SXC-22 - Maszynka do mięsa Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SXC-22 Vevor

Wsparcie technicznie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

ELEKTRYCZNA MŁYNKA DO MIESA

MODEL: SXC-8/SXC-12/SXC-22

Nadal staramy sieofferawcPaistwu narzedzia w konkurencyjnych cenach.

"Oszczędź połowec", „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inn podobne wyrażenia uzywane przy naz nas oznaczą wyłączenia

szacunkowe osczędnosci, jakie możesz uzyskać kupujć u nas okreslone narźedzia w porównani z

głowne, najlepsze marki i niekoniecznie oznacza to, ze obejmuje wszystkie kategoriere offerowanych narzedzi

przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokladnie sprawdzić,czy składajć u nas zamówieten

W porównaniu z najlepszymi markami oszczedzasz tak naprawde połoweceny.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ELEKTRYCZNA MLYNKA DO MIESA

MODEL: SXC-8/SXC-12/SXC-22

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIE Z NAMI!

Masz pytania dotyczne produktu? Potrzebujesz wsparcia techniczneo? Skontaktuj sie z nami:

Wsparcie technicznie i certyfikat gwarancji elektronicznej

To jest oryginalna instrukcja. Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy uwaznie przyczytac wsystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sostie sprawo do jasnej interpreteci naszej instrukcji obstugi. Wygliad produktu bedzie zaleza od produktu, ktory otrzymaśs. Prosimi o wybaczenia, ze nie poinformujemy Cie ponownie, jesti pojawia sie jakiekolwiekactualizacja technologiczne lub oprogramgowania w naszym produktie.

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażć, uzytkownik powinien uwȩść przyłącje obstymi.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten** produkt podlega przyepsisom europejskiej dyrektywy 2012/19/UE. Symbol** przemstawiajczy przyzekreslony kosz na smieci na kółkach oznacza,ź produkt wymaga** odzielnej zbiórki opadów w Uni i Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesior# oznaczonymych tym symbolem. Produktów oznaczonymych w ten sposob nie sąna wyrzuć raze# ze zwykymi opadami domowymi, aleNSE je oddac do punktu zbiórki w celu recyklinger# urȩdzen elektrycznych i elektronicznych.

Tylko do uzytku wewrŋtz pomieszczeni

RYZYKA RESZTKOWE

Nawet jest wszystkie stosowne przyepamy bezpiecznych i instrukcje producenta zostana spełnione, a produkt nie jest uzywany zgodnia z przyznaczenia, moga pojawic sie zagrozenia ze wględu na konstrukcje podyktowan zamierzonym zastosowaniem.

Nigdy nie pochylaj sie nad maszyna z rozięta odzież (np. krawatem) lub dlugimi wosami. Nigdy nie wkladaj palów ani zadnych niedopowieich przydmiotów (np. widelca, noza itp.) do otworu wlewowej. Nigdy nie dotykaj czeci urzadzenia. Pozostäre rzyka objawiała sie最容易 wystapieniem allergii w związku z przytetwarzania z zywnoscią.

Przestręganie instrukcj beczpieczeniastwa, zgodne z przyznaczeniem i wszystkimi wskazówkami podanymi w instrukcj obstrugi pozwala na zminimalizowanie ryzyka.

PRZEZNACZENIE

Beziep到账wo uzytkowania urzadzenia jest gwarantowane wylicznie w przypadku为其 uzytkowania zgodnie z przyznaczeniem, zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji oblsugi. Kaźde uźycie urzadzenia niedzgodne z przyznaczeniem jest uwazane za niewlasciwe.

Ta maszynka do mielenia jest urzadzeniem do uzytku profesjonalnégo. Idealnie nadaje są do siekania.miąmiękkich warzyw. Nie Nadaje są do przytewarzania mrożonej zwytnosci, kosci i suchego pieczywa.

Obudowa wykonana jest ze stalli niedzewnej dla maksymalnej higieny. Wszystkie częci urzadzenia, któ raja bezposredni kontakt z zywnoscia, można latawo wyjac, zdemontowac i wyczysci w kilku prostych krokach.

