MR-13B - Elektryczna ostrzałka Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna ostrzałka do wierteł
Marka	Vevor
Model	MR-13B
Zdolność szlifowania	Średnica wiertła od 2 mm do 13 mm (maks. 15 mm)
Kąt wierzchołka	95° do 135°
Ściernica	Ściernica diamentowa
Uchwyt	Uchwyt zaciskowy ER20
Silnik	Silnik prądu stałego o dużej mocy, sterowany elektrycznie
Główne funkcje	Szlifowanie kąta wierzchołka, szlifowanie kąta przyłożenia krawędzi, regulacja punktu centralnego, ustawienie wiertła
Dołączone akcesoria	Uchwyt zaciskowy ER20, przewód elektryczny, klucz imbusowy (2 szt.), zacisk
Zasilanie	Sieć (napięcie sieciowe, sprawdź wahania napięcia)
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz, domowego, niekomercyjnego
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić sprężonym powietrzem przed i po użyciu; używać suchej szmatki; nie używać alkoholu, benzyny ani materiałów ściernych
Bezpieczeństwo	Nosić okulary ochronne ANSI, ochronniki słuchu, rękawice; nie dotykać wirującej ściernicy; odłączyć przed konserwacją
Części zamienne i naprawialność	Zalecane identyczne części zamienne; skontaktuj się z producentem w celu wymiany przewodu zasilającego
Waga	Nieokreślona, szacunkowo ~2-3 kg
Wymiary	Nieokreślone, szacunkowo ~20x15x15 cm
Informacje ogólne	Wyprodukowano w Chinach; importowane przez Sanven Technology Ltd. (USA), przedstawiciel UK: Pooledas Group, CE: SHUNSHUN GmbH
Gwarancja	Elektroniczny certyfikat gwarancyjny na www.vevor.com/support

Często zadawane pytania - MR-13B Vevor

Jakie rodzaje wierteł mogę ostrzyć za pomocą Vevor MR-13B?

Urządzenie może ostrzyć wiertła kręte ze stali szybkotnącej (HSS) o średnicy od 2 mm do 13 mm (maks. 15 mm).

Jak zamontować wiertło w uchwycie?

Wybierz zacisk odpowiedni do średnicy wiertła. Włóż zacisk pod kątem 45° do uchwytu ER20 i lekko dokręć nakrętkę. Włóż wiertło, pozostawiając około 35 mm trzonu wystającego z uchwytu, ale nie dokręcaj całkowicie przed wyrównaniem.

Jak prawidłowo ustawić wiertło przed szlifowaniem?

Użyj półki do ustawiania taśmy: ustaw pierścień skali na średnicę wiertła, włóż uchwyt, obróć w prawo do oporu, a następnie włóż wiertło, aż krawędź tnąca będzie równoległa do szczeliny zacisku. W razie potrzeby dostosuj skalę.

Jakie kąty wierzchołka mogę uzyskać?

Kąt wierzchołka jest regulowany od 95° do 135° za pomocą półki do szlifowania kąta wierzchołka.

Jak ostrzyć kąt przyłożenia krawędzi?

Umieść uchwyt w półce do oddzielania punktów (lip relief). Szczelina nakrętki zaciskowej musi pasować do sworznia. Delikatnie włóż wiertło aż do ściernicy i przesuwaj je bocznie, aż dźwięk szlifowania ustanie. Obróć uchwyt na drugą stronę.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Zawsze noś okulary ochronne ANSI, ochronniki słuchu i rękawice. Nie noś luźnej odzieży. Trzymaj dzieci z dala. Odłącz urządzenie przed jakąkolwiek konserwacją. Nie używaj w pobliżu łatwopalnych cieczy.

Jak wymienić ściernicę diamentową?

Odłącz urządzenie. Otwórz osłonę ściernicy za pomocą klucza imbusowego 4 mm. Przytrzymaj ściernicę jedną ręką i odkręć śrubę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wymień nową ściernicę, dokręć śrubę i zamknij osłonę.

Czy mogę używać tej ostrzałki do wierteł do drewna lub metalu?

