST PODŁĄCZONY DO PRĄDU.

1. Odkręć pokrętło blokujące głowicę szlifierki, aż gwinty wewnętrzne nie będą widoczne. Włóż głowicę szlifierską do obudowy silnika za pomocą kanału wlotowego skierowanego prosto do góry. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż szczelina na górze głowicy szlifierki wyrówna się z kołkiem wewnątrz obudowy silnika. Upewnij się, że głowica jest całkowicie osadzona w obudowie silnika. Dokręć pokrętło blokujące głowicę szlifierki, aby zablokować głowicę szlifierki na miejscu.
2. Włóż świder, wyrównując rowek świdra z wałem napędowym szlifierki. Lekko obróć ślimak zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do osadzenia go w obudowie przekładni.
3. Umieść nóż tnący na kwadratowej części sworznia ślimaka. Zwróć uwagę, że nóż tnący ma konstrukcję ONE-WAY-FIT, która zapewnia, że płaska strona krawędzi ostrza będzie skierowana na zewnątrz.
4. Umieść płytkę szlifierską na sworzniu ślimaka i wyrównaj wycięcie w płytce szlifierskiej z dolnym wycięciem w otworze głowicy szlifierskiej. UWAGA: Płytka tnąca będzie pasować tylko w jedną stronę i będzie wystawać ok. 1/8" poza głowicę szlifierską. *UWAGA: ZALECA SIĘ ZAWSZE UŻYWANIE PŁYTKI GRUBEJ (10 mm) PIERWSZE MLYNANIE.
5. Załóż przydnia nikrtek pierscieniewa i przykrec przydnia nikrtek pierscieniewa zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż będzie dobrze przylega. Płyta Młynka.
6. Umieść szyjkę tacy na mięso w otworze wlotowym młynka i naciśnij

aż do momentu zabezpieczenia.

INSTRUKCJA NADZIEWANIA KIEŁBAS

OSTRZEŻENIE! Przed czyszczeniem, montażem lub demontażem młynka upewnij się, że PLUG JEST USUNIĘTY Z GNIAZDA ZASILANIA! ZAWSZE odłączaj młynek od zasilania, gdy nie jest używany. Po odłączeniu urządzenia włącz wyłącznik zasilania, a następnie wyłącz go, aby upewnić się, że wszystkie p Z młynka wyrzucono energię.

WAŻNE: Chociaż jedna osoba może nadziewać kiełbasy tą maszynką, zaleca się, aby dwie osoby wykonywały tę operację. Jedna osoba obsługuje maszynkę i wpycha mięso do zsuwni za pomocą Stompera, podczas gdy druga osoba zarządza wyjściem do pojemnika na kiełbaski G.

OSTRZEŻENIE! NIGDY NIE URUCHAMIAĆ MŁYNKA NA SUCHO BEZ MIĘSA! Może to spowodować uszkodzenie jednostki. Mięso staje się smarem podczas przechodzenia przez maszynkę. Jeśli zabraknie Ci mięsa, natychmiast wyłącz młynek.

ABY ROZPOCZĄĆ FASOWANIE:

1. Umieść doprawione mielone mięso w tacy na mięso. Nie przepełniaj tacki, umieść tylko tyle mięsa, aby pozostawić obszar kanału podającego otwarty. (Rysunek 1)
2. Nasuń osłonkę kiełbasy na lejek do nadziewania. (Rysunek 2)
3. Wyciągnij 4-6" (10-15 cm) osłonki z końca rurki lejka do nadziewania i zawiąż na końcu obudowy. (Rysunek 3).
4. Upewnij się, że Grinding jest w pozycji " OFF". Podłącz Grinding do źródła zasilania.
5. Naciśnij przycisk "ON" młynka (w modelach nr 8 i 12) lub przekręć przełącznik młynka w pozycję do przodu. Pozycja "FWD" (modele nr 22, nr 32). Ostrożnie zacznij podawać mielone mięso do podajnika paszowego. UŻYWAJ UDERZEŃ TYLKO DO WCISKANIA MIĘSA DO GŁOWY, NIE UŻYWAJ PALCÓW LUB JAKIEGOKOLWIEK INNEGO PRZEDMIOTU.
6. Przytrzymaj osłonkę jedną ręką, jednocześnie wkładając mieszankę kiełbasianą przez Grinder. Gdy mięso wypełni osłonkę, delikatnie połóż ją na czystej, suchej powierzchni. (Rysunek 4)
7. Nie wypełniaj ostatnich 4-6" (10-15 cm) osłonki. Po wypełnieniu całej długości osłonki, przekręć otwarty koniec, aby zamknąć, a następnie mocno zawiąż osłonkę, aby zamknąć. Przekręć i jeśli chcesz, podaj linki. 8. Zawsze, gdy nadziewasz kiełbasę, wypełniaj osłonkę powoli, aby uniknąć kieszeni powietrznych. Jeśli kieszenie powietrzne powstana w kiełbasie, użyj szpilki, aby nakłuć bąbelki. Małe otwory zamkną się naturalnie.

CZYSZCZENIE, KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

INSTRUKCJA CZYSZCZENIA

WAŻNE: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO CZYSZCZENIA UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZASILANIE JEST WYŁĄCZONE I

JEDNOSTKA JEST ODŁĄCZONA. Rozmontuj głowicę szlifierki i umyj jej części, które są w zestawie. Dokładnie obchodź się z mięsem w gorącej wodzie z mydłem, zwracając szczególną uwagę na usunięcie całego tłuszczu i oleju z powierzchni. Dokładnie spłucz i osusz wszystkie części przed ponownym montażem.

1. Umyj wszystkie części, które miały kontakt z mięsem, w gorącej wodzie z mydłem. PAMIĘTAJ, ABY WYCZYŚCIĆ NATYCHMIAST PO UŻYCIU. NIE ZANURZAJ SILNIKA W WODZIE LUB INNEJ PŁYNIE!
2. Wypłucz części młynka czystą, gorącą wodą i natychmiast je wysusz.
3. Dokładnie nasmaruj głowicę, ślimak, płyty i nóż silikonowym sprayem dopuszczonym do kontaktu z żywnością przed i po każdym użyciu.
4. Wyczyść pokrywę silnika i obudowę przyrządu wilgotnym ręcznikiem i wytrzyj do sucha. NIE ZANURZAJ SILNIKA W WODZIE LUB INNEJ PŁYNIE!

WAŻNE: Wszystkie metalowe części muszą być pokryte silikonem w sprayu dopuszczonym do kontaktu z żywnością, aby zapobiec rdzewieniu; jeśli nie są odpowiednio zabezpieczone, części te mogą bardzo szybko rdzewieć.

BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI

PODCZAS POSTĘPOWANIA Z ŻYWNOŚCIĄ NALEŻY PRZESTRZEGAĆ PODSTAWOWYCH ZASAD: KUCHARZ

Ważne jest, aby gotować jedzenie w bezpiecznej temperaturze wewnętrznej, aby zniszczyć obecne bakterie.

Bezpieczeństwo hamburgerów i innych produktów spożywczych z mielonego mięsa ostatnio wzbudza wiele uwagi, i to z dobrego powodu. Kiedy mięso jest mielone, bakterie obecne na powierzchni mieszają się w całej zmielonej mieszance. Jeśli to mielone mięso nie zostanie odpowiednio ugotowane w temperaturze co najmniej 160°F do 165°F (71°C do 74°C), bakterie nie zostaną zniszczone i istnieje duże prawdopodobieństwo, że zachorujesz. Solidne kawałki mięsa, takie jak steki i kotlety, nie mają niebezpiecznych bakterii, takich jak E. coli, wewnątrz, więc można je podawać rzadziej. Mimo to, każdy kawałek wołowiny powinien być ugotowany do temperatury wewnętrznej co najmniej 145°F (63°C) (średnio wysmażony). Bezpieczna temperatura dla drobiu wynosi 180°F (82°C), a solidne kawałki wieprzowiny powinny być ugotowane do 160°F (71°C). Jajka również powinny być dokładnie ugotowane. Jeśli robisz bezę lub inny przepis, który wymaga użycia surowych jajek, kup specjalnie pasteryzowane jajka lub użyj gotowego proszku do bezy. ODDZIELNE