Zastrzegamy sobre przywo do wpwadzaniazmian technicznych w produkcie w celu loro ulepszenia.
charakterystyki operacyjne i dalszy rozwoj.Jesi potrzebujesz czeci zamiennych,uzywaj tylko
oryginalnych czeci zamiennych!

Instrukcje bezpieczestewa

OSTRZEŽENIA

Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych sązy zawsze przystrzejaco podstawowych zaad bezpieczentwa w tym:

Nalezy przyestrzegrac instrukcji bezpieczentstwa i ostrzezenia umieszczonych na urzadzeniu orazHoward zgodnie z

instrukcj! Postepuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcjji

obstugi. •Uzywaj urzadzenia zgodnie z niniejsza instrukcja. Weź pod uwage warunki pracy

warunków i czynnosci, któ maja byc wykonane. Uzywanie urzadzenia do innych zastosowan niz do którch jest przyznaczony,MZe prowadzić do niebezpiecznych sytuaci.

Jako pierwszy operator, popros o instruktaz osobe wykwalifikowana. Dzieci i młodziez

ponizej 18 roku zycia nie moga uzywać urzadzenia. Jesli osoba młoda powyzej 16 roku zycia jest szkolony przy bez SPECIALISTe pod nadzorem, jest zwolniony z zakazu. Pozyczaj tylko

Iub przykacz urzadzenie osobom zaznajomionym z loro obstuga. Dlacz instrukcje obstugi

instrukcje w dostawie. Personnel operacyjny ponosi odpowiedzialnosc wobec osob trzechich. Przechowywać innych迷惑 i zwierzano domowych z dala od urzadzenia. Rozproszenia moga spowodować utrata kontroli urzadzenia. •Nigdy

nie modyfikuj urzadzenia ani loro wyposaZenia operacyjneo i bezpieczentwa ani nie zmieniaj loro dzialania.

i sprzett bepieczenstwa niedyteczny. Modyfikaje urzadzenia i zmiany w

sprzêt operacyjny i zabezmieczajcy zagraża Twojemu bezpieczędwu i moź spowodstawć uszkodzenia urzadzenia.

Badž uwažny i wykonuj wzystkie prace spokojnie i ostrożnie. Nigdy nie pracuj, gdy jests zmęczony lub pod wplywem alkoholu, narkotyków, leków lub innych substantenci, które moga uposledzać

zmysly. Zwroc szc peglna uwage na swoj stan pod koniec godzin pracy. Chwila

nieostrożnosć podczas korzystania z urȩźdenia sągowość do powaznych

obrażen. •Utrzymuj.), oświetlone. Nieuporżadkowane i sąbo oświetlone.), zȩkszaja

ryzyko obrażen. •Przed kaczdym uzyciem sprawdź,czy urzadzenia nie ma widocznych

zewnetrznych wad. Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru

podczas pracy. Jesli urzadzenie wykazije oznaki nieprawidlowego dzialania lub wady, odacz je od zasilania.

natychmiast dostarczyc.

Nigdy nie nośBizuterii, takiej jak pierścionki, krawaty, tancuszki lub zegarki itp. podczas obstugi urzędzenia.

Zwiagdtugie wosy lub zafoz czepek ochronny.

• Noś odpowiednia odzież ochronna i rękawice, a takłe obuwie antyposłizgowe. •W

przypadku pozaru odacz od zasilania. Nigdy nie gaś woda!

Rzyko porazenia pradem!

• Zabepiecz urzadzenie przystędć upadkiem ze stoły lub blatów. -Nie uzywaj

zadnych akcesiorów ani czeci zamiennych, które nie zostaly zalecane przyez producenta.

producenta. Mogao one stanowic zagrozenie dla uzytkownika lub spowodowauc uszkodzenia urzadzenia

i prowadzic do obrzen ciala. To

urzadzenie NIE jest przyznaczone do uzytku przyez daneci ani osoby (w tym daneci) z

ograniczone zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umyslowe badz brakdoswiadczenia i wiedzy.

