EUGHP-212 - Kuchenka Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EUGHP-212 Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Komercyjna kuchenka gazowa na blat

Modele:EUGHP-212/EUGHP-424/EUGHP-636

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy, aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Blat komercyjny

Kuchenka gazowa

MODEL:EUGHP-212/EUGHP-424/EUGHP-636

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Nie wahaj się

Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Model	EUGHP-212
Rodzaj Urządzenie	A1
Urządzenie kategoria	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(37)	I3B/P(50)	I2H(20)
Rodzaj gazu	G31 G30 G30			G30	G30	G20
Normalnaciśnienie (mbar)	37	29	29	37	50	20
Ciepło nominalne wejście (kW) (Hi)	7kw*2
Palnik Mian Wtryskiwacz rozmiar (mm)	1.3		1.3	1.12	1.17	2.4
Zapłon rozmiar wtryskiwacza (mm)	0,2					0,45
Miejsce docelowe kraje	Być, CH, CY, CZ, ES,FR,GB, GR, Irlandia, Włochy, Liwa, Luksemburg, LV, PT, SI, SK, TR		Być, BG, CY, CZ, DK, EE, BYĆ, Francja, Wielka, Brytania, GR, Zaatcy ludnie, Węgry, Włochy, Po polku: LU, LV, MT, NL, NIE, RO, TAK, TAK, SK, TR	PL	W, CH, CZ, DE, LU, SK	AT,CH,CZ,DK, EE, ES, FI, Wielia Brytania, Grecja, Irlandia, Włochy, Po polku: LV,NO,PT,RO, SE, SI, S
Model	EUGHP-424
Rodzaj Urządzenie	A1
Urządzenie kategoria	I3+(28-30/37)		I3B/P (30)	I3B/P (37)	I3B/P (50)	I2H(20)
Rodzaj gazu	G31 G30 G30			G30	G30	G20
Normalnaciśnienie (mbar)	37	29	29	37	50	20
Ciepło nominalne wejście (kW) (Hi)	7kw*4
Palnik Mian Wtryskiwacz rozmiar (mm)	1.3		1.3	1.12	1.17 2.4
Zapłon rozmiar wtryskiwacza (mm)	0,2					0,45
Miejsce docelowe kraje	Być, CH, CY, CZ, ES,FR,GB, GR, Irlandia,Włochy,Litwa,Luksemburg, LV, PT, SI, SK, TR		Być, BG, CY, CZ, DK, EE, BYĆ, Francja, Wielka Brytania, GR, Zausty lubrka, Węgry, Włochy, Po polize: LU, LV, MT, NL, NIE, RO, TAK, TAK, SK, TR	PL	W, CH, CZ, DE, LU, SK	AT,CH,CZ, DK, EE, ES, FI, Wielka Brytania, Grecja, Irlandia, Włochy, Po polize: LV,NO,PT,RO, SE, SI, S
Model	EUGHP-636
Rodzaj Urządzenie	A1
Urządzenie kategoria	I3+(28-(30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(37)	I3B/P(50)	I2H(20)
Typ gazu G31	G30 G30			G30	G30	G20
Normalnaciśnienie (mbar)	37	29	29	37	50	20
Ciepło nominalne wejście (kW) (Hi)	7kw*6
Palnik Mian Wtryskiwacz rozmiar (mm)	1.3		1.3	1.12	1.17 2.4
Zapłon rozmiar wtryskiwacza (mm)	0,2					0,45
Miejsce docelowe kraje	Być, CH, CY, CZ, ES,FR,GB, GR, Irlandia, Włochy, Uwa, Luksemburg, LV, PT, SI, SK, TR		Być, BG, CY, CZ, DK, EE, BYĆ, França, Wielka Brytania, GR, Zawchy latrka, Węgry, Włochy, Po posku: LU, LV, MT, NL, NIE, RO, TAK, TAK, SK, TR	PL	W, CH, CZ, DE, LU, SK	AT,CH,C Z,DK, EE, ES, FI ,Wielka Brytania, Grecja, Irlandia, Włochy, Po potrk: LV,NO,PT ,RO, SE, SI, S

Dla Twojego bezpieczeństwa

NIE przechowywać ani nie używać benzyny ani innych łatwopalnych oparów i cieczy w w pobliżu tego lub jakiegokolwiek innego sprzętu

Ostrzeżenie!