Tak, nadaje się do standardowych wierteł ze stali szybkotnącej używanych do drewna i metalu. Nie używaj do wierteł węglikowych bez zalecenia.

Jak wyczyścić urządzenie po użyciu?

Użyj sprężonego powietrza do czyszczenia pozostałości szlifowania, zwłaszcza otworów. Wytrzyj suchą szmatką. Nie używaj alkoholu, benzyny ani materiałów ściernych.

Gdzie mogę uzyskać pomoc techniczną lub gwarancję?

Odwiedź stronę www.vevor.com/support w celu uzyskania pomocy technicznej i elektronicznego certyfikatu gwarancyjnego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MR-13B Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.wevor.com/wsparcie

OSTRZARKA DO WIERTŁÓW

MODEL: MR-13B

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy rzeczywiście oszczędzasz połowę w porównaniu z czołowymi markami.

VEVOR®

OSTRZARKA DO WIERTŁÓW

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

MODEL: MR-13B

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Zapraszamy do kontaktu:

Wsparcie Techniczne i Certyfikat E-Gwarancji www.wevor.com/wsparcie

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

	Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję obsługi.
	Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI z narzędziami i sprzętem.
	Nosić ochronę oczu.
	Nosić ochronę słuchu.
	Nosić rękawice ochronne.
	Zgodność to certyfikat bezpieczeństwa WE i Wielkiej Brytanii.
	PRAWIDŁOWA UTYLIZACJATen produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach przez wskazuje, że produkt wymaga osobnego odpadu zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu oraz wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produktyoznakowane jako takie nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłymi odpadami domowy odpady, lecz należy je przekazać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzenia elektryczne i elektroniczne

Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

Dziękujemy za skorzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj wcześniej uważnie niniejszą instrukcję obsługi i zachowaj ją prawidłowo do wykorzystania w przyszłości. Koniecznie przeczytaj środki ostrożności i zasady bezpieczeństwa opisane na tej stronie, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie. Ten instrukcja zawiera ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, obsługi, konserwacji i czyszczenia. Ostrzeżenia i instrukcje omówione w tym dokumencie instrukcja nie może uwzględnić wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. Ponieważ w to wierzymy, w ten produkt nie jest wpisana ostrożność ani zdrowy rozsądek że zastosowania będą zgodne z tymi kodami.

Przed użyciem urządzenia przeczytaj WSZYSTKIE instrukcje.