Występuje, gdy surowe mięso lub jaja mają kontakt z żywnością, która będzie spożywana na surowo. Jest to główne źródło zatrucia pokarmowego. Zawsze podwójnie owijaj surowe mięso i umieszczaj je na najniższej półce w lodówce, aby soki nie mogły kapać na świeże produkty. Następnie wykorzystaj surowe mięso w ciągu 1-2 dni od zakupu lub zamroź w celu dłuższego przechowywania. Rozmrażaj mięso w lodówce, a nie na blacie. Podczas grillowania lub gotowania surowego mięsa lub ryby upewnij się, że umieszczasz ugotowane mięso na czystym półmisku. Nie używaj tego samego półmiska, którego użyłeś do wyniesienia jedzenia na grill. Umyj przybory używane do grillowania po ostatnim obróceniu jedzenia na grillu, a także szpatułki i łyżki używane do smażenia lub obracania mięsa podczas gotowania. Pamiętaj o umyciu rąk po kontakcie z surowym mięsem lub surowymi jajkami. Mycie rąk mydłem i wodą lub używanie zwilżonej chusteczki antybakteryjnej jest absolutnie konieczne po dotknięciu surowego mięsa lub surowych jajek. Niemycie rąk i powierzchni podczas gotowania jest główną przyczyną zakażeń krzyżowych.

CZYSZCZENIE Myj często ręce i powierzchnie robocze podczas gotowania. Myj mydłem i ciepłą wodą przez co najmniej 15 sekund, a następnie osusz ręcznikiem papierowym.

CHŁODZENIE Chłodzenie jest bardzo ważne. Strefa zagrożenia, w której rozmnażają się bakterie, to temperatura między 40°F a 140°F (4°C a 60°C). Lodówka powinna być ustawiona na 40°F (4°C) lub niżej; zamrażarka powinna mieć temperaturę 0°F (-17°C) lub niżej. Prosta zasada: podawaj gorące potrawy na gorąco, a zimne na zimno. Używaj podgrzewaczy lub gorących talerzy, aby utrzymać ciepło jedzenia podczas serwowania. Używaj kąpieli z lodem, aby utrzymać zimno zimnego jedzenia. Nigdy nie pozostawiaj jedzenia w temperaturze pokojowej dłużej niż 2 godziny - 1 godzinę, jeśli temperatura otoczenia wynosi 90°F (32°C) lub więcej. Pakując się na piknik, upewnij się, że jedzenie jest już schłodzone, gdy wkładasz je do izolowanego kosza. Kosz nie schłodzi jedzenia - po prostu utrzymuje je w zimnie, gdy jest odpowiednio wypełniony lodem. Gorące, ugotowane potrawy należy umieścić w płytkich pojemnikach i natychmiast schłodzić, aby szybko ostygły. Pamiętaj o przykryciu potraw po ich ostygnięciu.

UWAGA: Należy zachować szczególną ostrożność podczas używania dziczyzny lub innej dziczyzny, ponieważ może ona ulec poważnemu zanieczyszczeniu podczas obróbki w terenie. Dziczyzna często przechowywana jest w temperaturach, które potencjalnie mogą umożliwić rozwój bakterii, na przykład podczas transportu. W przypadku dalszych pytań lub informacji na temat bezpieczeństwa mięsa i żywności należy skontaktować się z Departamentem Mięsa i Drobiu USDA.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/WE.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support