Niewłaściwa instalacja, regulacja, zmiana, serwis lub konserwacja może

spowodować uszkodzenie mienia, obrażenia ciała lub śmierć.

Dokładnie przeczytaj instrukcję instalacji, obsługi i konserwacji.

przed zainstalowaniem lub serwisowaniem tego sprzętu.

Ostrzeżenie

Konfiguracja fabryczna tego urządzenia to G20, należy użyć prawidłowego powietrza źródło! Jeśli musisz wymienić źródło powietrza, skontaktuj się ze zwykłym biznes lub profesjonaliści do działania!

- Niniejsze instrukcje są ważne tylko wtedy, gdy kod kraju jest widoczny na

urządzenie. Jeśli kod nie pojawi się na urządzeniu, zapoznaj się z

instrukcja techniczna dotycząca dostosowania urządzenia do warunków użytkowania

tego kraju. •

Wszelkie modyfikacje, a także nieprawidłowa instalacja, regulacja, naprawa lub

konserwacja może spowodować uszkodzenie mienia lub ofiary śmiertelne. Wszelkie zmiany

lub naprawa powinna być przeprowadzona w kontakcie z dostawcą i przeprowadzona przez

przeszkoleni specjaliści. • Dla

własnego bezpieczeństwa nie przechowuj ani nie używaj materiałów łatwopalnych lub wybuchowych.

gazów, cieczy lub przedmiotów w pobliżu tego produktu.

- Urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci), które:

niepełnosprawni fizycznie, percepcyjnie lub umysłowo albo którym brakuje doświadczenia lub wiedzy, chyba że ktoś odpowiada za ich bezpieczeństwo lub udziela

instrukcję obsługi urządzenia. • Prosimy o nadzorowanie

dzieci w celu zapewnienia ich bezpieczeństwa osobistego. • Prosimy o ostrożne

przechowywanie instrukcji obsługi. Jeżeli urządzenie ma być używane przez

osoby trzeciej, prosimy o dostarczenie instrukcji obsługi razem z urządzeniem. Wszyscy użytkownicy urządzenie musi być zgodne z zaleceniami i zasadami bezpieczeństwa zawartymi w instrukcji obsługi wytycznych.

Jeżeli urządzenie ma być ustawione przy ścianach, przegrodach, sprzęcie kuchennym, panelach dekoracyjnych itp., zaleca się, aby sprzęt ten i

obiekty powinny być wykonane z materiałów niepalnych, w przeciwnym razie powinny być pokryte odpowiednimi, niepalnymi materiałami izolacyjnymi i zapłacone

szczególną uwagę na przepisy przeciwpożarowe.

Miejsce instalacji sprzętu gazowego powinno znajdować się w dobrze wentylowanym pomieszczeniu miejsce i urządzenia wyciągowe powinny być zainstalowane w celu zapewnienia pary i

spaliny po spalaniu są odprowadzane w trakcie pracy. • Prosimy nie modyfikować niezbędnych wlotów powietrza i otworów dymowych

spalania, aby uniknąć wypadków związanych z

bezpieczeństwem. • Sprzęt nadaje się wyłącznie do stosowania z regulatorem gazu niskiego ciśnienia. Nielegalne użytkowan regulatora wysokiego i średniego ciśnienia może spowodować uszkodzenie mienia lub

wypadki związane z bezpieczeństwem.

- Ostrzeżenie przed pożarem:

Zapach gazu: należy bezwzględnie zakazać używania jakichkolwiek źródeł ognia, nie wolno podpalać żadnego sprzętu, nie dotykaj żadnego przełącznika elektronicznego, nie używaj żadnego telefonu Twój budynek.

W przypadku wyczucia zapachu gazu należy zamknąć główny zawór gazowy i wezwać serwis.

wezwij profesjonalną konserwację. Pokrętło sterujące zaworem gazowym może

obstugiwać wyłącznie ręcznie. Nie można używać pokrętła sterującego narzędziem. Jeśli pokrętło nie można go obrócić ręcznie, nie należy go obracać na siłę ani próbować naprawiać. Jeśli zawór jest jeśli jest eksploatowany arbitralnie lub nieprawidłowo konserwowany, istnieje ryzyko wycieku gazu i wybuchu gazu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żaden wypadek pożaru spowodowane nieprawidłową obsługą i konserwacją.