1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości. Zaśmiecone obszary sprzyjają kontuzjom.
2. Obserwuj warunki w miejscu pracy. Nie używaj maszyn ani elektronarzędzi w wilgotnych lub mokrych miejscach. Nie wystawiaj ich na działanie deszczu. Utrzymuj dobrze oświetlone miejsce pracy. Nie używaj narzędzi zasilanych elektrycznie w obecności łatwopalnych gazów lub płynów.
3. Trzymaj dzieci z daleka. Nigdy nie wolno pozwalać dzieciom na przebywanie w miejscu pracy. Nie pozwalaj im obsługiwać maszyn, narzędzi ani przedłużaczy.
4. Przechowuj nieużywany sprzęt. Gdy narzędzia nie są używane, należy je przechowywać w suchym miejscu, aby zapobiec rdzewieniu. Zawsze zamykaj narzędzia i trzymaj je poza zasięgiem dzieci.
5. Użyj odpowiedniego narzędzia do danego zadania. Nie próbuj na siłę używać małego narzędzia lub przystawki do wykonywania pracy większego narzędzia przemysłowego. Są pewne zastosowania, dla których to narzędzie zostało zaprojektowane. Będzie lepiej wykonywać swoją pracę i bezpieczniej w tempie, dla którego było przeznaczone. Nie modyfikuj tego narzędzia i nie używaj go do celów, do których nie jest przeznaczone.
6. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, jeśli mogą zostać złapane przez ruchome części. Należy nosić odzież ochronną, nieprzewodzącą prądu elektrycznego i obuwie antypoślizgowe zalecane podczas pracy. Noś restrykcyjne nakrycie włosów, aby długie włosy były zabezpieczone.
7. Stosuj ochronę oczu i uszu. Zawsze noś zabezpieczenie przeciwuderzeniowe zatwierdzone przez ANSI okulary ochronne. W przypadku wytwarzania opiłków metalowych lub drewna należy nosić pełną osłonę twarzy.
8. Nie przesadzaj. Przez cały czas utrzymuj właściwą postawę i równowagę. Nie sięgaj ponad lub ponad działającymi maszynami.
9. Ostrożnie konserwuj narzędzia. Utrzymuj narzędzia ostre i czyste, aby były lepsze i bezpieczniejsze w działaniu. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany akcesoriów. Okresowo sprawdzaj przewody narzędzi i jeśli są uszkodzone, oddaj je do naprawy przez autoryzowanego technika. Uchwyty muszą być zawsze czyste, suche i wolne od oleju i smaru. Proszę wyłączyć i odłączyć przed konserwacją i czyszczeniem.
10. Unikaj niezamierzonego uruchomienia. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej, gdy nie jest używany i przed podłączeniem.
11. Zachowaj czujność. Uważaj, co robisz, kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie obsługuj żadnego narzędzia, gdy jesteś zmęczony.
12. Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części. Przed użyciem narzędzia, jeśli jakakolwiek część wygląda na uszkodzoną, należy dokładnie sprawdzić, aby ustalić, czy będzie działać prawidłowo i spełniać swoją zamierzoną funkcję. Sprawdź wyrównanie i wiązanie ruchomych części; wszelkie uszkodzone części lub elementy montażowe; oraz wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na prawidłowe działanie. Jakakolwiek uszkodzona część powinna zostać prawidłowo naprawiona lub wymieniona przez wykwalifikowanego technika. Nie używaj narzędzia, jeśli jakikolwiek przełącznik nie włącza się i nie wyłącza prawidłowo.
13. Chroń przed porażeniem prądem. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i obudowy lodówek.
14. Części zamienne i akcesoria. Podczas serwisowania używaj wyłącznie identycznych części zamiennych. Użycie jakichkolwiek innych części spowoduje unieważnienie gwarancji. Używaj wyłącznie akcesoriów przeznaczonych do użytku z narzędziem.
15. Nie obsługuj narzędzia będąc pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Przeczytaj etykiety ostrzegawcze na receptach, aby ustalić, czy Twoja ocena lub odruchy są osłabione podczas zażywania narkotyków. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, nie obsługuj narzędzia.
16. Konserwacja. Dla własnego bezpieczeństwa należy przeprowadzać konserwację regularnie przez wykwalifikowanego technika.
17. Nigdy nie używaj maszyny w pobliżu materiałów łatwopalnych.
18. NIE zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie.
19. Tego produktu nie można używać do innych celów. Nie nadaje się do użytku komercyjnego. DO UŻYTKU WEWNĄTRZ.
20. Nie używaj alkoholu, benzyny itp. jako płynu chłodzącego.
21. Trzymaj osoby postronne w bezpiecznej odległości od miejsca pracy. Każdy wchodzący na obszar pracy powinien nosić środki ochrony osobistej. Fragmenty obrabianego przedmiotu lub uszkodzonego akcesorium mogą odlecieć i spowodować obrażenia poza bezpośrednim obszarem działania.
22. Mogą wystąpić operacje, do których elektronarzędzie nie zostało zaprojektowane, stwarzając zagrożenie i mogąc spowodować obrażenia ciała.
23. Nie używaj akcesoriów, które nie zostały specjalnie zaprojektowane i zalecane przez producenta narzędzia. Sam fakt, że akcesorium można przymocować do elektronarzędzia, nie gwarantuje bezpiecznej pracy.
24. Prędkość znamionowa akcesorium musi być co najmniej równa maksymalnej prędkości podanej w instrukcji obsługi. Akcesoria działające szybciej niż ich prędkość znamionowa mogą się rozbić i rozlecieć.
25. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby młode lub niedołężne, chyba że będą nadzorowane przez osobę odpowiedzialną, aby upewnić się, że mogą bezpiecznie korzystać z urządzenia. Małe dzieci należy nadzorować, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. Dzieci i zwierzęta powinny trzymać się z daleka od produktu.
26. Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż wskazane.
27. Nie używaj go na zewnątrz ani do celów komercyjnych. 29. NIE CZYŚCIĆ GO ŻADNYM MATERIAŁEM ŚCIERNYM.
28. Nigdy nie pozostawiaj go bez nadzoru podczas użytkowania.