To urzadzenie nie pouinno byc uzywane przyędzieci! Jesli

przewód zasilajcy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez producenta, loro agenta serwisowego lub

podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknac zagrozenia. - Urzadzenie

to musi byc uziemione podczas uzytkowania, aby chronic operatoria przydeniem elektrycznym.

wstrzas. Ta szilfierka uzywa uziemionej, trojbolcowej wtyczki, ktora powinna byc podlaczona bezpośrednio do

uziemione gniazdo scienne 120 V (USA)/230 V (EC), trzybolcowe, uziemione.

Wtyczki stosuje sie w urzadzeniach elektrycznych z obudowa metalowa w celu zapewnienia ochrony przyed

porazenie pradem. NIE zmieniaj ani ne modyfikuj wyczki w zaden sposob. NIGDY nie odaczaj uziemienia

bolec z wtyczki 3-zylowej. Taki dzialanie uniewaznia gwarancje i moze spowodowa porazenie pradem

zaszokowac.

INFORMACJE FCC

UWAGA: Zmiany lub modyfikacja, któ nie zostały wyraźnie zatrwoydzone przyżę strone odpowiedzialna za niedzgodnosć要去 spowodowej uniewaNienie prawa uzytkownika do korzystania ze sprzȩtu!

To urzadzenie jest zgodne z częcią 15 przyepsów FCC. Eksplataacja podlega natestepujacym zasadom dwa warunki:

1) Produkt ten möglich powodowej szkodliwe zakłocenia.
2) Produkt ten musi akceptowa wszelkie odbierane zaklocenia, w tym zaklocenia, któ moga powodowa niepoźadane dzialanie.

OSTRZEJEZENIE: Zmiany lub modyfikacja unto produktu, które nie zostały wyrażnie zatwierdzone przy strona odpowiedzialna za zgodnosćMZe uniewaźnic prawo uzytkownika do korzystania z produktu.

Uwaga: Ten produkt dostal przytestowany i uznany za zgodny z agraniczeniami dla urzadzeń cyfrowych klasy B.

urzadzenie zgodnie z częcią 15 przyepisów FCC. Niniejsze ograniczenia majora na celui zapewnienie rozsadna ochrona przydskodliwymi zakłoceniami w instalacjach domowych.

Ten produit generuje, wykorzystuje i moze emitowac enerigoc czestotliwocki radiowej iislei nie jest zainstalowany

i uzywane zgodnie z instrukcja moga powodowac szkodliwe zaklocenia w odbiorze sygnatu radiowego

komunikacji. Nie ma jakad gwarancji, ze zaklocenia nie wystapiw

szcęgólna instalacja. Jeśli ten produkt powoduje szkodlwie zakłocenia w radiu lub telewizji

odbiór, ktory所提供 okreslic poprzej wylaczenia i wiczenie produktu, uzytkownik jest

zachecamy do podjecia proby skorygowania zaklocen za pomocaj nedneo lub kilku z nastepujacych srodkow: Zmiana

orientaci lub położenia anteny odbiorczyj. • Zwiekszenie

odlegosci miedzy produktem a odiornikiem. Podlaczenia produktu do

gniazka winnym obwodzie niz ten, do ktorego podlaczony jest odbiornik.

podćzony.

Skonsultuj sie ze sprezdawca lub doswiadczonym technikiem radiowo-telewizyjn m w celu uzyskania pomocy.

WYCIAGNIJ WTYCZKE Z GNIAZDA:

• Przed serwisowaniem urzadzenia
• Gdy urzadzenia nie jest uzywane

Przed czyszczeniem urzadzenia · Przed kazdym transportem

OPIS URZADZENIA

Rysunek 1 przystawia urzadzenia z juž zamontowanym trojnikiem
Rysunek 2. Widok rostrzelony trojnika

Przelacznik	Pokrywa maszyny	Taca	Popychacz Miesa	Zȩcze T
Ślimak z gumowa stopka i osią	Noź	Płyta z otworami	Zakrzepta

PARAMETRY TECHNICZNE

Typ	SXC-8	SXC-12	SXC-22
Napiȩcie znamionowe	110/220 V	110/220 V	110/220 V
Częstotiwość znamionowa	60/50 Hz	60/50 Hz	60/50 Hz
Moc znamionowa	350 W	550 W	650 W
Produktywność mięsa	3 funty/min	4,5 funta/min	8 funtom/min
Masa netto	9kg	15,2 kg	18,55 kg
Wymiar	292x180x355mm 375x240x420mm		430x240x440mm

Dokladne wartosci napiecia znajduja sie na tablicze znamionowej urzadzenia.