Do Kupującego

Po zainstalowaniu płyty grillowej należy natychmiast skontaktować się z lokalnym dostawcą gazu. dostawcy w celu uzyskania informacji, w przypadku gdy użytkownik sprzętu wyczuwa zapach gazu. Ta informacja musi być umieszczona w widocznym miejscu.

Do użytkownika

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJĘ DO UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI

1. Instalację tego sprzętu powinien wykonać fachowiec
2. Sprzęt przyłączeniowy musi spełniać wymagania bezpieczeństwa gazowego, instalacyjnego i stosować przepisy.
3. Sprzęt należy instalować oddzielnie lub w połączeniu z inny sprzęt zgodnie z podanym zakresem.

4. Urządzenie nie nadaje się do montażu wpuszczanego. W przeciwnym razie gaz sprzęt będzie pracował w warunkach silnego niedotlenienia i rozładowania produkty spalania zostaną nadmiernie przekroczone, co poważnie
   narazić zdrowie pracowników na niebezpieczeństwo, a nawet spowodować śmiertelne wypadki.

5. Ze względu na ciężki sprzęt, prosimy wziąć pod uwagę wagę urządzenia podczas transportu. Zalecamy montaż na ziemi lub na stole.

6. Nie można instalować na podłodze lub materiale łatwopalnym. Jeśli jest instalowany na blat, materiał blatu musi być wykonany z materiału, który nie łatwo zapalić lub spowodować pożar, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika i normalnej eksploatacji sprzętu.

7. Zaleca się montaż takiego sprzętu w pomieszczeniu o dobrej wydajność wentylacji lub pod okapem. Jeśli sprzęt jest zainstalowany w pobliżu ściana z materiałów łatwopalnych musi mieć odległość co najmniej 150 mm od ściany. Jeżeli nie jest możliwe zapewnienie bezpiecznej odległości, należy zastosować środki ochronne należy podjąć środki, takie jak stosowanie materiałów ogniotrwałych w celu utrzymania temperatura ściany mieści się w ustalonym zakresie bezpieczeństwa.

8. Przed instalacją należy zdjąć folię z urządzenia.

9. Po zainstalowaniu urządzenia należy je stabilnie ustawić, poziomo, nie przechyląć, i nie potrząsać nim podczas użytkowania.

10. Nie należy używać jako paliwa innych gazów, które nie są zgodne z wymaganiami tego sprzętu. używać i używać regulatorów wysokiego i średniego ciśnienia. To urządzenie jest tylko nadaje się do regulatorów niskiego ciśnienia.

11. Przed montażem urządzenia należy zamontować zawór odcinający dopływ powietrza. należy go zainstalować i umieścić w miejscu, w którym będzie łatwo dostępny dostępne na sprzęcie.

12. Upewnij się, że gaz używany przez urządzenie jest taki sam, jak typ dostarczanego gazu, w przeciwnym razie jego używanie jest zabronione.

13. Rury podłączone do urządzenia muszą być podłączone za pomocą odpowiednich rur metalowych, aby mieć pewność, że nie dojdzie do wycieku powietrza.
14. Jeżeli ciśnienie w rurociągu jest wyższe lub niższe od ciśnienia znamionowego wymagane przez ten sprzęt o 15%, wymagany jest rzeczoznawca, który zapewni, że osiągnięte zostało ciśnienie znamionowe.
15. Po podłączeniu należy wykonać test za pomocą wody z mydłem lub sprzętu testowego, aby sprawdzić, czy przecieki na połączeniu rur. „Zabrania się przeprowadzania testu z otwartym płomieniem”.

16. Po instalacji należy sprawdzić ciśnienie zasilania gazem.
    Po otrzymaniu pieca należy go dokładnie sprawdzić pod kątem ewentualnych uszkodzeń. które mogły powstać w trakcie transportu. W przypadku zauważenia uszkodzeń należy natychmiast skontaktować się z firmą kurierską.

17. Odstępy i wentylacja: Ta patelnia grillowa jest przeznaczona do montażu w miejsca niepalne z odstępem 0 mm od boków i tyłu;

miejsca zagrożone wybuchem, z odstępem 200 mm po bokach i z tyłu.

Utrzymuj obszar sprzętu wolny od materiałów łatwopalnych.

Obszar przed i nad płytą grillową musi być wolny, aby uniknąć przeszkoda w przepływie powietrza do spalania i wentylacji. Środki muszą być

zapewniono odpowiednią ilość powietrza i odpowiednią przestrzeń dla otworów wentylacyjnych do komory spalania.

Należy zapewnić odpowiednie odstępy z przodu i po bokach płyty grillowej, aby serwisowania i prawidłowej eksploatacji.

Ważne jest, aby ruszt był zainstalowany pod okapem, który jest odpowiednie do usuwania produktów spalania i oparów powstałych w wyniku gotowania.

Należy również zapewnić odpowiednią ilość powietrza uzupełniającego do pomieszczenia, w którym znajduje się Płyta grillowa znajduje się w miejscu tej, którą wyjątko przez okap.

1. Instalacja źródła gazu: do gazu ziemnego lub gazu płynnego, rodzaj wymaganego gazu musi być w podanej kolejności. Gaz ziemny i gaz płynny ma różne ciśnienia. Kiedy klienci używają

różne ciśnienia gazu i dysze przełączające, należy stosować różne dysze

zakupione oddzielnie. Po zmianie źródła gazu, tabliczka znamionowa musi zostać zaktualizowana do odpowiedniej tabliczki znamionowej źródła gazu.Lista dysz.Po wymianie dyszy upewnij się, że wyciek został wykryty i nie znaleziono żadnych wycieków, aby móc kontynuować używanie produktu. Wymiana dyszy wymaga profesjonalnej interwencji.

WAŻNE: Sprawdź szczelność wszystkich połączeń gazowych, używając roztworu wody z mydłem.

NIE UŻYWAJ OTWARTEGO PŁOMIENIA DO CELÓW KONTROLNYCH

1. Podłącz rurę wlotową 1/2 BSPT z tyłu urządzenia do wylotu korpusu zaworu źródła powietrza za pomocą metalowej rury lub węża PVC. Uwaga: Długość węża PVC nie powinna przekraczać 1,5 m, aby uniknąć zbyt długiego ciśnienia źródła gazu z powodu nadmiernego węża PVC; regularnie sprawdzaj wąż PVC. Jeśli okaże się, że jest stwardniały, konieczna jest wymiana węża PVC na czas.

Zaleca się, aby wąż PVC był wymagany w ciągu dwóch lat. Dokonaj wymiany; używana butła nie powinna mieć średnicy większej niż 320 mm, wysokości 680 mm, a maksymalne napełnienie nie powinno przekraczać 14,9 kg.

1. Zawór regulacyjny jest ustawiony fabrycznie. Jeśli musisz wymienić dyszę, musisz ponownie zainstalować uszczelniacz i zainstalować go przed użyciem

2. Przed użyciem należy usunąć całą folię ochronną.

3. Przed użyciem urządzenia: Zamontuj cztery nóżki w odpowiednich otworach na spodzie pojemnika, obróć i dokręć nóżki, a następnie wyreguluj je, aby wygładzić urządzenie.

1. Rozpalanie i ponowne rozpalanie pieca:

1) Modele ręczne: lekko naciśnij pokrętło i przekręć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do „”, mocno naciśnij pokrętło ponownie i przytrzymaj przez 2-5 minut, patrz rys. 1

2) Po 2 do 5 minutach, aby utrzymać powyższą pozycję roboczą, włącz urządzenie. zawory zapalniczki i piloty zapalniczki. Jeśli nie zapalono, powtórz Naciśnij zapalnik lub Powtórz kroki 1) i 2). 3) Jeśli zapalnik się przepali, przytrzymaj przycisk przez 5-10 sekund. następnie zwolnij prasę, obserwuj stan płomienia. powtórz operację krok 2) czy płomień zgasł.