Uwaga: wydajność tego narzędzia (jeśli jest zasilane napięciem sieciowym) może się różnić w zależności od zmian lokalnego napięcia sieciowego. Użycie przedłużacza może również wpływać na wydajność narzędzia.

Ostrzeżenie: Ostrzeżenia, przestrogi i instrukcje omówione w tej instrukcji obsługi nie mogą obejmować wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. Operator musi rozumieć, że liczy się zdrowy rozsądek i ostrożność, które nie mogą być wbudowane w ten produkt, ale muszą zostać zapewnione przez operatora narzędzia.

1. Jeżeli tarcza szlifierska się poluzuje, natychmiast wyłącz maszynę i sprawdź, czy jest bezpiecznie zamontowana i czy nie jest uszkodzona.
2. Nigdy nie próbuj zatrzymywać tarczy szlifierskiej rękami, nawet jeśli nosisz rękawice ochronne. Koło przetnie rękawice i dłoń, powodując poważne obrażenia. Nigdy nie używaj narzędzia bez ściernicy.

Ostona na swoim miejscu.

1. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub montaż dostępny u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

GŁÓWNE ZASTOSOWANIE I CHARAKTERYSTYKA

1. Szlifowanie to dokładna i szybka, łatwa operacja niewymagająca umiejętności szlifowania.
2. Ekonomiczna cena, która znacznie obniża koszty i poprawia użytkowanie efekt.
3. W przypadku ściernicy diamentowej można ją bezpośrednio wyposażyć w dokładny kąt i długa żywotność.
4. Sterowany elektrycznie i mocny silnik prądu stałego: stabilna częstotliwość, duża moc i długa żywotności.
5. Maszyna posiada funkcję regulacji punktu (punktu centralnego) rozmiar, który może skutecznie koordynować z materiał em otworu wiertniczego i prędkość obrotowa. Może kontrolować precyzję jakości i przedłużyć usługę żywotność wiertła.

PARAMETRY PRODUKTU

MODEL	Napięcie	SilnikMoc	SZLIFOWANIEZAKRES	PUNKTKAT	SZLIFOWANIEKOŁO
MR-13B	Ameryka północna:AC120 V 60 Hz	120 W 3 ~ 13 mm		95°~135°	CBN (zaHSS)×1SD (dlaWęglik)×1
	Unia Europejska:AC220-240V50 Hz				CBN (zaHSS)×1SD (dlaWęglik)×1

CZEŚCI: Tuleje zaciskowe ER20 : φ3-φ13 (11 szt.),

uchwyt zaciskowy (ER20) ×1

Przewód elektryczny×1

2 szt. klucza sześciokątnego

OPERACJE

A. Zamontuj wiertło w uchwycie zaciskowym ER.

*Proszę wykonać kroki 1 i 2, aby ustawić wiertło w uchwycie (bez dokręcania).

1. Określ średnicę wiertła, a następnie wybierz odpowiednią tuleję zaciskową i uchwyt zaciskowy.
2. Włóż tuleję zaciskową do uchwytu tulejowego pod kątem 45° i lekko dokręć nakrętkę.
3. Włóż wiertło do uchwytu zaciskowego i wysuń nakrętkę na odległość około 35 mm od tulei zaciskowej uchwytu, ale nie dokręcaj wiertła zbyt mocno. ※ Nie dokręcaj

całkowicie nakrętki mocującej za pomocą uchwytu zaciskowego, pozostaw wiertło z możliwością regulacji.