PROCEDURE OPERACYJNA

Uwaga: Jesli uzywasz urzadzenia po raz pierwszy, wczysć seinen wnétrze i wytrzyj je.

wnetrze urzadzenia czysta, wilgotnagbka przydwczieniem.Upewnij sie, ze

napięcie i czestotliwość podane na tabliczce znamionowej są takie same, jak w lokalnej sieci elektrycznej.

Przed podluczeniem upewnij sie, ze preelacznik jest wylaczony. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, postepuj zgodnie 2 tymi procedurami.

wyniki operacyjne i dluga zwyotnosc maszyn.

Wskazówki dotyczne mielonego mięsa

1. Usń kosci, kawali krzustek i sciegien tak duzo, jak to moziwe, a mięsoPokraj na Paski o dlugosci 10 cm i grubosci 2 cm. NIGDY NIE UZYWAJ MROZONEGO MIESA!
2. Przed dodaniem mięsa naleź zawsze wączyć urzadzenia i upewnić sie, ze działa.
3. Mięs o polóź na tacce, a nastepnie wsun je do gardzieli mielacej za pomoczą nozza. popychacz.

WAZNE WSKAZOWKI

1. Pokrój mięs o w paski lub kostki nieco mniejsze od otworu w hurze podajȩcj.

2. Przed zmieleniem upewnij sie, ze mięs o jest pozbawione kosci, twardych sciegien, skorupek orzechow itp.

3. Surowe mięs o lub ryby naleź przy zmieleniem dokladnie schłodzic (nie zamrozić), aby zmiejejszyć utrata suków w procesie.

4. Swiezo zmielone mięsno naleź schłodzic i ugotownik wciagu 24 godzin.

ZAGŁUSZANIE

Gdy wylacznik obwodu automatycznie zatrzyma silnik lub gdy silnik nadal pracuje fungcja, ale mięso nie wychodzi z talerza tnacego z powodu zakleszczenia sie kosci lub innego materiały. Wylacz mlynek i wykonaj poniźsze czynnosci.

Krok 1. Wylac maszyni odlacz ja od gniazdka elektryczneo.

Krok 2. Ocyszczecipty material.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Upewnij sie, ze silnik calkowicie sie zatrzymał. Odlacz wtyczke od zasilania. wylot.
   NIGDY Nieczysć zadnégo urzadzenia elektrycznégo poprzej zanurzanie go w wodzie.
2. Oprocz jegnostki silnikowej wszystkie wyjmowane czeci moza czysci w goracej wodzie z mydlem. Do czyszczenia produktow nigdy nie nalezy stosowac srodkowski zracych lub sciernych.
3. Przed schowaniem dokladnie wytrzywyszystkie czeci maszyny doSucha.
4. Po umyciu ostrzy tyncych i tarczy wytrzyj je doSucha, posmaruj kilkoma kroplami oleju jadalneo, aby zapobiegaja rdzewieniu.
5. Mielić mięsno wylącznia bez skóry i kosci, aby zapobiec uszkodzeniu produktu.
6. Podczas dluszego mielenia tuszcz z.mięsna要去 gromadzic sie wewnatrz turki mlynka, spowalniajaczmiejszyc wydajnosc mielenia i przyciezyc silnik. Jesli tak sie stanie,NSEZY zatrzyma c mlynek, umy c zeci w goracej wodzie i ponownie zlozyc, Jesli to mozliwe, zamieniac chleb z mięsem. To pomaga utrzymać slimak podajczy w czystosci.

Ogrzewanie: Jednostka silnikowa nie jest wodoodporna. Nigdy nie zanurzaj"Justostki silnikowej w wodzie lub innych plyny. Odlacz natychmiast, jest silnik wejdzie w kontakt z cieczą i skontaktuż sie z technikami przyeglady i konserwacja.

Producent:Shanghaiuxinmuyeyouxianggsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt nad Menem.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicnej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support