4) Po rozpaleniu się pilota kontynuuj obracanie przycisku przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, wybierz odpowiednią wielkość płomienia lub temperaturę. 5) aby całkowicie zamknąć, przekręć pokrętło do stanu początkowego i „I” oznaczenie na pokrętle jest prostopadłe do płaszczyzny uziemienia. 6) Jeśli chcesz ponownie zapalić, powtórz powyższe kroki

1. Pielęgnacja i konserwacja:

Skontaktuj się z fabryką, przedstawicielem fabryki lub lokalną firmą serwisową, aby wykonywać konserwację i naprawy.

Uwaga: Przed przystąpieniem do napraw gwarancyjnych należy skontaktować się z producentem.

1) Do czyszczenia płyty grillowej należy używać ciepłej wody, łagodnego środka czyszczącego i szorowania.

podkładka.

2) Przynajmniej raz dziennie należy wyczyścić i opróżnić tackę na tłuszcz.
3) Okresowo, ale nie rzadziej niż raz na 3 miesiące, czyścić otwory palnika używając ciepłej wody i szczotki drucianej. Upewnij się, że sprzęt jest zimny przed usuwanie palników i otworów.

INSTRUKCJA ROZWIAZYWANIA PROBLEMÓW

Wada zjawisko	Powód	Metoda wykluczenia
Ogień nie może punkt	1. Instalacja broni palnej lub połączenie jest nieprawidłowe.2. Wtyczka lub przewód zapalniczki jest uszkodzony.3. Niskie ciśnienie w gazie rura.4. Zatykanie dysz.5. Termopara rozwolnienie.6. Uszkodzenie termopary.7. Błąd temperatury gazu Zawór sterujący.	1. Proszę zainstalować prawidłowo.2. Wymień odpowiedni zapasowy strony.3. Regulacja ciśnienia zawór bezpieczeństwa.4. Dysze pogłębiarskie.5. Dokręcanie Termoelement.6. Wymiana Termoelement.7. Wymiana gazu Zawór sterujący.
Ogień jest palenie, ale ogień tak robi nie punkt	1. Niskie ciśnienie w gazie rura2. Główna dysza ogniowa zatykanie3. Usterka sterowania gazem zawór	1. Regulacja ciśnienia zawór bezpieczeństwa.2. Dysze pogłębiarskie.3. Wymiana gazu Zawór sterujący.
Zamknięte źródło gazu ma dźwięk hartowania	1. Niedopasowanie otworu dyszy i źródła gazu.2. Ciśnienie źródła gazu jest niskie.3. Odrzucenie nie jest wystarczające dla przepływu dyszy.	1. Dostosuj średnicę dyszy2. Regulacja zaworu bezpieczeństwa3. Zwiększyć dopuszczalny przepływ średnicy rury.
Czerwony ogień, czarny dym	1. Niedopasowanie otworu dyszy i źródła gazu.2. Gaz w cylindrze jest prawie wyczerpany.Gdy stężenie gazu osiąga szczyt, składniki źródła gazu ulegają dużym wahaniom.	1. Dostosuj średnicę dyszy2. Zmień źródło gazu. 3. Wyregułuj mały przepływ zaworu, a następnie zwiększ przepływ zaworu po osiągnięciu szczytu.

Powyższe pozycje usterek są jedynie informacjami poglądowymi. Jeśli wystąpią jakiekolwiek awarie, należy je natychmiast zatrzymać, a profesjonaliści powinni zostać powiadomieni i sprawdzeni tak szybko, jak to możliwe. Bezpieczeństwo przede wszystkim! Konserwację należy przeprowadzić w przypadku wyłączenia źródła zasilania i gazu.

Przełącznik dyszy propanowej (G30, G31) ręczny

1. Wyjmij ruszt i palnik

2. Zdejmij otwór gazu ziemnego i zamontuj otwór gazu propanowego (średnica otworu propanu 1,3 mm)

Uwaga: Należy stosować uszczelniacz odporny na wysoką temperaturę przy wymianie otworu zaleca się użycie uszczelniacza LOCTITE565

1. Wyjmij dyszę wtryskiwacza zapłonu gazu ziemnego i zamontuj wtryskiwacz zapłonu gazu propan-butan

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support