B. Wyrównaj wiertło

1. Zresetuj pierścień skali: obróć pierścień do końca w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a następnie obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do liczby odpowiadającej rozmiarowi wiertła.
2. Włóż zestaw uchwytów do półki regulacji wstęgi. Następnie połącz go szczelnie.

Obróć go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do końca.

1. Podłącz wiertło do końca i obróć je do końca w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
2. Obróć zestaw uchwytów w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do końca i dokręć go.
3. Obróć zestaw uchwytów nieco w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i delikatnie go wyjmij. ※ Upewnij się, że krawędź tnąca wiertła jest równoległa do szczeliny mocującej nakrętkę przed rozpoczęciem szlifowania. Jeśli nie jest równoległa, wyreguluj go ponownie.

Uwaga: Jeśli krawędź tnąca jest skierowana w dół, należy zwiększyć skalę półki regulacyjnej wstęgi. Jeśli jest w górę, zmniejsz skalę półki regulacyjnej wstęgi.

Kiedy długość rowka wiertła staje się krótsza, grubość środnika wiertła staje się grubsza. Zatem dla tej samej średnicy wierteł, im krótsza długość wiertła, tym większa musi być skala półki regulacyjnej wstęgi.

C. Zeszlifuj kąt wierzchołkowy

Włącz wyłącznik zasilania i poczekaj, aż obroty silnika ustabilizują się (ok. 10 sekund), umieść zestaw uchwytów na półce do szlifowania kątowego.

Rowek nakrętki mocującej musi pasować do dwóch sworzni półki szlifierskiej.

Delikatnie włóż wiertło w półkę szlifierską, aż dotrze do tarczy szlifierskiej.

Szlifuj wiertłem, poruszając się w lewo i prawo, aż dźwięk zgrzytania zniknie.

Następnie obróć się na drugą stronę i wykonaj to samo, aby zeszlifować wiertło.

* Rozmiar szlifowania wiertła wynosi 2 mm-13 mm (15 mm) * Kąt wierzchołkowy wiertła wynosi od 95° do 135°. * Podczas szlifowania nie trzymaj trzonka wiertła, będzie to miało wpływ na dokładność.

D. Zeszlifuj kąt przyłożenia wargi

Umieść zestaw uchwytów na półce dzielącej punkt. Szczelina nakrętki mocującej musi być dopasowana do sworznia półki szlifierskiej. Delikatnie włóż wiertło w półkę szlifierską, aż dotrzesz do tarczy szlifierskiej. Szlifuj wiertło, poruszając się w lewo i prawo, aż dźwięk zgrzytania zniknie. Obróć się z powrotem do środka sworznia i wyjmij, następnie obróć się na drugą stronę i wykonaj to samo, aby zeszlifować wiertło.

Przed i po użyciu należy wyczyścić całe urządzenie za pomocą pistoletu pneumatycznego, szczególnie otwory.

WYMIANA KOŁA

A. Otwórz osłonę koła

1. Upewnij się, że przewód zasilający jest odłączony.

Następnie za pomocą klucza imbusowego 4 mm poluzuj śrubę, aby otworzyć pokrywę.

B. Wyjmij tarczę szlifierską.

1. Do czyszczenia urządzenia użyj szczotki, a następnie wyczyść je suchą szmatką.
2. Jeśli po prostu używasz urządzenia, odczekaj 3 minuty po szlifowaniu, aby temperatura spadła.
3. Lewą ręką przytrzymaj koło, a następnie prawą ręką użyj klucza imbusowego 4 mm, aby poluzować śrubę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
4. Wyjmij diamentową tarczę szlifierską z maszyny.
5. Wymień nową tarczę szlifierską.
6. Umieść koło na głównej osi silnika i dokręć śrubę osłony koła, aby zakończyć.

Uwaga: główna oś silnika jest bardzo precyzyjna, jeśli może to prowadzić do nieprawidłowej pracy lub uszkodzenia, wpływając w ten sposób na położenie ściernicy.

REPUBLIKA

Wielkiej Brytanii

REPREZENT KE

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Wyprodukowano w Chinach

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.wevor.com/wsparcie

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE